FR2614974A1

FR2614974A1 - Air conditioner which can be fitted to fireplaces provided with sensors and heat distributors

Info

Publication number: FR2614974A1
Application number: FR8706603A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-05-07
Filing date: 1987-05-07
Publication date: 1988-11-10

Abstract

Air-conditioning device which can be fitted to fireplaces provided with sensors and heat distributors. It is constituted by the functional combination firstly of a turbine 12 sucking in internal and external air and channelling it towards a deflector 10 which projects it onto the cooling surface 8, then a removable bottom plate replacing the grate an assembly is arranged which cools, either by compression or by absorption, and finally by a retractable closure means. It is intended to permit the use of fireplace heat-distributing circuits as a cooling air-conditioner element.

Description

Dispositif climatisateur adaptable aux cheminées pourvues de capteurs et répartiteurs thermiques. Air conditioning system adaptable to chimneys equipped with thermal sensors and distributors.

Il est destiné à permettre l'utilisation des- circuits distributeurs de calories des cheminées comme élément climatisateur réfrigérant. It is intended to allow the use of the heat distribution circuits of the chimneys as a cooling air conditioning element.

De nombreux dispositifs de cheminées sont équipés d' appareillages capteurs et distributeurs de calories ce qui permettait avec une consommation de combustible normale, d'assurer un chauffage plus actif avec répartiteur de chaleur complémentaire augmentant les effets thermiques du foyer, ces appareillages n'ont pas à ce jour été utilisés comme circuit réfrigérant pour climatiser la pièce dans laquelle est située la cheminée. Many chimney devices are equipped with sensor devices and heat distributors which allowed with normal fuel consumption, to ensure more active heating with additional heat distributor increasing the thermal effects of the hearth, these devices do not have to date have been used as a refrigerant circuit to cool the room in which the chimney is located.

Le dispositif suivant l'invention permet d'utiliser une installation thermique sans modification pour assurer une distribution climatisée d'air frais par utilisation d'un ensemble générateur de frigories positionnées à l'emplacement de la plaque de fond du foyer isolé par un vitrage escamotable afin d'éviter la déperdition de l'ambiance refroidie étant prévu que les appareillages générateurs thermiques et frigorifiques peuvent être installés à poste fixe avec marche alternative sans éléments amovibles. The device according to the invention makes it possible to use a thermal installation without modification to ensure an air-conditioned distribution of fresh air by using a frigory generator assembly positioned at the location of the bottom plate of the fireplace insulated by retractable glazing. in order to avoid the loss of the cooled atmosphere, it being provided that the thermal and refrigeration generator equipment can be installed at a fixed station with alternative operation without removable elements.

Il est ccrstitué par la ccrrhinaison fonctionnelle d'abord d'une turbine aspirant l'air interne et externe et le canalisant vers un déflecteur le projetant sur la surface réfrigérante, ensuite d'une plaque de fond amovible en remplacement de la grille on dispose un ensemble réfrigérant, soit par compression, soit par absorption, et enfin par une obturation escamotable d'un vitrage isolant le foyer de l'air interne afin d'éviter que le tirage ne rejette l'air réfrigéré. It is created by the functional combination first of a turbine sucking the internal and external air and channeling it towards a deflector projecting it on the cooling surface, then of a removable bottom plate to replace the grid we have a refrigerant unit, either by compression or by absorption, and finally by a retractable shutter of a glazing insulating the hearth from the internal air in order to prevent the draft from rejecting the refrigerated air.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
La figure 1 représente vu en coupe longitudinale l'ensemble réfrigérant. In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention
Figure 1 shows a longitudinal section view of the cooling assembly.

La figure 2 montre la même installation chauffante
La figure 3 est une représentation de l'application nouvelle du capteur répartiteur de chaleur comme climatisation réfrigérante.Figure 2 shows the same heating installation
Figure 3 is a representation of the new application of the heat distribution sensor as cooling air conditioning.

Les cheminées avec prises d'air secondaires et récupérateùrs de chaleur ont généralement un double circuit d'air tels celui A venant de la pièce chauffée, B également interne et
C relié à l'extérieur.The chimneys with secondary air intakes and heat recovery generally have a double air circuit such as that A coming from the heated room, B also internal and
C connected to the outside.

Le foyer 1 comporte une sole 2 et une plaque de fond 3 pouvant être à double paroi pour captation d'air chaud,fig 2
La sole peut également comporter un cloisonnement pour captation d'air chaud ou encore alimenter en air interne le foyer 1.The hearth 1 includes a hearth 2 and a bottom plate 3 which can be double walled for capturing hot air, fig 2
The hearth can also include a partition for collecting hot air or supplying internal air to the hearth 1.

Ces cheminées comportent également un circuit d'air 1 relié directement à la base 4 de la cheminée 18 et celui secondaire 5 capteur d'air chaud par contact avec les surfaces surchauffées des soles, plaques de fond et cet air secondaire est distribué par des conduits multiples 6, 7 et autres dans la pièce à chauffer. These chimneys also include an air circuit 1 directly connected to the base 4 of the chimney 18 and the secondary one 5 hot air sensor by contact with the superheated surfaces of the hearths, bottom plates and this secondary air is distributed by ducts multiples 6, 7 and others in the room to be heated.

La plaque chauffante 3 est remplacée par un ensemble
adaptable réfrigérateur 8 à compression ou à absorption, fis f, 2.The heating plate 3 is replaced by an assembly
adaptable compression or absorption refrigerator 8, fis f, 2.

A cet effet le foyer 1 est isolé par un vitrage amovible 9 empêchant toute circulation d'air et permettant d'éviter une déperdition du froid généré par l'ensemble 8 occupant la place de la plaque de fond 3 retirée. For this purpose the hearth 1 is insulated by a removable glazing 9 preventing any circulation of air and making it possible to avoid a loss of the cold generated by the assembly 8 occupying the place of the bottom plate 3 removed.

Le conduit secondaire 5 est équipé avec des volets déflecteurs 10 réglables ralentissant ou accélérant la veine d'air
D alimentant l'appareillage 11 capteur et distributeur de chaleur dans la pièce à chauffer.The secondary duct 5 is equipped with adjustable deflector flaps 10 slowing or accelerating the air stream
D supplying the 11 sensor and heat distributor apparatus in the room to be heated.

La turbine 12 aspire l'air secondaire extérieur 13 flèche C, ou l'air intérieur 14 flèche B. The turbine 12 sucks in the external secondary air 13 arrow C, or the internal air 14 arrow B.

Par contre, l'écran transparent 9 est ouvrant sur le côté par les charnières 15, 15'. Il peut être intégralement amovible par relèvement du-cadre 16 ou escamotable, il occupe alors la position 17, fig 3. By cons, the transparent screen 9 is opening on the side by the hinges 15, 15 '. It can be entirely removable by raising the frame 16 or retractable, it then occupies position 17, fig 3.

En position chauffante l'air du foyer 1 s'échappe par la cheminée 18 flèche E, et, l'air secondaire venant des circuits 13 ou 14 est après surchauffage distribué dans la pièce par l'ensemble capteur distributeur 6, 7, 10, 11. In the heating position, the air from the hearth 1 escapes through the chimney 18 arrow E, and, the secondary air coming from the circuits 13 or 14 is after superheating distributed in the room by the distributor sensor assembly 6, 7, 10, 11.

Cette double marche chauffante et réfrigérante ne nécessite que le remplacement de la plaque de fond 3 par un élément réfrigérateur 8, toutes les autres installations étant immédiatement utilisables sans aucune transformation. This double heating and cooling step requires only the replacement of the bottom plate 3 by a refrigerator element 8, all the other installations being immediately usable without any transformation.

C'est cette double fonction et la combinaison des éléments dans leurs applications successives qui caractérise l'inven-. It is this double function and the combination of elements in their successive applications that characterizes the invention.

tion par les moyens nouveaux par leurs destinations différentes ainsi que par leur résultat. Car la même cheminée est utilisable aussi bien pour le chauffage que pour le refroidissement des locaux.tion by new means by their different destinations as well as by their result. Because the same chimney can be used both for heating and for cooling the premises.

11 est également possible en disposant l'élément générateur de froid sur la paroi 19 avec serpentin 2O, d'installer à poste fixe les appareillages thermiques réfrigérants et chauffants sans- avoir à déplacer la plaque -de fond 3. Les admissions d'air sont directes pour le foyer 1, les conduits secondaires 13, 1L peuvent êtres déflectés comme air comburant, flèche F, alimentant le foyer 1, ou air de conditionnement alimentant les capteurs distributeurs, flèche D. It is also possible by placing the cold generating element on the wall 19 with coil 2O, to install the refrigerating and heating thermal equipment at a fixed position without having to move the bottom plate 3. The air intakes are direct to the hearth 1, the secondary conduits 13, 1L can be deflected as combustion air, arrow F, supplying the hearth 1, or conditioning air supplying the distributor sensors, arrow D.

C'est pourquoi les formes, dimensions ou dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents comme d ' ailleurs les matières utilisées pour leur fabrication- sans changer pour cela, la conception générale de l'inven- tion qui vient d 'être décrite. This is why the shapes, dimensions or arrangements of the various elements may vary within the limit of the equivalents, as moreover the materials used for their manufacture - without changing for this, the general conception of the invention which has just been described.

Claims

10 Air conditioning device adaptable to chimneys with thermal sensors and distributors designed to allow the use of heat distribution circuits as cooling air conditioning elements bypassing or closing the primary air circuits by retractable glass screen preventing loss of refrigerated air by normal draft with these removable or fixed cold-generating devices, the insulation of the hearth avoiding the loss of frigories characterized by the functional combination of a hearth (1) with hearth (2) bottom plate (3) and circuit, the primary air passing through the hearth (1) and the chimney (4) the other secondary with internal air intake (13) external (14) passing through the conduits (5) and supplying the sensor and distributor devices (6, 7, 11) activated by a turbine (12) a deflector (10) on the one hand, and on the other hand of a removable (8) or fixed (19, 20) frigory generating element placed on the circuits (13 , 14) connected to x sensors and distributors (6, 7, 11) and isolated from the room conditioned by a screen (9) opening and retractable.

20 Device according to claim 1 characterized in that the hearth (1) in period of refrigerating use is closed by a glazing (9) opening either laterally by the hinges (15, 15 '), or retractable vertically by displacement of its frame (16) completely releasing the hearth (1) for heating.

30 Device according to claim 1, characterized in that the cooling element can be removable (8) is fixed (19, 20) being in this case positioned in the duct (5) and behind the bottom plate (3) and isolated from the hearth (1) by the partitions of the duct (5).

40 Device according to claim 1 characterized in that the air ducts in the hearth are adjustable and closable by the screen (9) and by the registers (21, 22) for the secondary circuits (13, 14) l secondary air comprising an adjustment by flaps (10) and the turbine (12).