FR2610737A1

FR2610737A1 - APPARATUS FOR REPRODUCING ORIGINALS BY DIAZOCOPY

Info

Publication number: FR2610737A1
Application number: FR8701726A
Authority: FR
Inventors: Daniel Crosnier; Jean-Claude Leroux
Original assignee: Regma
Current assignee: Regma
Priority date: 1987-02-09
Filing date: 1987-02-09
Publication date: 1988-08-12
Also published as: JPS63259531A; FR2610737B1; EP0282420A1; PT86723A; AU1139688A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE REPRODUCTION D'ORIGINAUX PAR DIAZOCOPIE. L'APPAREIL COMPORTE NOTAMMENT DES MOYENS D'ENTRAINEMENT DE L'ORIGINAL ET DE LA COPIE, DES MOYENS D'EXPOSITION POUR INSOLER LA COPIE A TRAVERS L'ORIGINAL POUR FORMER SUR LA COPIE UNE IMAGE LATENTE ET DES MOYENS POUR REVELER L'IMAGE LATENTE PORTEE PAR LADITE COPIE. LES MOYENS D'EXPOSITION 102 COMPORTENT UNE SOURCE LUMINEUSE 106 A L'INTERIEUR D'UNE SURFACE CYLINDRIQUE 2 DE DIRECTRICE FERMEE, SENSIBLEMENT TRANSPARENTE, ENTRAINEE EN MOUVEMENT, LES MOYENS D'ENTRAINEMENT DE L'ORIGINAL ET DE LA COPIE SONT CONSTITUES PAR UN TAPIS FIXE 6 QUI COOPERE AVEC LA SURFACE CYLINDRIQUE 2. LE TAPIS 6 EST TENDU ENTRE DEUX ZONES D'ACCROCHAGE 7, 8, IL ENVELOPPE UNE PARTIE DE LA SURFACE CYLINDRIQUE 2. L'ORIGINAL ET LA COPIE SE DEPLACENT SOUS L'EFFET DU MOUVEMENT ENTRE LA SURFACE CYLINDRIQUE 2 ET LE TAPIS 6. LES MOYENS POUR REVELER L'IMAGE LATENTE PORTEE PAR LA COPIE SONT DES MOYENS POUR METTRE LA COPIE EN CONTACT AVEC LE PRODUIT POUR REVELER L'IMAGE LATENTE, CES MOYENS SONT FORMES PAR AU MOINS UN CANAL 22, L'ESPACE INTERIEUR DU CANAL 22 COMMUNICANT AVEC LA FACE DE LA COPIE EN CONTACT AVEC LE TAPIS 6 AU MOYEN D'AU MOINS UNE OUVERTURE 26, LE CANAL 22 ETANT POURVU DE MOYENS 27 D'ENTREE ET DE SORTIE DUDIT PRODUIT.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR REPRODUCING ORIGINALS BY DIAZOCOPY. THE APPARATUS INCLUDES IN PARTICULAR MEANS FOR DRIVING THE ORIGINAL AND THE COPY, EXPOSURE MEANS TO INSOLATE THE COPY THROUGH THE ORIGINAL TO FORM A LATENT IMAGE ON THE COPY AND MEANS FOR REVEALING THE LATENT IMAGE SCOPED BY THE SAID COPY. THE MEANS OF EXPOSURE 102 INCLUDE A LIGHT SOURCE 106 INSIDE A CYLINDRICAL SURFACE 2 OF CLOSED DIRECTOR, SENSITIVELY TRANSPARENT, DRIVEN IN MOTION, THE MEANS OF DRIVING THE ORIGINAL AND THE COPY ARE CONSTITUTED BY A TAPISTUTE FIXED 6 THAT COOPERATES WITH THE CYLINDRICAL SURFACE 2. THE BELT 6 IS TENSIONED BETWEEN TWO SNAP ZONES 7, 8, IT WRAPS A PART OF THE CYLINDRICAL SURFACE 2. THE ORIGINAL AND THE COPY MOVE UNDER THE EFFECT OF THE MOVEMENT BETWEEN THE CYLINDRICAL SURFACE 2 AND THE BELT 6. THE MEANS FOR REVEALING THE LATENT IMAGE CARRIED BY THE COPY ARE MEANS FOR PUTTING THE COPY IN CONTACT WITH THE PRODUCT TO REVEAL THE LATENT IMAGE, THESE MEANS ARE FORMED BY AT LEAST ONE CHANNEL 22 , THE INTERIOR SPACE OF CHANNEL 22 COMMUNICATING WITH THE FACE OF THE COPY IN CONTACT WITH THE BELT 6 BY MEANS OF AT LEAST ONE OPENING 26, THE CHANNEL 22 BEING PROVIDED WITH MEANS 27 FOR INPUT AND OUTPUT OF THE SAID PRODUCT.

Description

APPAREIL DE REPRDCICN D'ORIGINAUX PAR DIAZOCOPIE.APPARATUS FOR REPRDCICN OF ORIGINALS BY DIAZOCOPY.

La présente invention concerne un appareil de reproduction The present invention relates to a reproduction apparatus

d'originaux par diazocopie.originals by diazocopy.

Dans le présent texte, par coamdité, nous appellerons "copie" la fouille support, en papier ou film polymérique, revêtue d'une couche sensible diazoique et "original" la feuille en papier ou film polymérique, transparente ou semi-transparente partant le graphe à reproduire. Les appareils de reproduction d'originaux par diazocopie appelés aussi appareils de diazocopie comportent généralement au moins une station d'exposition dans laquelle la copie est insolée à travers l'original pour former sur la copie une image latente et une station de développement dans laquelle la copie partant l'image latente est mise en contact avec un produit pour révéler l'image latente afin que l'image In the present text, by coamdity, we will call "copy" the support excavation, in paper or polymeric film, coated with a sensitive diazo layer and "original" the sheet of paper or polymeric film, transparent or semi-transparent starting from the graph to reproduce. Apparatuses for reproducing originals by diazocopy also called diazocopy apparatuses generally comprise at least one exposure station in which the copy is exposed through the original to form on the copy a latent image and a development station in which the copy leaving the latent image is contacted with a product to reveal the latent image so that the image

latente devienne visible.latent becomes visible.

Le produit pour révéler l'image latente appelé aussi produit de développement, peut être liquide ou gazeux. Dans le présent texte on se référera plus spécifiquement à une station de développement utilisant comne produit pour révéler l'image latente un gaz constitué de vapeurs ammoniacales. Il a été proposé un appareil de reproduction d'originaux par diazocopie qui comporte à la fois dans une même station une zone d'exposition et une zone de développement. Dans un tel appareil la copie et l'original cheminent ensembles et superposés tout au long de leur trajet dans l'appareil, trajet enveloppant sensiblement toute la surface The product for revealing the latent image, also called development product, can be liquid or gaseous. In the present text, we will refer more specifically to a development station using a product to reveal the latent image of a gas made up of ammoniacal vapors. An apparatus for reproducing originals by diazocopying has been proposed which includes both an exhibition area and a development area in the same station. In such an apparatus, the copy and the original travel together and superimposed throughout their journey in the apparatus, a journey that envelops substantially the entire surface.

du cylindre d'exposition.of the exposure cylinder.

La zone d'exposition d'un tel appareil est constituée par le cylindre transparent auquel sont associés des rouleaux d'axes parallèles à l'axe du cylindre, l'un des rouleaux étant entrainé en rotation, les rouleaux sont disposés de façon telle que des courroies sans fin tendues autour des rouleaux enveloppent en partie la surface extérieure du cylindre transparent. A l'intérieur du cylindre transparent au voisinage de la zone de la surface de celui-ci enveloppée par les courroies sont placées des lampes et un réflecteur destiné à réfléchir le rayonnement The exposure zone of such a device is constituted by the transparent cylinder with which are associated rollers of axes parallel to the cylinder axis, one of the rollers being driven in rotation, the rollers are arranged in such a way that endless belts stretched around the rollers partially envelop the outer surface of the transparent cylinder. Inside the transparent cylinder in the vicinity of the area of the surface thereof enveloped by the belts are placed lamps and a reflector intended to reflect the radiation

vers la zone d'exposition.towards the exhibition area.

La zone de développement de l'appareil est formée par un caisson alimenté en produit pour révéler l'image latente, une paroi du caisson est concave, perforée et épouse étroitement la surface du cylindre transparent non enveloppée par les courroies sans fin. A l'intérieur du cylindre transparent au voisinage de la surface enveloppée par la paroi poreuse du caisson, c'est à dire au dos du réflecteur, est placée une résistance de chauffage destinée à améliorer le développement de l'image latente. Bien entendu des moyens d'entrée et de sortie de l'original et The development area of the device is formed by a box supplied with product to reveal the latent image, a wall of the box is concave, perforated and closely follows the surface of the transparent cylinder not wrapped by the endless belts. Inside the transparent cylinder in the vicinity of the surface enveloped by the porous wall of the box, that is to say on the back of the reflector, is placed a heating resistor intended to improve the development of the latent image. Of course means of entry and exit of the original and

de la copie sont prévus.of the copy are provided.

Dans un tel appareil, l'original et la copie sont introduits et entrainés entre le cylindre d'exposition et les courroies, la copie est insolée à travers l'original dans la zone d'exposition pour former l'image latente sur la copie. L'ensemble poursuit son cheminement dans la zone de développement entre le cylindre transparent et la paroi concave perforée du caisson, le produit pour révéler l'image latente passe travers la paroi perforée pour atteindre la copie, révéler l'image In such a device, the original and the copy are introduced and entrained between the exposure cylinder and the belts, the copy is exposed through the original in the exposure area to form the latent image on the copy. The whole continues its journey in the development zone between the transparent cylinder and the perforated concave wall of the box, the product to reveal the latent image passes through the perforated wall to reach the copy, to reveal the image

latente et la rendre visible.latent and make it visible.

L'original et la copie sortent alors de l'appareil et sont The original and the copy then exit the machine and are

séparés manuellement.separated manually.

Un tel mode de réalisation d'appareil de reproduction par Such an embodiment of a reproduction apparatus by

diazocopie présente des inconvénients. Diazocopy has drawbacks.

En effet, de nombreux problèmes d'étanchéité se posent au niveau Indeed, many sealing problems arise at the level

des caissons et ces appareils de diazocopie sont souvent nauséabonds. boxes and these dia copy machines are often foul-smelling.

Pour assurer l'étanchéité du caisson il est d'une part nécessaire de prévoir une construction étanche de celui-ci en particulier au niveau de ses parois d'extrémités et d'autre part il est aussi nécessaire de prévoir des joints d'étanchéités sur tout le pourtour de la paroi perforée du caisson, entre la paroi perforée et le cylindre To ensure the tightness of the box it is firstly necessary to provide a sealed construction thereof in particular at its end walls and on the other hand it is also necessary to provide seals on all around the perforated wall of the box, between the perforated wall and the cylinder

transparent afin d'éviter les fuites. transparent to prevent leaks.

De plus, corme le volume du caisson parcouru par les vapeurs ammoniacales est relativement grand et que, pour améliorer l'efficacité du développement, la vitesse des vapeurs venant au contact de la couche sensible doit être élevée, d'importants. volumes de vapeurs ammoniacales sont mis en oeuvre ce qui, d'une part, accroît l 'encombrement de l'appareil de diazocopie et, d'autre part, accroît aussi l'encnmbrement des moyens d'alimentation de vapeurs ammoniacales, nécessite le traitement d'un volume important de vapeurs non utilisées ce qui augmente In addition, as the volume of the box traversed by the ammonia vapors is relatively large and that, to improve the development efficiency, the speed of the vapors coming into contact with the sensitive layer must be high, important. volumes of ammonia vapors are used which, on the one hand, increases the size of the diazocopy apparatus and, on the other hand, also increases the size of the means for supplying ammonia vapors, requires treatment a large volume of unused vapors which increases

aussi l'encombrement du matériel de désodorisation. also the size of the deodorization equipment.

Dans ce type d'appareil la surface du cylindre transparent enveloppée par la paroi poreuse du caisson est relativement importante, ce qui diminue d'autant la partie de surface du cylindre transparent travers laquelle peut se faire l'insolement de la copie à travers l'original, ce qui pénalise donc la phase d'insolement de la copie. Ainsi avec un tel appareil, afin de pouvoir disposer de bonnes conditions d'insolement de l'original il est nécessaire d'augmenter à la fois le diamètre du cylindre transparent et la puissance de la source lumineuse placée dans le cylindre transparent. Les accroissements du diamètre du cylindre transparent et de la puissance lumineuse augmentent bien entendu d'une part l'encombrement et d'autre part le coût de l'appareil de diazocopie. De plus, corme la partie du cylindre transparent enveloppée par la paroi poreuse est relativement importante pendant le trajet de l'original et de la copie superposés dans cette partie ceux-ci ne sont pas entrainés ce qui peut provoquer des glissements entre la copie et l'original, ces glissements se répercutant dans la zone d'exposition In this type of device, the surface of the transparent cylinder enveloped by the porous wall of the box is relatively large, which decreases the portion of surface of the transparent cylinder through which the exposure of the copy through the original, which therefore penalizes the exposure phase of the copy. Thus with such an apparatus, in order to have good exposure conditions of the original it is necessary to increase both the diameter of the transparent cylinder and the power of the light source placed in the transparent cylinder. The increases in the diameter of the transparent cylinder and in the light power obviously increase, on the one hand, the bulk and, on the other hand, the cost of the diazocopying apparatus. In addition, as the part of the transparent cylinder enveloped by the porous wall is relatively large during the path of the original and the copy superimposed in this part these are not entrained which can cause slippage between the copy and the 'original, these slippage reverberating in the exhibition area

peuvent nuire à la qualité de l'image formée. may affect the quality of the image formed.

Un but de l'invention est un appareil de reproduction d'originaux par diazocopie de faible encombrement dans lequel les An object of the invention is a device for reproducing originals by diazocopying of small dimensions in which the

problèmes d'étanchéité sont réduits. sealing problems are reduced.

Un autre but de 1' invention est un appareil de diazocopie sans odeurs et qui ne met en oeuvre que de faibles volumes de produit pour Another object of the invention is an odorless diazocopying apparatus which uses only small volumes of product for

révéler l'image latente.reveal the latent image.

I1 a maintenant été trouvé un appareil de reproduction d'originaux par diazocopie comportant notamment des moyens d'entraînement de l'original et de la copie, des moyens d'exposition pour insoler la copie à travers l'original pour former sur la copie une image latente et des moyens pour révéler l'image latente portée par ladite copie, -35 caractérisé en ce que les moyens d'exposition comportent une source lumineuse à l'intérieur d'une surface cylindrique sensiblement transparente, les moyens d'entraînement de l'original et de la copie sont constitués par au moins un tapis entrainé en mouvement qui coopère avec la surface 'cylindrique, le tapis enveloppant une partie de la surface cylindrique, l'original et la copie se déplaçant sous l'effet du mouvement entre la surface cylindrique et le tapis selon un trajet commun, et que les moyens pour révéler l'image latente portée par la copie sont des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l'image latente, lesdits moyens sont formés par au Doins un canal, 1 'espace intérieur du canal communicant avec la face de la copie en contact avec le tapis au moyen d'au moins une ouverture, ledit canal I1 has now been found an apparatus for reproducing originals by diazocopying comprising in particular means for driving the original and the copy, exposure means for exposing the copy through the original to form on the copy a latent image and means for revealing the latent image carried by said copy, -35 characterized in that the exposure means comprise a light source inside a substantially transparent cylindrical surface, the drive means of the 'original and copy consist of at least one mat driven in movement which cooperates with the cylindrical surface', the mat enveloping part of the cylindrical surface, the original and the copy moving under the effect of movement between the cylindrical surface and the carpet along a common path, and that the means for revealing the latent image carried by the copy are means for bringing the copy into contact with the product for revealing the latent image, said mo yens are formed by at least one channel, the interior space of the channel communicating with the face of the copy in contact with the mat by means of at least one opening, said channel

étant pourvu de moyens d'entrée et de sortie dudit produit. being provided with means for entering and leaving said product.

Dans le présent texte on se réfère à la face du tapis en contact avec la copie ou à la face de la cc g-e en contact avec le tapis, cela veut dire plus généralement que l'on se réfère à la face du tapis située In this text we refer to the face of the carpet in contact with the copy or to the face of the cc g-e in contact with the carpet, this means more generally that we refer to the face of the carpet located

du côté de la copie.on the copy side.

Les moyens d'entraînement de la copie et de 1 'original sont formés par des moyens d'un type habituellement utilisé dans les stations d'exposition de diazocopie. Ainsi,. la surface cylindrique sensiblement transparente sont associés plusieurs rouleaux d'axes parallèles à une génératrice de la surface cylindrique, au moins l'un des rouleaux étant entrainé en rotation, autour de ces rouleaux, extérieurement, passe un tapis sans fin et tendu, les rouleaux étant placés de façon telle que le tapis enveloppe au Dins en partie la surface extérieure de la surface cylindrique. Selon un tel mode de réalisation des moyens d'entrainement, la rotation d'un rouleau entraine le tapis en mouvement, et l'original et la copie se déplacent superposés entre la surface cylindrique et le tapis The means for driving the copy and the original are formed by means of a type usually used in the display stations for photocopying. So,. the substantially transparent cylindrical surface are associated with several rollers of axes parallel to a generatrix of the cylindrical surface, at least one of the rollers being driven in rotation, around these rollers, externally, passes an endless and taut carpet, the rollers being placed in such a way that the carpet partially envelops the outer surface of the cylindrical surface. According to such an embodiment of the drive means, the rotation of a roller causes the carpet to move, and the original and the copy move superimposed between the cylindrical surface and the carpet.

sous l'effet du mouvement de celui-ci. under the effect of its movement.

Le tapis peut être formé d'une seule bande sans fin dont la largeur est sensiblement égale à la largeur utile de 1 'appareil de diazocopie. Le tapis peut aussi, selon un autre mode de réalisation, être constitué par une pluralité de sangles, formant des bandes sans fin, les sangles étant juxtaposées selon la largeur utile de l'appareil de The carpet can be formed of a single endless band whose width is substantially equal to the useful width of one diazocopy machine. According to another embodiment, the mat can also consist of a plurality of straps, forming endless bands, the straps being juxtaposed according to the useful width of the

diazocopie.diazocopy.

Dans le présent texte le mot "tapis" désignera aussi bien un tapis constitué d'une seule bande qu'un tapis formé de plusieurs sangles juxtaposées. Le tapis peut être réalisé en divers matériaux, il est préférable que ce matériau présente une certaine élasticité afin que le tapis soit tendu autour des rouleaux et qu'un contact satisfaisant soit obtenu entre le tapis et la surface cylindrique qu'un original et une copie superposés circulent ou non entre le tapis et la surface cylindrique. De plus il est nécessaire que le tapis épouse au plus prés la surface cylindrique, pour cela le tapis est de faible épaisseur afin de présenter une souplesse suffisante qui lui permette de suivre au mieux In the present text the word "carpet" will designate both a carpet made up of a single band as well as a carpet formed by several juxtaposed straps. The carpet can be made of various materials, it is preferable that this material has a certain elasticity so that the carpet is stretched around the rollers and that a satisfactory contact is obtained between the carpet and the cylindrical surface than an original and a copy. superimposed or not circulate between the carpet and the cylindrical surface. In addition it is necessary that the carpet closely follows the cylindrical surface, for this the carpet is thin in order to have sufficient flexibility which allows it to follow as well as possible.

les défauts de régularité de la surface cylindrique. irregularities of the cylindrical surface.

Le tapis peut être réalisé en divers matériaux tels que par exemple une matière plastique, un caoutchouc naturel ou synthétique, le matériau choisi devra bien sûr présenter une bonne résistance au produit The carpet can be made of various materials such as for example a plastic material, a natural or synthetic rubber, the material chosen must of course have good resistance to the product.

pour révéler l'image latente.to reveal the latent image.

Le tapis pourra présenter une structure continue, c'est à dire ne pas conmporter de trous permettant d'établir une communication entre The carpet may have a continuous structure, that is to say not to include holes allowing communication between

se faces, il pourra alors être formé par un film épais. face, it can then be formed by a thick film.

Le tapis pourra aussi présenter une structure discontinue, c'est à dire corporter des trous permettant d'établir une communication entre ses faces, un tel tapis pourra être formé par un film épais dans lequel The carpet may also have a discontinuous structure, that is to say, to make holes for establishing communication between its faces, such a carpet may be formed by a thick film in which

des trous auront été réalisés.holes will have been made.

Le tapis peut aussi être réalisé au moyen d'un tissu obtenu par tissage, tricotage, tressage ou torsadage de fil ou fibre naturel, artificiel ou synthétique, pour un tapis de structure continue réalisé à The carpet can also be produced using a fabric obtained by weaving, knitting, braiding or twisting yarn or natural, artificial or synthetic fiber, for a carpet of continuous structure produced at

partir d'un tissu, le tissu sera de préférence enduit. from a fabric, the fabric will preferably be coated.

Il est préférable que l'état de surface du tapis ne soit pas trop glissant afin qu'il présente une adhérence suffisante pour qu'il entraîne l'ensemble formé par l'original et la copie superposés, pour ce faire le tapis pourra être pourvu d'un revêtement diminuant son It is preferable that the surface condition of the carpet is not too slippery so that it has sufficient adhesion so that it drives the assembly formed by the original and the superimposed copy, to do this the carpet can be provided a coating reducing its

coefficient de glissement.slip coefficient.

L'original et la copie parcourent dans l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, un trajet commun, en étant superposés, autour des moyens d'exposition, la longueur de ce trajet correspond à la longueur d'enveloppement de la surface cylindrique par le tapis comptée entre les génératrices du premier et du dernier contact du tapis et de la surface cylindrique, nous appellerons ci-après cette longueur d'enveloppement The original and the copy travel in the diazocopy apparatus, object of the invention, a common path, being superimposed, around the exposure means, the length of this path corresponds to the length of the surface wrap cylindrical by the carpet counted between the generatrices of the first and last contact of the carpet and the cylindrical surface, we will call this length of wrapping below

"larc d'enveloppement"."arcing wrap".

Selon une partie de ce trajet la copie est insolée à travers l'original pour former l'image latente, puis l'image latente est révélée According to part of this path the copy is exposed through the original to form the latent image, then the latent image is revealed

lors de la mise en contact de la copie avec le produit pour la révéler. when the copy is brought into contact with the product to reveal it.

La qualité de la copie obtenue dépend de divers paramètres et The quality of the copy obtained depends on various parameters and

dépend notamment de l'insolement de la copie à travers l'original. depends in particular on the exposure of the copy through the original.

L'insolement de la copie à travers l'original dépend de la puissance des lampes d'exposition, de la distance entre les lampes et l'original, de la durée d'insolement, qui pour un appareil de diazocopie donné est une fonction de la vitesse de déplacement de l'original et de la copie superposes, et du contraste existant entre le fond de l'original The insolation of the copy through the original depends on the power of the exposure lamps, the distance between the lamps and the original, the duration of the exposure, which for a given diazocopy machine is a function of the speed of movement of the original and of the overlapped copy, and of the contrast existing between the background of the original

et le graphe porté par celui-ci.and the graph carried by it.

Ainsi, la position des moyens pour révéler l'image latente selon ce trajet n'est pas critique, la qualité de la copie obtenue pouvant être ajustée par l'opérateur en agissant sur la vitesse de déplacement de Thus, the position of the means for revealing the latent image along this path is not critical, the quality of the copy obtained being able to be adjusted by the operator by acting on the speed of movement of

l'original et de la copie dans l'appareil de diazocopie. the original and copy in the diazocopy machine.

Cependant, de préférence, les moyens pour révéler l'image latente sont placés de façon telle que l'original et la copie superposés aient parcouru au moins 50 % de leur trajet commun dans l'appareil de diazocopie, c'est à dire 50 % de l'arc d'enveloppement de la surface However, preferably, the means for revealing the latent image are placed in such a way that the original and the superimposed copy have traveled at least 50% of their common path in the diazocopy machine, i.e. 50% of the surface wrap arc

cylindrique par le tapis.cylindrical by the mat.

Les moyens d'exposition de l'appareil de diazocopie, selon l'invention, comportent une surface cylindrique sensiblement transparente destinée à envelopper au moins en partie la source lumineuse, qui peut The exposure means of the diazocopy apparatus, according to the invention, comprise a substantially transparent cylindrical surface intended to at least partially envelop the light source, which can

être constituée par une ou plusieurs lampes d'exposition. be made up of one or more exposure lamps.

La surface cylindrique peut être de directrice ouverte, dans ce cas elle est formée par une bande rectangulaire dont les extrémités parallèles aux génératrices de la surface cylindrique sont fixées à des entretoises placées au voisinage de l'entrée et de la sortie de The cylindrical surface can be of open director, in this case it is formed by a rectangular band whose ends parallel to the generatrices of the cylindrical surface are fixed to spacers placed in the vicinity of the inlet and the outlet of

Selon un autre mode de réalisation, la surface cylindrique peut être de directrice fermée et formée par une bande sans fin sensiblement transparente enveloppant au moins deux rouleaux, la source lumineuse est alors constituée par au moins une lampe d'expositicn placée à 1' intérieur de la surface cylindrique. Les rouleaux peuvent bien sûr être remplacés According to another embodiment, the cylindrical surface can be of closed director and formed by a substantially transparent endless band enveloping at least two rollers, the light source then consists of at least one exposure lamp placed inside the the cylindrical surface. The rollers can of course be replaced

par deux lampes d'exposition.by two exposure lamps.

La bande sans fin peut être éventuellement entrainée en mouvement par des moyens habituels, tels que par exemple l'un des rouleaux peut être entraine en rotation, elle peut, aussi et de préférence, ne pas être entrainée spécifiquement en rotation, elle est The endless belt can optionally be driven in movement by usual means, such as for example one of the rollers can be driven in rotation, it can also and preferably not be driven specifically in rotation, it is

alors mnntée autour de rouleaux tournant fous sur leurs axes. so mnntée around idle rollers on their axes.

De préférence, la surface cylindrique de directrice fermée des moyens d'exposition est un cylindre de directrice circulaire muni intérieurement d'une source lumineuse formée par au moins une lampe d'exposition, nous appellerons par la suite ce mode de réalisation Preferably, the closed director cylindrical surface of the exposure means is a circular director cylinder provided internally with a light source formed by at least one exposure lamp, we will call this embodiment below.

"cylindre d'exposition"."exposure cylinder".

Selon une variante de l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, la surface cylindrique et la source lumineuse peuvent être According to a variant of the diazocopy apparatus, object of the invention, the cylindrical surface and the light source can be

formées directement par une lampe d'exposition. formed directly by an exposure lamp.

Une surface cylindrique formée d'une bande peut être réalisée à partir d'un film de matière polymérique, transparent ou sensiblement transparent, c'est à dire translucide, la bande peut aussi être constituée par un tissu translucide par exemple un tissu de verre ou de A cylindrical surface formed by a strip can be produced from a film of polymeric material, transparent or substantially transparent, that is to say translucent, the strip can also be constituted by a translucent fabric for example a glass fabric or of

matériau polymérique.polymeric material.

Une surface cylindrique de directrice circulaire peut être réalisée en un matériau transparent ou translucide tel que du verre ou une matière plastique, par exemple du polycarbcnate. La surface extérieure d'une telle surface cylindrique peut avoir subi un traitement par voie chimique ou physique destiné à modifier son état de surface, afin d'augmenter le coefficient de frottement de la surface cylindrique sur l'original et diminuer ainsi les risques de glissement de l'original A cylindrical surface with a circular director can be made of a transparent or translucent material such as glass or a plastic material, for example polycarbonate. The external surface of such a cylindrical surface may have undergone a chemical or physical treatment intended to modify its surface state, in order to increase the coefficient of friction of the cylindrical surface on the original and thus reduce the risks of slipping. from the original

sur celui-ci.on this one.

Une surface cylindrique de directrice circulaire peut - A cylindrical surface of circular director can -

éventuellement être entrainée, par exemple directement par un moteur monté sur son axe, elle peut aussi être entraînée par un moteur associé à possibly be driven, for example directly by a motor mounted on its axis, it can also be driven by a motor associated with

un pignon monté sur son axe ou encore être entrainée par frottement. a pinion mounted on its axis or even be driven by friction.

Dans l'appareil de diazoccpie l'objet de l'invention, les moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l 'image latente sont formés par au moins un canal dont l'espace intérieur communique avec la face de la copie en contact avec le tapis au moyen In the diazoccpie apparatus which is the subject of the invention, the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image are formed by at least one channel whose interior space communicates with the face of the copy in contact with the carpet by means

d'au moins d'une ouverture.at least one opening.

Selon un mode de réalisation de l'appareil le canal est situé du même c6té que la copie par rapport au tapis. Un tel mode de réalisation est possible que le tapis présente une structure continue ou une According to one embodiment of the apparatus, the channel is located on the same side as the copy with respect to the mat. Such an embodiment is possible that the carpet has a continuous structure or a

structure discontinue.discontinuous structure.

Selon un autre mode de réalisation, d'un appareil de diazocopie pourvu d'un tapis de structure discontinue, le canal et la copie peuvent According to another embodiment, of a diazocopying apparatus provided with a mat of discontinuous structure, the channel and the copy can

être situés de part et d'autre du tapis. be located on either side of the mat.

Selon encore un autre mode de réalisation de l'appareil de diazocopie, celui-ci peut comnporter un tapis formé de deux tapis àucessifs placés selon le trajet coemmn de l'original et de la copie dans According to yet another embodiment of the diazocopy machine, it can include a carpet formed by two laundry mats placed along the path between the original and the copy in

1 'appareil, le canal peut de préférence être placé entre les deux tapis. 1 device, the channel can preferably be placed between the two belts.

Selon un mode de réalisation, l'appareil de diazocopie comporte un canal et la ou les ouvertures faisant communiquer l'espace intérieur du canal avec la face de la copie en contact avec le tapis forment une bande placée selon une génératrice de la surface cylindrique, labande étant telle que sa longueur est sensiblement égale à la largeur utile de l'appareil et sa largeur comprise entre 0,05 et 20 % de la longueur du According to one embodiment, the diazocopying apparatus comprises a channel and the opening (s) making the interior space of the channel communicate with the face of the copy in contact with the mat form a strip placed according to a generatrix of the cylindrical surface, the strip being such that its length is substantially equal to the useful width of the device and its width between 0.05 and 20% of the length of the

trajet commun de l'original et de la copie. common path of the original and the copy.

De préférence la largeur de la bande est comprise entre Preferably the width of the strip is between

0,1 et 15 % de la longueur du trajet commun de l'original et de la copie. 0.1 and 15% of the length of the joint path of the original and the copy.

Selon un autre mode de réalisation, l'appareil de diazocopie comporte plusieurs canaux et la ou les ouvertures faisant communiquer 1 'espace intérieur d'un canal avec la face de la copie en contact avec le tapis forment des bandes, à chaque canal correspondant une bande placée selon une génératrice de la surface cylindrique, les bandes étant telles que leur longueur est sensiblement égale à la largeur utile de l'appareil et la somme de leurs largeurs comprise entre 0,1 et 20 % de la longueur According to another embodiment, the diazocopying apparatus comprises several channels and the opening or openings communicating the interior space of a channel with the face of the copy in contact with the mat form bands, to each channel corresponding a strip placed along a generatrix of the cylindrical surface, the strips being such that their length is substantially equal to the useful width of the device and the sum of their widths between 0.1 and 20% of the length

du trajet commun de l'original et de la copie. of the common path of the original and the copy.

De préférence la somme des largeurs des bandes est comprise entre 0,2 et 15 % de la longueur du trajet commun de l'original et de la Preferably the sum of the widths of the strips is between 0.2 and 15% of the length of the common path of the original and the

copie.copy.

Il va de soi que la durée du développement de 1 'image latente portée par la copie n'est pas égal au temps mis par l'image latente pour parcourir la largeur de la ou des bandes formées par la ou les ouvertures en effet lé développement de l'image latente se poursuit tant que du produit pour révéler l'image latente est présent dans la copie et/ou que des produits susceptibles de réagir avec lui sont présents dans la couche diazoique. Le canal peut être balayé par un produit pour révéler l'image latente liquide ou gazeux. Pour un appareil de diazocopie destiné à utiliser un produit liquide, la ou les ouvertures assurant la communication entre l'espace intérieur du canal et la face de la copie en contact avec le tapis auront des dimensions telles que la face de la It goes without saying that the duration of the development of the latent image carried by the copy is not equal to the time taken by the latent image to traverse the width of the band or bands formed by the opening (s) in effect during development. of the latent image continues as long as the product to reveal the latent image is present in the copy and / or as products capable of reacting with it are present in the diazo layer. The channel can be scanned by a product to reveal the latent liquid or gaseous image. For a photocopy machine intended to use a liquid product, the opening or openings ensuring communication between the interior space of the channel and the face of the copy in contact with the mat will have dimensions such that the face of the

copie soit mouillée par le liquide sans que celui-ci ne ruisselle. copy is wetted by the liquid without it dripping.

Le canal peut aussi être forme par un profilé de section ouverte pourvu à ses extrémités de bouchons traversés par les tubulures d'entrée The channel can also be formed by an open section profile provided at its ends with plugs through which the inlet pipes

et de sortie du produit.and product release.

Selon un autre mode de réalisation le canal peut comporter, à l'intérieur, un distributeur de produit. Un tel distributeur peut être constitué par un cylindre creux ouvert à une extrémité et fermé à l'autre, pourvu d'une fente selon sensiblement une génératrice proche de la surface cylindrique. Le produit de développement est amené à l'extrémité ouverte du distributeur et le produit non utilisé, collecté According to another embodiment, the channel may include, inside, a product distributor. Such a distributor can be constituted by a hollow cylinder open at one end and closed at the other, provided with a slot along substantially a generator close to the cylindrical surface. Development product is brought to the open end of the dispenser and unused product collected

par le canal sort de celui-ci par une ouverture prévue à cet effet. through the channel exits therefrom through an opening provided for this purpose.

Selon un autre mode de réalisation, l'appareil de diazocopie est tel que le canal est constitué par un distributeur ayant la forme d'un cylindre creux pourvu d'au moins une ouverture sensiblement selon une génératrice, ledit distributeur étant relié à des tubulures d'entrée et According to another embodiment, the diazocopy apparatus is such that the channel is constituted by a distributor having the shape of a hollow cylinder provided with at least one opening substantially according to a generator, said distributor being connected to tubing d 'entry and

de sortie du produit pour révéler l'image latente. product release to reveal the latent image.

Selon un autre mode de réalisation le canal peut corporter une zcne formant gouttière située à une altitude inférieure à l'altitude de l'ouverture faisant communiquer l'espace intérieur du canal avec la face According to another embodiment, the channel can include a channel forming a gutter situated at an altitude lower than the altitude of the opening making the interior space of the channel communicate with the face.

de la copie en contact avec le tapis. of the copy in contact with the carpet.

Un canal selon ce mode de réalisation permet de faire circuler un produit liquide dans la gouttière, ce produit liquide générant des vapeurs qui passant par l'ouverture du canal viennent au contact de A channel according to this embodiment allows a liquid product to circulate in the gutter, this liquid product generating vapors which passing through the opening of the channel come into contact with

l'image latente.the latent image.

Avantageusement, le produit pour révéler l'image latente n'est alimenté dans le canal que lorqu'un original et une copie superposés sont introduits dans l'appareil de diazocopie. Ainsi, de préférence, l'appareil de diazocopie comporte des moyens qui, en réponse au passage de l'ensemble, commandent l'alimentation ou l'arrêt de l'alimentation du Advantageously, the product for revealing the latent image is fed into the channel only when an original and a superimposed copy are introduced into the diazocopy apparatus. Thus, preferably, the diazocopy apparatus comprises means which, in response to the passage of the assembly, control the supply or the stopping of the supply of the

produit dans le canal.produced in the channel.

Ces moyens peuvent être constitués par un contacteur qui, lorsqu'il est activé par le bord avant de l'ensemble, commande l'alimentation du produit dans le canal et lorsqu'il est désactivé par le passage du bord arrière commande, avec un retard, l'arrêt de These means can be constituted by a contactor which, when activated by the front edge of the assembly, controls the supply of the product in the channel and when it is deactivated by the passage of the rear control edge, with a delay , the stop of

l 'alimentation du produit dans le canal. feeding the product into the channel.

Avantageusement, l'appareil de diazocopie comporte des moyens de dégazage de la copie en aval des moyens pour révéler l'image latente par Advantageously, the diazocopy apparatus includes means for degassing the copy downstream of the means for revealing the latent image by

rapport au sens de déplacement de la copie. relative to the direction of movement of the copy.

De préférence, un appareil de diazocopie destiné à utiliser un produit liquide pour révéler 1' image latente comportera entre le canal et les moyens de dégazage des moyens de séchage de la copie constitués Preferably, a diazocopy apparatus intended to use a liquid product to reveal the latent image will comprise between the channel and the degassing means of drying of the copy constituted

généralement par des moyens de chauffage. generally by means of heating.

Les moyens de dégazage peuvent être d'une structure analogue celle des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour The degassing means can be of a structure similar to that of the means for bringing the copy into contact with the product for

révéler l'image latente, mais être reliés i des moyens d'aspiration. reveal the latent image, but be connected to suction means.

Avec un tapis de structure discontinue, les moyens de dégazage peuvent être constitués par un caisson dont une paroi ouverte ou pourvue d'ouvertures est située au voisinage du tapis, la dépression étant créée par exeile au moyen d'un ventilateur, les parois du caisson limitant la zone ouverte s'étendant sensiblement jusqu'à la face du tapis non en With a carpet of discontinuous structure, the degassing means can be constituted by a box whose open wall or provided with openings is located in the vicinity of the carpet, the depression being created by exeile by means of a fan, the walls of the box limiting the open area extending substantially to the face of the mat not

contact avec la copie.contact with the copy.

Avec un tapis de structure discontinue, selon un autre mode de réalisation de l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, les moyens de dégazage peuvent être constitués par un cylindre creux, fermé à au moins une extrémité et pourvu d'un orifice destiné à mettre l'intérieur du cylindre en dépression, la paroi du cylindre étant pourvue d'au moins une ouverture placée sensiblement selon une génératrice du cylindre With a mat of discontinuous structure, according to another embodiment of the diazocopy apparatus, object of the invention, the degassing means can be constituted by a hollow cylinder, closed at at least one end and provided with an orifice intended to put the interior of the cylinder under vacuum, the wall of the cylinder being provided with at least one opening placed substantially along a generatrix of the cylinder

proche du tapis.close to the carpet.

L'orifice destiné a mettre l'intérieur du cylindre en dépression il peut être l'ouverture située à une extrémité du cylindre reliée au côté aspiration d'un ventilateur. L'ouverture placée sensiblement selon une génératrice du cylindre peut être une fente traversant la paroi du cylindre. Le cylindre peut être réalisé en un matériau quelconque The orifice intended to put the interior of the cylinder in depression it can be the opening located at one end of the cylinder connected to the suction side of a fan. The opening placed substantially along a generatrix of the cylinder may be a slit passing through the wall of the cylinder. The cylinder can be made of any material

notamment en matière plastique.especially in plastic.

L'appareil de diazocopie, objet de l'invention, peut comporter des mtoyens de récupération du produit non utilisé, en aval des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l'image The diazocopy apparatus, object of the invention, may include means for recovering the unused product, downstream of the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the image

latente, par rapport au sens de déplacement de l'original et de la copie. latent, relative to the direction of movement of the original and the copy.

Les moyens de récupération du produit non utilisé peuvent être constitués par des moyens de collecte reliés à des moyens d'aspiration, agissant sur la face de la copie en contact avec le tapis, dirigeant le produit vers l'entrée du canal destiné au produit pour révéler l'image The means for recovering the unused product can be constituted by collection means connected to suction means, acting on the face of the copy in contact with the carpet, directing the product towards the entrance of the channel intended for the product for reveal the image

latente.the tent.

Avec un tapis de structure discontinue, selon encore un autre mode de réalisation, les moyens de collecte peuvent être constitués par un collecteur formé par un cylindre creux fermé à au moins une extrémité, la paroi du cylindre étant pourvue d'au moins une ouverture placée sensiblement selon une génératrice du cylindre proche de la face du tapis With a carpet of discontinuous structure, according to yet another embodiment, the collection means can be constituted by a collector formed by a hollow cylinder closed at at least one end, the wall of the cylinder being provided with at least one opening placed substantially along a generator of the cylinder close to the face of the mat

non en contact avec la copie.not in contact with the copy.

Avec un tapis de structure continue, un collecteur formé par un cylindre creux tel que décrit ci-avant peut être situé du même c6té que With a carpet of continuous structure, a collector formed by a hollow cylinder as described above can be located on the same side as

la copie par rapport au tapis.the copy compared to the carpet.

Les divers modes de réalisation des moyens de collecte peuvent être analogues à ceux décrits pour le canal destiné au produit pour The various embodiments of the collection means can be analogous to those described for the channel intended for the product for

révéler l'image latente.reveal the latent image.

Un appareil de diazocopie selon la présente invention qui comporte des moyens de récupération du produit non utilisé peut, bien sûr, conmporter des moyens de dégazage, en aval des moyens de récupération A diazocopy apparatus according to the present invention which includes means for recovering the unused product can, of course, include degassing means, downstream of the recovery means

par rapport au sens de déplacement de l'original et de la copie. relative to the direction of movement of the original and the copy.

Généralement l'énergie calorifique dégagée par la source lumineuse de l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, est suffisante pour que le développement de 1' image latente soit correct et Generally the calorific energy released by the light source of the diazocopy apparatus, object of the invention, is sufficient for the development of one latent image to be correct and

que l'image obtenue soit de bonne qualité. that the image obtained is of good quality.

Afin d'améliorer l'efficacité du développement, il peut être avantageux que le produit utilisé pour développer l'image latente soit chaud, ainsi l'appareil de diazocopie, selon l'invention, peut comporter In order to improve the development efficiency, it may be advantageous for the product used to develop the latent image to be hot, thus the diazocopy apparatus, according to the invention, may include

en outre des moyens de chauffage du produit. further means for heating the product.

Le produit peut être chauffé dans un dispositif approprié avant d'être alimenté dans le canal, il peut aussi être chauffé par un moyen de The product can be heated in a suitable device before being fed into the channel, it can also be heated by a means of

chauffage, tel qu'une résistance électrique placée dans le canal. heating, such as an electrical resistor placed in the channel.

Eventuellement, l'appareil de diazocopie peut comporter des Optionally, the copy machine may include

moyens de préchauffage du produit.means for preheating the product.

Selon un mode de réalisaticn, les moyens de préchauffage sont constitués par un tube de circulation relié à une extrémité à 1 'entrée du canal et à l'autre extrémité à la source de produit, ledit tube étant According to one embodiment, the preheating means consist of a circulation tube connected at one end to the inlet of the channel and at the other end to the source of product, said tube being

situé au voisinage du canal.located near the canal.

Le voisinage du canal est gé'éralement une région chaude de l'appareil de diazocopie car le produit pour révéler l'image latente est alimenté dans le canal après avoir été chauffé et/ou des moyens de chauffage sont prévus afin de chauffer directement le produit dans le canal. Afin d'améliorer encore l'efficacité du développement de l'image latente, il peut être avantageux que celle-ci soit chauffée. Ainsi, l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, peut cormporter en outre The vicinity of the channel is generally a hot region of the diazocopy machine because the product to reveal the latent image is fed into the channel after being heated and / or heating means are provided in order to directly heat the product in the canal. In order to further improve the efficiency of the development of the latent image, it may be advantageous for the latter to be heated. Thus, the copy machine, object of the invention, can also include

des moyens de préchauffage de la copie situés en amont du canal. means for preheating the copy located upstream of the channel.

Selon un mode de réalisation, les moyens de préchauffage de la copie sont constitués par une résistance électrique placée au voisinage According to one embodiment, the means for preheating the copy consist of an electrical resistance placed in the vicinity

de la face du tapis non en contact avec la copie, en amont du canal. of the face of the carpet not in contact with the copy, upstream of the channel.

Selon un autre mode de réalisation de 1 'appareil de diazocopie, objet de 1 'invention, les moyens de chauffage du produit et les moyens de préchauffage de la copie sont constitués par une résistance électrique associée à un réflecteur situés au voisinage du canal et disposés de façon telle que le réflecteur dirige le rayonnement calorifique sur le canal et une zone de la face du tapis non en contact avec la copie, According to another embodiment of the diazocopy apparatus, object of the invention, the means for heating the product and the means for preheating the copy consist of an electrical resistor associated with a reflector located in the vicinity of the channel and arranged in such a way that the reflector directs the heat radiation on the channel and an area of the face of the carpet not in contact with the copy,

adjacente au canal et située en mannt de celui-ci. adjacent to the canal and located in the latter.

Selon un mode de réalisation, l'appareil de diazocopie, selon l'invention, peut être tel que la résistance électrique est placée dans un logement prévu dans le réflecteur et que les moyens de préchauffage du According to one embodiment, the diazocopy apparatus, according to the invention, can be such that the electrical resistance is placed in a housing provided in the reflector and that the means for preheating the

produit sont constitués par des conduits prévus dans le réflecteur. product are constituted by conduits provided in the reflector.

Un tel réflecteur peut être formé par un profilé, par exemple en aluminium, le logement pour la résistance électrique et les conduits Such a reflector can be formed by a profile, for example made of aluminum, the housing for the electrical resistance and the conduits.

étant obtenus directement lors de la fabrication du profilé. being obtained directly during the manufacture of the profile.

Afin aussi d'améliorer l'efficacité du développement de l'image latente, il peut être avantageux que l'appareil de diazocopie comporte In order also to improve the efficiency of the development of the latent image, it may be advantageous for the diazocopy apparatus to include

des moyens d'humidification de la copie situés en amont du canal. - means for humidifying the copy located upstream of the channel. -

L'humidification de la copie peut être réalisée par mise en contact de celle-ci avec un gaz humide, tel que de l'air humide. Ainsi, les moyens d'humidification de la copie peuvent être constitués par un canal d'un mode de réalisation analogue à ceux décrits pour le canal destiné auproduit pour révéler l'image latente et pour les moyens de Humidification of the copy can be achieved by contacting it with a humid gas, such as moist air. Thus, the means for humidifying the copy can be constituted by a channel of an embodiment similar to those described for the channel intended for the product to reveal the latent image and for the means for

collecte. Ils ne seront pas décrits spécifiquement. collection. They will not be described specifically.

Dans un appareil de diazocopie comportant un canal destiné à la circulation de gaz humide, les moyens de préchauffage de la copie peuvent être constitués par une résistance électrique placée dans le canal de In a photocopying machine comprising a channel intended for the circulation of wet gas, the means for preheating the copy can be constituted by an electrical resistance placed in the channel

circulation de gaz humide.circulation of wet gas.

L'appareil de reproduction d'originaux par diazocopie peut être utilisé seul, il peut également comporter en outre un rmodule The machine for reproducing originals by diazocopy can be used alone, it can also include a module

d'alimentation de papier de copie.copy paper feed.

L'invention sera mieux comprise par la description des figures The invention will be better understood from the description of the figures.

ci-jointes, qui illustrent schématiquement, à titre d'exemples, et sans attached, which illustrate schematically, by way of examples, and without

échelle déterminée, des modes de réalisation de l'invention. given scale, embodiments of the invention.

La figure 1 est une vue en coupe par un plan perpendiculaire à la surface cylindrique d'un mode de réalisation d'un appareil de Figure 1 is a sectional view through a plane perpendicular to the cylindrical surface of an embodiment of a

diazocopie objet de l'invention.diazocopie object of the invention.

La figure 2 est une vue en coupe par un plan perpendiculaire - Figure 2 is a sectional view through a perpendicular plane -

l'axe du cylindre d'exposition d'un autre mode de réalisation- d'un - the axis of the exposure cylinder of another embodiment- of a -

appareil de diazocopie, objet de l'invention. diazocopie apparatus, object of the invention.

La figure 3 est une vue de détail en coupe par un plan axial Figure 3 is a detail view in section through an axial plane

d'un mode de réalisation d'une extrémité de rouleau. of an embodiment of a roller end.

La figure 4 est une vue de détail d'un mode de réalisation d'un FIG. 4 is a detailed view of an embodiment of a

appareil avec deux canaux.device with two channels.

La figure 5 est une vue de détail en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre d'exposition d'un mode de réalisation Figure 5 is a detail view in section through a plane perpendicular to the axis of the exposure cylinder of an embodiment

de canal utilisé avec un tapis de structure discontinue. channel used with a discontinuous structure mat.

La figure 6 est une vue en coupe par un plan perpendiculaire à l'axe du cylindre d'exposition d'un autre mode de réalisation d'un Figure 6 is a sectional view through a plane perpendicular to the axis of the exposure cylinder of another embodiment of a

appareil de diazocopie selon la présente invention. diazocopy apparatus according to the present invention.

La figure 7 est une vue ae détail d'un autre mode de réalisation Figure 7 is a detail view of another embodiment

des canaux d'un appareil de diazocopie comportant deux tapis successifs. channels of a photocopy machine comprising two successive belts.

La figure 8 représente un autre mode de réalisation du canal en FIG. 8 represents another embodiment of the channel in

coupe par un plan parallèle à l'axe du cylindre d'exposition. section through a plane parallel to the axis of the exposure cylinder.

La figure 9 est une coupe par le plan IX IX d'un canal selon le Figure 9 is a section through the IX IX plane of a channel along the

mode de réalisation représenté figure 8. embodiment shown in Figure 8.

La figure 10 est une section d'un mode de réalisation du réflecteur. L'invention sera décrite ci-après en se référant plus spécifiquement à l'1utilisation d'un produit gazeux pour révéler l'image latente. On ne sort pas bien entendu du cadre de l'invention en utilisant Figure 10 is a section of an embodiment of the reflector. The invention will be described below with more specific reference to the use of a gaseous product to reveal the latent image. It is not, of course, outside the scope of the invention to use

un produit liquide pour révéler l'image latente. a liquid product to reveal the latent image.

L'appareil de diazocopie (1) dont un mode de réalisation est représenté figure 1 en coupe par un plan perpendiculaire à l 'axe de la surface cylindrique (2), comporte une carrosserie (3) fixée à un bâti-support, constitué de deux flasques (non représentés) reliés par deux entretoises (4,5), par exemple en profilé d'aluminium. A l'intérieur de la carrosserie (3) l'appareil de diazocopie comporte des moyens d'entraînement de la copie et de l'original, des moyens d'exposition pour insoler la copie à travers l'original et des moyens pour révéler l'image The diazocopy apparatus (1), an embodiment of which is shown in FIG. 1 in section through a plane perpendicular to the axis of the cylindrical surface (2), comprises a body (3) fixed to a support frame, consisting of two flanges (not shown) connected by two spacers (4,5), for example in aluminum profile. Inside the bodywork (3) the diazocopy apparatus comprises means for driving the copy and the original, exposure means for exposing the copy through the original and means for revealing the 'picture

latente.the tent.

Les moyens d'exposition (102) sont, selon ce mode de réalisation, constitués d'une surface cylindrique (2) de directrice ouverte, formée par une bande (103) rectangulaire, sensiblement transparente, enveloppant un rouleau (104), les extrémités de la bande (103) parallèles aux génératrices de la surface cylindrique, sont fixées à des entretoises (105) placées au voisinage de l'entrée (107) et de la sortie (108) de l'original et de la copie dans l'appareil de The exposure means (102) are, according to this embodiment, constituted by a cylindrical surface (2) of open director, formed by a strip (103) rectangular, substantially transparent, enveloping a roller (104), the ends of the strip (103) parallel to the generatrices of the cylindrical surface, are fixed to spacers (105) placed in the vicinity of the inlet (107) and the outlet (108) of the original and the copy in the device

diazocopie. Le rouleau (104) peut être monté fixe ou libre sur son axe. diazocopy. The roller (104) can be mounted fixed or free on its axis.

La source lumineuse est constituée par trois lampes d'exposition (106) placées dans l'espace défini par les brins (109, 110) de la bande (103), le rouleau (104) et un écran (111) dont la face (112) tournée vers les lampes (106) est réfléchissante. Cet écran (111) protège l'utilisateur et réfléchit la lumière vers la surface cylindrique (2), donc vers The light source consists of three exposure lamps (106) placed in the space defined by the strands (109, 110) of the strip (103), the roller (104) and a screen (111) whose face ( 112) facing the lamps (106) is reflective. This screen (111) protects the user and reflects light towards the cylindrical surface (2), therefore towards

l'original et la copie.the original and the copy.

Les moyens d'entraînement de l'original et de la copie sont constitués par la bande (103) qui coopère avec un tapis sans fin (6) entrainé en mouvement. A la bande (103) sont associés trois rouleaux (17,18,19) d'axes parallèles à une génératrice de la surface The means for driving the original and the copy consist of the strip (103) which cooperates with an endless belt (6) driven in movement. The strip (103) is associated with three rollers (17,18,19) with axes parallel to a generatrix of the surface

cylindrique (2), le rouleau (18) par exemple étant entrainé en rotation. cylindrical (2), the roller (18) for example being rotated.

Autour des rouleaux (17,18,19), extérieurement, passe le tapis sans fin (6), les rouleaux (17,18,19) étant placés de façon telle que le tapis (6) enveloppe au moins en partie la surface extérieure de la surface cylindrique (2) formée par la bande (103). Le tapis sans fin (6) étant tendu et le rouleau (18) entrainé en rotation, le tapis (6) est entrainé en mouvement et l'original et la copie se déplacent entre la surface cylindrique (2) et le tapis (6) sous l'effet du mouvement de celui-ci. Selon le mode de réalisation représenté le tapis (6) présente une structure discontinue, c'est à dire qu'il comporte des trous (14) permettant d'établir une communication entre ses faces (24,25) Around the rollers (17,18,19), externally, passes the endless belt (6), the rollers (17,18,19) being placed in such a way that the belt (6) at least partially envelops the external surface of the cylindrical surface (2) formed by the strip (103). The endless belt (6) being stretched and the roller (18) driven in rotation, the carpet (6) is driven in movement and the original and the copy move between the cylindrical surface (2) and the carpet (6) under the effect of its movement. According to the embodiment shown the carpet (6) has a discontinuous structure, that is to say that it has holes (14) making it possible to establish communication between its faces (24,25)

(voir détail), c'est à dire des trous (14) traversant le tapis (6). (see detail), that is to say holes (14) passing through the belt (6).

La bande (103) peut être réalisée en un matériau quelconque The strip (103) can be made of any material

pourvu que celui-ci présente une bonne perméabilité à la lumière. as long as it has good light permeability.

Le tapis (6) enveloppe une partie de la surface cylindrique formée par la bande (103), de façon à permettre l'engagement, le déplacement et la sortie de l'original et d'une copie entre le tapis (6) et la bande (103), de l'entrée (107) à la sortie (108) de l'appareil de diazocopie. Après avoir décrit les moyens d'entraînement de l'original et de la copie, nous allons décrire ci-après les moyens pour révéler l'image latente pottée par la copie, qui sont des moyens pour mettre la copie en The mat (6) envelops part of the cylindrical surface formed by the strip (103), so as to allow the engagement, movement and output of the original and a copy between the mat (6) and the strip (103), from the inlet (107) to the outlet (108) of the diazocopy machine. After describing the means for driving the original and the copy, we will describe below the means for revealing the latent image potted by the copy, which are means for setting the copy in

contact avec un produit pour révéler l'image latente. contact with a product to reveal the latent image.

Dans l'appareil de diazocopie, selon l'invention, les moyens pour mettre en contact la copie avec le produit pour révéler l'image latente sont formés par un canal (22) situé sur la face (24) du tapis (6) non en contact avec la copie, l'espace intérieur du canal (22) communique avec la face de la copie en contact avec le tapis (6) au moyen des trous (14) traversant le tapis (6). Selon ce mode de réalisation le canal (22) et la copie sont situés de part et d'autre du tapis (6). Le canal (22) est, bien sûr, pourvu de tubulures (27) d'entrée et de sortie In the diazocopying apparatus, according to the invention, the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image are formed by a channel (22) located on the face (24) of the mat (6) not in contact with the copy, the interior space of the channel (22) communicates with the face of the copy in contact with the mat (6) by means of the holes (14) passing through the mat (6). According to this embodiment, the channel (22) and the copy are located on either side of the mat (6). The channel (22) is, of course, provided with inlet and outlet pipes (27)

du produit pour révéler l'image latente portée par la copie. of the product to reveal the latent image carried by the copy.

Selon le mode de réalisation de l'appareil de diazocopie objet de l'invention représenté figure 1, le canal (22) est formé par un profilé de section ouverte en forme de U, l'ouverture (26) faisant communiquer l'espace intérieur du canal (22) avec la face de la copie en contact avec le tapis (6), communication établie par l'intermédiaire des According to the embodiment of the diazocopy apparatus object of the invention shown in Figure 1, the channel (22) is formed by a section of open section in the form of U, the opening (26) communicating the interior space of the channel (22) with the face of the copy in contact with the mat (6), communication established via the

trous (14).holes (14).

L'ouverture (26) a la forme d'une bande placée selon une génératrice de la surface cylindrique formée par la bande (103). La bande formée par l'ouverture (26) est telle que sa longueur est égale à la largeur utile de 1 'appareil de diazocopie et sa largeur est comprise entre 0,05 et 20 % et de préférence entre 0,1 et 15 % de la longueur de l'arc d'enveloppement de la surface cylindrique (103) par le tapis (6), l'arc d'enveloppement étant compté entre les lignes (21) et (28) de contact entre le tapis (6) et la surface cylindrique (103), les The opening (26) has the form of a strip placed along a generatrix of the cylindrical surface formed by the strip (103). The strip formed by the opening (26) is such that its length is equal to the useful width of the diazocopy machine and its width is between 0.05 and 20% and preferably between 0.1 and 15% of the length of the arc of wrapping of the cylindrical surface (103) by the mat (6), the arc of wrapping being counted between the lines (21) and (28) of contact between the mat (6) and the cylindrical surface (103), the

lignes (21) et (28) sont des génératrices de la surface cylindrique. lines (21) and (28) are generatrices of the cylindrical surface.

Ainsi, dans l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, un point de la copie n'est mis en contact avec le produit de développement que pendant sonc temps de déplacement nécessaire pour parcourir la largeur Thus, in the diazocopy apparatus, object of the invention, a point of the copy is brought into contact with the development product only during its travel time necessary to cover the width

de l'ouvertures (26).of the openings (26).

L'original et la copie, qui sont introduits en (107) dans l'appareil de diazocopie et ressortent en (108), parcourent dans l'appareil un trajet commu en étant superposés autour des moyens d'exposition, ce trajet commun étant limité par les génératrices (21) et (28) du premier et du dernier contact du tapis (6) et de la bande sans The original and the copy, which are introduced at (107) into the diazo-copying apparatus and come out at (108), travel in the apparatus a commuted path being superimposed around the exposure means, this common path being limited by the generators (21) and (28) of the first and last contact of the mat (6) and the strip without

fin (103).end (103).

Selon le mode de réalisation représenté figure 1, les moyens pour révéler l'image latente sont placés de façcn telle que 1 'original et la copie superposés aient parcouru environ les deux tiers de leur trajet commun dans l'appareil de diazocopie avant que la copie soit en contact According to the embodiment represented in FIG. 1, the means for revealing the latent image are placed in such a way that the original and the superimposed copy have traveled approximately two thirds of their common path in the diaocopy machine before the copy either in contact

avec le produit pour révéler l'image latente. with the product to reveal the latent image.

L'appareil de diazocopie, selon l'invention, conmporte également des moyens de dégazage de la copie placés en aval du canal (22) par rapport au sens de déplacement de la copie formés par des moyens d'aspiration (31) situés au voisinage du tapis (6) agissant sur la face (24) du tapis (6) non en contact avec la copie, et de là, sur la The diazocopying apparatus according to the invention also includes means for degassing the copy placed downstream of the channel (22) relative to the direction of movement of the copy formed by suction means (31) located in the vicinity of the carpet (6) acting on the face (24) of the carpet (6) not in contact with the copy, and from there on the

copie à travers les trous (14) du tapis (6) de structure discontinue. copy through the holes (14) of the carpet (6) of discontinuous structure.

Selon le présent mode de réalisation, les moyens d'aspiration (31) sont constitués par un caisson (83) maintenu en dépression par liaison avec le côté aspiration d'un ventilateur, la paroi du caisson comporte une zone ouverte (84) située au voisinage du tapis (6). Les parois (85,86) du caisson limitant la zone ouverte (84) s'étendant sensiblement jusqu'à la face (24) du tapis (6) non en contact According to this embodiment, the suction means (31) consist of a box (83) maintained in depression by connection with the suction side of a fan, the wall of the box has an open area (84) located at neighborhood of the carpet (6). The walls (85,86) of the box limiting the open area (84) extending substantially to the face (24) of the mat (6) not in contact

avec la copie.with the copy.

Comme on peut le constater, l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, selon le mode de réalisation représenté figure 1, ne comporte pas de moyens de chauffage particuliers. En effet, l'énergie calorifique dégagée par la source lumineuse est suffisante pour que le développement de 1' image latente soit efficace et que 1' image obtenue sur As can be seen, the diazocopy apparatus, object of the invention, according to the embodiment shown in Figure 1, does not include special heating means. In fact, the heat energy released by the light source is sufficient for the development of the latent image to be effective and for the image obtained on

la copie soit de bonne qualité.the copy is of good quality.

Des guides (40) et (41), formés par exemple par des tôles pliées, permettent de guider l'original et la copie respectivement, à Guides (40) and (41), formed for example by folded sheets, make it possible to guide the original and the copy respectively, to

l'entrée et à la sortie de l'appareil de diazocopie. the input and output of the diazocopy machine.

Le guide (40) comporte de préférence un contact (42) qui, lorsqu'il est activé par le bord avant de l'original et de la copie The guide (40) preferably includes a contact (42) which, when activated by the leading edge of the original and the copy

superposés, commande l'alimentation du produit dans le canal (22). superimposed, controls the supply of the product in the channel (22).

Lorsque le contact (42) est désactivé, après le passage du bord arrière, il commande, avec un retard, l'arrêt de l'alimentation du produit dans lecanal (22). Ainsi, dans le canal (22) le produit ne circule When the contact (42) is deactivated, after passing the rear edge, it controls, with a delay, the stopping of the supply of the product in the channel (22). Thus, in the channel (22) the product does not circulate

pratiquement que pendant le temps nécessaire pour révéler 1' image latente. practically only for the time necessary to reveal the latent image.

Le contact (42) peut aussi commander l'allumage et l'extinction The contact (42) can also control the switching on and off

de la source lumineuse, c'est à dire des lampes (106). of the light source, i.e. lamps (106).

Selon le mode de réalisation représenté, l'appareil de diazocopie objet de l'invention, comporte une zone de réception (115) de la copie située à la partie supérieure de 1 'appareil. Avantageusement la paroi (113) de la carrosserie (3) est munie d'ouvertures (114) faisant communiquer la zone de réception (115) avec un caisson (96) maintenu en dépression, par exemple par liaison avec le caisson (83) des moyens d'aspiration. Ainsi, une copie reçue sur la zone de réception (115) est soumise à un dégazage supplémentaire, ce mode de réalisation est particulièrement intéressant pour les copies de grande longueur qui peuvent être ainsi soumises à l'action des moyens de dégazage tant que le According to the embodiment shown, the diazocopy apparatus object of the invention comprises a reception area (115) of the copy located at the upper part of one apparatus. Advantageously, the wall (113) of the body (3) is provided with openings (114) making the receiving zone (115) communicate with a box (96) maintained in depression, for example by connection with the box (83) of the means of aspiration. Thus, a copy received on the reception zone (115) is subjected to an additional degassing, this embodiment is particularly advantageous for copies of great length which can thus be subjected to the action of the degassing means as long as the

bord arrière de la copie n'est pas sorti de l'appareil de diazocopie. rear edge of the copy did not come out of the dia copy machine.

Le foncticnnement de l'appareil de diazocopie, selon The operation of the diazocopy machine, according to

l'invention, va être décrit brièvement ci-après. the invention will be described briefly below.

Un original et une copie superposés sont introduits, guidés par An original and a superimposed copy are introduced, guided by

le guide (40) entre le tapis (6) et la bande (103) selon la flèche F4. the guide (40) between the belt (6) and the strip (103) according to arrow F4.

Lors du passage du bord avant de l'ensemble sur le contact (42), l 'allumage des lampes (106) et 1 'alimentation du produit dans le canal (22) sont ccnmandés. Sous l'effet du mouvement du tapis (6) qui coopère avec la bande (103), l'original et la copie sont entraînés entre When the front edge of the assembly passes over the contact (42), the lighting of the lamps (106) and the supply of the product in the channel (22) are controlled. Under the effect of the movement of the mat (6) which cooperates with the band (103), the original and the copy are entrained between

le tapis (6) et la bande (103).the mat (6) and the strip (103).

Lors du passage de l'original et de la copie superposés au contact du brin (109) de la bande (103), la copie est insolée à travers l'original et l'image latente est ainsi formée sur la copie. L'ensemble, la copie étant bien sûr située au contact du tapis (6), poursuit ensuite son trajet commun dans l'appareil. Lorsque la copie portant l'image latente arrive au voisinage de la bande formée par l'ouverture (26), la copie est alors mise en contact avec le produit alimenté dans le canal (22) passant par l'ouverture.(26) puis à travers les trous (14) During the passage of the original and the copy superimposed in contact with the strand (109) of the strip (103), the copy is exposed through the original and the latent image is thus formed on the copy. The whole, the copy of course being located in contact with the mat (6), then continues its common path in the device. When the copy carrying the latent image arrives in the vicinity of the strip formed by the opening (26), the copy is then brought into contact with the product supplied in the channel (22) passing through the opening. (26) then through the holes (14)

traversant le tapis (6), et l'image latente devient visible. crossing the carpet (6), and the latent image becomes visible.

L'original et la copie poursuivent leur déplacement entre le tapis (6) et la bande (103) au passage au contact de la zone ouverte (84) les gaz résiduels sur la copie sont aspirés dans le caisson (83) et dirigés vers un poste de neutralisation. Lors du passage du bord arrière de l'original et de la copie sur le contact (42), celui-ci est libéré et il commande l'extinction des lampes et l'arrêt de- l'alimentation de produit dans le canal (22), l'extinction et l'arrêt interviendront avec un certain retard L'original et la copie sortent alors de l'appareil de diazocopie selon la flèche F6, l'original et la copie étant séparés manuellement The original and the copy continue their movement between the belt (6) and the strip (103) when passing in contact with the open area (84) the residual gases on the copy are sucked into the box (83) and directed to a neutralization station. When the rear edge of the original and the copy pass over the contact (42), the latter is released and it controls the extinction of the lamps and the stopping of the supply of product in the channel (22 ), switching off and stopping will take place with a certain delay. The original and the copy then exit from the diaocopy machine according to arrow F6, the original and the copy being separated manually.

par l'opérateur, la copie est prête à l'emploi. by the operator, the copy is ready for use.

L'appareil de diazocopie (1), selon le mode de réalisation représenté en coupe figure 2, comporte une carrosserie (3) fixée à un b&ti-support, constitué de deux flasques (non représentés) reliés par deux entretoises (4,5), par exemple en profilé d'aluminium. A l'intérieur de la carrosserie (3) l'appareil de diazocopie comporte des moyens d'entraînement de la copie et de l'original, des imoyens d'exposition et The diazocopy machine (1), according to the embodiment shown in section in Figure 2, comprises a body (3) fixed to a b & ti-support, consisting of two flanges (not shown) connected by two spacers (4,5) , for example in aluminum profile. Inside the bodywork (3) the diazocopy apparatus includes means for driving the copy and the original, exposure media and

des moyens de développement.means of development.

Les moyens d'exposition (102) sont, selon ce mode de réalisation, constitués par une surface cylindrique de directrice fermée circulaire, que nous appellerons par la suite "cylindre" (2) pourvue intérieurement d'une source lumineuse formée par cinq lampes The exposure means (102) are, according to this embodiment, constituted by a cylindrical surface with a closed circular director, which we will hereinafter call "cylinder" (2) provided internally with a light source formed by five lamps

d'exposition (106). Le cylindre (2) est monté fixe ou libre sur son axe. exposure (106). The cylinder (2) is mounted fixed or free on its axis.

* Le cylindre (2) est supporté à ses extrémités par les flasques (9) [figure 3] pourvus de portées cylindriques (10). Le cylindre (2) est muni à ses extrémités d'embouts (11). Aux extrémités du cylindre (2) tel que représenté sur la figure 3, l'embout (11) est* The cylinder (2) is supported at its ends by the flanges (9) [Figure 3] provided with cylindrical surfaces (10). The cylinder (2) is provided at its ends with end caps (11). At the ends of the cylinder (2) as shown in Figure 3, the nozzle (11) is

solidaire du cylindre (2), il est par exemple emmanché de force ou collé. integral with the cylinder (2), it is for example force-fitted or glued.

On peut placer entre l'embout (11) et la portée cylindrique (10) une bague (13), par exemple en polytétrafluoroéthylène. La bague (13) tourne librement par rapport à l'embout (11) d'une part, et par rapport à la It is possible to place a ring (13), for example made of polytetrafluoroethylene, between the end piece (11) and the cylindrical seat (10). The ring (13) rotates freely relative to the end piece (11) on the one hand, and relative to the

portée cylindrique (10) du flasque (9) d'autre part. cylindrical bearing surface (10) of the flange (9) on the other hand.

Le cylindre (2) peut être réalisé en un matériau quelconque pourvu que celui-ci présente une bonne perméabilité à la lumière et des propriétés mécaniques telles que le cylindre (2) soit pratiquement indéformable. Pour la réalisation d'un appareil de diazocopie selon ce mode de réalisation un cylindre (2) en verre ou en polycarbonate convient particulièrement bien, la surface du cylindre peut être pourvue d'un revêtement, si celui-ci n'altère pas la perméabilité à la lumière du cylindre. L'état de surface du cylindre (2) pourra aussi être modifié, par exemple par un procédé chimique ou physique. Ainsi, un cylindre en The cylinder (2) can be made of any material provided that it has good light permeability and mechanical properties such that the cylinder (2) is practically undeformable. For the production of a diazocopying apparatus according to this embodiment, a cylinder (2) made of glass or polycarbonate is particularly suitable, the surface of the cylinder can be provided with a coating, if this does not alter the permeability in light of the cylinder. The surface condition of the cylinder (2) could also be modified, for example by a chemical or physical process. So a cylinder in

verre dont la surface extérieure a été rodée est satisfaisant. glass whose exterior surface has been lapped is satisfactory.

Selon le mode de réalisation, représenté figure 2, de l'appareil de diazocopie (1) objet de l'invention, le tapis (6) présente une structure continue, c'est à dire qu'il ne comporte pas de trous According to the embodiment, shown in Figure 2, of the diazocopy apparatus (1) object of the invention, the mat (6) has a continuous structure, that is to say that it has no holes

permettant d'établir une communication entre ses faces (24,25). allowing communication between its faces (24,25).

Les moyens d'entraînement de l'original et de la copie sont constitués par le tapis sans fin (6) entraîné en mouvement qui coopère The means for driving the original and the copy consist of the endless belt (6) driven in movement which cooperates

avec le cylindre (2).with the cylinder (2).

Le tapis sans fin (6) passe extérieurement sur quatre rouleaux (17,18,19, 20) d'axes parallèles à une génératrice du cylindre (2). L'un au moins des rouleaux est entraîné, en rotation, avantageusement chaque rouleau est entrainé par exemple au moyen de quatre roues dentées et The endless belt (6) passes externally on four rollers (17,18,19, 20) with axes parallel to a generatrix of the cylinder (2). At least one of the rollers is driven, in rotation, advantageously each roller is driven for example by means of four toothed wheels and

d'une chaine.of a chain.

Les rouleaux (17,18,19,20) sont placés de façcn telle que le tapis (6) enveloppe une partie de la surface du cylindre (2). Le tapis sans fin (6) étant tendu autour des rouleaux (17,18,19,20) et autour du cylindre (2) quand 1 'un des rouleaux est entraîné en mouvement le tapis (6) est également entraîné en mouvement et l'original et la copie se déplacent entre la surface cylindrique (2) et le tapis (6) sous The rollers (17,18,19,20) are placed in such a way that the mat (6) envelops part of the surface of the cylinder (2). The endless belt (6) being stretched around the rollers (17,18,19,20) and around the cylinder (2) when one of the rollers is driven in movement the belt (6) is also driven in movement and the the original and the copy move between the cylindrical surface (2) and the mat (6) under

l'effet du mouvement de celui-ci.the effect of the movement of it.

Le tapis (6) enveloppe une partie de la surface du cylindre (2), pour permettre l'engagement de l'original et de la copie entre le The mat (6) envelops part of the surface of the cylinder (2), to allow the engagement of the original and the copy between the

tapis (6) et le cylindre (2).belt (6) and the cylinder (2).

Dans l'appareil de diazocopie, selon la figure 2, les moyens pour mettre en contact la copie avec le produit pour révéler l'image latente sont aussi formés par un canal (22) situé sur la face (25) du tapis (6) en contact avec la copie, l'espace intérieur du canal (22) communiquant avec la face de la copie en contact avec le tapis (6), au In the diazocopy apparatus, according to FIG. 2, the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image are also formed by a channel (22) located on the face (25) of the mat (6) in contact with the copy, the interior space of the channel (22) communicating with the face of the copy in contact with the mat (6),

moyen de l'ouverture (26) du canal (22). means of the opening (26) of the channel (22).

Selon le mode de réalisation représenté, les moyens pour mettre en contact la copie avec le produit pour révéler 1' image latente sont placés sensiblement au milieu du trajet commun de l'original et de la According to the embodiment shown, the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image are placed substantially in the middle of the common path of the original and the

copie dans l'appareil de diazocopie. copy in the diazocopy machine.

Le canal (22) est situé du même côté que la copie par rapport au tapis (6) , il est constitué par un distributeur qui a la forme d'un cylindre creux, pourvu d'une ouverture (26) en forme de fente placée sensiblement selon une génératrice, celle-ci étant parallèle aux The channel (22) is located on the same side as the copy with respect to the mat (6), it is constituted by a distributor which has the shape of a hollow cylinder, provided with an opening (26) in the form of a slot placed substantially according to a generator, this being parallel to the

génératrices du cylindre (2).generators of the cylinder (2).

C261073?C261073?

L'ouverture (26) en forme de fente peut bien sûr être remplacée The slot-shaped opening (26) can of course be replaced

par une pluralité de trous.by a plurality of holes.

Un canal (22) permettant une distribution en lame convient particulièrement bien lorsque le produit pour révéler l'image latente est A channel (22) allowing distribution in a strip is particularly suitable when the product for revealing the latent image is

gazeux.gaseous.

Le distributeur est bien entendu relié à des tubulures d'entrée The distributor is of course connected to inlet pipes

et de sortie du produit pour révéler l'image latente. and out of the product to reveal the latent image.

L'ouverture (26) du canal (22) forme une bande telle que sa largeur est comprise entre 0,05 et 20 % et de préférence entre 0,1 et 15 % de la longueur de l'arc d'enveloppement du cylindre (2) par le tapis (6), ou du trajet commun de l'original et de la copie dans l'appareil. Le tapis (6) entoure le canal (22), afin de limiter la zone dans laquelle l'original et la copie ne-sont pas au contact de la face (25) du tapis (6), c'est à dire pour limiter la zone o ils ne sont pas entraînés, des tiges de guidage (7,8), de section sensiblement circulaire, sont placées de façon à rapprocher le tapis (6) de The opening (26) of the channel (22) forms a strip such that its width is between 0.05 and 20% and preferably between 0.1 and 15% of the length of the wrapping arc of the cylinder ( 2) by the mat (6), or the common path of the original and the copy in the machine. The mat (6) surrounds the channel (22), in order to limit the area in which the original and the copy are not in contact with the face (25) of the mat (6), that is to say to limit the area where they are not entrained, guide rods (7,8), of substantially circular section, are placed so as to bring the carpet (6) closer to

l'ouverture (26) de part de d'autre de celle-ci. the opening (26) on either side thereof.

Bien que en toute rigueur, la copie soit mise en contact avec le produit pour révéler l'image latente selon une longueur de trajet comprise entre les génératrices de contact (121) et (122) du tapis (6) et du cylindre (2) situées de part et d'autre du distributeur on assimile Although strictly speaking, the copy is brought into contact with the product to reveal the latent image along a path length between the contact generators (121) and (122) of the mat (6) and of the cylinder (2) located on both sides of the distributor we assimilate

cette longueur de trajet à la largeur de 1 'ouverture (26). this path length to the width of one opening (26).

L'appareil de diazocopie, représenté figure 2, comnporte en aval des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l'image latente, constitués par le canal (22), des moyens de récupération (87) du produit non utilisé. Les moyens de récupération (87) sont bien sur placés en amont des moyens de dégazage quand l'appareil de The diazocopy apparatus, represented in FIG. 2, includes downstream means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image, constituted by the channel (22), means for recovering (87) the unused product . The recovery means (87) are of course placed upstream of the degassing means when the

diazocopie comporte de tels moyens.diazocopie includes such means.

Les moyens de récupération (87) du produit non utilisé dirigent The means of recovery (87) of the unused product directs

le produit récupéré vers l'entrée du canal (22). the product recovered towards the entrance of the channel (22).

Selon le mode de réalisation représenté figure 2, les moyens de récupération (87) sont d'une structure analogue à celle des moyens pour According to the embodiment shown in Figure 2, the recovery means (87) are of a structure similar to that of the means for

mettre la copie en contact avec le produit pour révéler 1' image latente. put the copy in contact with the product to reveal the latent image.

Les moyens de récupération (87) sont constitués par un collecteur (90) en forme de cylindre creux fermé à au moins une extrémité et pourvu d'un orifice destiné à mettre l'intérieur du cylindre en dépression. La paroi du collecteur (90) est pourvue d'au moins une ouverture (91), telle qu'une fente ou une pluralité de trous, placée sensiblement selon une The recovery means (87) consist of a collector (90) in the form of a hollow cylinder closed at at least one end and provided with an orifice intended to bring the interior of the cylinder into depression. The wall of the manifold (90) is provided with at least one opening (91), such as a slot or a plurality of holes, placed substantially in a

génératrice du cylindre.generator of the cylinder.

L'appareil de diazocopie selon l'invention peut bien sûr comporter plusieurs canaux et/ou collecteurs selon le mode de réalisation décrit ciavant. Ainsi, la figure 4 illustre une vue de détail en coupe de deux canaux (22), constitués chacun par un distributeur entouré par le tapis (6), comportant une ouverture (26) faisant communiquer l'espace The diazocopy apparatus according to the invention can of course comprise several channels and / or collectors according to the embodiment described above. Thus, Figure 4 illustrates a detailed sectional view of two channels (22), each consisting of a distributor surrounded by the belt (6), having an opening (26) communicating the space

intérieur du canal avec la face de la copie en contact avec le tapis (6). inside the channel with the face of the copy in contact with the mat (6).

La somme des largeurs des bandes formées par les ouvertures (26) est comprise entre 0,1 et 20 % et de préférence entre 0,2 et 15 % de la longueur du trajet commun de l'original et de la copie dans l'appareil The sum of the widths of the bands formed by the openings (26) is between 0.1 and 20% and preferably between 0.2 and 15% of the length of the common path of the original and the copy in the machine

compris entre les génératrices (21) et (28). between the generators (21) and (28).

L'appareil représenté ne comporte pas de moyens de dégazage particulier, les moyens de récupération (87) assurant bien sûr un The device shown does not have any particular degassing means, the recovery means (87) of course ensuring a

dégazage de la copie.degassing of the copy.

Bien que l'énergie calorifique dégagée par les lampes d'exposition (106) soit suffisante l'appareil de diazocopie peut comporter des moyens de chauffage du produit et des moyens de Although the calorific energy released by the exposure lamps (106) is sufficient, the diazocopy apparatus may include means for heating the product and means for

préchauffage de la copie.preheating the copy.

Ainsi, selon le mode de réalisation représenté figure 2, les rmoyens de chauffage du produit et les moyens de préchauffage de la copie sont formés par une résistance électrique (34) associée à un réflecteur (35), situés au voisinage du canal (22), disposés de façon telle que le réflecteur (35) dirige le rayonnement calorifique sur le canal (22) et une zone (36) de la face (24) du tapis (6) adjacente au canal (22) et située en amont de celui-ci. La résistance (34) et le réflecteur (35) sont placés à l'intérieur d'un écran (37) pourvu d'ailes (38) s'étendant jusqu'au voisinage du tapis (6), cet écran (37) a pour fonction d'éviter le chauffage des autres parties de l'appareil de diazoccpie. - La résistance (34), le réflecteur (35) et l'écran (37) s'étendent bien entendu parallèlement à une génératrice du cylindre (2) Thus, according to the embodiment shown in FIG. 2, the means for heating the product and the means for preheating the copy are formed by an electrical resistance (34) associated with a reflector (35), located in the vicinity of the channel (22). , arranged in such a way that the reflector (35) directs the heat radiation onto the channel (22) and a zone (36) of the face (24) of the mat (6) adjacent to the channel (22) and located upstream of that -this. The resistor (34) and the reflector (35) are placed inside a screen (37) provided with wings (38) extending as far as the belt (6), this screen (37) has to prevent the other parts of the diazoccpie machine from heating up. - The resistor (34), the reflector (35) and the screen (37) of course extend parallel to a generator of the cylinder (2)

selon toute la largeur utile de l'appareil de diazocopie. along the entire usable width of the diazocopy machine.

La résistance (24), le réflecteur (35) et l'écran (37) sont fixés entre eux par des moyens appropriés et sont ensuite fixés aux flasques de l'appareil de diazocopie. Un panneau de fermeture (39) est The resistor (24), the reflector (35) and the screen (37) are fixed to each other by suitable means and are then fixed to the flanges of the diazo copy machine. A closure panel (39) is

par exemple vissé aux entretoises (4) et (5). for example screwed to spacers (4) and (5).

Des guides (40) et (41), formés par exemple par des tôles pliées, permettent de guider l'original et la copie, respectivement à Guides (40) and (41), formed for example by folded sheets, make it possible to guide the original and the copy, respectively to

l'entrée (107) et à la sortie (108) de l'appareil de diazocopie. the inlet (107) and the outlet (108) of the diazocopy apparatus.

Le guide (40) comporte de préférence un contact (42) qui commande l'alimentation et l'arrêt de l'alimentation du produit dans le The guide (40) preferably comprises a contact (42) which controls the supply and the stopping of the supply of the product to the

canal (22), l'allumage et l'extinction des lampes (106). channel (22), switching the lamps on and off (106).

Entre les guides (40) et (41), vers l'avant de l'appareil, il est de préférence placé un écran (11) dont la face (112) tournée vers le cylindre (2) est refléchissante. Cet écran (11i) protège, d'une part, l'utilisateur de la lumière et, d'autre part, réfléchit celle-ci vers le Between the guides (40) and (41), towards the front of the device, a screen (11) is preferably placed, the face (112) of which faces the cylinder (2) is reflective. This screen (11i) protects, on the one hand, the user from light and, on the other hand, reflects it towards the

cylindre (2).cylinder (2).

Le fonctionnement de l'appareil de diazocopie, selon ce mode de The operation of the diazocopy machine, according to this mode of

réalisation va être décrit brièvement ci-après. realization will be described briefly below.

Un original et une copie sont introduits en (107), guidés par le guide (40), entre le tapis (6) et le cylindre (2) selon la flèche F4, An original and a copy are introduced at (107), guided by the guide (40), between the belt (6) and the cylinder (2) according to arrow F4,

l'original étant au contact du cylindre (2). the original being in contact with the cylinder (2).

Lors du passage du bord avant de l'ensemble sur le contact (42), l'allumage des lampes (106) et l'alimentation de produit dans le canal (22) sont commandés. Sous l'effet du mouvement du tapis (6) qui coopère avec le cylindre (2), l'original et la copie sont entraînés entre le When the front edge of the assembly passes over the contact (42), the lighting of the lamps (106) and the supply of product in the channel (22) are controlled. Under the effect of the movement of the mat (6) which cooperates with the cylinder (2), the original and the copy are entrained between the

tapis (6) et le cylindre (2).belt (6) and the cylinder (2).

Lors du passage de l'original et de la copie superposés entre le cylindre (2) et le tapis (6) en amont du canal (22) par rapport au sens de déplacement de l'ensemble, la copie est insolée à travers l'original et l'image latente est ainsi formée sur la copie. La copie déjà soumise à l'action calorifique des lampes (106), est préchaufféelors de son passage au contact de la zone (36) du tapis (6). La copie portant l'image latente passe ensuite au voisinage de l'ouverture (26) du tapis (6), la copie est alors mise en contact avec le produit alimenté dans le canal (22) et During the passage of the original and the copy superimposed between the cylinder (2) and the belt (6) upstream of the channel (22) relative to the direction of movement of the assembly, the copy is exposed through the original and the latent image is thus formed on the copy. The copy already subjected to the calorific action of the lamps (106) is preheated when it passes in contact with the area (36) of the mat (6). The copy carrying the latent image then passes in the vicinity of the opening (26) of the mat (6), the copy is then brought into contact with the product supplied in the channel (22) and

passant par l'ouverture (26) du canal (22), l'image latente devient visible. passing through the opening (26) of the channel (22), the latent image becomes visible.

L'original et la copie poursuivent leur déplacement entre le tapis (6) et le cylindre (2), au passage au voisinage de l'ouverture (91) des moyens de récupération (87) les gaz résiduels sur la copie sont aspirés dans le collecteur (90) à travers l'ouverture (91) et dirigés vers l'entrée du canal (22). Lors du passage du bord arrière de l'original et de la copie sur le contact (42), celui-ci est libéré et il commande l'extinction des lampes et l'arrêt de l'alimentation du produit dans le canal (22), 1 'extinction des lampes et 1 'arrêt interviendront avec un certain retard afin que toute la copie soit passée au voisinage de l'ouverture (26) du The original and the copy continue their movement between the belt (6) and the cylinder (2), in the passage in the vicinity of the opening (91) of the recovery means (87) the residual gases on the copy are sucked into the manifold (90) through the opening (91) and directed towards the inlet of the channel (22). When the rear edge of the original and the copy pass over the contact (42), the latter is released and it controls the extinction of the lamps and the stopping of the supply of the product in the channel (22) , The lights go out and the stop will occur with a certain delay so that the whole copy is passed in the vicinity of the opening (26) of the

canal (22).channel (22).

L'original et la copie, sortent alors de l'appareil de diazocopie selon la flèche F6, sont séparés par l'opérateur, la copie est prête à The original and the copy, then exit from the diazocopy machine according to arrow F6, are separated by the operator, the copy is ready for

être utilisée.be used.

Ci-avant le fonctionnement des appareils de diazocopie selon l'invention représentés figures 1 et 2 ont été décrits en se référant plus spécifiquement à une copie dont la feuille support revêtue de la couche sensible diazoïique est poreuse, telle par exemple qu'une feuille de papier, afin que le produit pour révéler l'image latente qui est mis en contact avec le dos de la copie puisse traverser la feuille support et atteindre Above the operation of the diazocopy apparatuses according to the invention represented in FIGS. 1 and 2 have been described with more specific reference to a copy whose support sheet coated with the diazo sensitive layer is porous, such as for example a sheet of paper, so that the product to reveal the latent image which is brought into contact with the back of the copy can pass through the support sheet and reach

ainsi la couche sensible diazoïque. thus the sensitive diazo layer.

Les appareils de diazocopie, objets de l'invention, peuvent bien sûr être également utilisés avec une copie dont la feuille support n'est pas poreuse, telle par exemple qu'un film polymnérique. Avec de telles copies il suffit lors de l'introduction de la copie et de l'original dans l'appareil de superposer l'original'et la copie de façon telle que la couche sensible diazoïque de la copie ne soit pas en contact avec l'original mais soit située au contact du tapis. L'image latente est alors formée sur la couche sensible diazoique par insolation à travers l'original et à travers la feuille support et 1 'image latente est révélée directement The photocopying machines, objects of the invention, can of course also be used with a copy whose support sheet is not porous, such as for example a polymeric film. With such copies it suffices when the copy and the original are introduced into the apparatus to superimpose the original and the copy in such a way that the sensitive diazo layer of the copy is not in contact with the 'original but is located in contact with the carpet. The latent image is then formed on the diazo sensitive layer by exposure through the original and through the support sheet and the latent image is revealed directly.

lors de la mise en contact avec le produit pour révéler l'image latente. when brought into contact with the product to reveal the latent image.

On peut aussi, avec l'appareil de diazocopie selon l'invention, réaliser une copie dont la feuille support n'est pas poreuse en deux étapes. Dans une première étape, l'original et la copie superposés sont introduits dans l'appareil de diazocopie de façon telle que la couche sensible diazo'que soit au contact de l'original, la copie est ainsi insolée à travers l'original et l'ensemble sort de 1 'appareil de diazocopie sans que l'image latente soit devenue visible, la copie et l'original sont alors séparés manuellement par l'opérateur. Dans une deuxième étape, l'opérateur, réintroduit la copie dans l'appareil de diazocopie de façon telle que la couche sensible diazoique soit au ccntact du tapis afin que le produit pour révéler l'image latente vienne It is also possible, with the diazocopying apparatus according to the invention, to make a copy of which the support sheet is not porous in two stages. In a first step, the superimposed original and copy are introduced into the diazo copy machine so that the diazo sensitive layer is in contact with the original, the copy is thus exposed through the original and the he unit leaves the diazocopy machine without the latent image becoming visible, the copy and the original are then separated manually by the operator. In a second step, the operator reintroduces the copy into the diazo copy machine so that the diazo sensitive layer is at the touch of the mat so that the product to reveal the latent image comes

au contact de celle-ci.in contact with it.

Un appareil de diazocopie selon l'invention peut alors comporter un interrupteur destiné à arrêter l'alimentation dans le canal A diazocopy apparatus according to the invention can then comprise a switch intended to stop the supply in the channel

du produit pour révéler l'image latente pendant la première étape. of the product to reveal the latent image during the first step.

Un canal (22) constitué par un distributeur en forme d'un cylindre creux pourvu d'une ouverture (26) en forme de fente, tel que représenté figure 5, peut être situé au voisinage de la face du tapis (6) non en contact avec la copie, c'est à dire le canal (22) et la copie sont situés de part et d'autre du tapis (6), celui-ci présentant bien entendu A channel (22) consisting of a distributor in the form of a hollow cylinder provided with a slot-shaped opening (26), as shown in FIG. 5, can be located in the vicinity of the face of the mat (6) not in contact with the copy, that is to say the channel (22) and the copy are located on either side of the mat (6), the latter of course having

une structure discontinue.a discontinuous structure.

L'appareil de diazocopie (1), selon le mode de réalisation représentéfigure 6 en coupe par un plan perpendiculaire au cylindre (2), comnporte une carrosserie (3) fixée à un bâti-support, constitué de deux flasques (non représentés) reliés par deux entretoises (4, 5), par exemple en profilé d'aluminium. A l'intérieur de la carrosserie (3) l'appareil de diazocopie comnporte des moyens d'exposition, des moyens d'entraînement de l'original et de la copie et des moyens de développement. Les moyens d'exposition sont identiques à ceux du mode de réalisation de l'appareil de diazocopie représenté figure 2 et ne seront The diazocopie apparatus (1), according to the embodiment shown in Figure 6 in section through a plane perpendicular to the cylinder (2), includes a body (3) fixed to a support frame, consisting of two flanges (not shown) connected by two spacers (4, 5), for example in aluminum profile. Inside the bodywork (3) the diazocopy apparatus comprises means of exposure, means of driving the original and the copy and means of development. The means of exposure are identical to those of the embodiment of the diazocopy apparatus shown in FIG. 2 and will not be

pas à rnouveau décrits.not described again.

Les moyens d'entraînement de l'original et de la copie superposés, sont selon ce mode de réalisation constitués par un tapis (6) constitué par deux tapis successifs (6A) et (6B), entraînés en mouvement, placés selon le trajet comun de l'original et de la copie, et qui coopSrent avec la surface cylindrique (2). Les tapis (6A) et (6B) sont sans fin et enveloppent extérieurement les rouleaux (17,18,19) et (20,22,23), l'un au moins des rouleaux de chaque groupe étant entraîné en The drive means for the original and the superimposed copy, are according to this embodiment constituted by a mat (6) constituted by two successive mats (6A) and (6B), driven in movement, placed along the common path of the original and the copy, and which cooperate with the cylindrical surface (2). The belts (6A) and (6B) are endless and externally envelop the rollers (17,18,19) and (20,22,23), at least one of the rollers of each group being driven in

rotation.rotation.

Les rouleaux (17,18,19) d'une part et les rouleaux (20,22,23) d'autre part sont placés de façon telle que respectivement les tapis (6A) The rollers (17,18,19) on the one hand and the rollers (20,22,23) on the other hand are placed in such a way that the belts (6A) respectively

et (6B) enveloppent une partie de la surface du cylindre (2). and (6B) envelop part of the surface of the cylinder (2).

L'original et la copie se déplacent entre les tapis sucessifs (6A) et (6B) et le cylindre (2) sous l'effet du mouvement des tapis (6A) et (6B), le trajet commun de l'original et de la copie étant compté entre la génératrice de contact (21) du tapis (6A) et du cylindre (2) située au voisinage de l'entrée de l'ensemble dans l'appareil et la génératrice de contact (28) du tapis (6B) et du cylindre (2) située au The original and the copy move between the successive belts (6A) and (6B) and the cylinder (2) under the effect of the movement of the belts (6A) and (6B), the common path of the original and of the copy being counted between the contact generator (21) of the carpet (6A) and of the cylinder (2) located in the vicinity of the entry of the assembly into the apparatus and the contact generator (28) of the carpet (6B ) and the cylinder (2) located at

voisinage de la sortie de l'ensemble de l'appareil. near the outlet of the entire device.

Apres avoir décrit les moyens d'entraînement de l'original et de la copie, nous allons décrire ci-après les moyens pour révéler l'image latente portée par la copie, qui sont des moyens pour mettre la copie en After having described the means for driving the original and the copy, we will describe below the means for revealing the latent image carried by the copy, which are means for setting the copy in

contact avec un produit pour révéler -'image latente. contact with a product to reveal the latent image.

Dans l'appareil de diazocopie, selon le présent mode de réalisation, les moyens pour mettre en contact la copie avec le produit pour révéler l'image latente sont formés par un canal (22) situé entre In the diazocopying apparatus, according to the present embodiment, the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image are formed by a channel (22) located between

les deux tapis (6A) et (6B).the two belts (6A) and (6B).

Le canal (22) est constitué par un distributeur qui à la forme d'un cylindre creux, pourvu d'une ouverture (26) en forme de fente placée sensiblement selon une génératrice du distributeur parallèle aux génératrices du cylindre (2), l'ouverture (26) faisant communiquer l'espace intérieur du canal (22) avec la face de la copie en contact avec The channel (22) consists of a distributor which in the form of a hollow cylinder, provided with a slot-shaped opening (26) placed substantially along a generator of the distributor parallel to the generators of the cylinder (2), the opening (26) communicating the interior space of the channel (22) with the face of the copy in contact with

les tapis (6A) et (6B).the belts (6A) and (6B).

L'appareil de diazocopie ccmporte également des moyens de dégazage de la copie constitués par un caisson (83) maintenu en dépression par liaison avec le côté aspiration d'un ventilateur, la paroi du caisson comporte une zone ouverte (84), les parois (85,86) du caisson limitant la zone ouverte (84) s'étendent sensiblement jusqu'à la face (24) du tapis (6B)) non en contact avec la copie, le tapis (6B) The diazocopying apparatus also carries copy degassing means constituted by a box (83) maintained in depression by connection with the suction side of a fan, the wall of the box has an open area (84), the walls ( 85,86) of the box limiting the open area (84) extend substantially to the face (24) of the carpet (6B)) not in contact with the copy, the carpet (6B)

étant ici de structure discontinue. being here of discontinuous structure.

L'appareil de diazocopie représenté figure 6 comporte en aval des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l'image latente, constitués par le canal (22), des moyens de récupération (87) du produit non utilisé. Les moyens de récupération (87) sont bien sûr placés en amont des moyens de dégazage quand 1 'appareil de The crosstalk machine shown in FIG. 6 comprises downstream means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image, constituted by the channel (22), means for recovering (87) the unused product. The recovery means (87) are of course placed upstream of the degassing means when the

diazocopie comporte de tels moyens.diazocopie includes such means.

Les moyens de récupération (87) du produit non utilisé sont d'une structure analogue à celle des moyens pour mettre la copie en contact avec le produit pour révéler l'image latente. L'appareil de The recovery means (87) of the unused product are of a structure similar to that of the means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image. The device

diazocopie peut bien sûr coeporter plusieurs moyens de récupération (87). Diazocopie can of course co-carry several means of recovery (87).

Le fonctionnement de l'appareil de diazocopie selon ce mode de The operation of the diazocopy machine according to this mode of

réalisation va être décrit ci-après brièvement. realization will be described below briefly.

Un original et une copie sont introduits, guidés par le guide (40) entre le tapis (6A)) et le cylindre (2) selon la flèche F4, An original and a copy are introduced, guided by the guide (40) between the mat (6A)) and the cylinder (2) according to arrow F4,

Lors du passage du bord avant de 1 'ensemble sur le contact (42), l'allumage des lampes (106) et l'alimentation de produit dans le canal (22) sont cmnandés. Sous l'effet du mouvement du tapis (6A) qui coopère avec le cylindre (2), l'original et la copie sont When the front edge of the assembly passes over the contact (42), the lighting of the lamps (106) and the supply of product in the channel (22) are controlled. Under the effect of the movement of the mat (6A) which cooperates with the cylinder (2), the original and the copy are

entraînés entre le tapis (6A) et le cylindre (2). entrained between the belt (6A) and the cylinder (2).

Lors du passage de l'original et de la copie superposés entre le cylindre (2) et le tapis (6A), en amont du canal (22) par rapport au sens de déplacement de l'ensemble, la copie est insolée à travers l'original et l'image latente est ainsi formée sur la copie. La copie est soumise à l'action calorifique des lampes (106). La copie portant l'image latente passe ensuite au voisinage de l'ouverture (26) du canal (22), la copie est alors mise en contact avec le produit alimenté dans le canal (22) et passant au travers de l'ouverture (26) l'image latente During the passage of the original and the copy superimposed between the cylinder (2) and the mat (6A), upstream of the channel (22) relative to the direction of movement of the assembly, the copy is exposed through the 'original and the latent image is thus formed on the copy. The copy is subjected to the heat action of the lamps (106). The copy carrying the latent image then passes in the vicinity of the opening (26) of the channel (22), the copy is then brought into contact with the product supplied in the channel (22) and passing through the opening ( 26) latent image

devient visible.becomes visible.

L'original et la copie poursuivent leur déplacement entre le tapis (6B)) et le cylindre (2), au passage au voisinage des moyens de récupération (87), le produit pour révéler l'image latente qui n'a pas été utilisé est aspiré à travers l'ouverture (91) vers les moyens de The original and the copy continue their movement between the carpet (6B)) and the cylinder (2), in the passage in the vicinity of the recovery means (87), the product to reveal the latent image which has not been used is sucked through the opening (91) towards the means of

récupération (87), puis recyclé vers l'entrée du canal (22). recovery (87), then recycled to the entrance to the canal (22).

L'original et la copie poursuivent leur déplacement entre le tapis (6B)) et le cylindre (2), au passage au voisinage de la zone ouverte (84) du caisson (83) les gaz résiduels sur la copie sont aspirés dans le caisson (83) et dirigés vers un poste de neutralisation. Lors du passage du bord arrière de l'original et de la copie sur le contact (42) The original and the copy continue their movement between the carpet (6B)) and the cylinder (2), in the passage in the vicinity of the open area (84) of the box (83) the residual gases on the copy are sucked into the box (83) and directed to a neutralization station. When the rear edge of the original and the copy are passed over the contact (42)

261073 7261 073 7

celui-ci est libéré, il commande l'extinction des lampes et l'arrêt de l'alimentation de produit dans le canal (22), l'extinction des lampes et 1 'arrêt interviendront avec un certain retard afin que toute la copie this one is released, it orders the extinction of the lamps and the stopping of the product supply in the channel (22), the extinction of the lamps and 1 stopping will intervene with a certain delay so that all the copy

soit passée au contact de l'ouverture (26) du canal (22). either passed into contact with the opening (26) of the channel (22).

L'original et la copie, sortent de l'appareil de diazocopie selon la flèche F6, sont séparés par l'opérateur, la copie est prête à The original and the copy come out of the diazocopy machine according to arrow F6, are separated by the operator, the copy is ready for

être utilisée.be used.

La figure 7 représente encore un autre mode de réalisation du canal (22). Ce canal (22) est formé aussi par un profilé (43) de section pratiquement fermée qui présente une forme telle que le canal comporte un bec (44) pourvu d'une ouverture (26) et une zone formant gouttière (76) située à une altitude inférieure à l'altitude de l'ouverture (26) du bec (44). I1 comporte a une extrémité une tubulure d'amenée de liquide dans la gouttière (76) et à l'autre extrémité une tubulure de sortie de Figure 7 shows yet another embodiment of the channel (22). This channel (22) is also formed by a profile (43) of substantially closed section which has a shape such that the channel has a spout (44) provided with an opening (26) and a gutter area (76) located at an altitude lower than the altitude of the opening (26) of the spout (44). I1 has at one end a tube for supplying liquid into the gutter (76) and at the other end a tube for outlet of

gaz en partie haute.gas in the upper part.

Le liquide (77) circulant dans la gouttière (76) est chauffé par les moyens de chauffages tels que représenté figure 2, et génère des vapeurs qui passant par l'ouverture (26) du bec (44) viennent au contact The liquid (77) circulating in the gutter (76) is heated by the heating means as shown in Figure 2, and generates vapors which pass through the opening (26) of the spout (44) come into contact

de l'image latente et l'image latente devient visible. of the latent image and the latent image becomes visible.

Un tel mode de réalisation du canal (22) est aisé à mettre en place dans un appareil de diazocopie comportant deux tapis Such an embodiment of the channel (22) is easy to set up in a diazocopy apparatus comprising two belts

successifs (6A) et (6B).successive (6A) and (6B).

Un autre mode de réalisation du canal (22) est représenté figures 8 et 9. Selon ce mode de réalisation, le canal (22) comporte, à Another embodiment of the channel (22) is shown in FIGS. 8 and 9. According to this embodiment, the channel (22) comprises, at

l'intérieur un distributeur (45) de produit pour révéler l'image latente. inside a product dispenser (45) to reveal the latent image.

Le canal est formé par un profilé (46), fermé à ses extrémités par deux bouchons (47, 48), les ailes (50) du profilé (46) s'étendant jusqu'au voisinage du tapis (6) qui est de structure discontinue. Le distributeur (45) est constitué par un cylindre creux maintenu en place par les bouchons (47) et (48), le cylindre traversant le bouchon (47) est engagé dans le bouchon (48), le bouchon (48) obturant cette extrémité du cylindre. Le cylindre présente une ouverture en forme de fente (49) sensiblement selon une génératrice du cylindre proche de l'ouverture (26) du profilé (46). Le produit pour révéler l'image latente est amené au distributeur (45) par 1 'extrémité de celui-ci située du côté du bouchon (47), sort du distributeur par la fente (49), selon une distribution en lame pour entrer en contact avec 1 'image latente portée par la copie. La fente (49) peut bien sûr être remplacée par une The channel is formed by a profile (46), closed at its ends by two plugs (47, 48), the wings (50) of the profile (46) extending to the vicinity of the mat (6) which is of structure discontinuous. The distributor (45) consists of a hollow cylinder held in place by the plugs (47) and (48), the cylinder passing through the plug (47) is engaged in the plug (48), the plug (48) closing off this end. of the cylinder. The cylinder has a slot-shaped opening (49) substantially along a generatrix of the cylinder close to the opening (26) of the profile (46). The product to reveal the latent image is brought to the dispenser (45) by one end thereof situated on the side of the plug (47), leaves the dispenser through the slot (49), in a blade distribution to enter contact with the latent image carried by the copy. The slot (49) can of course be replaced by a

pluralité de trous.plurality of holes.

OS Les modes de réalisation des canaux (22) décrits ci-avant peuvent bien entendu être utilisés pour réaliser le collecteur des moyens OS The embodiments of the channels (22) described above can of course be used to make the collector of the means

de collecte du produit non utilisé pour révéler l'image latente. collection of unused product to reveal the latent image.

Le réflecteur (35) selon le mode de reéalisation représenté figure 10 est formé d'un profilé métallique, par exemple en aluminium, dans lequel sont prévus directement lors de la fabrication, un logement (100) dans lequel sera placée la résistance de chauffage (34) et les deux conduits (93) destinés à la circulation du produit pour révéler l'image latente avant son introduction dans le canal (22), circulation permettant ainsi le préchauffage du produit. Le réflecteur (35) selon ce mode de réalisation à deux ailes (101) s'étendant jusqu'au voisinage du tapis (6) afin d'éviter le chauffage des autres parties de l'appareil de diazocopie. L'appareil de reproduction d'originaux par diazocopie, objet de The reflector (35) according to the embodiment shown in Figure 10 is formed of a metal profile, for example aluminum, in which are provided directly during manufacture, a housing (100) in which will be placed the heating resistor ( 34) and the two conduits (93) intended for the circulation of the product to reveal the latent image before its introduction into the channel (22), circulation thus allowing the preheating of the product. The reflector (35) according to this embodiment with two wings (101) extending as far as the vicinity of the mat (6) in order to avoid the heating of the other parts of the diazocopy apparatus. The device for reproducing originals by diazocopy, object of

l' invention, présente de nombreux avantages. The invention has many advantages.

De par sa conception, l'énergie calorifique dégagée par la source lumineuse est en général suffisante pour que le développement de l'image latente soit correct et que 1 'image obtenue soit de bonne qualité, il n'est de ce fait pas nécessaire d'équiper l'appareil de moyens de chauffage particuliers. Ceci présente l'avantage de simplifier la construction et le montage, rend aisée la maintenance et diminue le By design, the heat energy released by the light source is generally sufficient for the development of the latent image to be correct and for the image obtained to be of good quality, it is therefore not necessary to '' equip the device with specific heating means. This has the advantage of simplifying construction and assembly, makes maintenance easier and reduces the

co t de l'appareil.cost of the device.

Comme on ne peut que le constater à la lecture de la As can only be seen from reading the

description ci-avant, les problèmes d'étanchéité sont réduits au maximum description above, sealing problems are minimized

de par la conception de l'appareil de diazocopie, en effet, seul le canal by design of the diazocopy machine, in fact, only the channel

est parcouru par le produit.is traversed by the product.

En outre, l'appareil de diazocopie, selon 1' invention, présente In addition, the copy machine according to the invention has

l'avantage de ne mettre en oeuvre que de faibles volumes de produit. the advantage of using only small volumes of product.

En effet, d'une part, le volume du canal est faible et, d'autre part, le produit n'est alimenté dans le canal que pendant le temps nécessaire au Indeed, on the one hand, the volume of the channel is low and, on the other hand, the product is only fed into the channel for the time necessary for the

passage de l'original et de la copie dans l'appareil de diazocopie. passing the original and the copy through the diazocopy machine.

De plus, l'appareil de diazocopie, objet de l'invention, est particulièrement efficace lors du développement d'une image latente par des vapeurs ammoniacales. En effet le développement est d'autant plus efficace que la vitesse du gaz entrant en contact avec la couche diazoïque est élevée, dans le présent appareil de diazocopie, d'une part, la section de passage du gaz, du canal vers la copie, est faible puisqu'égale à l'ouverture du canal, et d'autre part, le volume du canal étant faible le gaz ne subit pratiquement pas de détente il en résulte In addition, the diazocopy apparatus, object of the invention, is particularly effective during the development of a latent image by ammoniacal vapors. Indeed, the development is all the more effective as the speed of the gas coming into contact with the diazo layer is high, in the present diazocopy apparatus, on the one hand, the gas passage section, from the channel to the copy, is low since it is equal to the opening of the channel, and on the other hand, the volume of the channel being small the gas practically does not undergo expansion it results

que la vitesse du gaz passant par l'ouverture est élevée. that the speed of the gas passing through the opening is high.

Un appareil de diazocopie selon l'invention qui utilise un produit pour révéler l'image latente gazeux présente en outre l 'avantage A diazocopying apparatus according to the invention which uses a product to reveal the gaseous latent image also has the advantage

d' être peu encombrant.to be space saving.

En effet la mise en oeuvre d'un faible volume de gaz permet de réduire considérablement d'une part l'encombrement de l'appareil et, Indeed, the use of a small volume of gas makes it possible to considerably reduce, on the one hand, the size of the apparatus and,

d'autre part, sa manutention.on the other hand, its handling.

De plus, comme le volume de gaz mis en oeuvre est faible, d'une part, le volume de gaz récupéré lors du dégazage du papier est aussi faible ce qui permet de réduire l'encombrement du dispositif de neutralisation et le dispositif de neutralisation ne se sature que lentement et, d'autre part, la fréquence d'approvisionnement de la In addition, as the volume of gas used is small, on the one hand, the volume of gas recovered during degassing of the paper is also small, which makes it possible to reduce the size of the neutralization device and the neutralization device does not saturates only slowly and, on the other hand, the frequency of supply of the

station de génération des vapeurs ammcniacales est peu élevée. ammiacnal vapor generation station is low.

Claims

1. - Apparatus for reproducing originals by diazocopying, comprising in particular means for driving the original and the copy, exposure means for exposing the copy through the original to form a latent image on the copy and means for revealing the latent image carried by said copy, characterized in that the exposure means (102) comprise a light source (106) inside a cylindrical surface (2), substantially transparent, the means for driving the original and the copy consist of at least one mat (6), driven in movement, which cooperates with the cylindrical surface (2), said mat (6) enveloping part of the cylindrical surface ( 2), the original and the copy moving under the effect of the movement between the cylindrical surface (2) and the carpet (6) along a common path, and that the means for revealing the latent image carried by the copy are means for bringing the copy into contact with the product to reveal the image the tent, said means are formed by at least one channel (22), the interior space of the channel (22) communicating with the face of the copy in contact with the carpet (6) by means of at least one opening (26) , said channel (22) being provided with inlet means (27) and

of exit of said product.

2. - Apparatus according to claim 1 characterized in that the mat (6) consists of a plurality of straps juxtaposed according to the

useful width of the device.

3. - Apparatus according to claim 2, characterized in that the means for revealing the latent image are placed so that the original and the copy have traveled at least 50% of their common path

in the device.

4. - Apparatus according to any one of claims 1 to 3

characterized in that the channel (22) is located on the same side as the copy

relative to the mat (6).

5. - Apparatus according to any one of claims 1 to 3

characterized in that the mat (6) is of a discontinuous structure and that

the channel (22) and the copy are located on either side of the mat (6).

6. - Apparatus according to any one of claims 1 to 3

characterized in that the mat (6) consists of two successive mats (6A, 6B) placed along the common path of the original and the copy in

the device and that the channel (22) is placed between the two belts (6A, 6B)).

7. - Apparatus according to any of the claims

previous, characterized in that it includes a channel (22) and that the opening (s) (26) communicating the interior space of the channel (22) with the face of the copy in contact with the mat (6) form a strip placed along a generatrix of the cylindrical surface (2), the strip being such that its length is substantially equal to the useful width of the device (1) and its width is between 0.05 and 20% of the length

of the common path of the original and the copy.

8. - Apparatus according to claim 7 characterized in that the width of the strip is between 0.1 and 15% of the length of the

common path of the original and the copy.

9. - Apparatus according to any one of claims 1 to 6

characterized in that it comprises several channels (22) and that the opening (s) (26) communicating the interior space of a channel (22) with the face of the copy in contact with the mat (6) form strips, For each corresponding channel a strip placed along a generatrix of the cylindrical surface (2), the strips being such that their length is substantially equal to the useful width of the device (1) and the sum of their widths between 0 , 1 and 20% of the length of the common path

of the original and the copy.

10. - Apparatus according to claim 9 characterized in that the sum of the widths of the bands is between 0.2 and 15% of the

length of the common path of the original and the copy.

11. - Apparatus according to any of claims 1 to 10

characterized in that the channel (22) is formed by a profile (43) of

open section and provided with plugs (44) at its ends.

12. - Apparatus according to any of the claims

previous, characterized in that a distributor (45) for the product of

development is placed in the channel (22).

13. - Apparatus according to any one of claims 1 to 11,

characterized in that the channel (22) consists of -

distributor (45) having the shape of a hollow cylinder provided with at least one opening (49) substantially along a generator, said distributor (45) being directly connected at its ends to tubes

product entry and exit to reveal the latent image.

14. - Apparatus according to any one of claims 1 to 11

characterized in that the channel (22) coEports a gutter-forming zone (76) situated at an altitude lower than the altitude of the opening (26) making the interior space of the channel communicate with the

face of the copy in contact with the mat (6).

15. - Apparatus according to any one of claims

previous, characterized in that it comprises means (42) which, in response to the passage of a copy, commaErdent feeding or stopping

feeding the product into the canal.

16. - Apparatus according to any of the claims

previous, characterized in that it includes degassing means (96) of the copy downstream of the means for revealing the latent image with respect

in the direction of movement of the copy.

17. - Apparatus according to any of the claims

previous, characterized in that it comprises downstream means for bringing the copy into contact with the product to reveal the latent image

means for recovering (87) the unused product.

18. - Apparatus according to claim 15 characterized in that said means (87) are constituted by collection means connected to suction means acting on the face of the copy in contact with the carpet (6), said means d aspiration directing the product towards

the entrance to the canal (22).

19. - Apparatus according to claim 18, characterized in that the collecting means consist of a collector (90) formed of a hollow cylinder closed at at least one end and provided with an orifice intended to put the interior of the cylinder in depression, the cylinder wall being provided with at least one opening (91) placed substantially

according to a generator of the cylinder.

20. - Apparatus according to any one of claims

above, characterized in that it comprises means for heating the product and / or means for preheating and / or humidifying the

copy located upstream of the canal (22).

21. - Apparatus according to claim 20, characterized in that the means for heating the product and / or the means for preheating the copy are ccnstitués by an electrical resistance (34) associated with a reflector (35) located in the vicinity of the channel (22) and arranged in such a way that the reflector (35) directs the heat radiation onto the channel (22) and an area (36) of the face (24) of the mat (6) not in contact

with the copy, adjacent to and located upstream of the channel (22).

22. - Apparatus according to any of the claims

previous characterized in that the cylindrical surface has a circular director.

23. - Apparatus according to claim 22 characterized in that the cylindrical surface of circular director is the outer surface

an exhibition lamp.