FR2614369A1

FR2614369A1 - Variable-pitch stator

Info

Publication number: FR2614369A1
Application number: FR8705753A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-23
Filing date: 1987-04-23
Publication date: 1988-10-28

Abstract

Variable-pitch stator for heating and ventilating premises. According to the invention, the stator includes a first support 13, a second support 14 connected to the first support and a plurality of vanes 15 articulated to the first support 13; the adjustable spacing between the said first and second supports 13, 14 making it possible to vary the inclination of the vanes 15. The vanes may be forced towards the second support by springs.

Description

"Stator a pas variable"
L'invention se rapporte a il stator a pas variable, généralement destiné à communiquer un mouvement hélicoidal à un fluide en oiroulation le traversant. L'invention est plus particulièrement destinée au domaine de la ventilation et notamment le chauffage ou la climatisation de locaux. "Stator has no variable"
The invention relates to a variable pitch stator, generally intended to communicate a helical movement to a flowing fluid passing therethrough. The invention is more particularly intended for the field of ventilation and especially the heating or air conditioning of premises.

mettant en oeuvre des systèmes où l'air est forcé de haut en bas pour assurer un renouvellement permanent de- l'air et pour réduire les gradients de température, spécialement dans un local de grande hauteur
D'une façon générale, lorsqu'il s'agit de capter ou d'augmenter l'énergie d'un fluide en mouvement, on utilise une combinaison de rotors et de stators, les uns et les autres pouvant être à pas variable.Le stator a pour fonction, soit de rendre optimal le rendement du rotor situe en aval, en modifiant les conditions d'admission du fluide, soit de conférer au flux mis en mouvement par le rotor- des caractéristiques déterminées adaptées à l'effet recherché et a son maintien, lorsque les conditions changent En aéronautique comme en hydraulique, les performances exigées habituellement de tels systèmes conduisent a des solutions techniques très élaborée et coûteuses, ce qui en limite l'emploi dans d'autres domaines.Ainsi, dans le domaine du chauffage de locaux, et plus particulièrement des locaux industriels, on emploie des dispositifs du type comportant un ventilateur disposé pour faire circuler 1 'air de haut en bas au travers d'un stator a aubes inclinées, destiné a donner à l'air un mouvement héliooidal divergent, produisant au niveau des occupants un déplacement d'air compatible avec les exigences du confort, c'est-à-dire relativement lent et imperceptible. Cependant, & des vitesses d'air faibles les trajectoires varient en fonction des temperatures donc des saisons, ce qui rend souhaitable de disposer d'un réglage au niveau du stator, en l'occurrence la possibilité de régler l'inclinaison des aubes par rapport a l'axe du stator.Ce besoin est ressenti avec encore plus d'acuité si on envisage d'utiliser un tel appareil, non seulement pour le recyclage et le chauffage de l'air, mais aussi pour une simple ventilation, voire une climatisation des locaux, en été.implementing systems where air is forced up and down to ensure a constant renewal of air and to reduce temperature gradients, especially in a high-rise room
In general, when it comes to capturing or increasing the energy of a moving fluid, a combination of rotors and stators are used, both of which may be variable pitch. The function of the stator is either to optimize the performance of the downstream rotor by modifying the fluid inlet conditions, or to provide the flow set in motion by the rotor with specific characteristics adapted to the desired effect and its maintenance, when the conditions change In aeronautics as in hydraulics, the performances usually required of such systems lead to very elaborate and expensive technical solutions, which limits the use in other domains. Thus, in the field of the heating of premises, and more particularly of industrial premises, devices of the type comprising a fan arranged to circulate the air from top to bottom through an inclined vanes stator are used, to give the air a diverging heliooidal movement, producing at the level of the occupants a movement of air compatible with the requirements of comfort, that is to say relatively slow and imperceptible. However, at low air speeds the trajectories vary according to the temperatures thus seasons, which makes it desirable to have an adjustment at the stator, in this case the ability to adjust the inclination of the blades compared to the stator axis.This need is felt even more acutely if we consider using such a device, not only for recycling and air heating, but also for simple ventilation or air conditioning premises, in summer.

Dans ce cas, le réglage du stator devient indispensable.In this case, the adjustment of the stator becomes essential.

Pour des raisons de prix de revient évoquées plus haut, il n'est pas possible de faire appel à des solutions dérivées des applications connues en aéronautique ou en hydraulique. For cost reasons mentioned above, it is not possible to use solutions derived from known applications in aeronautics or hydraulics.

Dans l'état actuel des choses, l'adaptation s'obtient en modifiant l' ' inci i nalii son ou pas des aubes du stator chaque aube devant être réorientée dans des conditions difficiles en raison de l'implantation généralement élevée de l'appareil. Il va de soi qu'une telle opération est réservée à un spécialiste et n'est effectuée qu'exceptionnellement.Dans la pratique, l'inclinaison des aubes est réglée une fois pour toutes à la mise en route de l'installation et ce réglage représente le meilleur compromis possible, compte tenu du site et du ou des modes de fonctionnement envisages
L'invention a pour but de rendre une tel le adaptation réalisable par un personnel non qualifié, comme par exemple le service d'entretien d'un entreprise, afin, d'une part, d'assurer le maintien du meilleur confort possible en fonction des changements de conditions climatiques mais aussi, d'autre part, de permettre d'augmenter le nombre de fonctions de l'installation (ventilation, climatisation ...) pour rendre ladite installation a la fois plus efficace et plus rentable. L'invention se propose de résoudre tous les problèmes mentionnés ci-dessus à partir d'une structure de stator à pas variable très simplifiée, de prix de revient compatible avec le domaine d'application principalement envisagé.In the current state of things, the adaptation is obtained by modifying the inci dition or not of the stator vanes each blade must be reoriented under difficult conditions because of the generally high implantation of the apparatus . It goes without saying that such an operation is reserved for a specialist and is performed only exceptionally. In practice, the inclination of the blades is set once and for all at the start of the installation and this setting represents the best possible compromise, given the site and the operating mode (s) envisaged
The purpose of the invention is to make such adaptation possible by unqualified personnel, such as, for example, the maintenance department of a company, so as, on the one hand, to ensure the maintenance of the best possible comfort in function changes in climatic conditions but also, on the other hand, allow to increase the number of functions of the installation (ventilation, air conditioning ...) to make said installation both more efficient and more profitable. The invention proposes to solve all the aforementioned problems from a very simplified variable pitch stator structure, the cost price being compatible with the field of application mainly envisaged.

Dans cet esprit, l'invention. 'concerne un stator à pas variable, notamment pour la ventilation, conportant des aubes régulièrement réparties circonférentiellement autour d 'un axe, chaque aube étant associée à des moyens de pivotement permettant de faire varier l'angle entre son propre plan et ledit axe, caractérisé en ce que lesdites aubes sont articulées a un premier support et en ce qu'elles sont en contact par des bords longitudinaux respectifs avec un second support lié audit premier support et écarté de celui-ci d'une distance réglable permettant d'ajuster l'inclinaison desdites aubes. In this spirit, the invention. relates to a stator with variable pitch, especially for ventilation, with blades regularly distributed circumferentially about an axis, each blade being associated with pivoting means for varying the angle between its own plane and said axis, characterized in that said vanes are hinged to a first support and in that they are in contact with respective longitudinal edges with a second support connected to said first support and spaced therefrom by an adjustable distance to adjust the inclination of said vanes.

Dans la pratique, les premier et second support; précités seront de préférence des plateaux a contour circulaire. Les deux supports seront par exemple reliés l'un a 1 @autre par une vis disposée selon l'axe précité, cette vis étant engagée dans un écrou soudé audit premier support pour permettre d'ajuster la distance séparant les deux supports et par conséquent l'inclinaison des aubes engagées entre ceux-ci
De préférence, chaque aube est sollicitée en pivotement, en direction du second support, par un ressort.In practice, the first and second supports; The aforementioned will preferably be circular-contoured trays. The two supports will for example be connected to each other by a screw disposed along the aforementioned axis, this screw being engaged in a nut welded to said first support to allow adjustment of the distance separating the two supports and consequently the inclination of the blades engaged between them
Preferably, each blade is pivotally biased towards the second support by a spring.

Ce ressort peut être combiné avec les moyens d'articulation de l'aube elle-même, gréce à un montage à barre de torsion.This spring can be combined with the articulation means of the blade itself, thanks to a torsion bar assembly.

Enfin, il est parfaitement possible d'envisager de motoriser la commande de réglage de la distance séparant les deux supports. On peut ainsi faire varier le pas des aubes depuis le sol , en commandant un simple moteur électrique
Celui-ci peut être monté sur l'un des supports et couplé par tout moyen convenable a la vis précitée; il peut@également être monté à distance et relié au stator par un système de poulies et courroie
L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lumière de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation d'un stator à pas variable conforme à son principe, donnée uniquement å titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels.Finally, it is perfectly possible to consider motorizing the adjustment control of the distance separating the two supports. It is thus possible to vary the pitch of the blades from the ground, by controlling a simple electric motor
This can be mounted on one of the supports and coupled by any suitable means to the above-mentioned screw; it can also be mounted remotely and connected to the stator by a pulley and belt system.
The invention will be better understood and other advantages thereof will appear more clearly in the light of the following description of several embodiments of a variable pitch stator in accordance with its principle, given solely as a example and made with reference to the accompanying drawings in which.

- la figure 1 est une vue partielle en perspective, schématique, d'un premier mode de réalisation d'un stator a pas variable;
- la figure 2 est une vue schématique partielle e élévation de ce même stator, montrant les détails de certains éléments de structure;
- la figure 3 est une vue partielle en perspective d'un second mode de réalisation d'un stator a pas variable conforme à l'invention;
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3, illustrant un troisième mode de réalisation;
- la figure 5 est une vue partielle de dessous du mode de réalisation de la figure 4; et - la figure 6 est une vue partielle de détail illustrant un moyen de réglage supplémentaire adaptable modes de réalisation des figures précédentes.FIG. 1 is a partial schematic perspective view of a first embodiment of a variable pitch stator;
FIG. 2 is a partial schematic view of the elevation of the same stator, showing the details of certain structural elements;
FIG. 3 is a partial perspective view of a second embodiment of a variable pitch stator according to the invention;
- Figure 4 is a view similar to Figure 3, illustrating a third embodiment;
FIG. 5 is a partial view from below of the embodiment of FIG. 4; and FIG. 6 is a partial detail view illustrating an additional adjustment means adaptable embodiments of the preceding figures.

En se reportant plus particulièrement aux figures es et 2, on a représenté un stator il principalement composé d'un premier support 13, d'un second support 14, lie au premier support et suspendu sous celui-ci, en utilisation et d'une pluralité d'aubes 15 régulièrement réparties circonférentiel lement autour d'un axe 16. Pour plus de clarté dans les dessins, on n'a représenté que six aubes sur la figure 1 1.Chaque aube peut être une simple plaque de métal, de contour sensiblement rectangulaire. La flèche 18, parallèle a :i 'axe 16, symbolise la direction du flux d'air entrant, forcé à traverser le stator par un ventilateur, non représneté, situé en amont. Dans l'exemple représente, les deux supportes 1::3, 14, sont des plateaux à contour circulaire, ici de même diamètre et les portions radialement les plus internes des aubes sont engagées et maintenues entre ces deux plateaux. Dans la suite de la description, on désigne par "bords longitudinaux" d'une aube, les bords horizontaux 20, 21 orienté sensiblement radialement et qui sont les plus longs. On désigne par "bords transversaux" 22, 23, les bords les plus courts qui sont respectivement situés près de l'axe 16 et prés de la périphérie du stator.Ce dernier est limité extérieurement par une enveloppe tubulaire cylindrique 25, raccordée au support 13 par des bras 26. 1 es bords transversaux externes 23 des aubes 1.5 se situent au voisinage de la paroi interne cie ce t te enveloppe tubulaire 25, sans la toucher dans aucune position. La partie active de chaque aube s'étend donc entre la périphérie du support 13 et l'enveloppe cylindrique 25. Referring more particularly to Figures es and 2, there is shown a stator it mainly composed of a first support 13, a second support 14, connected to the first support and suspended under it, in use and a a plurality of vanes 15 regularly distributed circumferentially around an axis 16. For the sake of clarity in the drawings, only six vanes have been shown in FIG. 1. 1. Each blade may be a simple metal plate, of outline substantially rectangular. The arrow 18, parallel to the axis 16, symbolizes the direction of the incoming air flow forced to pass through the stator by a fan, not shown, located upstream. In the example shown, the two supports 1 :: 3, 14, are circular contour trays, here of the same diameter and the radially innermost portions of the vanes are engaged and maintained between these two trays. In the remainder of the description, the term "longitudinal edges" of a blade, the horizontal edges 20, 21 oriented substantially radially and which are longer. The term "transverse edges" 22, 23 denotes the shortest edges which are situated respectively close to the axis 16 and close to the periphery of the stator. The latter is externally bounded by a cylindrical tubular envelope 25, connected to the support 13 By means of arms 26, the outer transverse edges 23 of blades 1.5 are in the vicinity of the inner wall of this tubular casing 25, without touching it in any position. The active part of each blade thus extends between the periphery of the support 13 and the cylindrical envelope 25.

Chaque aube est associée a des moyens de pivotment permettant de faire varier l'angle entre son propre plan et l'axe 16 du stator. Pour ce faire, et selon le principe cie base de l'invention, chaque aube 15 est articulée au premier support 13 et est en contact par son bord longitudinal inférieur 20 avec le second support 14. Ce dernier est écarté du premier support 13 d'une distance réglable < mesurée en projection sur l'axe 16) permettant d'ajuster l'inclinaison de toutes aubes, globalement.Dans l'exemple des figures 1 et 2 2, chaque aube 15 est suspendue au premier support 13 par une charnière 30 fixée entre une face de ce support (la face inférieure en considérant la position normale d'utilisation du stator) et l'aube 15 elle-même, au voisinage de son bord longitudinal supérieur 21 De plus, chaque aube est sollicitée en pivotement en direction du second support 14, par un ressort 32, ici représenté sous la forme d'un ressort spirale comportant deux branches extrêmes respectivement accrochées a l'aube et audit premier support 13.Each blade is associated with pivoting means for varying the angle between its own plane and the axis 16 of the stator. To do this, and according to the principle of the invention, each blade 15 is articulated to the first support 13 and is in contact with its lower longitudinal edge 20 with the second support 14. The latter is removed from the first support 13 of an adjustable distance <measured in projection on the axis 16) for adjusting the inclination of all blades, globally. In the example of Figures 1 and 2 2, each blade 15 is suspended from the first support 13 by a hinge 30 fixed between a face of this support (the lower face considering the normal position of use of the stator) and the blade 15 itself, in the vicinity of its upper longitudinal edge 21 In addition, each blade is urged to pivot in the direction second support 14, by a spring 32, here represented in the form of a spiral spring having two end branches respectively attached to the blade and said first support 13.

D'autre part, selon un agencement particulièrement simple, le second support 14 est suspendu au premier support 13 par une vis 34 disposée selon l'axe 16 et engage dans un élément fileté solidaire du premier support 13, ici un simple écrou 36 soudé ou autrement fixé 23 la face supérieure dudit premier support. A cet effet, ce dernier comporte un trou axial 38 permettant le passage de la vis 34 et autour duquel est fixé l'écrou. De même, le second support 14 comporte un trou axial 40 pour le passage de la vis 34; il repose ainsi contre la tete de la vis, par l'intermédiaire d'une rondelle 41.Un manchon 42, formant entretoise, est passé autour de la vis 34 et constitue une butée axiale évitant un rapprochement excessif entre les deux supports qui conduirait à un écrasement du dispositif en cas de fausse manoeuvre. L'action conjuguée de toutes les aubes maintient 1 les deux supports 13 et 14 parallèles en toutes circonstances.Il est à noter que la partie active -telle que définie ci-dessus- de chaque aube, peut avoir une largeur supérieure ai; celle de la partie située entre les deux supports. Il suffit pour cela que le centre de. poussée du flux d'air s'exercant sur ladite partie active, soit situé au-dessous du bord 21 ou plus généralement, de la droite autour de laquelle s'articule l'aube. Dans ces conditions, l'action de l'air sur l'aube s'exerce toujours dans un sens tendant à augmenter l'application du bord inférieur 20 de 1 'aube contre ledit second support , action qui s'ajoute à celle du ressort. On the other hand, according to a particularly simple arrangement, the second support 14 is suspended from the first support 13 by a screw 34 disposed along the axis 16 and engages in a threaded element secured to the first support 13, here a simple nut 36 welded or otherwise fixed 23 the upper face of said first support. For this purpose, the latter comprises an axial hole 38 allowing the passage of the screw 34 and around which is fixed the nut. Similarly, the second support 14 has an axial hole 40 for the passage of the screw 34; it thus rests against the head of the screw, by means of a washer 41.A sleeve 42, forming spacer, is passed around the screw 34 and constitutes an axial abutment avoiding an excessive approximation between the two supports which would lead to crushing of the device in case of wrong operation. The combined action of all the blades maintains 1 the two supports 13 and 14 parallel in all circumstances. It should be noted that the active part -telle as defined above- of each blade, may have an upper width ai; that of the part situated between the two supports. Simply for that the center of. thrust of the air flow exerted on said active part, is located below the edge 21 or more generally, the right around which the blade is articulated. Under these conditions, the action of the air on the blade is always exerted in a direction tending to increase the application of the lower edge 20 of the blade against said second support, an action which is added to that of the spring .

Le réglage clu stator est des plus simples et découle avec évidence de la description qui précède. En tournant la vis dans un sens convenable, on rapproche ou on écarte les supports 13 et 14, ce qui entrane respectivement une augmentation ou une diminution de l'angle d'incidence a de chaque aube. par rapport à l'axe 16.Dans le cas des figures 1 et 2, cet angle d'incidence est évidemment le même pour toutes les aubes. A partir d'une position de référence le décompte $du nombre de tours de vis permet de connaître 1 'angle ci' incidence obtenu. L'opération est simple et peut être effectuée par un non spécialiste. Si la vis 34 est couplée d'une façon ou d'une autre à un moteur électrique, comme mentionné ci-dessus, le réglage peut être effectué du sol. The setting of the stator is very simple and obviously follows from the foregoing description. By turning the screw in a suitable direction, the supports 13 and 14 are moved closer or apart, which causes respectively an increase or a decrease in the angle of incidence a of each blade. relative to the axis 16.In the case of Figures 1 and 2, this angle of incidence is obviously the same for all the blades. From a reference position, the count of the number of turns of screw makes it possible to know the angle of incidence obtained. The operation is simple and can be performed by a non specialist. If the screw 34 is somehow coupled to an electric motor, as mentioned above, the adjustment can be made from the ground.

Dans les modes de réalisation qui vont @@ maintenant être décrits, les éléments de structure analogues portent les mères références numériques et ne seront pas décrits 8 nouveau. In the embodiments which will now be described, the analogous structural elements carry the digital reference mothers and will not be described again.

Ainsi, en considérant la figure 3, on voit que les charnières sont supprimées au profit d'un système å encoches et crochets, entre les aubes et le premier support 13. Plus précisément, au voisinage de la périphérie dudit premier support, chaque aube comporte, soudée, une patte latérale 50, formant crochet, faisant saillie au-delà du bord longitudinal 21, vers le haut. Cette patte est engagée avec possibilité de pivotement dans une encoche 51 correspondante, pratiquée a la périphérie du premier support 13.Ce dernier comporte par ailleurs un moyeu fixe 53, faisant saillie axialement sous le plateau et comportant lui-même un petit plateau central 54 muni d'encoches 55 à sa périphérie. Bien entendu, le moyeu et le bord du support sont munis d'un même nombre d'encoches (égal au nombre d'aubes) en correspondance radiale, deux à deux. De plus, le bord transversal @ interne 22 de chaque aube est lui aussi muni d'une encoche .58 engagée dans l'une des encoches 55 du moyeu.Deux telles encoches 55, 58 sont suffisamment larges pour coopérer entre elles avec jeu et permettre ainsi un certain pivotement l: de 1 '.aube 15. Avec ce montage, il apparaît que l'aube pivote autour d'une ligne 59 s'étendant entre deux encoches 51 5!5 au voisinage de son bord supérieur 21 .Par ailleurs, Je ressort 32a est ici un ressort de traction accroché entre un point 61 de. l'aube, voisin de son bord longitudinal inférieur 20 et un point 62 dudit premier support ce point 62 étant à la fois décalé du plan de l'aube et situé radialement davantage vers l'intérieur par rapport au point 61 . De cette façon, l'action du ressort 32a se traduit à la fois par un couple de basculement de l'aube, comme dans le cas précédent, mais aussi par une composante sensiblement radiale, dirigée vers l'intérieur propre a maintenir l'encoche 58 de l'aube engagée dans l'encoche 55 du jnoyeu. Thus, considering FIG. 3, it can be seen that the hinges are eliminated in favor of a system of notches and hooks, between the blades and the first support 13. More specifically, in the vicinity of the periphery of said first support, each blade comprises , welded, a lateral tab 50, forming a hook, projecting beyond the longitudinal edge 21, upwards. This tab is engaged with the possibility of pivoting in a corresponding notch 51, made at the periphery of the first support 13.The latter also has a fixed hub 53, projecting axially under the plate and itself having a small central plate 54 provided with notches 55 at its periphery. Of course, the hub and the edge of the support are provided with the same number of notches (equal to the number of blades) in radial correspondence, two by two. In addition, the inner transverse edge 22 of each blade is also provided with a notch engaged in one of the notches 55 of the hub. Such notches 55, 58 are sufficiently wide to cooperate with one another and to allow Thus, a certain pivoting of the blade 15. With this assembly, it appears that the blade pivots around a line 59 extending between two notches 51 5 5 in the vicinity of its upper edge 21. I spring 32a here is a tension spring hooked between a point 61 of. dawn, adjacent to its lower longitudinal edge 20 and a point 62 of said first support point 62 being both offset from the plane of the blade and located radially further inwardly relative to point 61. In this way, the action of the spring 32a is reflected both by a tilting torque of the blade, as in the previous case, but also by a substantially radial component, directed inward clean to maintain the notch 58 of the dawn engaged in the notch 55 of the jnoyeu.

Dans le mode de réalisation des figures 4 et 5, les moyens d'articulation de l'aube sont combiné au ressort, sous la forme avantageuse d'un élément élastique formant barre de torsion 64, raccordant chaque aube 15 audit premier support 13. Selon l'exemple, cet élément élastique est une tige du genre "corde à piano" fixée à l'aube le long d'une partie du bord longitudinal supérieur 21. La fixation de cette tige le long de l'aube est assurée de la façon suivante. La tige est engagée dans un trou 65 pratiqué dans une portion extrême interne 66, repliée, de l'aube, d'une part, et elle comporte une boucle 68 appliquée à plat contre l'aube et immobilisée dans un tronçon tubulaire 69 rapporté transversalement sur la surface de l'aube, l'autre part.Ce tronçon 69 peut comporter à cet effet un prolongement plat 69a par lequel il est soudé ou autrement fixé sur l'aube. La boucle 68 s'étend, elle aussi globalement transversalement, contre une face de l'aube. La tige formant la barre de torsion est raccordée audit premier support 13 par ses deux extrémités. Ainsi, la portion radialement la plus externe de la tige, prolongeant la boucle 68 est engagée dans une encoche 51a pratiquée à la périphérie dudit premier support tandis que la portion radialement la plus interne de cette méme tige s'enroule partiellement en 70 autour d'un goujon à tête 71 ou analogue (solidaire dudit premier support et situé dans la partie centrale de celui-ci) avant de prendre appui contre un goujon voisin (voir figure 5) le nombre de goujons étant égal au nombre d'aubes.Avant montage, la position de la tige formant barre de torsion est normalement décalée de sa position définitive. Cette position est schématisée par la ligne 72 sur la figure 5. De cette façon, la tige subit une précontrainte élastique lorsque son extrémité, prolongeant la boucle 68, est engagée dans l'encoche 51a, ce qui stabilise le montage de l'aube. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, the articulation means of the blade are combined with the spring, in the advantageous form of an elastic element forming a torsion bar 64, connecting each blade 15 to said first support 13. the example, this elastic element is a stem of the kind "piano string" attached to the blade along a portion of the upper longitudinal edge 21. The attachment of this rod along the blade is provided in the manner next. The rod is engaged in a hole 65 formed in an inner end portion 66, folded, of the blade, on the one hand, and it comprises a loop 68 applied flat against the blade and immobilized in a tubular section 69 reported transversely on the surface of the blade, the other part.This section 69 may comprise for this purpose a flat extension 69a by which it is welded or otherwise fixed on the blade. The loop 68 extends, also globally transversely, against a face of the blade. The rod forming the torsion bar is connected to said first support 13 by its two ends. Thus, the radially outermost portion of the rod, extending the loop 68 is engaged in a notch 51a formed at the periphery of said first support while the radially innermost portion of the same rod is wound partially around 70 a bolt 71 or similar head (secured to said first support and located in the central portion thereof) before bearing against a neighboring stud (see Figure 5) the number of studs being equal to the number of blades.Avant mounting , the position of the torsion bar rod is normally shifted from its final position. This position is shown schematically by the line 72 in Figure 5. In this way, the rod undergoes an elastic prestressing when its end, extending the loop 68, is engaged in the notch 51a, which stabilizes the assembly of the blade.

Si on désire faire varier la direction du flux d'air dans 3.e local, on peut monter le stator sur rotule. On peut aussi lui adjoindre un élément 75 comme celui représenté a la figure 6. Plus prcisément, le second support 14 repose sur la tete de la vis 34 par l'intermédiaire dudit élément 75 tel qu'une embase en forme de disque d'un diamètre inférieur à celui du second support et dont un secteur d'environ 120 a été coupé pour former un bord rectiligne 75a.Sur le diamètre sensiblement perpendiculaire au bord 75a est prévu un trou taraudé 76a dans lequel s'engage une vis calante 76. Lorsque l'extrémité libre de la vis 76 fait saillie au-deld de la surface supérieure de l'embase 75 adjacente au second support 14, ce dernier repose sur l'embase 75 en prenant appui sur le bord 75a et sur l'extrémité de la vis 76.Ainsi, en vissant et en dévissant la vis 76, on fait varier l'angle b entre le second support 14 et l'embase 75, et pisr conséquent l'angle entre les deux supports 13, 14. L'embase 7'5 est montée par l'intermédiaire d'un palier < non représenté), et le diamètre du trou 40 du second support 14 est légèrement agrandi pour permettre une oscillation suffisante du second support 14. Un bras radial 78 prolonge l'embase 75 et est en appui contre un élément fixe extérieur, par exemple le bord de l'enveloppe cylindrique 25. Ainsi, en faisant tourner cette embase 75 et en agissant sur la vis calante 76, on fait varier l'inclinaison des aubes les unes par rapport aux autres, ce qui permet d'orienter la nappe d'air par rapport à la verticale. En variante, un tel dispositif 7'3, 76, qui permet de faire varier l'angle d'inclinaison entre les supports 13, 14 peut étre associe au premier support 13. If it is desired to vary the direction of the air flow in the local 3.e, the stator can be mounted on a ball joint. It can also be added an element 75 as shown in Figure 6. More specifically, the second support 14 rests on the head of the screw 34 via said element 75 such as a disc-shaped base of a diameter smaller than that of the second support and a sector of about 120 has been cut to form a straight edge 75a.Our diameter substantially perpendicular to the edge 75a is provided a threaded hole 76a in which engages a calving screw 76. When the free end of the screw 76 protrudes beyond the upper surface of the base 75 adjacent to the second support 14, the latter rests on the base 75 while bearing on the edge 75a and on the end of the Thus, by screwing and unscrewing the screw 76, the angle b is varied between the second support 14 and the base 75, and consequently the angle between the two supports 13, 14. The base 7 5 is mounted via a bearing <not shown), and the dia Meter 40 of the second support 14 is slightly enlarged to allow sufficient oscillation of the second support 14. A radial arm 78 extends the base 75 and bears against an outer fixed element, for example the edge of the cylindrical envelope 25 Thus, by rotating this base 75 and acting on the caliper screw 76, the inclination of the blades is varied relative to each other, which allows to orient the air layer relative to the vertical. Alternatively, such a device 7'3, 76, which makes it possible to vary the angle of inclination between the supports 13, 14 can be associated with the first support 13.

Claims

1- Stator with variable pitch, especially for ventilation, having vanes evenly distributed circumferentially about an axis (16), each blade being associated with pivoting means for varying the angle (a) between its own plane and said axis, characterized in that said blades (15) are hinged to a first support (13) and in that they are in contact by respective longitudinal edges (20) with a second support (14) connected to said first support and spaced therefrom an adjustable distance to adjust the inclination of said blades.

2- variable pitch stator according to claim 1, characterized in that said first and second supports (13, 14) are trays circular contour between which are engaged said vanes

3- variable pitch stator according to claim 1 or 2, characterized in that each blade (15) is biased pivotally towards the second support, by a spring (32).

4- variable pitch stator according to one of the preceding claims, characterized in that said second support (14) is suspended from the first support (13) by a screw (34) disposed along the aforementioned axis, this screw being engaged in a threaded element secured to said first support, for example a nut (36) fixed thereto.

5- variable pitch stator according to one of the preceding claims, characterized in that each.

blade (15) is suspended by a hinge (30) to said first support

6- variable pitch stator according to one of claims 1 to 4, characterized in that each blade (15) comprises a latéral lug (50) forming a hook engaged with possibility of pivoting in a notch (51) corresponding to the periphery of said first support (13).

7- variable pitch stator according to claim 6, characterized in that said first support @ 13) comprises a fixed hub (53) provided with notches (55) and in that each said blade has on its inner transverse edge a notch (58) engaged in one of the notches of said hub, two such notches (55, 58), respectively of said blade and said hub, cooperating with each other with clearance to allow a certain pivoting of said blade.

8- Stator with variable pitch e according to all of claims 3 and 7, characterized in that the spring <32a> associated with each blade is mounted between the latter and said first support so that its action develops a substantially radial component directed inward clean to maintain the notch (58) of said blade engaged in that <! 55) of said hub.

9- variable step stator according to one of claims 1 to 4, characterized in that each said blade is connected to said first support via an elastic member forming a torsion bar (64).

10- Stator with variable pitch according to claim 9, characterized in that said elastic member is a rod attached to said blade along a portion of a longitudinal edge <21> thereof and shaped with a goatee <68 ) extending generally transversely against one of the faces of said blade and in that the radially outermost portion of this rod is engaged in a notch C51a) made at the periphery of said first support <13) and immobilized therein. ci by elastic prestressing of said rod.

11- variable pitch stator according to claim 10, characterized in that the radially innermost portion of each rod is wound partially around a stud (71) or the corresponding analogue, secured to said first support <13) and in that she leans against a stud vo:: i in

12- variable pitch stator according to claim 11 characterized in that said rod is engaged on the one hand in a hole (15) formed in an inner end portion (66), folded, said blade and other. by said loop in a tubular trunk (69) attached transversely to the surface of said dawn

13- Stator with variable pitch according to one of claims 3 to 12, characterized in that said second support (14) rests on the head of the screw (34) connecting said first support by means of a base ( 75) provided with an offset eccentric screw (76), or the like.