FR2612045A1

FR2612045A1 - Device for automatically watering plant tubs and window boxes

Info

Publication number: FR2612045A1
Application number: FR8703433A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-03-12
Filing date: 1987-03-12
Publication date: 1988-09-16

Abstract

The invention relates to two formulae of a device for filling, with water, the bottoms of tubs fitted with a filtering separation which, by capillarity, moistens the upper part. The first formula consists of a buffer reservoir fitted with a pipe under pressure and terminated by a ballcock. A pipe connects the bottom of successive tubs. The maximum filling and the cutoff level of the ballcock lie in the same horizontal plane. The second formula consists of a buffer reservoir fitted with a pipe under pressure and connected to a ballcock. A pipe connects the bottom of tubs placed at different heights. The first tub is connected via an outlet at the optimum height, including a pipe connected to the buffer reservoir. The stream of water from the outlet and the cutoff level are established on the same horizontal plane. The invention is intended for the watering of plant tubs and other double-bottomed containers for plants.

Description

DISPOSITIF d'ARROSAGE AUTONATIOUE de BACS à PLANTES
et JARDINIERES.
et JARDINIERES.-
DESCRIPTION
La présente invention concerne un dispositif permettant le remplissage des fonds des bacs à plantes,jardinières et autres récipients dont le terrain de végétation est tenu séparé du fond du récipient par un fin grillage ou un élément filtrant, le fond servant de réserve d'eau qui, par capillarité, vient humidifier le terrain de végétation supérieur.AUTONOMOUS WATERING DEVICE FOR PLANT TANKS
and PLANTERS.
and PLANTERS.
DESCRIPTION
The present invention relates to a device for filling the bottoms of planters, planters and other containers whose growing ground is kept separate from the bottom of the container by a fine mesh or filter element, the bottom serving as a water reserve which , by capillary action, moistens the upper growing ground.

Ladite réserve doit être reconstituée par versement d'eau de temps à autre, par les soins de la personne qui a la garde des bacs et cette nécessité constitue une servitude importante à peine de dépérissement et même de mort des végétations. Said reserve must be replenished by pouring water from time to time, by the care of the person who has custody of the tanks and this necessity constitutes an important servitude on pain of withering and even death of the vegetation.

Le dispositif de la présente invention remédie à ces inconvénients. The device of the present invention overcomes these drawbacks.

I1 comporte un réservoir de forme quelconque dans lequel arrive une conduite d'eau sous pression (provenant de la distribution publique ou d'un réservoir de fort volume installé au-dessus du niveau le plus haut des bacsi , le remplissage du réservoir est commandé par un robinet à flotteur (du genre, par exemple, de celui des chasses d'eau), ou par un autre mécanisme connu en soi, asservissant l'arrêt de l'introduction de l'eau lorsqu'est atteint un niveau prédéterminé dans le réservoir-tampon. I1 includes a tank of any shape into which a pressurized water pipe arrives (from public distribution or from a high-volume tank installed above the highest level of the tanks, the filling of the tank is controlled by a float valve (such as, for example, that of flushing water), or by another mechanism known per se, controlling the stopping of the introduction of water when a predetermined level is reached in the buffer tank.

De ce réservoir-tampon partent une ou plusieurs conduites amenant son eau dans les double-fonds des bacs ou jardinières du genre mentionné cidessus, par le jeu du principe des vases communiquants. From this buffer tank leave one or more pipes bringing its water into the double bottoms of the tubs or planters of the kind mentioned above, by playing on the principle of communicating vases.

I1 suffit de procéder, lors de l'installation des bacs ou jardinières. It suffices to proceed when installing the tubs or planters.

à un calage en hauteur assurant que les niveaux d'eau permettant le bon fonctionnement de ceux-ci sont sur un même plan horizontal et lors de l'installation du réservoir-tampon à un réglage tel que le niveau d'eau commandant la fermeture complète de l'alimentation soit situé sur le même plan horizontal, pour que chacun des double-fonds des bacs soit automatiquement rempli d'eau au niveau nécessaire au bon fonctionnement, au fur et à mesure de la consommation des végétaux et de l'évaporation, et ce, quelques soient les apports pluviaux. to a setting in height ensuring that the water levels allowing the proper functioning of these are on the same horizontal plane and during the installation of the buffer tank to a setting such as the water level commanding complete closure the food is located on the same horizontal plane, so that each of the double bottoms of the tanks is automatically filled with water at the level necessary for proper operation, as and when the plants are consumed and evaporated, and this, whatever the rainfall inputs.

Les bacs peuvent être alimentés par la ou les canalisations, soit en ligne, soit en grappes. The tanks can be supplied by the pipe or pipes, either in line or in clusters.

L'invention peut également être adaptée au cas ou l'observance de la règle du plan horizontal commun n'est pas possible. Dans ce cas, au lieu que le mécanisme d'arrêt de l'eau sous pression laisse débiter celle-ci dans le réservoir, il est installé en coupure sur la canalisation qui alimente alors la réserve du bac le plus élevé. The invention can also be adapted to the case where compliance with the rule of the common horizontal plane is not possible. In this case, instead of the mechanism for stopping the pressurized water allowing it to flow into the tank, it is installed in the cut-off on the pipe which then supplies the reserve of the highest tank.

Dans le double-fond de celui-ci, il est pratiqué un exutoire au niveau haut de bon fonctionnement, lequel est relié par une canalisation au double-fond du bac le plus proche en altitude, dont l'exutoire est lui-même relié au bac suivant, le plus proche en altitude du précédent: et ainsi de suite, mais, seulement en ligne et non pas en grappes, le dernier bac ayant son exutoire haut relié au réservoir-tampon. In the double bottom of it, there is an outlet at the high level of good functioning, which is connected by a pipe to the double bottom of the nearest tank at altitude, whose outlet is itself connected to the next bin, closest in altitude to the previous one: and so on, but, only in line and not in clusters, the last bin having its high outlet connected to the buffer tank.

Sous la seule condition que le niveau haut dans le dernier bac et celui de coupure dans le réservoir-tampon soient sur un même plan horizontal, le système assure le remplissage les uns après les autres des double-fond des bacs et, comme plus haut, le maintien de l'eau au niveau de bon fonctionnement dans tous les bacs, dans la mesure ou le total de la consommation des végétaux et l'évaporation dans le dernier bac n'est pas sensible- ment inférieure à celui de l'un quelconque des bacs supérieurs, et oii les apports pluviaux au cm2 sont similaires. On the sole condition that the high level in the last tank and the cut-off level in the buffer tank are on the same horizontal plane, the system ensures the filling, one after the other, of the double bottom of the tanks and, as above, keeping the water at the correct level of operation in all the tanks, insofar as the total consumption of the plants and the evaporation in the last tank is not appreciably lower than that of any one upper bins, and where rainfall inputs per cm2 are similar.

Selon une première forme de réalisation préférentielle, le dispositif représenté en figure "A" comporte un réservoir-tampon (1) dans lequel pénètre, avec des étanchéités connues en soi, une canalisation d'eau sous pression (2), terminée par un robinet à flotteur (3), qui déverse l'eau dans le réservoir. Par mesure de précaution, le réservoir comporte au-dessus du niveau du plan (xy) un trop plein relié à une canalisation vers une évacuation oudéversant sur une terrasse disposant elle-même d'une évacuation ; de même, un détendeur peut être disposé sur la canalisation d'alimentation du réservoir-tampon, le système fonctionnant en vases communiquants depuis celui-ci. According to a first preferred embodiment, the device represented in figure "A" comprises a buffer tank (1) into which penetrates, with seals known per se, a pressure water pipe (2), terminated by a tap float (3), which pours water into the tank. As a precaution, the tank has an overflow above the level of the plane (xy) connected to a pipe towards an outlet or overflow onto a terrace which itself has an outlet; similarly, a pressure reducer can be arranged on the supply line of the buffer tank, the system operating in vessels communicating from it.

Au pied de celui-ci, une canalisation (4) avec de semblables étanchéités, est reliée au pied d'un bac à plantes(5), à double-fond connu en soi, dans le pied duquel une canalisation (6) est reliée au pied d'un autre bac à plantes (7) et ainsi de suite. At the foot thereof, a pipe (4) with similar seals, is connected to the foot of a plant container (5), with a double bottom known per se, in the foot of which a pipe (6) is connected at the foot of another plant container (7) and so on.

Les niveaux optimum de remplissage des bacs (5),(7), etc ... et le niveau de coupure complète du flotteur du robinet (3) sont établis par des moyens connus en soi sur un même plan horizontal (xy). The optimum filling levels of the tanks (5), (7), etc. and the level of complete shutdown of the valve float (3) are established by means known per se on the same horizontal plane (xy).

Dans une variante, la canalisation (4) peut comprendre une fourche, non figurée,de de division en plusieurs canalisations alimentant en grappes, directement ou par des lignes semblables à celle décrite ci-dessus, divers bacs ou jardinières, dont tous les niveaux optimum sont sur le même plan horizontal. In a variant, the pipe (4) may include a fork, not shown, for dividing into several pipes supplying in clusters, directly or by lines similar to that described above, various tubs or planters, all of which are at optimum levels are on the same horizontal plane.

Selon une seconde formule de réalisation préférentielle, le dispositif représenté en figure "B" comporte un réservoir-tampon (11) dans lequel pénètre, avec étanchéités, la canalisation d'eau sous pression (12) raccordée au robinet à flotteur (13) sur la sortie duquel est raccordée une canalisation (14) qui conduit directement au pied d'un bac à double-fond (15) situé à une altitude supérieure à celle du point de coupure du flotteur. According to a second preferred embodiment, the device shown in Figure "B" comprises a buffer tank (11) into which penetrates, with seals, the pressure water pipe (12) connected to the float valve (13) on the outlet of which is connected a pipe (14) which leads directly to the foot of a double bottom tank (15) situated at an altitude higher than that of the cut-off point of the float.

En un autre point du double-fond, au niveau optimum du bac à plantes est situé un exutoire, avec étanchéités, comportant une canalisation (16) qui est reliée au pied d'un autre bac à plantes(17), situé plus bas que le bac (15j et ainsi de suite, s'il y a lieu, dans l'ordre des altitudes décroissantes. In another point of the double bottom, at the optimum level of the plant container is located an outlet, with seals, comprising a pipe (16) which is connected to the foot of another plant container (17), located lower than the ferry (15 days and so on, if necessary, in order of decreasing altitudes.

Le dernier bac (18) est lui-même relié par un exutoire (19) à hauteur du niveau optimum, comportant une canalisation (20) reliée au pied du réservoir-tampon (11) ; le fil de l'eau de l'exutoire (19) et le niveau de coupure complète du robinet à flotteur (13) sont établis par des moyens connus en soi, sur un même plan horizontal (xy). The last tank (18) is itself connected by an outlet (19) at the optimum level, comprising a pipe (20) connected to the base of the buffer tank (11); the flow of the outlet (19) and the complete cut-off level of the float valve (13) are established by means known per se, on the same horizontal plane (xy).

Le réservoir-tampon (11) comporte comme déjà dit un trop plein de sécurité; il peut être interposé sur la canalisation d'alimentation un détendeur, mais la pression en sortie de celui-ci doit être suffisante pour que l'eau conserve une pression dépassant celle nécessaire au remplissage du double-fonds du premier bac le plus élevé. The buffer tank (11) includes, as already said, an overflow of security; a regulator may be interposed on the supply line, but the pressure at the outlet of the latter must be sufficient for the water to keep a pressure exceeding that necessary for filling the double bottom of the first highest tank.

Les dispositifs selon l'invention sont particulièrement destinés à l'arrosage des bacs à plantes, jardinières et autres récipients pour végétaux à double-fond, sur les terrasses, dans les halls d'immeubles, l'automaticité du système supprimant la servitude d'un service d'entretien sérieux et à courte périodicité. The devices according to the invention are particularly intended for watering plant containers, planters and other containers for double bottom plants, on terraces, in halls of buildings, the automaticity of the system eliminating the servitude of a serious and short-term maintenance service.

Claims

1- Device for the automatic filling of the water reserves at the bottom of the plant containers and other containers comprising a humidification system by capillarity, characterized in that it comprises a main buffer tank (1) supplying said reserves of water according to the principle of communicating vessels or according to that of gravity.

2- Device according to claim 1 in that the buffer tank (1) is supplied with pressurized water (2) with cut-off and opening (3) by a mechanism known per se, such as a float valve (3), controlled at the water level in said tank (1).

3- Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the buffer tank (1) is connected by one or more pipes (4) (6) with the water reserves of one or more tanks (5) (7) thus fed by the principle of communicating vessels, the similar level of water in the reserves (5) (7) and in the buffer tank (1) controlling the opening or closing of the mechanism enslaved at this level.

4- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that several reserves are supplied online, each reserve communicating with another (4) (6).

5- Device according to any one of the preceding claims, characterized in that several carnrniqaante lines of reserves (15), 17) and (18 ,, supplied in clusters by the buffer tank (11) and the channeljsatias (l4) and (16 6- Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cut-open mechanism (13) of the buffer tank (11) controls the power supply, atirln dire'tn dr Ja reserve urea tank located at a higher altitude (15), this reserve itself being connected, at its upper level of proper functioning of the capillarity, at the foot of the reserve of another tank (17), which is connected from its upper level at the foot of another tank (18), and so on, in decreasing altitude order of all the reserves, the last reserve being connected from its upper level (19) to the foot of the buffer tank (11) and the similar level of water in this last reserve (18) and dural buffer tank (11) controlling the opening or closing e of the mechanism controlled at this level (x - y).