FR2611842A1 - CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE - Google Patents
CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2611842A1 FR2611842A1 FR8702920A FR8702920A FR2611842A1 FR 2611842 A1 FR2611842 A1 FR 2611842A1 FR 8702920 A FR8702920 A FR 8702920A FR 8702920 A FR8702920 A FR 8702920A FR 2611842 A1 FR2611842 A1 FR 2611842A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hub
- cooling
- lubrication
- fluid
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D67/00—Combinations of couplings and brakes; Combinations of clutches and brakes
- F16D67/02—Clutch-brake combinations
- F16D67/04—Clutch-brake combinations fluid actuated
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
Abstract
CET EMBRAYAGE EST DU GENRE COMPORTANT, DANS UN CORPS CREUX 10, UN PISTON 35, MONTE MOBILE ENTRE UNE POSITION D'ENGAGEMENT ET UNE POSITION DE DESENGAGEMENT, ET UN CIRCUIT DE LUBRIFICATION ETOU REFROIDISSEMENT DESSERVANT LES DISQUES DE FRICTION 44. SUIVANT L'INVENTION, ET EN COMBINAISON, SUR L'ALIMENTATION DU CIRCUIT DE LUBRIFICATION ETOU REFROIDISSEMENT 70 SONT PREVUS DES MOYENS D'OBTURATION 75, QUI, SOUS LE CONTROLE DU PISTON 35, SONT APTES A ISOLER LEDIT CIRCUIT DE LUBRIFICATION ETOU REFROIDISSEMENT 70 LORSQUE LEDIT PISTON 35 EST EN POSITION DE DESENGAGEMENT, ET IL EST PREVU UN FREIN DE TRAINEE A COMMANDE HYDRAULIQUE 85 DONT LE FLUX DE COMMANDE EST PRELEVE SUR CE FLUIDE DE LUBRIFICATION ETOU REFROIDISSEMENT EN DERIVATION PAR RAPPORT AUXDITS MOYENS D'OBTURATION 75. APPLICATION NOTAMMENT AUX EMBRAYAGES A COMMANDE HYDRAULIQUE POUR PRISE DE FORCE SUR LES TRACTEURS.THIS CLUTCH IS OF THE KIND INCLUDING, IN A HOLLOW BODY 10, A PISTON 35, MOBILE MOUNTED BETWEEN AN ENGAGED AND DISENGAGED POSITION, AND A LUBRICATION AND / OR COOLING CIRCUIT SERVING THE FRICTION DISCS 44. FOLLOWING THE INVENTION, AND IN COMBINATION, ON THE POWER SUPPLY OF THE LUBRICATION AND / OR COOLING CIRCUIT 70 ARE PROVIDED SHUTTERS 75, WHICH, UNDER THE CONTROL OF THE PISTON 35, ARE SUITABLE TO INSULATE THE LUBRICATION CIRCUIT AND OR COOLING 70 WHEN THE PISTON 35 IS ON. DISENGAGEMENT POSITION, AND A HYDRAULICALLY CONTROLLED TRAIL BRAKE 85 IS PROVIDED FOR, THE CONTROL FLOW OF WHICH IS TAKEN FROM THIS LUBRICATION AND / OR COOLING FLUID IN BYPASS WITH RESPECT TO SAID CLUTCH MEANS 75. APPLICATION IN PARTICULAR TO HYDRAULIC CONTROLLED CLUTCHES FORCE ON TRACTORS.
Description
"Embrayage à commande hydraulique et frein de traînée" La présente"Hydraulically operated clutch and drag brake" This
invention concerne d'une manière générale les embrayages à commande hydraulique, et elle vise plus particulièrement, mais non nécessairement exclusivement, ceux de ces embrayages qui trouvent leur application pour la commande d'une prise de force sur un tracteur. Globalement, un tel embrayage à commande hydraulique comporte, dans un corps creux présentant un premier moyeu, dit ci-après par simple commodité moyeu d'entrée, un piston, qui est monté mobile axialement entre deux positions, à savoir une position d'engagement pour laquelle, sollicité par du fluide sous pression, il assure le serrage axial, contre un flasque ou plateau de réaction solidaire axialement dudit corps creux, d'au moins un disque de friction, et, en pratique, d'une pluralité de tels disques de friction, avec, intervention entre ceux-ci, de disques intercalaires calés en rotation sur le corps creux, l'embrayage étant alors lui-même en configuration d'engagement, et une position de désengagement, pour laquelle, sous la sollicitation par exemple de moyens élastiques de rappel, il libère ledit disque de friction, l'embrayage étant alors luimême en configuration de désengagement. En pratique, le corps creux, le moyeu d'entrée qu'il comporte, et le flasque ou le plateau de réaction qui lui est associé, appartiennent conjointement à une première de deux parties coaxiales, l'une menante, l'autre menée, à la deuxième desquelles appartiennent le ou les disques de friction et le moyeu de sortie sur lequel ceux-ci sont calés The invention relates generally to hydraulically operated clutches, and more particularly, but not necessarily exclusively, those clutches which find their application for the control of a power take-off on a tractor. Overall, such a hydraulically-controlled clutch comprises, in a hollow body having a first hub, hereinafter referred to simply as input hub comfort, a piston, which is mounted axially movable between two positions, namely an engagement position. for which, urged by fluid under pressure, it ensures the axial clamping, against a flange or reaction plate axially integral with said hollow body, of at least one friction disc, and, in practice, a plurality of such discs friction, with intervention between them, interposed discs set in rotation on the hollow body, the clutch then itself in the engagement configuration, and a disengagement position, for which, under the solicitation for example resilient biasing means, it releases said friction disk, the clutch then being itself in the disengagement configuration. In practice, the hollow body, the input hub that it comprises, and the flange or the reaction plate associated therewith, belong together to a first of two coaxial parts, one driven, the other driven, to the second of which belong the friction disc (s) and the output hub on which they are wedged
en rotation.in rotation.
En pratique, également, un embrayage à commande hydraulique de ce type comporte en outre un circuit de lubrification et/ou refroidissement, qui est alimenté en fluide de lubrification et/ou refroidissement, et qui dessert, notamment, le ou les disques de friction, pour le In practice, also, a hydraulic control clutch of this type further comprises a lubrication and / or cooling circuit, which is supplied with lubricating fluid and / or cooling, and which serves, in particular, or the friction discs, for the
refroidissement de ceux-ci.cooling them.
261 1842261 1842
Le plus souvent, il est tiré parti, pour ce faire, du Most often, it is taken advantage of, for this purpose, the
fluide de pression mis en oeuvre pour la commande du piston. pressure fluid used for the control of the piston.
Mais, cette disposition n'est pas impérative, les circuits correspondants pouvant au contraire être indépendants l'un de l'autre. Quoi qu'il en soit, le fluide de lubrification et/ou de refroidissement peut induire, par effet de traînée, une rotation intempestive de la partie menée de l'embrayage alors même que celui-ci est en configuration de désengagement, ce qui peut rendre difficile et dangereux l'engagement, sur la prise de force concernée, d'un quelconque organe ou outil, et/ou provoquer, sans qu'elle soit encore désirée, et donc de manière dangereuse, la But this provision is not mandatory, the corresponding circuits may instead be independent of one another. In any case, the lubricating and / or cooling fluid can induce, by a drag effect, an inadvertent rotation of the driven part of the clutch even when the latter is in the disengagement configuration, which can make it difficult and dangerous to engage, on the relevant PTO, any organ or tool, and / or cause, without its being desired, and thus in a dangerous way, the
rotation de cet organe ou outil.rotation of this organ or tool.
Pour pallier cette difficulté, il a déjà été proposé d'associer à cette partie menée un frein, communément dit frein de traînée, propre à agir sur elle lorsque l'embrayage To overcome this difficulty, it has already been proposed to associate this part led a brake, commonly called drag brake, suitable to act on it when the clutch
est en configuration de désengagement. is in the disengagement configuration.
A ce jour, une telle disposition est toujours relativement coûteuse, en raison notamment de la complexité supplémentaire résultant pour l'ensemble des moyens à mettre To date, such an arrangement is still relatively expensive, in particular because of the additional complexity resulting for all the means to be used.
en oeuvre pour la commande d'un tel frein de traînée. implemented for the control of such a drag brake.
En outre, lorsque ces moyens de commande sont des moyens élastiques, ils interviennent même lorsque le moteur correspondant est arrêté et s'opposent encore dans une telle situation à une libre rotation de la partie menée de l'embrayage, alors même qu'il est souhaitable de pouvoir disposer d'une telle libre rotation de cette partie menée pour pouvoir engager plus commodément sur la prise de force In addition, when these control means are elastic means, they intervene even when the corresponding motor is stopped and still oppose in such a situation to a free rotation of the driven part of the clutch, even though it is desirable to have such a free rotation of this part driven to engage more conveniently on the PTO
concernée l'organe ou outil à commander. concerned the organ or tool to be controlled.
Pour pallier ces inconvénients, on peut songer à isoler de son alimentation le circuit de lubrification et/ou refroidissement lorsque le piston est en position de désengagement, et donc que l'embrayage est luimême en configuration de désengagement, pour réduire alors sinon totalement annuler le couple de traînée correspondant, et, ainsi, pouvoir s'affranchir de la mise en oeuvre d'un frein To overcome these drawbacks, it is possible to think of isolating from its power supply the lubrication and / or cooling circuit when the piston is in the disengagement position, and therefore that the clutch is itself in the disengagement configuration, in order to reduce or even totally cancel the torque corresponding, and, thus, be able to overcome the implementation of a brake
de tramnée.of tramné.
Bien que pouvant donner satisfaction dans des conditions normales d'utilisation, cette disposition peut également s'avérer insuffisante dans des conditions Although it may be satisfactory under normal conditions of use, this provision may also be insufficient under
d'utilisation particulièrement sévères. particularly severe use.
La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de surmonter. ces difficultés. De manière plus précise, elle a pour objet un embrayage à commande hydraulique du genre comportant, dans un corps creux présentant un premier moyeu, dit ici par simple commodité moyeu d'entrée, un piston, qui est monté mobile axialement entre deux positions, à savoir une position d'engagement, pour laquelle, sollicité par du fluide sous pression, il assure le serrage axial d'au moins un disque de friction calé en rotation sur un deuxième moyeu, dit ici par simple commodité moyeu de sortie, et une position de désengagement, pour laquelle il libère ledit disque de friction, et un circuit de lubrification et/ou refroidissement, qui est alimenté en fluide de lubrification et/ou refroidissement, et qui dessert, notamment, le disque de friction, cet embrayage étant d'une manière générale caractérisé en ce que, en combinaison, d'une part, sur l'alimentation du circuit de lubrification et/ou refroidissement sont prévus des moyens d'obturation, qui, sous le contrôle du piston, sont aptes à isoler de ladite alimentation ledit circuit de lubrification et/ou refroidissement lorsque ledit piston est en position de désengagement, et, d'autre part, au moyeu de sortie, il est associé un frein de traînée à commande hydraulique dont le fluide de commande est prélevé sur le fluide de lubrification et/ou refroidissement, en dérivation par The present invention generally relates to a provision for overcoming. these difficulties. More specifically, it relates to a hydraulically operated clutch of the kind comprising, in a hollow body having a first hub, here said by simple convenience hub input, a piston, which is mounted axially movable between two positions, to namely an engagement position, for which, biased by pressurized fluid, it ensures the axial clamping of at least one friction disk rotatably mounted on a second hub, here called simply convenience output hub, and a position disengaging, for which it releases said friction disk, and a lubricating circuit and / or cooling, which is supplied with lubricating fluid and / or cooling, and which serves, in particular, the friction disc, the clutch being of in general, characterized in that, in combination, on the one hand, on the feed of the lubrication and / or cooling circuit, sealing means are provided which, under the control of ston, are able to isolate from said supply said lubrication and / or cooling circuit when said piston is in the disengaged position, and, secondly, to the output hub, it is associated a hydraulically controlled drag brake whose control fluid is taken from the lubricating and / or cooling fluid, bypassed by
rapport auxdits moyens d'obturation. relative to said closure means.
Ainsi, suivant l'invention, il est associé à un frein de traînée des moyens d'obturation propres à interrompre l'alimentation du circuit de lubrification et/ou Thus, according to the invention, it is associated with a drag brake closing means adapted to interrupt the supply of the lubrication circuit and / or
refroidissement lorsque l'embrayage est désengagé. cooling when the clutch is disengaged.
Il en résulte que, le couple de traînée se trouvant déjà par lui-même réduit par ces moyens d'obturation lorsque l'embrayage est en configuration de désengagement, il est avantageusement possible de se satisfaire, pour le frein de traînée, d'une réalisation relativement frustre n'oblitérant pas de manière inacceptable le coût de l'ensemble. En pratique, l'ensemble étant disposé dans un carter, et le moyeu de sortie appartenant à la partie menée d'un tel ensemble, ce frein de traînée peut très simplement comporter lui-même au moins un disque de friction, qui est calé en rotation sur l'un quelconque des éléments que constituent ledit carter et le moyeu de sortie, et, disposés chacun respectivement de part et d'autre de ce disque de friction, deux plateaux, qui sont l'un et l'autre calés en rotation sur l'autre desdits éléments, et dont un est axialement en appui contre une butée axialement fixe par rapport à l'élément sur lequel il est calé en rotation tandis que l'autre est soumis à une chambre de pression à volume variable reliée à l'alimentation en fluide de lubrification et/ou refroidissement en amont des moyens d'obturation interposés sur le circuit de lubrification et/ou As a result, the drag torque already being reduced by these closing means by itself when the clutch is in the disengagement configuration, it is advantageously possible to satisfy, for the drag brake, a relatively frustrating achievement that does not unacceptably burden the cost of the whole. In practice, the assembly being arranged in a housing, and the output hub belonging to the driven part of such a set, this drag brake can very simply comprise itself at least one friction disk, which is wedged into rotation on any of the elements that constitute said housing and the output hub, and, each disposed respectively on either side of the friction disk, two plates, which are both rotated in rotation on the other of said elements, and one of which is axially in abutment against an axially fixed abutment with respect to the element on which it is wedged in rotation while the other is subjected to a variable volume pressure chamber connected to the supply of lubricating fluid and / or cooling upstream of the closure means interposed on the lubrication circuit and / or
refroidissement correspondant.corresponding cooling.
D'encombrement axial réduit, un tel frein de traînée Reduced axial size, such a drag brake
trouve aisément sa place.easily find its place.
En outre, sa commande étant hydraulique, elle se fait en pratique avantageusement à partir même du fluide de lubrification et/ou refroidissement déjà mis en oeuvre par ailleurs, sans qu'il soit nécessaire de prévoir pour cela de manière plus ou moins dispendieuse une quelconque valve de distribution. En pratique, la chambre de pression à volume variable correspondante peut, si désiré, être ainsi directement reliée à l'alimentation en fluide de lubrification et/ou refroidissement, au prix, il est vrai, d'une consommation, minimale, d'énergie, le frein de traînée étant alors en In addition, its control being hydraulic, it is in practice advantageously from even the lubricating fluid and / or cooling already implemented elsewhere, without it being necessary to provide for it more or less expensive any dispensing valve. In practice, the corresponding variable volume pressure chamber can, if desired, be thus directly connected to the supply of lubricating fluid and / or cooling, at the price, it is true, of a minimum consumption of energy. , the drag brake being then in
permanence alimenté, et donc serré. Permanently powered, and therefore tight.
En variante, sur l'alimentation en fluide de lubrification et/ou refroidissement de cette chambre de As a variant, on the supply of lubricating fluid and / or cooling of this chamber of
21 184221 1842
pression à volume variable peut intervenir une valve centrifuge propre à l'isoler de l'alimentation correspondante au-delà d'une certaine vitesse de rotation, et donc à mettre alors hors service le frein de traînée,.en éliminant ainsi toute consommation d'énergie due à ce frein de traînée lorsque l'embrayage est en configuration d'engagement, et donc que l'action d'un tel frein de traînée Variable volume pressure can intervene a centrifugal valve own to isolate it from the corresponding supply beyond a certain speed of rotation, and thus to put out the drag brake, thus eliminating any consumption of energy due to this drag brake when the clutch is in the engagement configuration, and therefore the action of such a drag brake
n'est pas nécessaire.is not necessary.
Dans tous les cas, la commande du frein de traînée mis en oeuvre suivant l'invention étant hydraulique et se faisant à partir d'un fluide dont la pression est liée à la rotation du moteur, ce frein de traînée libère avantageusement totalement le moyeu de sortie de l'embrayage lorsque le moteur est arrêté, et l'engagement d'un quelconque organe ou outil sur la prise de force concernée In all cases, the control of the drag brake implemented according to the invention being hydraulic and made from a fluid whose pressure is related to the rotation of the motor, the drag brake advantageously advantageously releases the hub of output of the clutch when the engine is stopped, and the engagement of any organ or tool on the relevant PTO
se trouve ainsi avantageusement facilité. is thus advantageously facilitated.
Conjointement, chaque fois que l'embrayage est commandé en désengagement, le frein de traînée suivant l'invention arrête avantageusement ce moyeu de sortie, ce qui évite tout démarrage inopiné de l'organe ou outil concerné. Enfin, la disposition suivant l'invention est favorable à un travail dans de bonnes conditions des moyens de roulement usuellement prévus entre le moyeu d'entrée et At the same time, each time the clutch is controlled in disengagement, the drag brake according to the invention advantageously stops this output hub, which prevents any unexpected start of the member or tool concerned. Finally, the arrangement according to the invention is favorable to working under good conditions of the rolling means usually provided between the input hub and
le moyeu de sortie de l'embrayage.the output hub of the clutch.
En effet, suivant un développement de cette disposition, ces moyens de roulement bornent pour leur part la dérivation desservant en fluide de lutrification.et/ou refroidissement la chambre de pression à volume variable du In fact, following a development of this arrangement, these rolling means limit for their part the diversion serving fluid for lutrification.and / or cooling the pressure chamber with variable volume of
frein de traînée mis en oeuvre.drag brake implemented.
Ainsi, ces moyens de roulement bénéficient directement du fluide de lubrification et/ou refroidissement, en étant en permanence traversés par une Thus, these rolling means benefit directly from the lubricating fluid and / or cooling, being permanently traversed by a
fraction de celui-ci.fraction of it.
Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention
ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,
titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: As an example, with reference to the attached schematic drawings in which:
261 184?261 184?
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un embrayage à commande hydraulique suivant l'invention, suivant la ligne brisée I-I de la figure 2, pour la configuration d'engagement de cet embrayage; la figure 2 en est une vue de bout, suivant la flèche II de la figure 1; la figure 3 en est une vue partielle en coupe circonférentielle, suivant la ligne III- III de la figure 1; la figure 4 est une vue en coupe axiale reprenant pour partie celle de la figure 1, pour la configuration de désengagement de l'embrayage; la figure 5 est, à échelle différente, une vue en coupe axiale qui, analogue à celle de la figure 1, en reprenant seulement pour partie celle-ci, se rapporte à une variante de réalisation; la figure 6 est une vue partielle en coupe axiale reprenant elle-même pour partie celle de la figure 5, et illustrant le mode de fonctionnement de cette variante de réalisation; les figures 7, 8, 9 sont des vues en coupe axiale, qui, reprenant chacune pour partie, à la manière de la figure 6, celle de la figure 5, correspondent chacune respectivement à diverses variantes de la forme de Figure 1 is an axial sectional view of a hydraulically operated clutch according to the invention, along the broken line I-I of Figure 2, for the engagement configuration of this clutch; Figure 2 is an end view, along the arrow II of Figure 1; Figure 3 is a partial view in circumferential section along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is an axial sectional view partly incorporating that of Figure 1, for the disengagement configuration of the clutch; Figure 5 is, on a different scale, an axial sectional view which, similar to that of Figure 1, taking only partly part thereof, relates to an alternative embodiment; Figure 6 is a partial view in axial section, in turn partially that of Figure 5, and illustrating the mode of operation of this embodiment; FIGS. 7, 8, 9 are views in axial section, each of which, taking each in turn, in the manner of FIG. 6, that of FIG. 5, respectively correspond to various variants of the form of FIG.
réalisation représentée sur celle-ci. embodiment shown thereon.
Globalement, et tel que représenté sur ces figures, l'embrayage à commande hydraulique suivant l'invention comporte un corps creux 10 monté rotatif dans un carter 11, qui n'a été que partiellement et de place en place représenté sur ces figures, et qui constitue, pour cet embrayage à commande hydraulique, à la fois une source de fluide sous pression, par reprise, par une pompe non Overall, and as shown in these figures, the hydraulically operated clutch according to the invention comprises a hollow body 10 rotatably mounted in a housing 11, which has only been partially and in place shown in these figures, and which constitutes, for this hydraulically controlled clutch, both a source of fluid under pressure, by recovery, by a non
représentée, du fluide qu'il contient, et une décharge. shown, the fluid it contains, and a discharge.
Le corps creux 10 présente axialement, un premier moyeu tubulaire 12, dit ici par simple commodité moyeu d'entrée, par lequel il est emmanché à rotation, avec interposition de deux roulements 13, et, entre ceux-ci, d'une bague formant distributeur 14, dans'un alésage 15 du The hollow body 10 has axially, a first tubular hub 12, said here by simple convenience hub input, by which it is fitted with rotation, with the interposition of two bearings 13, and, between them, a ring forming distributor 14, in a bore 15 of
2 118422 11842
carter 11, et par lequel, son alésage interne 16 étant cannelé à cet effet, il peut être calé en rotation sur un premier arbre, en pratique ici un arbre menant, non représenté. A son extrémité opposée à son alésage cannelé 16, le moyeu d'entrée 12 porte transversalement un flasque annulaire 18, et, au-delà de celui-ci, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, il se prolonge axialement par une douille 19, formant, elle-même, à son extrémité, un embout 11, and by which, its inner bore 16 being grooved for this purpose, it can be wedged in rotation on a first shaft, in practice here a drive shaft, not shown. At its opposite end to its corrugated bore 16, the inlet hub 12 transversely carries an annular flange 18, and beyond it, and for reasons which will appear hereinafter, it is extended axially by a bushing 19, forming, at its end, a mouthpiece
axial 20.axial 20.
En pratique, le moyeu d'entrée 12, le flasque transversal annulaire 18, et la douille 19, forment une In practice, the inlet hub 12, the annular transverse flange 18, and the bushing 19 form a
pièce d'un seul tenant.one piece piece.
Le moyeu d'entrée 12 comporte, intérieurement, sur une partie de sa longueur, un perçage borgne 22, qui, s'étendant longitudinalement, affecte également la douille 19, en étant convenablement obturé à son débouché sur la The inlet hub 12 has, internally, over a part of its length, a blind hole 22, which, extending longitudinally, also affects the sleeve 19, being properly closed at its outlet on the
face transversale d'extrémité de celle-ci. transverse end face thereof.
Par un passage 23 prévu latéralement à son autre extrémité, qui en est l'extrémité borgne, ce perçage 22 communique avec un espace annulaire 24 existant entre le moyeu d'entrée 12 et la bague formant distributeur 14, et, par des perçages 26 prévus transversalement dans cette dernière, il est ainsi susceptible d'être alimenté en fluide Through a passage 23 provided laterally at its other end, which is the blind end, this bore 22 communicates with an annular space 24 existing between the inlet hub 12 and the distributor ring 14, and by holes 26 provided transversely in the latter, it is thus likely to be supplied with fluid
sous pression par la pompe de reprise associée. under pressure by the associated recovery pump.
Il en est de même pour l'alésage interne 27 du moyeu d'entrée 12, ce moyeu d'entrée 12 présentant, transversalement, à cet effet, au moins un autre passage ou It is the same for the internal bore 27 of the inlet hub 12, this inlet hub 12 having, transversely, for this purpose, at least one other passage or
perçage non visible sur les figures. piercing not visible in the figures.
A sa périphérie, le flasque transversal annulaire 18 du corps creux 10 présente, dans la forme de réalisation représentée, une denture 30, pour l'entraînement de la pompe At its periphery, the annular transverse flange 18 of the hollow body 10 has, in the embodiment shown, a toothing 30, for driving the pump
de reprise.of recovery.
Dans sa partie médiane, il lui est rapporté, par exemple par des rivets 31, tel que représenté, une jupe 32, qui forme la paroi latérale, globalement cylindrique, du corps creux 10, et qui, pour être ainsi rapportée sur le In its middle part, it is brought to it, for example by rivets 31, as shown, a skirt 32, which forms the generally cylindrical side wall of the hollow body 10, and which, to be so reported on the
261 1842261 1842
flasque transversal annulaire 18, présente, radialement, au contact de celui-ci, un retour 33, en direction de l'axe de l'ensemble. Cette jupe 32 s'étend axialement dans le même sens que la douille 19, coaxialement par rapport à celle-ci, et, entre elle et cette douille 19, est monté mobile axialement, annular transverse flange 18, has, radially in contact therewith, a return 33, in the direction of the axis of the assembly. This skirt 32 extends axially in the same direction as the sleeve 19, coaxially relative thereto, and, between it and this sleeve 19, is mounted axially movable,
à étanchéité, un piston annulaire 35. sealing, an annular piston 35.
Ce piston annulaire 35 délimite, avec le flasque transversal annulaire 18, la douille 19, et la jupe 32, une chambre de pression à volume variable 36, formant cylindre, qui, par au moins un passage 37 ménagé à cet effet transversalement dans la douille 19, à son raccordement avec le flasque transversal annulaire 18, communique avec le perçage 22 précédent, et qui, donc, par celui-ci, est susceptible d'être alimentée en fluide sous pression par la This annular piston 35 defines, with the annular transverse flange 18, the sleeve 19, and the skirt 32, a variable volume pressure chamber 36, forming a cylinder, which, by at least one passage 37 formed for this purpose transversely in the sleeve 19, at its connection with the annular transverse flange 18, communicates with the bore 22 above, and which, therefore, it can be supplied with fluid under pressure by the
pompe de reprise associée.associated recovery pump.
Pour le montage à étanchéité du piston annulaire 35, ce piston annulaire 35 porte par exemple, et tel que représenté, un joint d'étanchéité, au contact de la surface interne correspondante de la jupe 32, et la douille 19 For the sealing assembly of the annular piston 35, this annular piston 35 carries for example, and as shown, a seal, in contact with the corresponding inner surface of the skirt 32, and the sleeve 19.
porte, elle-même, à son contact, un joint d'étanchéité. door, itself, to its contact, a seal.
Sur l'embout axial 20 formant l'extrémité de la douille 19 est monté rotatif, par l'intermédiaire de moyens de roulement constitués en pratique d'un roulement unique 38, un deuxième moyeu tubulaire 39, dit ici par simple On the axial end 20 forming the end of the sleeve 19 is rotatably mounted, by means of rolling means constituted in practice by a single bearing 38, a second tubular hub 39, here called a simple
commodité moyeu de sortie.convenience output hub.
D'un premier côté, ce moyeu de sortie 39 comporte, axialement en saillie, une couronne 40, qui s'étend tout entière dans le corps creux 10, en direction du piston On a first side, this output hub 39 comprises, axially projecting, a ring 40, which extends entirely into the hollow body 10, in the direction of the piston
annulaire 35, au droit de la zone médiane de celui-ci. annular 35, at the right of the median zone thereof.
Du côté opposé, le moyeu de sortie 39 fait saillie hors du corps creux 10, et il forme un embout tubulaire 42 par l'alésage interne 43, cannelé à cet effet, duquel, il est adapté à être calé en rotation sur un deuxième arbre, en On the opposite side, the outlet hub 39 protrudes out of the hollow body 10, and it forms a tubular end piece 42 through the internal bore 43, which is grooved for this purpose, from which it is adapted to be wedged in rotation on a second shaft , in
pratique ici un arbre mené.practice here a led tree.
Sur la couronne 40 du moyeu de sortie 39 sont calés en rotation, tout en étant libres axialement, une pluralité de disques de friction 44, au nombre de quatre dans la forme de réalisation représentée, lesdits disques de friction 44 étant engagés à cet effet, par une denture 45 prévue à leur périphérie interne, sur des cannelures 46 ménagées axialement pour eux à la surface externe de ladite couronne 40. Avec ces disques de friction 44 alternent axialement des disques intercalaires 47, qui sont calés en rotation, eux, sur la jupe 32 du corps creux 10, ces disques intercalaires 47 étant en prise, par une denture 48 prévue à cet effet à leur périphérie externe, avec des rainures 49 ajourant axialement, de place en place, jusqu'à son On the ring 40 of the output hub 39 are locked in rotation, while being axially free, a plurality of friction discs 44, four in number in the embodiment shown, said friction discs 44 being engaged for this purpose, by a toothing 45 provided at their inner periphery, on splines 46 formed axially for them on the outer surface of said ring gear 40. With these friction discs 44 axially alternate spacer discs 47, which are wedged in rotation, they, on the skirt 32 of the hollow body 10, these spacer discs 47 being engaged by a toothing 48 provided for this purpose at their outer periphery, with grooves 49 extending axially, from place to place, to its
extrémité, cette jupe 32.end, this skirt 32.
Les disques de friction 44 et les disques intercalaires 47 s'étendent axialement, entre, d'une part, un prolongement annulaire 50 que présente axialement en saillie le piston annulaire 35 en direction opposée au flasque transversal annulaire 18, et, d'autre part, un flasque ou plateau de réaction 51 calé axialement et en rotation sur la jupe 32 du corps creux 10 en bout de celle-ci. Dans la forme de réalisation représentée, ce flasque ou plateau de réaction 51 est calé en rotation sur la jupe 32 du corps creux 10 par deux dents 52 qu'il présente à cet effet en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre et qui sont chacune respectivement engagées axialement dans deux rainures 49 correspondantes de cette The friction discs 44 and the spacer discs 47 extend axially between, on the one hand, an annular extension 50 that is axially protruding from the annular piston 35 in the opposite direction to the annular transverse flange 18, and on the other hand , a flange or reaction plate 51 set axially and in rotation on the skirt 32 of the hollow body 10 at the end thereof. In the embodiment shown, this flange or reaction plate 51 is wedged in rotation on the skirt 32 of the hollow body 10 by two teeth 52 that it has for this purpose in diametrically opposite positions with respect to each other. and which are each respectively axially engaged in two corresponding grooves 49 of this
jupe 32.skirt 32.
Le flasque ou plateau de réaction 51 se trouve conjointement calé axialement sur la jupe 32 du corps creux par une rondelle 53, qui est du type des rondelles ouvertes radialement par une fente, et qui est en prise tant avec une gorge 54 de la jupe 32 qu'avec une gorge 55 du The flange or reaction plate 51 is jointly fixed axially on the skirt 32 of the hollow body by a washer 53, which is of the type of washers open radially by a slot, and which is engaged with both a groove 54 of the skirt 32. than with a throat 55 of
flasque ou plateau de réaction 51.flange or reaction plate 51.
Pour éviter que la rondelle 53 ainsi mise en oeuvre puisse se refermer intempestivement sur elle-même, au risque d'une désolidarisation axiale du flasque ou plateau de réaction 51 vis-à-vis de la jupe 32, il peut lui être associé un anneau, non clairement visible sur les figures, qui, introduit par exemple tangentiellement à la faveur d'une ouverture prévue à cet effet dans le flasque ou plateau de réaction 51, comble le vide entre elle et le fond To avoid that the washer 53 thus implemented can close unexpectedly on itself, at the risk of an axial separation of the flange or reaction plate 51 vis-à-vis the skirt 32, it can be associated with a ring , not clearly visible in the figures, which, introduced for example tangentially in favor of an opening provided for this purpose in the flange or reaction plate 51, fills the gap between it and the bottom
de la gorge 55 de celui-ci.from the throat 55 of it.
Le flasque ou plateau de réaction 51 s'étend radialement entre la jupe 32 du corps creux 10 et le moyeu de sortie 39, et, en pratique, ce moyeu de sortie 39 est emmanché à force sur le roulement 38, une vis 57 rapportée axialement sur l'embout axial 20 assurant le maintien axial The flange or reaction plate 51 extends radially between the skirt 32 of the hollow body 10 and the outlet hub 39, and in practice this outlet hub 39 is force-fitted on the bearing 38, a screw 57 attached axially. on the axial end 20 ensuring axial retention
de l'ensemble par rapport au corps creux 10. of the assembly relative to the hollow body 10.
Dans la forme de réalisation représentée, et pour des raisons qui apparaîtront ci-après, entre le roulement 38 et un épaulement 58 de l'embout axial 20 se trouve axialement inséré, en étant soumis à l'effet de serrage développé par In the embodiment shown, and for reasons which will appear hereinafter, between the bearing 38 and a shoulder 58 of the axial end 20 is axially inserted, being subjected to the clamping effect developed by
la vis 57, un voile transversal annulaire 60. the screw 57, an annular transverse web 60.
Extérieurement, la jupe 32 du corps creux 10 est, à proximité de son extrémité, frettée par un anneau 61 qui en Externally, the skirt 32 of the hollow body 10 is, near its end, fretted by a ring 61 which in
est rendu solidaire par soudage par exemple. is made integral by welding for example.
Intérieurement, le piston annulaire 35 est mobile axialement entre deux positions, à savoir une position avancée d'engagement, figure 1, pour laquelle, sollicité par le fluide sous pression présent dans la chambre de pression 36 en provenance de la pompe de reprise associée, il assure le serrage axial, contre le flasque ou plateau de réaction 51, des disques de friction 44 et des disques intercalaires 47, et une position reculée de désengagement, figure 4, pour laquelle il libère ces disques de friction 44 et les disques Internally, the annular piston 35 is axially movable between two positions, namely an advanced engagement position, Figure 1, for which, biased by the pressurized fluid present in the pressure chamber 36 from the associated recovery pump, it ensures the axial clamping, against the flange or reaction plate 51, friction discs 44 and spacer discs 47, and a retracted position of disengagement, Figure 4, for which it releases these friction discs 44 and disks
intercalaires 47.tabs 47.
En pratique, il est associé à ce piston annulaire 35 des moyens élastiques de rappel qui le sollicitent en In practice, it is associated with this annular piston 35 elastic return means which solicit in
permanence en direction de sa position de désengagement. permanence towards its disengagement position.
Dans la forme de réalisation représentée, il s'agit d'un ressort 62, qui, prenant appui sur le voile transversal annulaire 60, porte axialement sur le fond 63 d'une coupelle annulaire 64 dont le rebord 65 est inséré axialement entré le prolongement annulaire 50 du piston annulaire 35 et l'empilage des disques de friction 44 et des disques In the embodiment shown, it is a spring 62 which, bearing on the annular transverse web 60, bears axially on the bottom 63 of an annular cup 64 whose flange 65 is inserted axially into the extension ring 50 of the annular piston 35 and the stacking of the friction discs 44 and disks
intercalaires 47.tabs 47.
Dans la forme de réalisation représentée, entre le rebord 65 de cette coupelle annulaire 64 et le prolongement annulaire 50 du piston annulaire 35 est en outre interposée une rondelle élastique à action axiale 67, du type rondelle Belleville. Enfin, dans la forme de réalisation représentée, il est prévu, dans le prolongement annulaire 50 du piston annulaire 35, au moins un clapet anti-retour 68, propre à autoriser une liaison entre le volume interne de la jupe 32 et la chambre de pression 36 tout en interdisant la liaison inverse. Ces dispositions sont bien connues par elles-mêmes, et ne faisant pas partie en soi de la présente invention, In the embodiment shown, between the flange 65 of this annular cup 64 and the annular extension 50 of the annular piston 35 is further interposed an elastic spring washer 67, Belleville type washer. Finally, in the embodiment shown, there is provided, in the annular extension 50 of the annular piston 35, at least one non-return valve 68, adapted to allow a connection between the internal volume of the skirt 32 and the pressure chamber. 36 while prohibiting the reverse link. These arrangements are well known in themselves, and not part of the present invention,
elles ne seront pas décrites plus en détail ici. they will not be described in more detail here.
De manière également connue en soi, il est prévu, dans le corps creux 10, un circuit de lubrification et/ou refroidissement 70, qui, pour leur refroidissement, dessert Also known in itself, there is provided in the hollow body 10, a lubrication and / or cooling circuit 70, which, for cooling, serves
notamment les disques de friction 44. in particular friction discs 44.
Globalement, l'alimentation de ce circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 se fait sensiblement axialement, ledit circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 balayant ensuite sensiblement radialement, dans son ensemble, le volume interne du corps creux 10, avant que le fluide correspondant n'échappe ensuite à celui-ci, notamment par les rainures axiales 49 de Overall, the supply of this lubrication and / or cooling circuit 70 is substantially axially, said lubrication and / or cooling circuit 70 then substantially radially scanning, as a whole, the internal volume of the hollow body 10, before the fluid corresponding then escapes it, in particular by the axial grooves 49 of
sa jupe 32.her skirt 32.
Un fluide différent de celui assurant la desserte de la chambre de pression 36 peut être mis en oeuvre pour l'alimentation du circuit de lubrification et/ou A fluid other than that serving the pressure chamber 36 may be used for supplying the lubrication circuit and / or
refroidissement 70.cooling 70.
Mais, en pratique, par simplicité, il s'agit du même But in practice, for simplicity, it is the same
fluide.fluid.
Par exemple, et tel que schématisé par des flèches F sur la figure 1, une partie au moins du fluide sous pression For example, and as shown schematically by arrows F in FIG. 1, at least a portion of the fluid under pressure
2 118422 11842
arrivant dans l'alésage interne 27 du moyeu d'entrée 12 gagne, par au moins un passage 72 ménagé à cet effet transversalement dans la douille 19 prolongeant ce moyeu arriving in the internal bore 27 of the inlet hub 12 gains, by at least one passage 72 provided for this purpose transversely in the sleeve 19 extending this hub
d'entrée 12, le volume interne de la jupe 32. 12, the internal volume of the skirt 32.
Sur l'alimentation d'un tel circuit de lubrification et/ou refroidissement 70, sont prévus des moyens d'obturation 75, qui, sous le contrôle du piston annulaire , sont aptes à isoler de ladite alimentation ledit circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 lorsque ledit piston annulaire 35 est en position reculée de désengagement. En pratique, dans les formes de réalisation représentées, le piston annulaire 35 étant monté mobile sur la douille 19, et l'alimentation du circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 se faisant, au moins pour partie, tel que décrit ci-dessus, par au moins un passage 72, qui, ménagé dans ladite douille 19, débouche à la surface de celle-ci du côté dudit piston annulaire 35 tourné vers les disques de friction 44, le piston annulaire 35 comporte un prolongement annulaire 76, qui, coaxial de ladite douille 19, s'étend au-delà dudit débouché dudit passage 72 à la surface de celle- ci, et les moyens d'obturation 75 comportent un épaulement d'obturation 77 qui appartient audit prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35, et qui, entre ledit débouché et le circuit de lubrification et/ou refroidissement 70, est apte à coopérer en obturation avec un épaulement d'appui 79, appartenant, lui, à ladite On the supply of such a lubrication and / or cooling circuit 70, there are provided closure means 75 which, under the control of the annular piston, are able to isolate from said supply said lubricating and / or cooling circuit. 70 when said annular piston 35 is in the retracted position of disengagement. In practice, in the embodiments shown, the annular piston 35 being mounted movably on the sleeve 19, and the supply of the lubrication and / or cooling circuit 70 is at least partly as described above, by at least one passage 72, which, formed in said sleeve 19, opens on the surface thereof on the side of said annular piston 35 facing the friction discs 44, the annular piston 35 has an annular extension 76, which, coaxial said sleeve 19, extends beyond said outlet of said passage 72 on the surface thereof, and the closure means 75 comprise a closing shoulder 77 which belongs to said annular extension 76 of the annular piston 35, and which, between said outlet and the lubrication and / or cooling circuit 70, is able to cooperate in closure with a bearing shoulder 79, belonging to it,
douille 19.socket 19.
En pratique, également, plusieurs passages 72 sont ménagés dans la douille 19, et ces passages 72 s'étendent In practice, also, several passages 72 are formed in the sleeve 19, and these passages 72 extend
globalement radialement.globally radially.
Le prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35 s'étendant par ailleurs à la périphérie interne de ce piston annulaire 35, directement au voisinage de la douille 19, il est prévu, radialement en retrait sur la surface concernée de l'une au moins des deux pièces que constituent ladite douille 19 et ledit prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35, au moins un dégagement 80, qui s'étend axialement du débouché desdits passages 72 à la surface de The annular extension 76 of the annular piston 35 also extending to the inner periphery of this annular piston 35, directly in the vicinity of the sleeve 19, it is provided, radially recessed on the relevant surface of at least one of the two parts that constitute said sleeve 19 and said annular extension 76 of the annular piston 35, at least one clearance 80, which extends axially from the outlet of said passages 72 to the surface of
ladite douille 19 jusqu'à l'extrémité de celle-ci. said bushing 19 to the end thereof.
Dans les formes de réalisation représentées, il est prévu un tel dégagement 80 tant sur la surface externe de la douille 19 que sur la surface interne du prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35, en sorte que, de l'un à l'autre de ces dégagements 80, il s'étend annulairement un espace libre 82 entre ladite douille 19 et ledit In the embodiments shown, there is provided such clearance 80 both on the outer surface of the sleeve 19 and on the inner surface of the annular extension 76 of the annular piston 35, so that from one to the other of these clearances 80, it extends annularly a free space 82 between said sleeve 19 and said
prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35. annular extension 76 of the annular piston 35.
Corollairement, l'épaulement d'obturation 77 que comporte le prolongement annulaire 76 du piston annulaire 35 pour la constitution des moyens d'obturation 75 est porté par un retour en équerre 83 que présente, radialement en direction de l'axe de l'ensemble, à son extrémité, ce prolongement annulaire 76, et l'épaulement d'appui 79 porté par la douille 19 est formé par la face transversale d'un décrochement affectant l'extrémité correspondante de cette As a corollary, the closing shoulder 77 that comprises the annular extension 76 of the annular piston 35 for constituting the closure means 75 is carried by a right-angled return 83 that is radially towards the axis of the assembly. at its end, this annular extension 76, and the bearing shoulder 79 carried by the sleeve 19 is formed by the transverse face of a recess affecting the corresponding end of this
douille 19.socket 19.
Lorsque du fluide sous pression étant présent dans la chambre de pression 36, le piston annulaire 35 est en position avancée d'engagement, figure 1, les disques de friction 44 sont serrés conjointement avec les disques intercalaires 47, et, le moyeu d'entrée 12 et l'embout tubulaire 42 étant ainsi solidarisés en rotation, When pressurized fluid is present in the pressure chamber 36, the annular piston 35 is in the forward engagement position, Fig. 1, the friction discs 44 are clamped together with the spacer discs 47, and the inlet hub 12 and the tubular nozzle 42 thus being secured in rotation,
l'embrayage est lui-même en configuration d'engagement. the clutch is itself in engagement configuration.
Corollairement, pour cette position d'engagement du piston annulaire 35, l'épaulement d'obturation 77 porté par le prolongement tubulaire 76 de celui-ci est à distance de l'épaulement d'appui 79 prévu de manière complémentaire sur la douille 19, en sorte que l'alimentation en fluide du circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 est alors As a corollary, for this engagement position of the annular piston 35, the closing shoulder 77 carried by the tubular extension 76 thereof is at a distance from the bearing shoulder 79 provided in a complementary manner on the sleeve 19, so that the fluid supply of the lubrication and / or cooling circuit 70 is then
laissé libre.left free.
Ainsi donc, lorsque l'embrayage est engagé, c'est-à-dire en configuration d'engagement, le circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 est effectivement en Thus, when the clutch is engaged, that is to say in the engagement configuration, the lubrication and / or cooling circuit 70 is effectively in position.
service, les moyens d'obturation 75 étant alors inactifs. service, the shutter means 75 then being inactive.
2 I118422 I11842
Par contre, lorsque, la pression de fluide dans la chambre de pression 36 est relâchée, le piston annulaire 35, sous la sollicitation du ressort 62, passe en position reculée de désengagement, figure 4, et, les disques de friction 44 et les disques intercalaires 47 étant alors desserrés, l'embrayage se trouve lui-même en configuration On the other hand, when the fluid pressure in the pressure chamber 36 is released, the annular piston 35, under the bias of the spring 62, moves to the retracted position of disengagement, FIG. 4, and the friction disks 44 and the disks. 47 interlayers then being loosened, the clutch is itself in configuration
de désengagement.of disengagement.
Mais, pour cette configuration de désengagement, le piston annulaire 35 se trouve alors en butée, par l'épaulement d'obturation 77 de son prolongement annulaire 76, contre l'épaulement d'appui 79 que présente la douille 19, tel que représenté à la figure 4, en sorte que, les moyens d'obturation 75 étant alors actifs, l'alimentation à cet endroit du circuit de lubrification et/ou But for this disengagement configuration, the annular piston 35 is then abutted, by the closing shoulder 77 of its annular extension 76, against the bearing shoulder 79 that the sleeve 19, as shown in FIG. FIG. 4, so that, the shutter means 75 then being active, the supply at this point of the lubrication circuit and / or
refroidissement 70 est interrompue.cooling 70 is interrupted.
En pratique, et du fait du joint d'étanchéité intervenant entre la douille 19 et le piston annulaire 35, cette alimentation est alors en cul- de-sac, malgré les inévitables tolérances de montage entre ce piston annulaire In practice, and because of the seal occurring between the sleeve 19 and the annular piston 35, this supply is then dead-end, despite the inevitable mounting tolerances between this annular piston
35 et cette douille 19.35 and this socket 19.
Du fait que le circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 n'est ainsi plus alimenté normalement en fluide sous pression, le couple de trainée dont est l'objet le moyeu de sortie 39 est, sinon nul, au moins largement Because the lubrication and / or cooling circuit 70 is thus no longer normally supplied with fluid under pressure, the drag torque of which the outlet hub 39 is subjected is, if not zero, at least largely
réduit.reduced.
Suivant l'invention, et en combinaison avec une telle disposition, au moyeu de sortie 39 il est associé un frein de traînée à commande hydraulique 85 dont le fluide de commande est prélevé sur le fluide de lubrification et/ou refroidissement, en dérivation par rapport aux moyens According to the invention, and in combination with such an arrangement, the output hub 39 is associated with a hydraulically controlled drag brake 85 whose control fluid is taken from the lubricating and / or cooling fluid, in relation to the means
d'obturation 75.shutter 75.
En pratique, ce frein de traînée 85 comporte lui-même un disque de friction 86, qui est calé en rotation sur l'un quelconque des éléments que constituent le carter 11 et le moyeu de sortie 39, et disposés chacun respectivement de part et d'autre de ce disque de friction 86, deux plateaux 87, qui sont l'un et l'autre calés en rotation sur l'autre desdits éléments, et dont un est axialement en appui contre une butée 88 fixe par rapport à l'élément sur lequel il est calé en rotation tandis que l'autre est soumis à une chambre de pression à volume variable 90 reliée àl'alimentation en fluide de lubrification et/ou refroidissement en amont des moyens d'obturation 75 interposés sur le circuit de lubrification et/ou refroidissement 70, c'est-à-dire entre l'origine de ladite alimentation et lesdits moyens d'obturation 75, le sens d'observation étant supposé être celui qui va de ladite alimentation vers ledit circuit de In practice, this drag brake 85 itself comprises a friction disc 86, which is locked in rotation on any one of the elements that constitute the casing 11 and the outlet hub 39, and each disposed respectively on the side and side. other of this friction disc 86, two plates 87, which are both rotatably mounted on the other of said elements, and one of which is axially in abutment against a stop 88 fixed relative to the element on which it is locked in rotation while the other is subjected to a variable volume pressure chamber 90 connected to the supply of lubricating fluid and / or cooling upstream of the closure means 75 interposed on the lubrication circuit and or cooling 70, that is to say between the origin of said power supply and said shutter means 75, the direction of observation being assumed to be that which goes from said power supply to said power supply circuit.
lubrification et/ou refroidissement. lubrication and / or cooling.
Dans les formes de réalisation représentées, le frein de traînée 85 comporte un disque de friction 86 unique, et celui-ci est calé en rotation sur le carter 11, tandis que les plateaux 87 qui l'encadrent sont calés en rotation sur le moyeu de sortie 39, et, plus précisément, sur l'embout In the embodiments shown, the drag brake 85 has a single friction disk 86, and the latter is rotatably mounted on the casing 11, while the plates 87 which surround it are set in rotation on the hub of FIG. output 39, and, more precisely, on the mouthpiece
tubulaire 42 que forme celui-ci.tubular 42 that forms it.
A cet effet, ces plateaux 87 comportent, à leur périphérie interne, une denture, qui, par exemple, et tel que représenté, se limite à deux dents 89 disposées en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, et par laquelle ils sont en prise avec des rainures 91 prévues axialement à cet effet à la périphérie externe de For this purpose, these plates 87 comprise, at their inner periphery, a toothing, which, for example, and as shown, is limited to two teeth 89 arranged in diametrically opposite positions with respect to each other, and by which they are engaged with grooves 91 provided axially for this purpose on the outer periphery of
l'embout tubulaire 42.the tubular nozzle 42.
Conjointement, la butée 88 associée à ces plateaux 87 est constituée par un anneau élastiquement déformable radialement, et par exemple par un anneau élastique fendu, qui, disposé du côté de celui de ces plateaux 87 axialement le plus éloigné du corps creux 10, est en prise avec une gorge ménagée annulairement à cet effet à la périphérie At the same time, the abutment 88 associated with these plates 87 is constituted by a radially elastically deformable ring, and for example by a split elastic ring, which, disposed on the side of that of these plates 87 axially furthest from the hollow body 10, is taken with a groove annularly provided for this purpose on the periphery
externe de l'embout tubulaire 42.external of the tubular nozzle 42.
De préférence, et tel que représenté, entre les deux plateaux 87 que comporte ainsi le frein de traînée 85 mis en oeuvre suivant l'invention interviennent des moyens élastiques à action axiale propres à solliciter en écartement relatif l'un par rapport à l'autre ces plateaux 87. Dans les formes de réalisation représentées, il 2 t11842 s'agit d'une rondelle élastique ondulée 100 du type de celle Preferably, and as shown, between the two plates 87 which thus comprises the drag brake 85 implemented according to the invention intervene elastic means axial action to solicit in relative spacing relative to each other 87. In the embodiments shown, it is a corrugated elastic washer 100 of the type of
vendue sous la désignation commerciale "ONDUFLEX". sold under the trade name "ONDUFLEX".
Mais, en variante, il peut aussi bien s'agir d'un But, alternatively, it may as well be a
simple anneau en matière élastique. simple ring made of elastic material.
Conjointement, dans les formes de réalisation représentées, la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85 mis en oeuvre suivant l'invention est formée entre le moyeu de sortie 39 et un piston 102 monté Together with the illustrated embodiments, the variable volume pressure chamber 90 of the drag brake 85 implemented according to the invention is formed between the output hub 39 and a mounted piston 102.
coulissant sur celui-ci.sliding on it.
En pratique, ce piston 102 comporte, d'une part, axialement, une jupe 103, par une extrémité de laquelle il est engagé à coulissement sur la partie courante du moyeu de sortie 39, et par la tranche de l'autre extrémité de laquelle il est apte à porter sur celui des plateaux 87 qui est axialement le plus proche du corps creux 10, et, d'autre part, transversalement, d'un seul tenant avec la jupe 103, un flasque annulaire 104 par la périphérie interne duquel il est engagé à coulissement sur l'embout tubulaire 42 que In practice, this piston 102 comprises, on the one hand, axially, a skirt 103, by one end of which it is slidably engaged on the running part of the outlet hub 39, and by the edge of the other end of which it is able to bear on that of the plates 87 which is axially the closest to the hollow body 10, and, secondly, transversely, in one piece with the skirt 103, an annular flange 104 by the inner periphery of which it is slidably engaged on the tubular nozzle 42 that
forme le moyeu de sortie 39.forms the output hub 39.
Dans les formes de réalisation représentées, la chambre de pression à volume variable 90 ainsi formée communique avec le volume intérieur du carter 11 par au moins un perçage de fuite 106 ménagé à cet effet dans le In the illustrated embodiments, the variable volume pressure chamber 90 thus formed communicates with the interior volume of the housing 11 by at least one leakage hole 106 formed for this purpose in the
piston 102.piston 102.
En pratique, ce perçage 106 est ménagé In practice, this piercing 106 is provided
transversalement dans la jupe axiale 103 de ce piston 102. transversely in the axial skirt 103 of this piston 102.
Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 4, la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85 mis en oeuvre suivant l'invention est directement reliée à l'alimentation In the embodiment more particularly shown in FIGS. 1 to 4, the variable-volume pressure chamber 90 of the drag brake 85 used according to the invention is directly connected to the feed
en fluide de lubrification et/ou refroidissement. in lubricating fluid and / or cooling.
En pratique, la dérivation correspondante comporte, à compter de l'alésage interne 27 du moyeu d'entrée 12, un perçage 107 ménagé axialement dans la vis 57 disposée en bout de cet alésage interne 27, et au moins un perçage 108 In practice, the corresponding branch comprises, from the internal bore 27 of the inlet hub 12, a bore 107 formed axially in the screw 57 disposed at the end of this internal bore 27, and at least one hole 108
ménagé de manière convenable dans le moyeu de sortie 39. arranged properly in the outlet hub 39.
Dans la forme de réalisation représentée, ce perçage 108 comporte un permier tronçon 109, qui, disposé transversalement, traverse de part en part le moyeu de sortie 39, en étant convenablement obturé à la surface externe de celui-ci, et, d'équerre avec le précédent, un deuxième tronçon 110 qui débouche dans la chambre de In the embodiment shown, this bore 108 comprises a first section 109, which, transversely arranged, passes right through the outlet hub 39, being properly sealed to the external surface thereof, and, square with the previous, a second section 110 that leads into the room of
pression à volume variable 90 à desservir. variable volume pressure 90 to be served.
Grâce aux perçages 107, 108, et suivant la flèche F' des figures 1 et 4, il s'établit effectivement, en dérivation par rapport à la circulation de fluide de lubrification et/ou refroidissement schématisée par la flèche F, une alimentation permanente du volume 111 interne à la partie courante du moyeu de sortie 39, ce volume interne 111 étant convenablement confiné par une plaque 112, qui, engagée à force dans l'alésage de ce moyeu de sortie 39, est axialement en appui contre un épaulement transversal With the holes 107, 108, and following the arrow F 'of Figures 1 and 4, it effectively establishes, in derivation relative to the flow of lubricating fluid and / or cooling schematically by the arrow F, a permanent supply of volume 111 internal to the current portion of the output hub 39, this internal volume 111 being suitably confined by a plate 112, which, forcibly engaged in the bore of the output hub 39, is axially in abutment against a transverse shoulder
de celui-ci.of it.
Ainsi qu'on le notera, les moyens de roulement que constitue le roulement 38 interposé entre le moyeu d'entrée 12 et le moyeu de sortie 39 bornant pour leur part la dérivation desservant ainsi en fluide de lubrification et/ou refroidissement la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85 mis en oeuvre suivant l'invention, cette dérivation comportant, outre les perçages 107, 108, le volume interne 111 du moyeu de sortie 39, une partie du fluide de lubrification et/ou refroidissement parvenant à ce volume interne 111 se trouve dérivée par ces moyens de roulement en direction du volume interne du corps creux 10, suivant la flèche f des figures 1 et 4,-ce qui assure avantageusement, au passage, la lubrification de ce As will be noted, the rolling means constituted by the bearing 38 interposed between the inlet hub 12 and the outlet hub 39 which in turn delimits the bypass thus serving as lubricating fluid and / or cooling the pressure chamber. variable volume 90 drag brake 85 implemented according to the invention, this derivation comprising, in addition to the holes 107, 108, the internal volume 111 of the outlet hub 39, a portion of the lubricating fluid and / or cooling reaching this internal volume 111 is derived by these rolling means towards the internal volume of the hollow body 10, along the arrow f of Figures 1 and 4, which advantageously ensures, in passing, the lubrication of this
roulement 38, au bénéfice de ses conditions de travail. bearing 38, for the benefit of his working conditions.
Ainsi qu'on le notera, également, la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85 est alimentée en permanence en fluide de lubrification et/ou refroidissement sous pression dans la forme de réalisation représentée sur les figures I à 4, que l'embrayage soit en configuration d'engagement ou qu'il soit en configuration de désengagement. As will be noted, also, the variable volume pressure chamber 90 of the drag brake 85 is permanently fed with lubricating fluid and / or pressure cooling in the embodiment shown in FIGS. 1 to 4, that the clutch is in the engagement configuration or in the disengagement configuration.
2< 118422 <11842
Mais, par un choix opportun des sections de passage offertes à ce fluide de lubrification et/ou refroidissement, d'une part, et de l'effort d'écartement appliqué aux plateaux 87 par les moyens élastiques à action axiale que constitue la rondelle ondulée 100 interposée entre ceux-ci, d'autre part, il peut être fait en sorte que, lorsque l'embrayage est en configuration d'engagement, c'est-à-dire lorsque, les moyens d'obturation 75 étant inactifs, la majeure partie du fluide de lubrification et/ou refroidissement est effectivement affectée au circuit de lubrification et/ou refroidissement 70, le couple de But, by a timely choice of passage sections offered to the lubricating fluid and / or cooling, on the one hand, and the spreading force applied to the plates 87 by the elastic means with axial action that constitutes the corrugated washer 100 interposed between them, on the other hand, it can be made so that, when the clutch is in the engagement configuration, that is to say when, the shutter means 75 being inactive, the most of the lubricating fluid and / or cooling is actually assigned to the lubrication and / or cooling circuit 70, the torque of
freinage dû au frein de traînée 85 soit négligeable. braking due to the drag brake 85 is negligible.
Si nécessaire, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, il peut être prévu, en complément, à cet effet, dans l'alésage interne 27 du moyeu d'entrée 12, entre ce moyeu d'entrée 12 et la douille 19 qui le prolonge, une plaque perforée 115 propre à diaphragmer le flux du fluide de lubrification et/ou refroidissement correspondant et à ainsi établir en aval une pression If necessary, and as shown schematically in broken lines in FIG. 1, it can be provided, in addition, for this purpose, in the internal bore 27 of the inlet hub 12, between this inlet hub 12 and the bushing 19 which extends it, a perforated plate 115 able to diaphragm the flow of the lubricating fluid and / or corresponding cooling and thus establish downstream pressure
appropriée.appropriate.
Quoi qu'il en soit, lorsque l'embrayage est en configuration de désengagement, et du fait que les moyens d'obturation 75 interposés sur le circuit de lubrification et/ou refroidissement 70 sont alors actifs, c'est à pleine pression, abstraction faite de la partie dérivée par le roulement 38, que ce fluide de lubrification et/ou refroidissement intervient alors dans la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85, au bénéfice de Anyway, when the clutch is in the disengagement configuration, and because the shutter means 75 interposed on the lubrication and / or cooling circuit 70 are then active, it is at full pressure, abstraction made of the part derived by the bearing 38, that this lubricating fluid and / or cooling then intervenes in the variable-volume pressure chamber 90 of the drag brake 85, for the benefit of
l'efficacité, alors nécessaire, de celui-ci. the effectiveness, then necessary, of it.
Ainsi qu'on l'aura compris, le perçage 106 prévu dans le piston 102 de ce frein de traînée 85 permet la décharge de cette chambre pression à volume variable 90 lorsque As will have been understood, the bore 106 provided in the piston 102 of this drag brake 85 allows the discharge of this variable volume pressure chamber 90 when
l'embrayage est en configuration d'engagement. the clutch is in engagement configuration.
Mais, cette décharge peut aussi bien être assurée par le seul jeu de montage existant naturellement entre ce But, this discharge can also be ensured by the only assembly game existing naturally between this
piston 102 et le moyeu de sortie 39. piston 102 and outlet hub 39.
Dans les variantes de réalisation représentées sur 2g11842 les figures 5 à 9, entre la chambre de pression à volume variable 90 du frein de traînée 85 mis en oeuvre suivant l'invention et l'alimentation en fluide de lubrification In the alternative embodiments shown in FIGS. 5 to 9, between the variable-volume pressure chamber 90 of the drag brake 85 implemented according to the invention and the supply of lubricating fluid.
et/ou refroidissement intervient une valve centrifuge 116. and / or cooling occurs a centrifugal valve 116.
Cette valve centrifuge 116 comporte, interposé sur le perçage 108 du moyeu de sortie 39, un clapet 117, qui, monté mobile radialement à l'encontre d'un ressort 118 qui le sollicite en permanence en direction de l'axe de l'ensemble, est apte à occulter ce perçage 108 au-delà d'une certaine This centrifugal valve 116 comprises, interposed on the bore 108 of the outlet hub 39, a valve 117, which, mounted radially movable against a spring 118 which urges permanently toward the axis of the assembly , is able to hide this piercing 108 beyond a certain
vitesse de rotation dudit ensemble.speed of rotation of said assembly.
Par exemple, figures 5 à 7, ce clapet 117 est destiné pour ce faire à coopérer avec un siège de clapet sensiblement plat 120, soit que, figures 5 et 6, sa tête de clapet soit elle-même plate, soit que, figure 7, cette tête For example, FIGS. 5 to 7, this valve 117 is intended to cooperate with a substantially flat valve seat 120, that is, FIGS. 5 and 6, its valve head itself being flat, or that, FIG. , this head
de clapet soit tronconique.valve is frustoconical.
En variante, figure 8, le siège de clapet 120 est lui-même tronconique, et le clapet 117 coopère avec lui par As a variant, FIG. 8, the valve seat 120 is itself frustoconical, and the valve 117 cooperates with it by
la tranche de sa queue.the edge of his tail.
En variante, encore, figure 9, le clapet 117 Alternatively, again, Figure 9, the valve 117
constitue un simple tiroir.is a simple drawer.
Dans tous les cas, en position de repos, figures 5, 7, 8, 9, le clapet 117 laisse un libre passage au fluide de lubrification et/ou refroidissement dans le perçage 108 du In all cases, in the rest position, FIGS. 5, 7, 8, 9, the valve 117 leaves a free passage to the lubricating and / or cooling fluid in the bore 108 of the
moyeu de sortie 39.outlet hub 39.
En position de travail, figure 6, il occulte celui-ci. Bien entendu la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution et/ou de combinaison de In working position, Figure 6, it obscures it. Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant of execution and / or combination of
leurs divers éléments.their various elements.
2<118422 <11842
Claims (9)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8702920A FR2611842A1 (en) | 1987-03-04 | 1987-03-04 | CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE |
DE19883806974 DE3806974C2 (en) | 1987-03-04 | 1988-03-03 | Hydraulically actuated clutch and drag brake |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8702920A FR2611842A1 (en) | 1987-03-04 | 1987-03-04 | CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2611842A1 true FR2611842A1 (en) | 1988-09-09 |
Family
ID=9348587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8702920A Withdrawn FR2611842A1 (en) | 1987-03-04 | 1987-03-04 | CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3806974C2 (en) |
FR (1) | FR2611842A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5518098A (en) * | 1994-12-01 | 1996-05-21 | New Holland North America, Inc. | Dual flow control for hydraulic clutch |
US6260682B1 (en) * | 1999-11-29 | 2001-07-17 | Dana Corporation | Power take-off unit having two-piece output gear assembly |
DE102008000482A1 (en) * | 2008-03-03 | 2009-09-10 | Zf Friedrichshafen Ag | Oil-cooled friction element for use as multi-disk brake or multi-disk clutch of gear, such as motor vehicle gear, has external lamella carrier and internal lamella carrier |
DE102011005132B4 (en) | 2011-03-04 | 2021-12-16 | Zf Friedrichshafen Ag | Connection of a shaft brake designed as a multi-disc brake to a gear shaft of a ship propulsion system |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2364366A1 (en) * | 1976-09-08 | 1978-04-07 | Caterpillar Tractor Co | PERFECTED LUBRICATION AND COOLING SYSTEM FOR A TRANSMISSION PACKAGE |
US4321990A (en) * | 1978-09-26 | 1982-03-30 | Caterpillar Tractor Co. | Hydrodynamic retarding brake and oil-cooled driveline clutch |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE792537A (en) * | 1971-12-10 | 1973-03-30 | Clark Equipment Co | MECHANICAL TRANSMISSION |
US3823802A (en) * | 1972-08-18 | 1974-07-16 | Caterpillar Tractor Co | Clutch with controlled coolant flow |
GB2071256B (en) * | 1980-02-26 | 1983-11-30 | Fletcher Sutcliffe Wild Ltd | Transmission coupling incorporating a brake |
US4373622A (en) * | 1980-10-27 | 1983-02-15 | Deere & Company | Floating manifold |
US4592455A (en) * | 1983-06-28 | 1986-06-03 | Massey-Ferguson Inc. | Clutch and transmission brake assembly |
DE3444103C2 (en) * | 1984-12-04 | 1994-08-11 | Steyr Daimler Puch Ag | Hydraulic clutch |
-
1987
- 1987-03-04 FR FR8702920A patent/FR2611842A1/en not_active Withdrawn
-
1988
- 1988-03-03 DE DE19883806974 patent/DE3806974C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2364366A1 (en) * | 1976-09-08 | 1978-04-07 | Caterpillar Tractor Co | PERFECTED LUBRICATION AND COOLING SYSTEM FOR A TRANSMISSION PACKAGE |
US4321990A (en) * | 1978-09-26 | 1982-03-30 | Caterpillar Tractor Co. | Hydrodynamic retarding brake and oil-cooled driveline clutch |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3806974C2 (en) | 1997-09-11 |
DE3806974A1 (en) | 1988-09-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2993368B1 (en) | Transmission system comprising a dual wet clutch mechanism | |
EP3366938B1 (en) | Elastic return device for a wet clutch mechanism and wet clutch comprising such an elastic return device | |
FR2474624A1 (en) | HYDRAULIC COUPLING AND LOCKING CLUTCH TRANSMISSION, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE | |
WO2003031215A1 (en) | Transmission assembly comprising two clutches and an electric machine, in particular for motor vehicle | |
EP3580468B1 (en) | Detachable double-clutch mechanism | |
EP3087285B1 (en) | Improved disk brake, comprising a hydraulic actuation parking brake and a wear adjustment unit | |
FR2535254A1 (en) | INTEGRATED BRAKE WHEEL HUB | |
FR2611842A1 (en) | CLUTCH WITH HYDRAULIC CONTROL AND TRAIN BRAKE | |
WO2018096114A1 (en) | Radial assembly of a clutch mechanism on a transmission | |
EP3087286B1 (en) | Disk brake comprising a parking brake having hydraulic actuation | |
EP0677153A1 (en) | Pull-type hydraulic motor vehicle clutch | |
FR2615918A1 (en) | SYSTEM FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A COUPLING CLUTCH OF TWO ROTATING TREES | |
EP0214021B1 (en) | Hydraulically controlled clutch | |
FR2678333A1 (en) | HYDRAULICALLY CONTROLLED CLUTCH, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE. | |
EP1112885B1 (en) | Drive shaft arrangement for a gearbox for hybrid vehicle | |
EP3087290B1 (en) | Disk brake comprising a parking brake having enhanced hydraulic actuation | |
FR2586769A1 (en) | Hydraulically controlled clutch | |
EP3087288B1 (en) | Hydraulic control disk brake comprising a hydraulic actuation parking brake | |
FR2907868A1 (en) | Dry monodisk type friction clutch for motor vehicle, has cover including end part that is extended in axial direction of clutch and is adjusted on axial peripheral surface of fly-wheel by radial fixation screw of radial axis | |
EP3087287B1 (en) | Disk brake comprising a hydraulic actuation parking brake and a wear adjustment unit | |
EP4180681A1 (en) | Improved wet clutch for powertrain system | |
WO2020002367A1 (en) | Assembled disc holder and wet clutch mechanism comprising this assembled disc holder | |
FR3094426A1 (en) | Transmission device for motor vehicle | |
WO2018086905A1 (en) | Compact dual-clutch mechanism and transmission system comprising such a dual-clutch mechanism | |
FR3084419A1 (en) | TORQUE TRANSMISSION DEVICE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |