FR2614131A1

FR2614131A1 - Isolation and connection device for all-voltages electrical apparatus insulated with respect to earth

Info

Publication number: FR2614131A1
Application number: FR8705637A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-04-15
Filing date: 1987-04-15
Publication date: 1988-10-21
Anticipated expiration: 2007-04-15
Also published as: FR2614131B1

Abstract

Multi-function device for apparatus isolation, earthing and connection, and circuits insulated with respect to earth. The invention relates to a device making it possible to effect various functions via the same members of this device. It consists of an insulating housing 1 equipped in the middle part with electrical contacts 2 for connecting with the circuits 4 and with one or more isolating elements 3. The isolating member moves either longitudinally along the axis X X for the isolation function and in a rotary manner about the axis Y Y for the isolation and earthing of the circuit function. The device according to the invention is particularly intended for the design of prefabricated electrical cells for all-voltage-levels distribution and interconnection circuits.

Description

DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif pour conducteur isolé par rapport à la masse, qui permet de réaliser, dans un même volume, l'aménagement d'équipement correspondant à différents schémas de distribution électrique, ce même dispositif assurant également plusieurs fonctions telles que raccordements d'un ou plusieurs circuits isolés par rapport à la masse, le sectionnement de circuit uniquement ou le sectionnement et la mise à la terre du circuit proprement dit.DESCRIPTION
The present invention relates to a device for a conductor isolated from ground, which makes it possible to carry out, in the same volume, the fitting out of equipment corresponding to different electrical distribution schemes, this same device also performing several functions such as connection of '' one or more circuits isolated from earth, circuit isolation only or isolation and earthing of the actual circuit.

A ce jour, l'aménagement d'un équipement électrique de distribution nécessite un dimensionnement approprié au schéma retenu, soit au minimum 4 dimensionnements selon que l'on réalise un équipement en appareillage fixe ou débrochable en simple ou double jeu de barres. D'autre part, ce même dispositif résouS des fonctions qui sont réalisées traditionnellement par deux appareils - un sectionneur et un sectionneur de mise à la masse - ayant des performances électriques différentes. To date, fitting out electrical distribution equipment requires sizing appropriate to the chosen scheme, that is to say at least 4 sizing depending on whether the equipment is made of fixed or withdrawable equipment in single or double busbar. On the other hand, this same device solves functions which are traditionally performed by two devices - a disconnector and a grounding disconnector - having different electrical performances.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier aux inconvénients des multiples dimensionnements de l'équipement suivant le schéma retenu, tout en conservant l'avantage de la coupure visible et l'inaccessibilité aux parties restantes sous tension en fonctionnement normal. Il comporte, en effet, un boîtier isolant (1) équipé de couches condensatrices si nécessaire, suivant la tension d'utilisation. Ce boîtier présente à chaque extrémité des orifices dans lesquels pénètrent des conducteurs électriques (3) et (4) isolés par rapport à la masse, dont l'extrémité est dénudée pour permettre le contact électrique. Les orifices (5) sont équipés de bagues enduites de silicone qui assurent l'étanchéité et l'auto nettoyage des conducteurs mobiles.Dans la partie médiane du boîtier sont installés des contacts, (2) qui assurent le raccordement des conducteurs fixes et mobiles, tout en permettant la dilatation des conducteurs fixes. Ces raccordements se font, au niveau des contacts (2), soit à l'air à la pression atmosphérique, soit sous gaz (S F 6 par exemple). Le dispositif comporte également des conducteurs mobiles préformés, (3) et (4) isolés par rapport à la masse. Ces conducteurs mobiles (3) ont une forme en équerre de 90 ou 1350 suivant leur condition-d'emploi. Les conducteurs (3) peuvent avoir deux cinématiques de déplacement.Soit un déplacement rectiligne suivant l'axe X X Fig.1 longitudinal du boîtier isolant (1) pour la fonction sectionneur - L'extrémité (7) se séparant du contact (2) et l'extrémité (6) se séparant du contact (9), le'contact à la masse (8) étant assuré en fin de déplacement, font office de coupure visible bien que la séparation des contacts (7) et (2) ne soit pas visible. Ce déplacement, suivant l'axe longitudinal X
X, remplit aussi la fonction de sectionnement sans mise à la terre du circuit. The device according to the invention overcomes the drawbacks of multiple sizing of the equipment according to the selected scheme, while retaining the advantage of visible cut and inaccessibility to the remaining parts under power in normal operation. It comprises, in fact, an insulating box (1) equipped with condensing layers if necessary, depending on the operating voltage. This housing has at each end holes in which penetrate electrical conductors (3) and (4) insulated from ground, the end of which is stripped to allow electrical contact. The openings (5) are fitted with silicone-coated rings which ensure the sealing and self-cleaning of the mobile conductors. In the middle part of the housing are installed contacts, (2) which ensure the connection of the fixed and mobile conductors, while allowing the expansion of fixed conductors. These connections are made, at the contacts (2), either with air at atmospheric pressure, or under gas (SF 6 for example). The device also includes preformed movable conductors, (3) and (4) insulated from ground. These mobile conductors (3) have an angle shape of 90 or 1350 depending on their condition of use. The conductors (3) can have two displacement kinematics. Either a rectilinear displacement along the longitudinal axis XX Fig. 1 of the insulating housing (1) for the disconnector function - The end (7) separating from the contact (2) and the end (6) separating from the contact (9), the ground contact (8) being ensured at the end of the movement, act as visible cut-off although the separation of the contacts (7) and (2) is not not visible. This displacement, along the longitudinal axis X
X, also fulfills the disconnection function without earthing the circuit.

Soit une rotation de 80 à 900 autour de l'axe Y Y Fig.2 pour la fonction mise à la masse et sectionnement du circuit. L'extrémité (7) restant en contact avec (2) et l'extrémité (6) assurant le contact à la masse en fin de rotation (8 bis) du conducteur mobile font office de mise à la masse visible. Le déplacement des conducteurs mobiles est assuré soit par une commande mécanique, soit par une commande électrique ou pneumatique. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation d'équipements électriques basse tension, moyenne tension, haute et très haute tension et dans toute configuration de schéma simple ou double jeu de barres avec appareillage fixe et débrochabl e. Or a rotation of 80 to 900 around the Y axis Y Fig. 2 for the function of earthing and cutting the circuit. The end (7) remaining in contact with (2) and the end (6) ensuring contact with the mass at the end of rotation (8 bis) of the movable conductor act as visible grounding. The movement of the movable conductors is ensured either by a mechanical control, or by an electric or pneumatic control. The device according to the invention is particularly intended for the production of low voltage, medium voltage, high and very high voltage electrical equipment and in any configuration of single or double busbar diagram with fixed and withdrawable equipment.

La figure 1 représente en coupe le dispositif selon l'invention avec déplacement longitudinal de l'élément de sectionnement. Figure 1 shows in section the device according to the invention with longitudinal displacement of the cutting element.

La figure 2 représente en coupe le dispositif selon l'invention avec déplacement en rotation de l'élément de sectionnement, ces deux déplacements étant réalisés par le même dispositif. 2 shows in section the device according to the invention with displacement in rotation of the cutting element, these two displacements being produced by the same device.

Les figures (3) et (4) représentent le dispositif pour montage sur tête de câble isolé. Dans la figure 3, l'élément de sectionnement (3) peut également manoeuvrer soit longitudinalement suivant l'axe X X pour une fonction de sectionneent seul, soit rotativement autour de l'axe X X pour une fonction de sectionnement avec mise à la masse du circuit. Figures (3) and (4) show the device for mounting on an insulated cable head. In FIG. 3, the sectioning element (3) can also operate either longitudinally along the axis XX for a sectioning function alone, or rotatably around the axis XX for a sectioning function with earthing of the circuit .

Cet ensemble permet de remplacer la fonction débrochabilité d'un appareil en conservant la même sécurité que ce qui existe à ce jour. Les extrémités (9) des organes mobiles venant se raccorder directement sur des contacts multidoigts qui équiperaient les prises de courant de l'appareil à débrocher. This set makes it possible to replace the withdrawable function of a device while retaining the same security as what exists to date. The ends (9) of the movable members coming to be connected directly on multi-finger contacts which would equip the sockets of the device to be withdrawn.

De ce fait ce dispositif permet de réaliser l'aménagement dans un même dimensionnement, soit un schéma à simple jeu de barres, soit un schéma à double jeu de barres équipé de disjoncteur fixe ou débrochable.As a result, this device makes it possible to carry out the arrangement in the same design, either a single busbar diagram, or a double busbar diagram equipped with fixed or withdrawable circuit breaker.

b Avec un seul ensemble on réalise simultanément une dérivation sur une connexion isolée par rapport à la masse et l'embrochage de un ou plusieurs éléments de sectionnement sur ce même point de dérivation. b With a single assembly, a branch is made simultaneously on an isolated connection with respect to the earth and the racking-in of one or more sectioning elements on this same branch point.

Claims

REVEhU ONS

1) Device for connecting, opening and grounding electrical circuits isolated from ground, characterized in that it comprises an insulating housing (1) having orifices into which electrical circuits (4) and organs penetrate section (3) moving either linearly or rotatably relative to the longitudinal axis of the insulating housing (1).

2) Device according to claim 1 characterized in that the same sectioning member (3) provides either the sectioning function, or the sectioning and earthing function of the circuit.

3) Device according to any one of claims characterized in that the insulating housing has in its middle part of the plug-in contacts for the connection of fixed and mobile circuits and that the orifices (5) of the insulating housing for the penetration of circuits fixed and mobile electrics are fitted with silicone-coated sealing rings ensuring self-cleaning of the mobile parts.