FR2610399A1 - METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF ANY WET SOLUTION REMOVED FROM A PRINTING PLATE OF A ROTARY OFFSET AND A SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAID METHOD - Google Patents

METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF ANY WET SOLUTION REMOVED FROM A PRINTING PLATE OF A ROTARY OFFSET AND A SYSTEM FOR IMPLEMENTING SAID METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2610399A1
FR2610399A1 FR8701258A FR8701258A FR2610399A1 FR 2610399 A1 FR2610399 A1 FR 2610399A1 FR 8701258 A FR8701258 A FR 8701258A FR 8701258 A FR8701258 A FR 8701258A FR 2610399 A1 FR2610399 A1 FR 2610399A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solution
measuring
volume
basin
level
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8701258A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2610399B1 (en
Inventor
Andre Reponty
Alain Silvestre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harris Marinoni SA
Original Assignee
Harris Marinoni SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Harris Marinoni SA filed Critical Harris Marinoni SA
Priority to FR8701258A priority Critical patent/FR2610399B1/en
Priority to DE8888400224T priority patent/DE3864528D1/en
Priority to DE1988400224 priority patent/DE277879T1/en
Priority to EP19880400224 priority patent/EP0277879B1/en
Priority to JP2266388A priority patent/JPS63228016A/en
Publication of FR2610399A1 publication Critical patent/FR2610399A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2610399B1 publication Critical patent/FR2610399B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/20Details
    • B41F7/24Damping devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0063Devices for measuring the thickness of liquid films on rollers or cylinders

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

UN PROCEDE DE MESURE DE L'EPAISSEUR D'UN FILM D'UNE SOLUTION DE MOUILLAGE DEPOSE SUR UNE PLAQUE D'IMPRESSION D'UNE ROTATIVE OFFSET DANS LEQUEL ON MESURE UN VOLUME CONSOMME DE SOLUTION DE MOUILLAGE, ON MESURE LA SURFACE DE LADITE PLAQUE D'IMPRESSION AYANT ETE TRAITEE EN CONSOMMANT LEDIT VOLUME ET ON DEDUIT DE CES MESURES L'EPAISSEUR DU FILM DEPOSE, CELLE-CI ETANT EGALE AUDIT VOLUME DIVISE PAR LADITE SURFACE. UN SYSTEME POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE QUI COMPORTE UN DISPOSITIF 18, 19, 21, 22, 25 DE MESURE D'UN VOLUME CONSOMME DE SOLUTION DE MOUILLAGE ET UN DISPOSITIF 25, 26, 27 DE MESURE DE LA SURFACE DE LADITE PLAQUE D'IMPRESSION AYANT ETE TRAITEE EN CONSOMMANT LEDIT VOLUME DE SOLUTION DE MOUILLAGE.A METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF A WETTING SOLUTION DEPOSITED ON A PRINTING PLATE OF A ROTARY OFFSET IN WHICH A CONSUMED VOLUME OF WETTING SOLUTION IS MEASURED, THE SURFACE AREA OF THE SAID PLATE D IS MEASURED THE PRINTING HAS BEEN PROCESSED BY CONSUMING THIS VOLUME AND THE THICKNESS OF THE FILM DEPOSITED, THE THICKNESS OF THE FILM DEPOSITED, IT IS EQUAL AUDIT VOLUME DIVIDED BY THE SAID SURFACE. A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THIS PROCESS WHICH INCLUDES A DEVICE 18, 19, 21, 22, 25 FOR MEASURING A CONSUMED VOLUME OF WETTING SOLUTION AND A DEVICE 25, 26, 27 FOR MEASURING THE SURFACE OF THE SAID PLATE OF PRINT HAS BEEN PROCESSED CONSUMING SUCH VOLUME OF ANCHORING SOLUTION.

Description

26 1 039926 0399

t La présente invention est relative à un procédé de mesure de l'épaisseur d'un film d'une solution de mouillage déposé sur une plaque d'impression d'une rotative offset et à un système pour la mise en oeuvre de ce procédé. On sait que le procédé d'impression offset prévoit l'utilisation d'une plaque d'impression, ou plaque offset, portant l'image à imprimer, l'encrage étant transféré de la plaque au papier à imprimer par l'intermédiaire d'un cylindre blanchet tournant entre un cylindre portant la plaque d impression et le papier à imprimer et transférant sur le papier l'encre reçue de la plaque. La séparation entre les zones imprimantes et les zones non imprimantes de la plaque offset est maintenue par la présence d'un mince film d'une solution aqueuse dite  The present invention relates to a method for measuring the thickness of a film of a fountain solution deposited on a printing plate of an offset press and to a system for carrying out this method. It is known that the offset printing method provides for the use of a printing plate, or offset plate, carrying the image to be printed, the inking being transferred from the plate to the paper to be printed via a blank cylinder rotating between a cylinder carrying the printing plate and the paper to be printed and transferring the ink received from the plate to the paper. The separation between the printing areas and the non-printing areas of the offset plate is maintained by the presence of a thin film of a so-called aqueous solution

"solution de mouillage" sur la plaque.  "wetting solution" on the plate.

Cette solution est généralement appliquée sur la plaque par un ou plusieurs rouleaux, dits "mouilleurs", habituellement garnis d'élastomère, dont les axes de rotation sont parallèles à celui du cylindre porteplaque,  This solution is generally applied to the plate by one or more rollers, called "moisteners", usually filled with elastomer, whose axes of rotation are parallel to that of the platen cylinder,

que ces rouleaux contactent par une génératrice commune.  that these rollers contact by a common generator.

L encre, généralement du type encre grasse, est déposée sur la plaque par une autre série de rouleaux, dits "toucheurs d'encre", du même genre que les rouleaux mouilleurs, ces rouleaux contactant la plaque installée autour du cylindre porte-plaque après que celle-ci ait été mouillée par les rouleaux mouilleurs, ceux-ci étant en amont des rouleaux toucheurs d'encre par rapport au sens de  The ink, generally of the oily ink type, is deposited on the plate by another series of rollers, called "ink-touchers", of the same kind as the moistening rollers, these rollers contacting the plate installed around the plate-cylinder after that it has been wetted by the wet rollers, the latter being upstream of the ink-pressing rollers with respect to the direction of

rotation.rotation.

Si le film de solution déposé sur la plaque par les rouleaux mouilleurs est convenable en épaisseur, température, pH, degré alcoolique, etc..., l'encre prendra sur la plaque uniquement sur certaines zones traitées en  If the solution film deposited on the plate by the wet rollers is suitable in thickness, temperature, pH, alcoholic degree, etc ..., the ink will take on the plate only on certain areas treated with

surface pour recevoir l'encre.surface to receive the ink.

Si le film de solution de mouillage n'est pas  If the foor solution film is not

2610 3992610 399

assez épais, l'encre prendra sur toute la surface de la plaque tandis que si le film est trop épais l'encre ne  quite thick, the ink will take over the entire surface of the plate while if the film is too thick the ink does not

prendra nulle part.will not take anywhere.

Il est donc nécessaire de maintenir un équilibre convenable entre les épaisseurs du film de solution déposé en premier lieu sur la plaque et l'épaisseur du film  It is therefore necessary to maintain a proper balance between the thicknesses of the solution film deposited first on the plate and the thickness of the film

d'encre déposé par la suite.ink deposited thereafter.

En outre du maintien de cet équilibre, il faut également régler la densité optique de l'impression (sur la feuille imprimée), cette densité dépendant notamment de la nature du papier, de celle de la plaque et de l'encre. des qualités chimiques de la solution de mouillage, des conditions d'impression telles que la vitesse de la  In addition to maintaining this balance, it is also necessary to adjust the optical density of the print (on the printed sheet), this density depending in particular on the nature of the paper, that of the plate and the ink. chemical qualities of the fountain solution, printing conditions such as the speed of the

rotative, etc...rotary, etc ...

Les paramètres sur lesquels l'on peut agir pour régler cette densité sont l'épaisseur du film d'encre et  The parameters that can be used to adjust this density are the thickness of the ink film and

l'épaisseur du film de solution de mouillage.  the thickness of the fountain solution film.

Des moyens de réglage de ces épaisseurs sont donc prévus sur les machines offset, tant pour le réglage du nécessaire équilibre entre ces épaisseurs que. pour celui de  Means for adjusting these thicknesses are therefore provided on the offset machines, both for adjusting the necessary balance between these thicknesses. for that of

la densité optique obtenue sur le papier imprimé.  the optical density obtained on the printed paper.

Pour régler l'épaisseur du film de mouillage, on agit généralement sur un point de réglage prévu dans le dispositif de mouillage de la plaque intégrant les rouleaux mouilleurs, mais ce réglage est extrêmement difficile à réaliser car on ne connait pas l'épaisseur réellement déposée sur la plaque. Il est par conséquent souhaitable de pouvoir disposer d un système de mesure indiquant cette épaisseur. Ce système de mesure permettrait, en effet, pour des conditions opératoires données (nature du papier, de l'encre, température...), lorsqu'un réglage idéal est obtenu par tâtonnement, de savoir exactement à quelle  To adjust the thickness of the wetting film, it acts generally on a set point provided in the wetting device of the plate incorporating the wet rollers, but this setting is extremely difficult to achieve because we do not know the thickness actually deposited on plate. It is therefore desirable to have a measurement system indicating this thickness. This measurement system would, indeed, for given operating conditions (nature of paper, ink, temperature ...), when an ideal setting is obtained by trial and error, to know exactly how

épaisseur de solution il correspond.  solution thickness it corresponds.

Il sera ainsi possible non seulement de maintenir ce réglage pour l'impression en cours, mais aussi de régler très rapidement la presse dans le cas o l'impression à effectuer doit se faire dans des conditions opératoires  It will thus be possible not only to maintain this setting for the current printing, but also to adjust the press very quickly in the case where the printing to be performed must be done under operating conditions.

rencontrées précédemment.previously encountered.

On connaît déjà des procédés de mesure de l'épaisseur du film de solution de mouillage déposé sur la  Methods for measuring the thickness of the fountain solution film deposited on the surface are already known.

plaque et des systèmes mettant en oeuvre ces procédés.  plate and systems implementing these methods.

basés sur divers principes physiques.  based on various physical principles.

Il existe notamment un procédé o l'on mesure la réflexion d'un faisceau de lumière visible sur la surface mouillée de la plaque. Celle-ci, dans les zones non imprimantes, a une surface relativement rugueuse, cette rugosité provenant de porosités qui sont remplies par la solution de mouillage qu'on dépose sur la plaque. Plus l'épaisseur de liquide est importante, plus les porosités  In particular, there is a method where the reflection of a beam of visible light on the wet surface of the plate is measured. This, in non-printing areas, has a relatively rough surface, this roughness from porosities that are filled by the fountain solution that is deposited on the plate. The greater the thickness of the liquid, the greater the porosity

sont remplies.are met.

La surface de la solution étant plus lisse que la surface rugueuse de la plaque, elle réfléchit mieux la lumière, et par conséquent plus le film de solution déposé est épais par rapport à la rugosité de la plaque, meilleure est la réflexion. L'éclairement et la lecture du faisceau réfléchi se font sous incidence rasante, et on déduit l'épaisseur du film déposé de l'intensité du faisceau réfléchi. On connait également un autre procédé o l'on compare l'absorption de deux faisceaux de lumière infrarouge de longueurs d'ondes différentes envoyés sur la plaque, dont l'un est beaucoup plus absorbé par la solution de mouillage que l'autre. Les faisceaux incidents sont d'intensités identiques, ce qui permet de déduire l'épaisseur du film du rapport des intensités des deux  The surface of the solution being smoother than the rough surface of the plate, it reflects the light better, and therefore the more the deposited solution film is thick compared to the roughness of the plate, the better the reflection. The illumination and reading of the reflected beam are at grazing incidence, and the thickness of the deposited film is deduced from the intensity of the reflected beam. Another method is also known in which the absorption of two beams of infrared light of different wavelengths sent onto the plate is compared, one of which is much more absorbed by the wetting solution than the other. The incident beams are of identical intensities, which makes it possible to deduce the thickness of the film from the ratio of the intensities of the two

faisceaux réfléchis.reflected beams.

Les procédés cités et les systèmes les mettant en oeuvre donnent des valeurs précises mais ils présentent l'inconvénient d'être peu adaptés aux impératifs industriels. Lesdits systèmes sont notamment chers, encombrant, délicats et sensibles aux projections de  The processes mentioned and the systems implementing them give precise values but they have the disadvantage of being poorly adapted to industrial requirements. Said systems are particularly expensive, cumbersome, delicate and sensitive to projections of

solution de mouillage et d'encre sur les optiques.  wetting solution and ink on the optics.

La présente invention vise à obvier à ces inconvénients et propose à cet effet un procédé qui se caractérise en ce qu'on mesure un volume consommé de solution de mouillage, on mesure la surface de la plaque d'impression ayant été traitée en consommant ledit volume, et on déduit de ces mesures l'épaisseur du film déposé, celle-ci étant égale audit volume divisé par ladite surface. On dispose ainsi d'un procédé parfaitement adapté à un environnement industriel, puisqu'il suffit d'effectuer des mesures de consommations en volume et de surface traitée, qui sont elles-mêmes adaptées à un tel environnement. i5 Ce procédé offre également l'avantage de permettre de ne plus avoir à faire des mesures d'épaisseur sur la plaque elle-même, ces mesures étant difficiles et délicates, notamment du fait de la faible épaisseur de la solution (son ordre de grandeur est le micrométre), du mouvement de rotation dont est animé la plaque, ainsi que des risques de projection d'encre ou de solution  The present invention aims to obviate these drawbacks and proposes for this purpose a method which is characterized in that a consumed volume of fountain solution is measured, the surface of the printing plate having been treated by consuming said volume is measured. and the thickness of the deposited film is deduced from these measurements, the latter being equal to said volume divided by said surface. This provides a method perfectly suited to an industrial environment, since it is sufficient to make consumption measurements in volume and treated surface, which are themselves adapted to such an environment. This method also has the advantage of making it possible to no longer have to make measurements of thickness on the plate itself, these measurements being difficult and delicate, in particular because of the small thickness of the solution (its order of magnitude is the micrometer), the rotational movement of which the plate is animated, as well as the risks of projection of ink or solution

précédemment évoquées.previously mentioned.

En outre, avec ce procédé, on détermine une valeur moyenne beaucoup plus significative que des valeurs ponctuelles susceptibles de varier de façon aléatoire  In addition, with this method, a mean value that is much more significant than point values that can vary randomly is determined.

autour de cette valeur moyenne.around this average value.

Selon une caractéristique du procédé objet de l'invention, on mesure ladite surface traitée de la plaque d'impression en comptant le nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par un cylindre blanchet reportant une image reçue de la plaque d'impression sur un papier i imprimer, ladite surface étant égale à la largeur de la plaque multipliée par la circonférence du cylindre blanchet et par le nombre de tours mesurés. Le cylindre blanchet a en effet  According to a feature of the method which is the subject of the invention, said treated surface of the printing plate is measured by counting the number of revolutions effected, whereas said volume of fountain solution is consumed by a blanket cylinder carrying an image received from the printing plate on a printing paper, said surface being equal to the width of the plate multiplied by the circumference of the blanket cylinder and the number of revolutions measured. The blanket cylinder has indeed

une circonférence égale à la longueur de la plaque traitée.  a circumference equal to the length of the treated plate.

L'opération de mesure de la surface traitée est ainsi effectuée très aisément puisqu'on se contente de  The measurement operation of the treated surface is thus very easily carried out since one is satisfied with

compter un nombre de tours effectué par un cylindre.  count a number of turns made by a cylinder.

Cette façon de faire la mesure est d'autant plus avantageuse que dans la plupart des rotatives offset on effectue déjà ce comptage qui correspond au nombre  This way of doing the measurement is all the more advantageous as in most offset presses this count is already carried out which corresponds to the number

d'exemplaires-papier imprimés.printed paper copies.

Un tour (ou une longueur) de plaque correspond à un tour de cylindre blanchet et à un exemplaire imprimé tandis que la laize (ou largeur) de la plaque est égale à celle du papier à imprimer. La surface de plaque traitée est égale à la surface de papier qu'elle a permis d'imprimer. Selon une autre caractéristique du procédé objet de l'invention on mesure ledit volume consommé de solution de mouillage dans une bassine d'alimentation d'un dispositif de mouillage de la plaque, préalablement remplie de solution, en y mesurant un niveau haut alors qu on commence ladite mesure de surface de plaque traitée, puis un niveau bas alors qu'on arrête ladite mesure de surface, la différence entre lesdits niveaux correspondant à la consommation dudit dispositif de mouillage pour traiter  One round (or length) of plate corresponds to a blanket cylinder tower and a printed copy while the width (or width) of the plate is equal to that of the paper to be printed. The treated plate surface is equal to the paper surface it was able to print. According to another characteristic of the process which is the subject of the invention, said consumed volume of fountain solution is measured in a feed basin of a wetting device of the plate, previously filled with solution, by measuring a high level thereon. begins said surface plate measurement treated, then a low level while stopping said surface measurement, the difference between said levels corresponding to the consumption of said wetting device to treat

ladite surface.said surface.

On effectue ainsi la mesure de volume par de  The volume measurement is thus carried out by

simples mesures de niveau réalisables aisément.  simple level measurements easily achievable.

Selon une caractéristique avantageuse du procédé selon l'invention on fait lesdites mesures de niveaux dans la bassine en détectant un niveau haut et un niveau bas prédéfinis correspondant à un volume connu de solution de mouillage, et on démarre la mesure de la surface de plaque traitée quand on a détecté ce niveau haut tandis qu'on  According to an advantageous characteristic of the process according to the invention, said level measurements are made in the basin by detecting a predefined high level and a low level corresponding to a known volume of fountain solution, and the measurement of the surface of the treated plate is started. when we detected this high level while we

l'arrête quand on a détecté ce niveau bas.  stop it when this low level is detected.

On fixe ainsi un volume prédéfini de solution  This fixes a predefined volume of solution

tandis que l'on mesure la surface traitée avec ce volume.  while the area treated with this volume is measured.

Cela offre l'avantage de permettre de n'effectuer que la seule mesure de la surface, et de ne faire qu'une simple détection de niveaux dans la bassine plus aisée  This offers the advantage of allowing only the measurement of the surface to be made, and to simply detect levels in the easier basin.

qu'une mesure de niveau variable.as a measure of varying level.

L'invention vise également un système mettant en oeuvre le procédé exposé précédemment. Ce système se caractérise en ce qu'il comporte un dispositif de mesure d'un volume consommé de solution de mouillage et un dispositif de mesure de la surface de la plaque d'impression ayant été traitée en consommant ledit volume  The invention also relates to a system implementing the method described above. This system is characterized in that it comprises a device for measuring a consumed volume of fountain solution and a device for measuring the surface of the printing plate that has been processed while consuming said volume.

de solution de mouillage.fountain solution.

Il Suffit d'exploiter les données de ce dispositif pour déterminer l'épaisseur du film, manuellement ou plus avantageusement grâce à un dispositif  It suffices to use the data of this device to determine the thickness of the film, manually or more advantageously through a device

prévu spécialement à cet effet.specially provided for this purpose.

Selon une caractéristique du système objet de l'invention ledit dispositif de mesure d'une surface de la plaque d'impression comporte un dispositif de comptage d'un nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par un cylindre blanchet reportant une image reçue de la plaque d'impression sur un  According to a characteristic of the system which is the subject of the invention, said device for measuring a surface of the printing plate comprises a device for counting a number of turns effected, whereas said volume of fountain solution is consumed by a blanket cylinder carrying an image received from the printing plate on a

papier à imprimer.paper to print.

Ces caractéristiques offrent l'avantage d'être extrêmement simples à mettre en oeuvre, car un tel dispositif de comptage existe généralement sur les presses offset (voir ci-dessus). Il suffit de prélever l'information seulement quand on mesure le volume consommé de solution de mouillage. On complète de préférence ce dispositif de mesure par des moyens d'affichage de la laize de la plaque d'impression et par des moyens de calcul de la surface correspondant à cette laize et au nombre de tours mesurés, la circonférence du cylindre blanchet étant une  These characteristics offer the advantage of being extremely simple to implement, because such a counting device is generally available on offset presses (see above). It is sufficient to collect the information only when measuring the volume of fountain solution consumed. This measurement device is preferably completed by means for displaying the width of the printing plate and by means for calculating the area corresponding to this width and to the number of revolutions measured, the circumference of the blanket cylinder being a

constante connue.known constant.

Selon une autre caractéristique du système selon l'invention, mise en oeuvre dans une rotative offset comprenant une bassine d'alimentation en solution d'un dispositif de mouillage de la plaque, ledit dispositif de mesure d'un volume de solution consommé comporte des moyens  According to another characteristic of the system according to the invention, implemented in an offset press comprising a feed basin in solution of a device for wetting the plate, said device for measuring a volume of consumed solution comprises means

2610 3992610 399

de remplissage rapide de la bassine et des moyens de mesure du niveau de solution dans cette basine. De préférence, lesdits moyens de mesure du niveau de solution dans la bassine comportent des moyens de détection d'un niveau haut et d'un niveau bas prédéfinis correspondant à un volume  rapid filling of the basin and means for measuring the level of solution in this basin. Preferably, said means for measuring the level of solution in the basin comprise means for detecting a high level and a predefined low level corresponding to a volume

connu de solution de mouillage.known fountain solution.

On dispose ainsi d'un dispositif facile à réaliser pour mettre en oeuvre l'opération de mesure de volume. D'autres caractéristiques, particularités et avantages de l'invention ressortiront, avec celles et ceux  There is thus an easy to implement device for implementing the volume measurement operation. Other characteristics, peculiarities and advantages of the invention will emerge with those

précédemment exposés, de la description d'un mode  previously exposed, description of a mode

particulier de réalisation données ci-après uniquement à titre d'exemple, non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux-ci: - la figure 1 est une représentation schématique simplifiée en élévation latérale d'une rotative offset; - la figure 2 est une représentation schématique en élévation transversale de la rotative montîée sur la figure 1, munie d'un système conforme à l'invention; - la figure 3 est une vue en perspective avec arrachement partiel du dispositif détecteur de niveau à  particular embodiment given hereinafter only by way of example, not limiting, with reference to the accompanying drawings. On these: - Figure 1 is a simplified schematic representation in side elevation of an offset press; FIG. 2 is a diagrammatic representation in transverse elevation of the press mounted in FIG. 1, provided with a system according to the invention; FIG. 3 is a partially cutaway perspective view of the level detector device at

réducteur de vagues représenté sur la figure 2.  wave reducer shown in Figure 2.

Dans la presse offset représentée sur la figure 1 le papier 1 est imprimé sur ses deux faces simultanément par pression entre deux cylindres blanchet 2 qui reçoivent eux-mêmes l'encre et la solution de mouillage déposées par  In the offset press shown in FIG. 1, the paper 1 is printed on its two faces simultaneously by pressure between two blanket cylinders 2 which themselves receive the ink and the fountain solution deposited by

des cylindres 3 portant des plaques offset.  cylinders 3 carrying offset plates.

La presse représentée comporte un dispositif de mouillage 4, comportant un rouleau 5 applicateur de solution de mouillage sur la plaque, dit "mouilleur", garni de caoutchouc, d un rouleau 6 chromé dit de "transfert", d'un rouleau 7 caoutchouté dit 'rouleau glisseur" et d'un  The press shown comprises a wetting device 4, comprising a wetting solution applicator roller on the plate, called "moistener", lined with rubber, a chrome-plated roll 6 called "transfer", a rubberized roll 7 said 'slider roll' and a

rouleau 8 chromé dit 'rouleau de bassine".  roll 8 chromed said 'basin roll'.

Dans ce mode de réalisation d'un dispositif de mouillage, donné à titre indicatif, les rouleaux 8 et 7, et 7 et 6 ont des vitesses périphériques différentes. Plus précisément, le rouleau 6 a une vitesse périphérique sensiblement égale à la vitesse de défilement du papier 1, le rouleau 7 a une vitesse inférieure à celle du rouleau 6 et le rouleau 8 a une vitesse encore plus réduite. Pour le réglage du film de solution, on peut serrer plus ou moins l'un contre l'autre les rouleaux 7 et 8, faisant ainsi varier le film de solution qui peut passer entre ces deux rouleaux, ceuxci étant entraînés par moteur  In this embodiment of a wetting device, given as an indication, the rollers 8 and 7, and 7 and 6 have different peripheral speeds. More precisely, the roll 6 has a peripheral speed substantially equal to the speed of travel of the paper 1, the roll 7 has a lower speed than the roll 6 and the roll 8 has an even lower speed. For the adjustment of the solution film, the rollers 7 and 8 can be tightened more or less against each other, thus varying the solution film which can pass between these two rollers, these being driven by motor.

indépendant à vitesse variable.independent variable speed.

Le rouleau 8 trempe dans un récipient 9 appelé "bassine" dans lequel, dans les presses offset connues, on maintient un niveau sensiblement constant à l'aide d'un déversoir 10. La bassine 9 est alimentée en solution de mouillage par une électropompe 11 qui débite par un  The roll 8 quenched in a container 9 called "basin" in which, in the known offset presses, a substantially constant level is maintained by means of a weir 10. The basin 9 is supplied with fount solution by an electropump 11 which debits by a

tuyautage 12 dans la bassine 9.piping 12 in the basin 9.

La pompe est immergée dans un bac de solution 13 à l'intérieur duquel la solution est préparée et réfrigérée pour demeurer dans des conditions optimum de pH, de température et de concentration de divers additifs tels que  The pump is immersed in a solution tank 13 inside which the solution is prepared and refrigerated to remain in optimum conditions of pH, temperature and concentration of various additives such as

de l'acide, de l'alcool, etc...acid, alcohol, etc.

Un robinet de réglage 14 permet, dans les presses offset de type connu, de limiter le débit en circulation pour éviter un débordement de la bassine 9. Un tuyau de surverse 15 ramène au bac 13 la surverse de la bassine 9,  An adjustment valve 14 makes it possible, in offset presses of known type, to limit the flow rate in circulation to prevent an overflow of the basin 9. An overflow pipe 15 returns to the tank 13 the overflow of the basin 9,

passée au dessus du déversoir 10.passed over the spillway 10.

Ce dispositif de mouillage a pour but de déposer sur la plaque enroulée autour du cylindre porte-plaque 3, un film de solution de mouillage aussi uniforme que possible, convenablement dosé et d'une épaisseur en général  This wetting device is intended to deposit on the plate wound around the plate cylinder 3, a wetting solution film as uniform as possible, suitably dosed and of a thickness in general.

inférieure à 1 micromètre.less than 1 micrometer.

Les rouleaux 16, dits rouleaux toucheurs" déposent sur la plaque une encre grasse qu ils recoivent du  The rollers 16, so-called "touch rollers" deposit on the plate a greasy ink that they receive from the

rouleau 17.roll 17.

Bien entendu le cylindre porte-plaque supérieur 3 coopère avec des dispositifs de mouillage et d'encrage  Of course, the upper plate cylinder 3 cooperates with damping and inking devices

similaires (non représentés).similar (not shown).

Selon le procédé objet de l'invention, on mesure un volume consommé de solution de mouillage ainsi que la surface de la plaque d'impression ayant été traités en consommant ce volume, pour déduire l'épaisseur du film déposé. Conformément à une caractéristique de ce procédé, on mesure ladite surface traitée de la plaque d'impression en comptant le nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par le cylindre blanchet 2 reportant une image reçue de la plaque d'impresssion sur le papier à imprimer 1, ladite surface étant égale à la largeur de la plaque multipliée par la circonférence du cylindre blanchet et par le nombre de  According to the method which is the subject of the invention, a consumed volume of fountain solution and the surface of the printing plate which has been processed while consuming this volume are measured in order to deduce the thickness of the deposited film. According to a characteristic of this method, said treated surface of the printing plate is measured by counting the number of revolutions made, while said volume of fountain solution is consumed by the blanket cylinder 2 carrying an image received from the plate of printing on the printing paper 1, said surface being equal to the width of the plate multiplied by the circumference of the blanket cylinder and by the number of

tours mesurés.measured towers.

Conformément à une autre caractéristique du procédé objet de l'invention, on mesure ledit volume consommé de solution de mouillage dans la bassine d'alimentation 9, qu'on remplit préalablement de solution, et dans laquelle on mesure un niveau haut alors qu'on commence ladite mesure de surface de plaque traitée, puis un niveau bas alors qu'on arrête ladite mesure de surface, la différence entre lesdits niveaux correspondant à la consommation dudit dispositif de mouillage pour traiter ladite surface. Pour cela, on prend soin d'éviter toute arrivée de solution dans la bassine pendant qu'on fait la mesure de volume, de même qu'on mesure des niveaux pour lesquels il n'y a aucun risque de perte de liquide par le  According to another characteristic of the method which is the subject of the invention, said consumed volume of fountain solution is measured in the feed basin 9, which is filled beforehand with solution, and in which a high level is measured while begins said surface plate measurement treated, then a low level while stopping said surface measurement, the difference between said levels corresponding to the consumption of said wetting device to treat said surface. For this purpose, care is taken to avoid any arrival of solution in the basin while the volume measurement is being made, just as levels are measured for which there is no risk of loss of liquid by the

dispositif 10 de déversement du trop-plein.  device 10 for discharging the overflow.

Conformément à une caractéristique préférée de l'invention on fait lesdites mesures de niveaux dans la bassine en détectant un niveau haut et un niveau bas prédéfinis correspondant i un volume connu de solution de mouillage, et on démarre la mesure de surface de la plaque traitée quand on a détecté ce niveau haut tandis qu'on  According to a preferred feature of the invention, said level measurements are made in the basin by detecting a predefined high and low level corresponding to a known volume of fountain solution, and the surface measurement of the treated plate is started. this high level has been detected while

l'arrête quand on a détecté ce niveau bas.  stop it when this low level is detected.

On prédétermine ainsi un volume de solution de mouillage, ce qui fait que la seule variable à mesurer est la surface traitée et plus précisément ici le nombre de  This predetermines a volume of fountain solution, so that the only variable to be measured is the treated surface and more precisely here the number of

tours effectués par le cylindre blanchet.  laps made by the blanket cylinder.

Il est bien entendu que des procédés dans lesquels on fixerait un nombre de tours prédéterminés et on mesurerait, par exemple dans la bassine, le volume  It is understood that processes in which one would set a predetermined number of turns and one would measure, for example in the basin, the volume

consommé; ou dans lesquels on mesurerait simultanément.  consumed; or in which one would measure simultaneously.

entre un top de départ et un top de fin, la surface traitée et le volume consommé, seraient des variantes conformes au  between a starting and ending top, the treated surface and the volume consumed, would be variants in accordance with

procédé selon l'invention.process according to the invention.

On va maintenant décrire à l'appui des figures 2 et 3 un système de mesure mettant en oeuvre le procédé  We will now describe in support of Figures 2 and 3 a measuring system implementing the method

décrit précédemment.previously described.

Ce système comporte un dispositif de mesure d'un volume consommé de solution de mouillage et un dispositif de mesure de la surface de la plaque d'impression ayant été  This system comprises a device for measuring a consumed volume of fountain solution and a device for measuring the surface of the printing plate having been

traitée en consommant le volume de solution de mouillage.  treated by consuming the volume of fountain solution.

Conformément à l'invention, le dispositif de mesure de la surface traitée de la plaque comporte un dispositif de comptage du nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par un cylindre blanchet 2 reportant une image recue de la  According to the invention, the device for measuring the treated surface of the plate comprises a device for counting the number of revolutions effected, while the said volume of fountain solution is consumed by a blanket cylinder 2 carrying an image received from the

plaque d'impression sur le papier à imprimer 1.  printing plate on the paper to be printed 1.

Ici ce dispositif de comptage comporte un capteur de proximité 26 fixe et une palette 27 liée au cylindre blanchet, ledit capteur 26 détectant, une fois par tour, le passage de la palette 27. Le capteur 26 est relié à un coffret électrique 25 auquel il délivre une impulsion par tour de cylindre imprimant 2, impulsions qui sont comptés par des moyens appropriés bien connus de l'homme de métier  Here this counting device comprises a fixed proximity sensor 26 and a pallet 27 connected to the blanket cylinder, said sensor 26 detecting, once per turn, the passage of the pallet 27. The sensor 26 is connected to an electrical box 25 to which it provides a pulse per cylinder revolution printing 2 pulses which are counted by appropriate means well known to those skilled in the art

que comporte le coffret 25.that includes the box 25.

Le dispositif de mesure de la surface traitée comporte en outre des moyens d'affichage de la laize de la plaque d'impression, ici un bouton d'affichage entraînant un curseur 29 d'un potentiométre 30, et des moyens de 1 1 calcul de la surface correspondant à cette laize et au nombre de tours mesurés, qui sont des données suffisantes puisque la circonférence du cylindre imprimant ou blanchet 2 est une constante. Ces moyens de calcul sont intégrés dans le coffret électrique 25 et sont réalisés avec des moyens bien connus de l'homme de métier tels que des éléments de calcul numériques (microprocesseur,...) ou des  The device for measuring the treated surface further comprises means for displaying the width of the printing plate, here a display button driving a slider 29 of a potentiometer 30, and means for calculating the area corresponding to this width and the number of revolutions measured, which are sufficient data since the circumference of the printing cylinder or blanket 2 is a constant. These calculation means are integrated in the electrical box 25 and are made with means well known to those skilled in the art such as numerical calculation elements (microprocessor, ...) or

éléments de calcul analogiques.analog computing elements.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de mesure d'un volume de solution de mouillage consommé comporte des moyens de remplissage rapide de la bassine 9 et des moyens de mesure du niveau de  According to another characteristic of the invention, the device for measuring a consumed volume of fountain solution comprises means for rapidly filling the basin 9 and means for measuring the level of

solution dans cette bassine.solution in this basin.

Ces moyens d'alimentation rapide sont ici une pompe 11, puisant dans un bac de solution de mouillage 13 et conduisant cette solution dans la bassine 9, par l'intermédiaire d'une conduite 12. Sur la conduite 12, une électrovanne 18 permet d'autoriser ou d'interrompre  These rapid supply means are here a pump 11, drawing from a fountain solution tank 13 and leading this solution into the basin 9, via a pipe 12. On the pipe 12, a solenoid valve 18 allows 'allow or interrupt

l'alimentation en solution de la bassine.  solution feeding of the basin.

Ici, c'est une temporisation 31 intégrée dans le coffret 25 qui commande la fermeture de l'électrovanne 18 au bout d'un temps prédéterminé après qu'ait été commandé  Here, it is a delay 31 integrated in the box 25 which controls the closing of the solenoid valve 18 after a predetermined time after being commanded

un remplissage.a filling.

Conformément à une caractéristique préférée de l'invention, les moyens de mesure du niveau de solution dans la bassine comportent des moyens de détection d'un niveau haut 23 et d'un niveau bas 24 prédéfinis  According to a preferred characteristic of the invention, the means for measuring the level of solution in the basin comprise means for detecting a high level 23 and a low level 24 predefined

correspondant à un volume connu de solution de mouillage.  corresponding to a known volume of fountain solution.

Les moyens de détection d'un niveau haut et d'un niveau bas comportent, pour chacun de ces niveaux, une électrode de mesure, respectivement 21 et 22, baignant au moins partiellement dans la solution pour un niveau supérieur au niveau à détecter tandis qu'en dessous de  The means for detecting a high level and a low level comprise, for each of these levels, a measurement electrode, respectively 21 and 22, at least partially bathed in the solution for a level higher than the level to be detected whereas 'under

celui-ci elle n'y trempe plus.this one, it does not soak anymore.

Les moyens de détection comportent également des moyens, intégrés dans le coffret 25, pour appliquer une différence de potentiel entre chacune de ces électrodes et une masse, ici une paroi 19 d'un dispositif décrit ultérieurement, en contact permanent avec la solution, les électrodes 21. 22 et la masse étant reliées par des conducteurs électriques au coffret 25 qui comporte également des moyens pour détecter un courant électrique entre la masse et chacune des électrodes 21 et 22, ce courant s'établissant pour chaque électrode lorsqu elle est mise en contact avec la solution car celle-ci est conductrice. Bien entendu le courant s'interrompt lorsqu une électrode n'est plus en contact avec la solution. Les moyens d'application d'une différence de potentiel et les moyens de détection de courant sont réalisés de façon bien connue et n'ont par conséquent pas  The detection means also comprise means, integrated in the box 25, for applying a potential difference between each of these electrodes and a mass, here a wall 19 of a device described later, in permanent contact with the solution, the electrodes 21. 22 and the mass being connected by electrical conductors to the box 25 which also comprises means for detecting an electric current between the mass and each of the electrodes 21 and 22, this current being established for each electrode when it is brought into contact with the solution because it is conductive. Of course the current is interrupted when an electrode is no longer in contact with the solution. The means for applying a potential difference and the current detection means are made in a well-known manner and therefore do not have

besoin d'être décrits ici.need to be described here.

Le système de mesure selon l'invention comporte en outre une unité de commande du dispositif de mesure de la surface traitée de la plaque, qui est sensible aux moyens de détection des niveaux 23 et 24, et qui commande le démarrage du dispositif de mesure de surface lorsqu'est détecté le niveau haut et qui l'interrompt lorsqu'est  The measuring system according to the invention further comprises a control unit of the device for measuring the treated surface of the plate, which is sensitive to the detection means of the levels 23 and 24, and which controls the start of the measuring device of the surface when the high level is detected and interrupts when

détecté le niveau bas.detected the low level.

On est ainsi sur de mesurer le nombre de tours correspondant uniquement à la consommation du volume de  We are thus sure to measure the number of turns corresponding only to the consumption of the volume of

solution compris entre les niveau haut 23 et bas 24.  solution between high 23 and low 24.

L'unité qui commande le dispositif de mesure de surface contrôle également les moyens de remplissage rapide de la bassine 9, leur mise en action étant effectuée  The unit which controls the surface measuring device also controls the rapid filling means of the basin 9, their actuation being carried out

lorsqu'est détecté le niveau bas 24.  when the low level is detected 24.

Cette unité de commande est intégrée au coffret  This control unit is integrated in the box

auquel est également reliée l'électrovanne 18.  which is also connected the solenoid valve 18.

Le fonctionnement du système, régit par l'unité de commande, est le suivant: l'électrovanne 18 est ouverte, la solution en provenance du bac 13 est refoulée par la pompe 11 dans la bassine 9, l'excédent retournant au bac 13 par le tuyau de surverse 15 jusqu'à ce que soit fermée l'électrovanne 18 par la temporisation 31 prévue à  The operation of the system, governed by the control unit, is as follows: the solenoid valve 18 is open, the solution from the tank 13 is discharged by the pump 11 into the basin 9, the excess returning to the tank 13 by the overflow pipe 15 until the solenoid valve 18 is closed by the delay 31 provided for in FIG.

cet effet.this effect.

L'arrivée de solution jusqu'à la bassine 9 étant interrompue alors que de la solution est consommée par le dispositif de mouillage comportant le rouleau 8, le niveau dans la bassine 9 va baisser progressivement, le déversoir va cesser d'être immergée, puis le-niveau haut 23 sera atteint, la pointe de l'électrode 21 sort du liquide, les moyens de comptage du coffret 25 se mettent en action pour compter une impulsion par tour de cylindre 2, en provenance  The arrival of solution to the basin 9 being interrupted while the solution is consumed by the wetting device comprising the roller 8, the level in the basin 9 will gradually drop, the weir will stop being submerged, then the high level 23 will be reached, the tip of the electrode 21 comes out of the liquid, the counting means of the box 25 are activated to count a pulse per turn of cylinder 2, from

du capteur 26 excité par la palette 27.  of the sensor 26 excited by the pallet 27.

Lorsque le niveau de la solution dans la bassine 9 atteint le niveau bas 24, la pointe de l'électrode 22 sort du liquide, ce qui provoque l'arrêt du comptage des tops en provenance du capteur 26, la mise en mémoire du nombre N de tours effectués, l'ouverture de l'électrovanne 18 et le démarrage de la temporisation 31 retardant la  When the level of the solution in the basin 9 reaches the low level 24, the tip of the electrode 22 comes out of the liquid, which causes the counting of the tops coming from the sensor 26 to stop, the storage of the number N of turns made, the opening of the solenoid valve 18 and the start of the delay 31 delaying the

commande de sa fermeture.control of its closure.

L'électrovanne 18 étant ouverte et débitant plus que ne consomme le rouleau 8, la bassine 9 se remplit puis  The solenoid valve 18 being open and debiting more than the roll 8 consumes, the basin 9 fills and then

surverse vers le bac 13 par le tuyau 15.  overflow to the tank 13 by the pipe 15.

Lorsque le temps prévu dans la temporisation 31 est écoulée, le cycle recommence: fermeture de l'électrovanne 18, descente du niveau de solution dans la bassine 9, début de comptage des tours de cylindre au niveau haut, arrêt de ce comptage au niveau bas et  When the time provided in the delay 31 has elapsed, the cycle starts again: closing of the solenoid valve 18, lowering of the solution level in the basin 9, beginning of counting of the high cylinder revolutions, stopping of this count at the low level and

ouverture de l'électrovanne.opening of the solenoid valve.

Les pointes des électrodes 21 et 22 ayant été réglées au préalable pour que la tranche de liquide se trouvant entre les niveaux 23 et 24 corresponde à un volume V connu, la laize L ayant été affichée sur le bouton 29, le développement ou circonférence C du cylindre porte-plaque étant connu, l'épaisseur E du film liquide distribué par le dispositif de mouillage est:  The tips of the electrodes 21 and 22 having been previously adjusted so that the slice of liquid between the levels 23 and 24 corresponds to a known volume V, the width L having been displayed on the button 29, the development or circumference C of the plate cylinder being known, the thickness E of the liquid film distributed by the wetting device is:

E = V/LCNE = V / LCN

Le coffret 25 comprend également des moyens de calcul et d'affichage de l'épaisseur du film, reliés aux dispositifs de mesure de surface et de niveau dont il  The box 25 also comprises means for calculating and displaying the thickness of the film, connected to the surface and level measuring devices of which it

exploite les données.exploits the data.

Ainsi, à chaque cycle de remplissage et de consommation, le système calculera et affichera sur un écran de lecture 28 une nouvelle épaisseur de film de solution de mouillage. L'écran de lecture et le bouton d'affichage de la laize sont de préférence intégrés au  Thus, with each filling and consumption cycle, the system will calculate and display on a reading screen 28 a new filler solution film thickness. The reading screen and the display button of the width are preferably integrated into the

pupitre de commande de la presse.control console of the press.

Le coffret 25 comporte un ensemble logique électromagnétique à base de relais pour la gestion des commandes des dispositifs auxquels il est relié et celle des informations qu'il en reçoit, ainsi que des éléments analogiques pour le calcul, l'affichage et l'entrée de  The box 25 comprises a relay-based electromagnetic logic unit for managing the commands of the devices to which it is connected and that of the information it receives from it, as well as analog elements for the calculation, display and input of

données telle que la laize (potentiométre 30).  data such as the width (potentiometer 30).

Dans un autre mode de réalisation, le coffret 25 est un calculateur numérique programmé (un ordinateur) gérant les mesures de tous les mouillages de la rotative, qui sont au nombre de 8 pour une presse à quatre couleurs imprimant sur les deux faces de papier, Pour permettre d'effectuer des mesures de niveaux qui ne soient pas perturbés par les vagues susceptibles de se produire dans la bassine, le dispositif de mesure d'un volume de solution comporte, disposé dans la bassine 9, un dispositif réducteur de vagues illustré sur la figure 3. Ce dispositif comporte une paroi 19, de préférence étanche, délimitant une enceinte dans laquelle s'effectue la mesure, un orifice 20 de communication de petites dimensions étant ménagé en partie basse de la paroi 19 afin que le niveau de solution dans l'enceinte corresponde au niveau moyen dans  In another embodiment, the cabinet 25 is a programmed digital computer (a computer) managing the measurements of all the moorings of the press, which are 8 in number for a four-color press printing on both sides of paper, In order to make it possible to take measurements of levels which are not disturbed by the waves that may occur in the basin, the device for measuring a volume of solution comprises, arranged in the basin 9, a wave-reducing device illustrated on FIG. 3. This device comprises a wall 19, preferably sealed, delimiting an enclosure in which the measurement takes place, a small communication orifice 20 being provided in the lower part of the wall 19 so that the level of solution in the speaker corresponds to the average level in

la bassine.the basin.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, la paroi 19 est cylindrique et est coiffée à son sommet par un couvercle 40 portant les électrodes 21 et 22, qui y sont montées sur des dispositifs de montage 41 et 42 permettant d'isoler les électrodes de la masse électrique constituée par la paroi 19. On notera que ces électrodes comportent un filetage coopérant avec un alésage fileté correspondant dans les dispositifs de montage 41 et 42. ce filetage permettant de régler la hauteur des pointes des électrodes.  In the embodiment shown in Figure 3, the wall 19 is cylindrical and is capped at its top by a cover 40 carrying the electrodes 21 and 22, which are mounted on mounting devices 41 and 42 to isolate the electrodes of the electric mass constituted by the wall 19. Note that these electrodes have a thread cooperating with a corresponding threaded bore in the mounting devices 41 and 42. This thread for adjusting the height of the tips of the electrodes.

Il est bien entendu que la description qui  It is understood that the description which

précède a été faite à titre indicatif nullement limitatif, J'homme de métier étant susceptible d'y apporter de  precedes has been made as a non-limitative indication, the person skilled in the art being able to bring

nombreuses variantes.many variants.

Le dispositif de mesure de niveau par variation de la résistivité pourrait notamment être remplacé par tout autre dispositif connu (flotteur, bullage, ultra-son, capacitif), éventuellement dans la bassine d'alimentation d'un dispositif de mouillage de type différent de celui décrit, tel que les mouillages dits "classique, à preneur",  The device for level measurement by varying the resistivity could in particular be replaced by any other known device (float, bubbling, ultrasonic, capacitive), possibly in the feed basin of a different type of wetting device described, such as the so-called "classic, at taker" moorings,

"à brosses" ou "a impulseur"."brushes" or "impeller".

26 10 3 9 926 10 3 9 9

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure de l'épaisseur d'un film d'une solution de mouillage déposé sur une plaque d'impression d'une rotative offset caractérisé en ce qu on mesure un volume consommé de solution de mouillage, on mesure la surface de ladite plaque d'impression ayant été traitée en consommant ledit volume et on déduit de ces mesures l'épaisseur du film déposé, celle-ci étant égale  1. A method for measuring the thickness of a film of a fountain solution deposited on a printing plate of an offset press, characterized in that a consumed volume of fountain solution is measured, the surface area of the filler solution is measured. said printing plate having been treated while consuming said volume and deduced from these measurements the thickness of the deposited film, the latter being equal audit volume divisé par ladite surface.  said volume divided by said surface. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on mesure ladite surface traitée de la plaque d'impression en comptant le nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par un cylindre blanchet (2) reportant une image reçue de la plaque d'impression sur un papier à imprimer (1), ladite surface étant égale à la largeur de la plaque multipliée par la circonférence du cylindre blanchet (2) et  2. Method according to claim 1, characterized in that said treated surface of the printing plate is measured by counting the number of turns made, while said volume of fountain solution is consumed by a blanket cylinder (2). transferring an image received from the printing plate to a printing paper (1), said area being equal to the width of the plate multiplied by the circumference of the blanket cylinder (2) and par le nombre de tours mesurés.by the number of turns measured. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendica-  3. Process according to any one of the claims tions 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on mesure ledit volume consommé de solution de mouillage dans une bassine (9) d'alimentation d'un dispositif (4) de mouillage de la plaque, préalablement remplie de solution, en y mesurant un niveau haut (23) alors qu'on commence ladite mesure de surface de plaque traitée, puis un niveau bas (24) alors qu'on arrête ladite mesure de surface, la différence entre lesdits niveaux correspondant à la consommation dudit  1 or 2, characterized in that said consumed volume of fountain solution is measured in a basin (9) for feeding a device (4) for wetting the plate, previously filled with solution, by measuring a high level (23) while one begins said measurement of treated plate surface, then a low level (24) while one stops said measurement of surface, the difference between said levels corresponding to the consumption of said dispositif de mouillage pour traiter ladite surface.  wetting device for treating said surface. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on fait lesdites mesures de niveaux dans la bassine (9) en détectant un niveau haut (23) et un niveau bas (24) prédéfinis correspondant à un volume connu de solution de mouillage, et en ce qu'on démarre la mesure de la surface de plaque traitée quand on a détecté ce niveau haut tandis qu'on l'arrête quand on a détecté ce niveau bas.  4. Method according to claim 3, characterized in that said measurements of levels in the basin (9) by detecting a high level (23) and a low level (24) predefined corresponding to a known volume of fountain solution and in that the measurement of the treated plate surface is started when this high level has been detected while it is stopped when this low level has been detected. 2610 3 9 92610 3 9 9 5. Système de mesure de l'épaisseur d'un film d'une solution de mouillage déposé sur une plaque d'impression d'une rotative offset caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (18,19,21,22,25) de mesure d un volume consommé de solution de mouillage et un dispositif (25,26,27) de mesure de la surface de ladite plaque d'impression ayant été traitée en consommant ledit volume  5. System for measuring the thickness of a film of a fountain solution deposited on a printing plate of an offset press, characterized in that it comprises a device (18, 19, 21, 22, 25 ) measuring a consumed volume of fountain solution and a device (25,26,27) for measuring the surface of said printing plate having been processed while consuming said volume de solution de mouillage.fountain solution. 6. Système selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif de calcul et d'affichage (25) de l'épaisseur du film déposé, relié  6. System according to claim 5, characterized in that it further comprises a device for calculating and displaying (25) the thickness of the deposited film, connected auxdits dispositifs de mesure dont il exploite les données.  said measuring devices from which he exploits the data. 7. Système selon l'une quelconque des revendica-  7. System according to any one of the claims tions 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure d'une surface traitée de la plaque d impression comporte un dispositif de comptage d un nombre de tours effectués, alors que se consomme ledit volume de solution de mouillage, par un cylindre blanchet (2) reportant une image reçue de la plaque d'impression sur un papier à  5 or 6, characterized in that said device for measuring a treated surface of the printing plate comprises a device for counting a number of revolutions made, while said volume of fountain solution is consumed by a blanket cylinder. (2) reporting an image received from the printing plate on a paper to imprimer (1).print (1). 8. Système selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure d'une surface traitée comporte en outre des moyens d'affichage (29,30) de la laize de la plaque d'impression et des moyens de calcul de la surface correspondant à cette laize et au nombre de tours mesurés, la circonférence du cylindre blanchet (2)  8. System according to claim 7, characterized in that said device for measuring a treated surface further comprises means (29, 30) for displaying the width of the printing plate and means for calculating the surface corresponding to this width and the number of revolutions measured, the circumference of the blanket cylinder (2) étant une constante.being a constant. 9. Système selon l'une quelconque des revendica-  9. System according to any one of the claims tions 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit dispositif de comptage comporte un capteur de proximité fixe (26) et une palette (27) liée au cylindre blanchet, ledit capteur (26) détectant, une fois par tour, le passage de ladite palette (27).  7 or 8, characterized in that said counting device comprises a fixed proximity sensor (26) and a pallet (27) connected to the blanket cylinder, said sensor (26) detecting, once per turn, the passage of said pallet (27). 10. Système selon l'une quelconque des revendica-  10. System according to any one of the claims tions 5 à 9, caractérisé, ladite rotative offset comprenant une bassine (9) d'alimentation en solution d'un  5 to 9, characterized, said offset press comprising a basin (9) for supplying a solution of 2610 3 9 92610 3 9 9 dispositif de mouillage de la plaque, en ce que ledit dispositif de mesure d'un volume de solution consommé comporte des moyens (18,25,31) de remplissage rapide de la bassine (9) et des moyens (19,21,22,25) de mesure du niveau de solution dans cette basine.  wetting device for the plate, in that said device for measuring a volume of consumed solution comprises means (18,25,31) for rapidly filling the basin (9) and means (19,21,22, 25) to measure the level of solution in this basin. 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de mesure du niveau de solution dans la bassine comportent des moyens de détection d'un niveau haut (23) et d'un niveau bas (24) prédéfinis11. System according to claim 10, characterized in that said means for measuring the level of solution in the basin comprises means for detecting a high level (23) and a low level (24) predefined 0correspondant à un volume connu de solution de mouillage.  0corresponding to a known volume of fountain solution. 12. Système selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une unité de commande dudit dispositif de mesure d'une surface traitée de la plaque d'impression, sensible audits moyens de détection de niveaux, commandant le démarrage de ce dispositif de mesure de surface lorsqu'est détecté le  12. System according to claim 11, characterized in that it further comprises a control unit of said device for measuring a treated surface of the printing plate, sensitive to said level detection means, controlling the start of this surface measuring device when the niveau haut et leur arrêt lorsqu'est détecté le niveau bas.  high level and stop when the low level is detected. 13. Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite unité de commande contr6le également lesdits moyens de remplissage rapide de la bassine (9). leur mise en action étant effectuée lorsqu'est  13. System according to claim 12, characterized in that said control unit also controls said rapid filling means of the basin (9). their putting into action being carried out when détecté ledit niveau bas.detected said low level. 14. Système selon l'une quelconque des revendica-  14. System according to any one of the claims tions 11 à 13, caractérisé en ce que lesdits moyens de détection d'un niveau haut et d'un niveau bas comportent, pour chacun de ces niveaux, une électrode de mesure baignant au moins partiellement dans la solution pour un niveau supérieur au niveau à détecter tandis qu'en dessous de celui-ci elle n'y trempe plus, des moyens pour appliquer une différence de potentiel entre chacune de ces électrodes et une masse (19) en contact permanent avec la solution, et des moyens pour détecter un courant électrique entre la masse (19) et chacune des électrode (21.22). ce courant 'établissant pour chaque électrode lorsqu'elle est mise en contact avec la solution, ledit courant s'interrompant  11 to 13, characterized in that said means for detecting a high level and a low level comprise, for each of these levels, a measurement electrode at least partially bathed in the solution for a level greater than the level at detecting while below it it does not quench, means for applying a potential difference between each of these electrodes and a mass (19) in permanent contact with the solution, and means for detecting a current between the mass (19) and each of the electrodes (21.22). this current establishing for each electrode when it is brought into contact with the solution, said current being interrupted lorsque ce contact est rompu.when this contact is broken. 15. Système selon l'une quelconque des revendica-  15. System according to any one of the claims tions 10 à 14, caractérisé en ce que ledit dispositif de mesure d'un volume de solution consommé comporte, disposé dans ladite bassine (9), un dispositif réducteur de vagues comportant une paroi (19) délimitant une enceinte dans laquelle s'effectue la mesure, un orifice (20) de communication de petites dimensions étant ménagé en partie basse de ladite paroi (19) afin que le niveau de solution dans l'enceinte corresponde au niveau moyen dans la  10 to 14, characterized in that said device for measuring a volume of consumed solution comprises, disposed in said basin (9), a wave reducing device having a wall (19) defining an enclosure in which is carried out the measuring, a small communication orifice (20) being provided in the lower part of said wall (19) so that the level of solution in the chamber corresponds to the average level in the bassine.basin.
FR8701258A 1987-02-03 1987-02-03 METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF A WET SOLUTION DEPOSITED ON A PRINTING PLATE OF AN OFFSET ROTATIVE AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD Expired - Lifetime FR2610399B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701258A FR2610399B1 (en) 1987-02-03 1987-02-03 METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF A WET SOLUTION DEPOSITED ON A PRINTING PLATE OF AN OFFSET ROTATIVE AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD
DE8888400224T DE3864528D1 (en) 1987-02-03 1988-02-01 METHOD FOR MEASURING THE FILM THICKNESS OF A HUMIDIFICATION SOLUTION ON A PRINTING PLATE OF A ROTATING OFFSET MACHINE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE1988400224 DE277879T1 (en) 1987-02-03 1988-02-01 METHOD FOR MEASURING THE FILM THICKNESS OF A HUMIDIFICATION SOLUTION ON A PRINTING PLATE OF A ROTATING OFFSET MACHINE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
EP19880400224 EP0277879B1 (en) 1987-02-03 1988-02-01 Method of measuring the thickness of a dampening-solution film on a printing plate of a rotary offset machine, and system for carrying out the method
JP2266388A JPS63228016A (en) 1987-02-03 1988-02-02 Method and device for measuring thickness of film of damping solution adhering on rotary printing plate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8701258A FR2610399B1 (en) 1987-02-03 1987-02-03 METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF A WET SOLUTION DEPOSITED ON A PRINTING PLATE OF AN OFFSET ROTATIVE AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2610399A1 true FR2610399A1 (en) 1988-08-05
FR2610399B1 FR2610399B1 (en) 1991-04-12

Family

ID=9347516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8701258A Expired - Lifetime FR2610399B1 (en) 1987-02-03 1987-02-03 METHOD FOR MEASURING THE THICKNESS OF A FILM OF A WET SOLUTION DEPOSITED ON A PRINTING PLATE OF AN OFFSET ROTATIVE AND SYSTEM FOR CARRYING OUT SAID METHOD

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0277879B1 (en)
JP (1) JPS63228016A (en)
DE (2) DE3864528D1 (en)
FR (1) FR2610399B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE517462T1 (en) * 1991-06-06 1993-04-29 Baldwin Graphic Systems, Inc., Stamford, Conn. FEEDING LIQUID FEEDING SYSTEM.
US5694846A (en) * 1991-06-06 1997-12-09 Baldwin Graphics Systems, Inc. Fountain solution supply system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1604741A (en) * 1967-12-27 1972-01-24
FR2129437A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 North American Rockwell
DE2157778A1 (en) * 1971-11-22 1973-04-12
FR2338142A1 (en) * 1976-01-13 1977-08-12 Stork Brabant Bv APPARATUS FOR DETERMINING COLOR CONSUMPTION IN A ROTARY STENCIL PRINTING MACHINE
DE3414573A1 (en) * 1984-04-17 1985-10-24 grapho metronic Meß- und Regeltechnik GmbH & Co, 8000 München Method for measuring the density of the damping solution layer on offset printing plates

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1604741A (en) * 1967-12-27 1972-01-24
FR2129437A5 (en) * 1971-03-08 1972-10-27 North American Rockwell
DE2157778A1 (en) * 1971-11-22 1973-04-12
FR2338142A1 (en) * 1976-01-13 1977-08-12 Stork Brabant Bv APPARATUS FOR DETERMINING COLOR CONSUMPTION IN A ROTARY STENCIL PRINTING MACHINE
DE3414573A1 (en) * 1984-04-17 1985-10-24 grapho metronic Meß- und Regeltechnik GmbH & Co, 8000 München Method for measuring the density of the damping solution layer on offset printing plates

Also Published As

Publication number Publication date
DE277879T1 (en) 1989-01-05
EP0277879A1 (en) 1988-08-10
EP0277879B1 (en) 1991-09-04
JPS63228016A (en) 1988-09-22
DE3864528D1 (en) 1991-10-10
FR2610399B1 (en) 1991-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2556283A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING INK-WATER BALANCE IN A LITHOGRAPHIC PRINTING PRESS
CA2026656C (en) Ink circuit, namely for pressurizing pigmented ink in an ink-jet printer
EP0501909A1 (en) Device and process for applying adhesive to a web
FR2763278A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING INKING FOR CONTINUOUS PRINTING IN A ROTARY PRINTING PRESS
FR2663588A1 (en) FILM WET SYSTEM FOR ROTATING OFFSET PRESS.
CH662308A5 (en) APPARATUS FOR PRINTING ON A MOVING TAPE.
FR2638122A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SWITCHING OPERATIONS IN A PRINTING MACHINE
FR2491000A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING THE VISCOSITY OF AN INK
FR2672879A1 (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY CONTROLLING AN ENDLESS STRIP AND MACHINE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
EP0277879B1 (en) Method of measuring the thickness of a dampening-solution film on a printing plate of a rotary offset machine, and system for carrying out the method
FR2641609A1 (en) PROCESS FOR DETERMINING THE QUANTITY OF WATER IN THE LAUNDRY TANK OF A WASHING MACHINE
FR2503093A1 (en) SLEEPING DEVICE FOR LABELING MACHINE
FR2580070A1 (en)
FR2545420A1 (en) INK MECHANISM FOR MACHINES FOR AFFRANCHING AND TIMING
BE1001277A5 (en) Metering device device inking of a printing.
FR2461285A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE THICKNESS OF THE LIQUID REVELATOR ON THE PHOTOSENSITIVE DRUM OF A PHOTOCOPIER
EP0616889B1 (en) Offset printing device with exchangable cassette
EP0488910B1 (en) Method and apparatus for regulating the water-ink balance on a printing plate of an offset printing machine
EP0557198B1 (en) Method and apparatus to detect the contact position of two parts where at least one part is mobile
EP0038729B1 (en) Apparatus for applying a coating layer to a continuously travelling web
CH646098A5 (en) APPARATUS FOR MEASURING THE HEIGHT OF A FOLDING LINE IN A CARTON SHEET.
FR2681555A1 (en) METHOD FOR POSITIONING INK DOSING ELEMENTS IN RELATION TO A PRINTING MACHINE INPUT ROLL AND APPROPRIATE INK DOSING ELEMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD
EP0318370A1 (en) Method for measuring the thickness of a solid deposit on the walls of a centrifuge, means for carrying out this method and its special application in the production of sugar
FR2461590A1 (en) ROTARY PRESS, IN PARTICULAR PRINTING PRESS FOR ROTOGRAVURE
EP0633134B1 (en) Intaglio printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse