FR2610127A1 - SUSPENDED SIGN - Google Patents
SUSPENDED SIGN Download PDFInfo
- Publication number
- FR2610127A1 FR2610127A1 FR8700989A FR8700989A FR2610127A1 FR 2610127 A1 FR2610127 A1 FR 2610127A1 FR 8700989 A FR8700989 A FR 8700989A FR 8700989 A FR8700989 A FR 8700989A FR 2610127 A1 FR2610127 A1 FR 2610127A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sign
- sheet
- fold lines
- conforms
- previous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F17/00—Flags; Banners; Mountings therefor
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F17/00—Flags; Banners; Mountings therefor
- G09F2017/0041—Suspended banners
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F17/00—Flags; Banners; Mountings therefor
- G09F2017/005—Means for mounting flags to masts
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
Abstract
ENSEIGNE SUSPENDUE SE COMPOSANT D'UNE FEUILLE DE MATERIAU SOUPLE POURVUE, SUR AU MOINS L'UNE DE SES FACES, DES INSCRIPTIONS CONSTITUANT L'ENSEIGNE PROPREMENT DITE, ENSEIGNE CARACTERISEE EN CE QUE LA FEUILLE 1 EST POURVUE DE LIGNES DE PLIAGE PREFERENTIEL 3 ETABLIES SUIVANT DES LIGNES PARALLELES AU BORD SUPERIEUR 4 DE SUSPENSION DE L'ENSEIGNE, LA STRUCTURE ETOU L'EPAISSEUR DE CETTE FEUILLE, EN DEHORS DES LIGNES DE PLIAGE, ETANT TELLES QUE CETTE FEUILLE PRESENTE UNE TENUE PROPRE A FAVORISER SON PLIAGE SUIVANT CES LIGNES DE PLIAGE PREFERENTIEL.SUSPENDED SIGN CONSISTING OF A SHEET OF FLEXIBLE MATERIAL PROVIDED ON AT LEAST ONE OF ITS FACES WITH INSCRIPTIONS CONSTITUTING THE SIGN PROPERLY CALLED, SIGN CHARACTERIZED IN THAT SHEET 1 IS PROVIDED WITH PREFERENTIAL FOLDING LINES 3 ESTABLISHED LINES PARALLEL TO THE UPPER EDGE 4 OF THE SUSPENSION OF THE SIGN, THE STRUCTURE AND OR THE THICKNESS OF THIS SHEET, OUTSIDE THE FOLDING LINES, BEING SUCH THAT THIS SHEET HAS A PROPER HOLD TO PROMOTE ITS FOLDING FOLLOWING THESE FOLDING LINES .
Description
L'invention concerne une enseigne suspendue.The invention relates to a suspended sign.
Les manifestations temporaires et principa- Temporary and main events
lement les expositions, utilisent un grand nombre d'en- The exhibitions also use a large number of
seignes suspendues. Leur nombre et leurs dimensions varient avec la nature, les surfaces et les volumes des hanging lords. Their number and dimensions vary with the nature, surfaces and volumes of
bâtiments occupés, mais comme pour toute technique d'ins- occupied buildings, but as with any installation technique
tallation temporaire, les critères d'un matériel amélio- temporary installation, the criteria for an improved material
rateur sont la rapidité de mise en oeuvre et de démontage, la légèreté et le volume réduit ainsi que la facilité de rator are the speed of implementation and disassembly, the lightness and reduced volume as well as the ease of
transport, de stockage et de réemploi. transport, storage and reuse.
L'accroissement actuel de l'occupation des bâtiments d'exposition du fait d'une rotation de plus en plus accélérée des expositions et, donc, des diminutions de délais d'installation, conduit à rechercher des techniques de réalisation d'enseignes suspendues qui présentent au plus haut point les critères ci-dessus indiqués. En effet, lorsque les délais séparant deux expositions se réduisent, les opérations de déménagement, de démontage, de remontage et d'emménagement créent un The current increase in the occupation of exhibition buildings due to an increasingly accelerated rotation of exhibitions and, therefore, decreases in installation times, leads to the search for techniques for producing suspended signs which present the above criteria to the highest degree. Indeed, when the time separating two exhibitions is reduced, moving, dismantling, reassembly and installation operations create a
encombrement tel qu'il devient très difficile et irration- congestion such that it becomes very difficult and irration-
nel de circuler dans les allées avec des engins élévateurs nel to circulate in the aisles with lifting machines
et des enseignes de grandes dimensions. and large signs.
On connait, par ailleurs, des enseignes réalisées en tissu et dont le bord supérieur, pourvu d'un ourlet, est placé sur un tube horizontal assurant We also know signs made of fabric and whose upper edge, provided with a hem, is placed on a horizontal tube ensuring
26 1012726 10127
la suspension de l'enseigne. Dans ce cas, le bord inférieur de l'enseigne est en général également pourvu d'un ourlet qui reçoit un second tube ou une barre horizontale assurant le lestage du tissu et son maintien à l'état tendu vertical. the suspension of the sign. In this case, the lower edge of the sign is generally also provided with a hem which receives a second tube or a horizontal bar ensuring the ballasting of the fabric and its maintenance in the vertical stretched state.
La mise en oeuvre de tissus pour la réali- The use of fabrics for the realization
sation des enseignes permet, certes, de réduire le poids et le volume, mais les enseignes ainsi réalisées posent toujours des problèmes lorsque l'on désire les transporter et les mettre en place dans les superstructures d'un hall d'exposition. En effet, si ces enseignes sont roulées pour être transportées, l'opération de roulage, d'ailleurs très difficile à exécuter correctement, crée des tensions différentes, dues aux différences de rayons et d'élasticité, qui détériorent les lettres en les plissant ou en les décollant, ce qui interdit leur usage suivant la technique sation of the signs certainly allows to reduce the weight and the volume, but the signs thus produced always pose problems when one wishes to transport them and put them in place in the superstructures of an exhibition hall. Indeed, if these signs are rolled to be transported, the rolling operation, which is moreover very difficult to execute correctly, creates different tensions, due to differences in radius and elasticity, which deteriorate the letters by pleating them or by taking them off, which prohibits their use according to the technique
d'un store enroulé sur un axe horizontal. of a blind rolled up on a horizontal axis.
Il s'ensuit que les enseignes actuelles en tissu doivent être exécutées tendues verticalement dans de grands ateliers et qu'elles doivent être transportées It follows that the current fabric signs must be executed stretched vertically in large workshops and that they must be transported
à plat.flat.
La présente invention a notamment pour but de remédier à ces inconvénients et concerne à cet effet une enseigne suspendue se composant d'une feuille de matériau souple pourvue, sur au moins l'une de ses faces, des inscriptions constituant l'enseigne proprement dite, enseigne caractérisée en ce que la feuille est pourvue de lignes de pliage préférentiel établies suivant des lignes parallèles au bord supérieur de suspension de l'enseigne, la structure et/ou l'épaisseur de cette feuille, en dehors des lignes de pliage, étant telle que cette feuille présente une tenue propre à favoriser The object of the present invention is in particular to remedy these drawbacks and to this end relates to a suspended sign consisting of a sheet of flexible material provided, on at least one of its faces, with inscriptions constituting the sign itself, sign characterized in that the sheet is provided with preferential fold lines established along lines parallel to the upper edge of suspension of the sign, the structure and / or the thickness of this sheet, outside the fold lines, being such that this sheet has an outfit suitable for promoting
son pliage suivant ces lignes de pliage préférentiel. folding it along these preferential folding lines.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, les lignes de pliage préférentiel sont constituées par des plis marqués de manière permanente According to another characteristic of the invention, the preferential fold lines consist of folds marked permanently
par rainage.by creasing.
Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the
vention, les lignes de pliage sont constituées par des lignes à hauteur desquelles l'épaisseur de la feuille note, the fold lines consist of lines at the height of which the thickness of the sheet
est diminuée.is decreased.
Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the
vention, la feuille est constituée par un tissu et les lignes de pliage préférentiel sont réalisées par suppression locale des fils de trame ou de chaîne du tissu. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les lignes de pliage sont déterminées par une modification relative de la souplesse de la feuille entre les lignes de pliage et les autres parties de la feuille. Note, the sheet is made up of a fabric and the preferential fold lines are produced by local removal of the weft or warp threads from the fabric. According to another characteristic of the invention, the fold lines are determined by a relative modification of the flexibility of the sheet between the fold lines and the other parts of the sheet.
Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the
vention, les plis de la feuille sont dirigés alternati- vention, the folds of the leaf are alternately directed
vement vers l'une et l'autre faces pour assurer son towards both sides to ensure its
pliage en zigzag.zigzag folding.
Suivant une autre caractéristique de l'in- According to another characteristic of the
vention, la feuille souple de l'enseigne est constituée vention, the flexible sheet of the sign is made up
par un matériau non tissé du genre papier. by a non-woven material such as paper.
L'invention est représentée à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-Joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective schématique, à l'état déployé, d'un premier mode de réalisation de l'enseigne suspendue conforme à l'invention; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe partielle illustrant deux modes d'obtention des lignes de pliage préférentiel de l'enseigne; - la figure 4 représente, en coupe, un mode de rigidification du bord supérieur de suspension de l'enseigne; The invention is shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic perspective view, in the deployed state, of a first embodiment of the suspended sign according to the invention; - Figures 2 and 3 are partial sectional views illustrating two methods of obtaining the preferred fold lines of the sign; - Figure 4 shows, in section, a method of stiffening the upper edge of the sign suspension;
- la figure 5 représente, en coupe schéma- - Figure 5 shows, in diagrammatic section
tique, un autre mode de réalisation de la rigidification du bord supérieur de l'enseigne ainsi qu'un mode de suspension de cette enseigne; - la figure 6 représente, en perspective partielle, un exemple de réalisation de l'enseigne suspendue, pliable en zigzag; - la figure 7 représente, de manière schématique, une enseigne repliable par roulage à plat; - la figure 8 représente un autre mode de réalisation de l'enseigne; - la figure 9 est une vue en perspective partielle d'un exemple de réalisation d'une enseigne double. La présente invention a en conséquence pour but la réalisation d'une enseigne de faible poids, qui soit d'une réalisation, d'un montage et d'un démontage rapides et aisés, qui puisse se placer automatiquement, c'est-à-dire sans précaution particulière, dans sa position repliée de rangement, permettant son stockage tick, another embodiment of the stiffening of the upper edge of the sign as well as a method of suspending this sign; - Figure 6 shows, in partial perspective, an embodiment of the suspended sign, foldable in a zigzag; - Figure 7 shows, schematically, a foldable sign by rolling flat; - Figure 8 shows another embodiment of the sign; - Figure 9 is a partial perspective view of an embodiment of a double sign. The present invention therefore aims to achieve a low weight sign, which is a realization, assembly and disassembly quick and easy, which can be placed automatically, that is to say say without special precautions, in its folded storage position, allowing its storage
et son transport.and its transport.
Egalement, du fait de ses particularités constructives, cette enseigne peut être réalisée de Also, because of its constructive features, this sign can be made of
grandes dimensions, sans qu'il en résulte des inconvé- large dimensions, without any inconvenience
nients notables concernant son prix de revient, sa notables concerning its cost price, its
manipulation, son stockage et son transport. handling, storage and transport.
Suivant l'invention, le matériau de support de l'enseigne est constitué par une feuille souple 1, qui est pourvue sur l'une de ses faces, des inscriptions 2 constituant l'enseigne proprement dite, cette feuille souple 1 présentant des lignes de pliage préférentiel 3 According to the invention, the support material of the sign is constituted by a flexible sheet 1, which is provided on one of its faces, inscriptions 2 constituting the sign itself, this flexible sheet 1 having lines of preferential folding 3
établies parallèlement au bord supérieur 4 de l'enseigne. established parallel to the upper edge 4 of the sign.
La structure et/ou l'épaisseur de cette feuille par rapport à celles des lignes de pliage, est telle qu'elle présente une tenue propre à favoriser le pliage de la feuille suivant ces lignes préférentielles, notamment en vue du transport de l'enseigne confectionnée vers son The structure and / or the thickness of this sheet with respect to those of the fold lines, is such that it has a behavior suitable for promoting the folding of the sheet along these preferred lines, in particular for the transport of the sign. made to her
lieu d'utilisation.place of use.
Du fait de cette combinaison des lignes de pliage préférentiel parallèles au bord supérieur et de la tenue propre du matériau constituant cette feuille, on obtient un repliement automatique de la feuille souple exclusivement le long de ces lignes de pliage préférentiel, sans que l'ouvrier doive porter une attention particulière Because of this combination of the preferential fold lines parallel to the upper edge and of the clean behavior of the material constituting this sheet, an automatic folding of the flexible sheet is obtained exclusively along these preferential fold lines, without the worker having to to pay particular attention to
à cette opération de pliage.to this folding operation.
Le bord supérieur 4 de l'enseigne, qui est pourvu des moyens de suspension 5, comporte également The upper edge 4 of the sign, which is provided with suspension means 5, also comprises
une baguette de raidissage 6 destinée à maintenir recti- a stiffening rod 6 intended to maintain recti-
ligne le bord supérieur 4 de l'enseigne lorsqu'elle est déployée, ainsi qu'à faciliter l'opération de repliement pour le rangement de l'enseigne. En effet, lors de cette opération de rangement, un seul ouvrier ou au maximum deux si l'enseigne est de très grande longueur, suffit pour line the upper edge 4 of the sign when it is deployed, as well as to facilitate the folding operation for the storage of the sign. Indeed, during this storage operation, a single worker or a maximum of two if the sign is very long, is sufficient to
réaliser le repliement de l'enseigne. Dans ce cas, l'ou- fold the sign. In this case, the-
vrier en tenant le bord supérieur rigidifié 4 de l'en- check by holding the stiffened upper edge 4 of the
seigne réalise automatiquement le pliage le long des lignes préférentielles 3 en abaissant le bord supérieur et en le déplaçant alternativement dans un sens et dans l'autre pour aider à la formation de la succession de seigne automatically folds along the preferential lines 3 by lowering the upper edge and moving it alternately in one direction and in the other to help the formation of the succession of
plis.folds.
Le matériau constituant la feuille souple peut être un tissu, plastifié ou non, ou une feuille de matière plastique, mais il sera de préférence réalisé par une feuille de matériau non tissé, du genre papier, ce qui permet non seulement d'obtenir une enseigne de faible poids et de faible coût, mais encore d'obtenir aisément des lignes de pliage préférentiel ainsi qu'une tenue propre de cette feuille de papier en choisissant son épaisseur et sa structure en fonction des dimensions désirées de l'enseigne et la distance des lignes de The material constituting the flexible sheet may be a fabric, plasticized or not, or a sheet of plastic, but it will preferably be produced by a sheet of non-woven material, of the paper type, which not only makes it possible to obtain a sign. low weight and low cost, but still easily obtain preferential fold lines as well as a clean hold of this sheet of paper by choosing its thickness and structure according to the desired dimensions of the sign and the distance of lines of
pliage préférentiel adjacentes.preferential folding adjacent.
Egalement, la mise en oeuvre d'un matériau non tissé du genre papier pour réaliser cette enseigne Also, the use of a non-woven paper-like material to make this sign
lui confère, compte tenu de son épaisseur, une semi- gives it, given its thickness, a semi
transparence qui du fait de l'éclairage ambiant d'un hall d'exposition ou autre, donne à cette feuille une transparency which due to the ambient lighting of an exhibition hall or other, gives this sheet a
certaine luminosité améliorant la visibilité des ins- certain brightness improving the visibility of the ins-
criptions opaques et de couleur portées sur l'enseigne; Egalement, cette feuille de matériau non tissé sera, de préférence, réalisée avec des inclusions de fibres longues (quelques centimètres) et, notamment de fibres de verre, afin d'améliorer la tenue propre de la feuille de matériau souple pour éviter son repliement opaque and colored scratches on the sign; Also, this sheet of nonwoven material will preferably be made with inclusions of long fibers (a few centimeters) and, in particular of glass fibers, in order to improve the clean hold of the sheet of flexible material to prevent it from folding back.
en des endroits autres que les lignes de pliage préfé- other than the preferred fold lines
rentiel prévues, ainsi que pour augmenter sa résistance au déchirement. Cette inclusion de fibres réparties dans la matière constituant la feuille lui donnera également par transparence un aspect moiré valorisant l'enseigne planned profitability, as well as to increase its resistance to tearing. This inclusion of fibers distributed in the material constituting the sheet will also give it, by transparency, a moire appearance enhancing the sign.
par son contraste avec les inscriptions. by its contrast with the inscriptions.
Les lignes de plJiage pourront être déterminées par une modification de la souplesse de la feuille à hauteur des plis par rapport au reste de la feuiJle. Ainsi, il pourra être envisagé soit d'augmenter la souplesse de la feuille à hauteur des lignes de pliage, par exemple par The fold lines can be determined by modifying the flexibility of the sheet at the height of the folds relative to the rest of the sheet. Thus, it could be envisaged either to increase the flexibility of the sheet at the height of the fold lines, for example by
un procédé d'attaque chimique, soit de diminuer la sou- a chemical attack process, that is to reduce the
plesse de la feuille en dehors des lignes de pliage, par leaf thickness outside the fold lines, for example
exemple par enduction d'une résine. example by coating with a resin.
Les lignes de pliage préférentiel seront cependant de préférence constituées par des plis marqués de manière permanente par rainage et, dans ce cas, l'enseigne une fois déployée pourra laisser apparaître des petits becs saillants 31 à hauteur des lignes de pliage, sans pour autant nuire à la planéité de l'enseigne suspendue prise dans son ensemble et cela du fait de la The preferential fold lines will however preferably be constituted by folds marked permanently by creasing and, in this case, the sign once deployed may reveal small projecting beaks 31 at the height of the fold lines, without harming the flatness of the suspended sign taken as a whole and this due to the
tenue propre du matériau constituant la feuille. clean keeping of the material constituting the sheet.
26 1012726 10127
Cette planéité de l'enseigne pourra encore être améliorée en prévoyant une baguette de lestage ou This flatness of the sign could be further improved by providing a ballast rod or
similaire 7 le long du bord inférieur de l'enseigne. similar 7 along the lower edge of the sign.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, les lignes, de pliage 3 obtenues par rainage, sont diri- gées alternativement vers l'une et l'autre faces de la feuille, afin de permettre son pliage en zigzag In the embodiment of FIG. 1, the lines, of folding 3 obtained by creasing, are directed alternately towards one and the other sides of the sheet, in order to allow its zigzag folding
lors de son rangement.during its storage.
Suivant la nature du matériau constituant la feuille souple de l'enseigne, ainsi que suivant les dimensions de cette enseigne, les lignes de pliage préférentiel pourront également être obtenues de la manière représentée sur la figure 2, dans laquelle ces lignes 8 sont obtenues par une diminution locale de According to the nature of the material constituting the flexible sheet of the sign, as well as according to the dimensions of this sign, the preferential fold lines can also be obtained in the manner shown in FIG. 2, in which these lines 8 are obtained by a local decrease of
l'épaisseur du matériau constituant la feuille. the thickness of the material constituting the sheet.
Egalement, comme représenté sur la figure 3, cet écrasement local pourra être combiné av.ec un marquage du pli par rainage, comme cela est représenté en 9 sur Also, as shown in Figure 3, this local crushing can be combined with a crease marking by creasing, as shown in 9 on
la figure 3.Figure 3.
Suivant l'exemple de réalisation des figures de 1 à 3, le marquage des plis de la feuille constituant l'enseigne sera obtenu de manière aisée et rapide avec un outillage 5 adapté en faisant défiler en continu le According to the embodiment of Figures 1 to 3, the marking of the folds of the sheet constituting the sign will be obtained quickly and easily with a suitable tool 5 by continuously scrolling the
matériau en feuille entre des molettes d'écrasement. sheet material between crushing rollers.
Dans le cas o la feuille de matériau souple est constituée par un tissu, de préférence plastifié, les lignes de pliage préférentiel pourront être obtenues de manière simple en prévoyant la suppression de quelques fils de chaîne ou de trame, à hauteur de ces lignes de pliage, pour modifier la tenue de la feuille en ces zones. Egalement, cette suppression des fils de chaîne In the case where the sheet of flexible material consists of a fabric, preferably plasticized, the preferential fold lines can be obtained in a simple manner by providing for the elimination of a few warp or weft threads, at the height of these fold lines , to modify the behavior of the sheet in these areas. Also, this removal of warp threads
ou de trame pour déterminer les lignes de pliage préfé- or weft to determine the preferred fold lines
rentiel, pourra être combinée avec un marquage de ces cost-effective, could be combined with a marking of these
lignes par rainage de plis et/ou par écrasement. lines by creasing folds and / or crushing.
La rigidification du bord supérieur 4 de suspension de l'enseigne pourra être obtenue par collage ou agrafage d'une baguette 6, comme cela est représenté sur la figure 1, ou encore par repliement du bord supérieur de cette feuille 1 (voir figure 6) de façon à former plusieurs plis ou rabats 10 qui sont assemblés les uns aux autres par couture ou collage, de façon que cette surépaisseur donne une rigidité suffisante au bord supérieur de la feuille, afin de maintenir la linéarité du bord supérieur de l'enseigne lorsque The stiffening of the upper edge 4 of suspension of the sign can be obtained by gluing or stapling a strip 6, as shown in Figure 1, or by folding the upper edge of this sheet 1 (see Figure 6) so as to form several folds or flaps 10 which are joined to each other by sewing or gluing, so that this extra thickness gives sufficient rigidity to the upper edge of the sheet, in order to maintain the linearity of the upper edge of the sign when
celle-ci est suspendue.it is suspended.
Cette suspension pourrait être assurée par des fils ou ficelles, noués de part en part sur le bord supérieur de l'enseigne ou encore à l'aide d'un câble tendu passé dans un ourlet prévu sur le bord supérieur This suspension could be ensured by wires or strings, knotted right through the upper edge of the sign or even using a stretched cable passed through a hem provided on the upper edge
de l'enseigne.of the brand.
Cependant, conformément à l'invention, il a été prévu de réaliser des perforations le long du bord supérieur 4 de l'enseigne, ces perforations 11 étant de However, in accordance with the invention, provision has been made to make perforations along the upper edge 4 of the sign, these perforations 11 being of
préférence réalisées au travers de la baguette de raidis- preferably made through the stiffening rod
sage du bord de la feuille 1.wise from the edge of the sheet 1.
La suspension de l'enseigne est alors assurée par des crochets doubles en "S" 12 dont l'une des boucles est passée dans les perforations 11 et dont l'autre est accrochée dans la rainure 131 d'un profilé 13 fixé à demeure, en partie haute, à l'endroit o doit être The suspension of the sign is then ensured by double "S" hooks 12, one of the loops of which is passed through the perforations 11 and the other of which is hooked into the groove 131 of a profile 13 permanently fixed, in the upper part, where it should be
suspendue l'enseigne.suspended the sign.
Cette disposition permettra un accrochage rapide et aisé de l'enseigne, sans être gêné par le nombre et la position des crochets 12, étant donné que ceux-ci se placent automatiquement dans la position désirée dans This arrangement will allow a quick and easy hanging of the sign, without being hampered by the number and the position of the hooks 12, since these automatically place themselves in the desired position in
la rainure 131 du profilé 13.the groove 131 of the profile 13.
Les inscriptions portées sur l'enseigne seront imprimées ou peintes directement sur la feuille souple de The inscriptions on the sign will be printed or painted directly on the flexible sheet of
26 012726 0127
support mais elles seront, de préférence, constituées par des lettres découpées dans un matériau souple et opaque qui est adhésivé sur l'une de ses faces, de façon à pouvoir coller ces inscriptions, par leur face adhésive, sur l'une des faces de la feuille souple. De telles inscriptions adhésives découpées, par exemple en matière plastique, sont particulièrement adaptées à la mise en oeuvre d'une feuille 1 en matériau non tissé du genre papier, compte tenu de l'adhérence support but they will preferably be constituted by letters cut from a flexible and opaque material which is adhesive on one of its faces, so as to be able to stick these inscriptions, by their adhesive face, on one of the faces of the flexible sheet. Such cut adhesive inscriptions, for example plastic, are particularly suitable for the implementation of a sheet 1 of non-woven material of the paper type, taking into account the adhesion
qu'il est possible d'obtenir entre ces deux matériaux. that it is possible to obtain between these two materials.
Si cela est jugé souhaitable (voir figure 6) les inscriptions 14 de l'enseigne qui sont découpées et collées sur l'une des faces de la feuille souple 15, seront interrompues en 16 à hauteur des lignes de pliage préférentiel 17 de la feuille 15, cela afin d'éviter une amorce de décollage de l'inscription à hauteur des lignes 17 après plusieurs opérations de déploiement et de If this is deemed desirable (see FIG. 6) the inscriptions 14 of the sign which are cut and glued on one of the faces of the flexible sheet 15, will be interrupted at 16 at the height of the preferential fold lines 17 of the sheet 15 , this in order to avoid a start of take-off of the inscription up to the lines 17 after several deployment operations and
repliage de l'enseigne.folding of the sign.
Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, In the embodiment of Figure 1,
les plis permanents 3 de la feuille sont dirigés alter- the permanent folds 3 of the sheet are directed alter-
nativement vers l'une et l'autre faces de la feuille 1 pour assurer son pliage en zigzag. Cependant, dans certains cas, il sera jugé souhaitable de diriger tous les plis d'une feuille souple devant constituer l'enseigne vers natively towards both sides of the sheet 1 to ensure its zigzag folding. However, in certain cases, it will be considered desirable to direct all the folds of a flexible sheet which should constitute the sign towards
une même face de la feuille afin de permettre son range- one side of the sheet to allow its storage
ment par roulage à plat, comme cela est représenté sur by rolling flat, as shown in
la figure 7.Figure 7.
Cette disposition est, dans certains cas, préférable au pliage en zigzag car en disposant la face de l'enseigne pourvue des inscriptions a l'intérieur des plis, on protège totalement la face visible de l'enseigne This arrangement is, in certain cases, preferable to the zigzag folding because by arranging the face of the sign provided with inscriptions inside the folds, one completely protects the visible face of the sign
et, notamment, ces inscriptions.and, in particular, these inscriptions.
Dans ce cas, les lignes de pliage 18 seront réalisées à des écartements différents, de plus en plus grands, pour permettre le roulage à plat de la feuille In this case, the fold lines 18 will be made at different spacings, increasingly larger, to allow the flat rolling of the sheet.
de matériau souple.of flexible material.
Cet écartement différent des lignes de pliage pourra également être envisagé en fonction des dimensions des inscriptions qui doivent être portées sur l'enseigne et, également, en fonction de la nature du matériau qui This different spacing of the fold lines could also be envisaged according to the dimensions of the inscriptions which must be carried on the sign and, also, according to the nature of the material which
constitue ces inscriptions.constitutes these inscriptions.
Ainsi, si l'on désire éviter le pliage de l'enseigne à hauteur des inscriptions, la position et Thus, if one wishes to avoid folding the sign up to the inscriptions, the position and
l'écartement des lignes de pliage pourront être déter- the spacing of the fold lines can be determined
minés en fonction de la position et de la hauteur des mined depending on the position and height of
inscriptions à fixer sur la feuille de support. inscriptions to be fixed on the support sheet.
Par exemple, comme cela est représenté sur la figure 8, la feuille 20 pourra comporter des lignes de pliage préférentiel 21 d'une part, et 22 d'autre part, qui sont réalisées à un écartement légèrement supérieur à des dimensions standard d'inscription afin que les lignes de pliage se situent en dehors de ces inscriptions et afin qu'elles constituent également des lignes de For example, as shown in FIG. 8, the sheet 20 could include preferential fold lines 21 on the one hand, and 22 on the other hand, which are produced at a spacing slightly greater than standard inscription dimensions so that the fold lines are outside of these inscriptions and so that they also constitute lines of
repérage pour le positionnement de ces inscriptions. marking for the positioning of these inscriptions.
Comme déjà indiqué, la feuille de matériau souple constituant le support de l'enseigne, sera de préférence un matériau semi-transparent. L'inconvénient d'une telle construction réside cependant dans le fait que l'inscription qui est portée sur une face peut être légèrement visible sur la face opposée, ce qui limite la possibilité de réaliser des inscriptions sur les deux faces. Pour réaliser cette inscription sur les deux faces de l'enseigne sans être gêné par la semi-transparence de la feuille de matériau support, il a alors été prévu, conformément à l'invention, de mettre en oeuvre une feuille As already indicated, the sheet of flexible material constituting the support of the sign will preferably be a semi-transparent material. The disadvantage of such a construction however lies in the fact that the inscription which is worn on one side can be slightly visible on the opposite side, which limits the possibility of making inscriptions on both sides. To make this inscription on both sides of the sign without being hindered by the semi-transparency of the sheet of support material, it was then planned, in accordance with the invention, to use a sheet
double 23, 24. Dans ce cas, les deux feuilles sont dis- double 23, 24. In this case, the two sheets are dis-
posées parallèlement à distance l'une de l'autre et sont pourvues chacune de lignes de pliage 25, de préférence situées à même hauteur. Du fait de cette disposition, l'écartement entre les deux feuilles de support 23, 24 permet de rendre invisibles, sur l'une des faces de l'enseigne, les inscriptions qui sont portées sur l'autre face, sans réduire pour autant l'effet de luminosité de l'enseigne résultant de son matériau semitransparent. L'écartement des deux feuilles 23, 24 de matériau souple, sera de préférence obtenu par une baguette 26 disposée le long du bord supérieur de l'enseigne et constituant à la fois la baguette de rigidification et l'entretoise des deux feuilles. Ces deux feuilles 23, 24, sont fixées par collage, agrafage ou tout autre moyen de part et d'autre de cette laid parallel to each other at a distance from each other and are each provided with fold lines 25, preferably situated at the same height. Because of this arrangement, the spacing between the two support sheets 23, 24 makes it possible to make invisible, on one of the faces of the sign, the inscriptions which are worn on the other face, without reducing the 'luminosity effect of the sign resulting from its semitransparent material. The spacing of the two sheets 23, 24 of flexible material, will preferably be obtained by a strip 26 disposed along the upper edge of the sign and constituting both the stiffening strip and the spacer of the two sheets. These two sheets 23, 24 are fixed by gluing, stapling or any other means on either side of this
baguette 26.wand 26.
Egalement, dans ce cas, les bords inférieurs de chaque feuille souple sont pourvus d'une baguette de lestage 27 coopérant à la planéité des deux faces de l'enseigne. Also, in this case, the lower edges of each flexible sheet are provided with a ballast rod 27 cooperating with the flatness of the two faces of the sign.
Selon un autre mode de réalisation non repré- According to another embodiment not shown
senté, le même résultat pourra être obtenu en réalisant l'enseigne sous la forme d'un bracelet aplati dont les felt, the same result can be obtained by making the sign in the form of a flattened bracelet whose
deux surfaces planes forment les faces utiles de l'en- two flat surfaces form the useful faces of the
seigne, l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure seigne, the upper end and the lower end
de cette enseigne étant enfilées sur des barres cons- of this sign being strung on bars
tituant, l'une, la barre de rigidification et de suspen- one, the stiffening and suspension bar
sion, l'autre la barre de lestage.the other the ballast bar.
2610 1272610 127
Claims (13)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8700989A FR2610127B1 (en) | 1987-01-28 | 1987-01-28 | SUSPENDED SIGN |
EP87402596A EP0276590A1 (en) | 1987-01-28 | 1987-11-18 | Hanging sign |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8700989A FR2610127B1 (en) | 1987-01-28 | 1987-01-28 | SUSPENDED SIGN |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2610127A1 true FR2610127A1 (en) | 1988-07-29 |
FR2610127B1 FR2610127B1 (en) | 1989-07-28 |
Family
ID=9347347
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8700989A Expired FR2610127B1 (en) | 1987-01-28 | 1987-01-28 | SUSPENDED SIGN |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0276590A1 (en) |
FR (1) | FR2610127B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE1009339A3 (en) * | 1995-04-21 | 1997-02-04 | Lienard Ivan | Flag arrangement. |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR774825A (en) * | 1933-09-14 | 1934-12-14 | Imprimeries E Chambrelent E T | Improvements to tables for storefronts, shop windows and the like |
US2506209A (en) * | 1945-07-19 | 1950-05-02 | Oscar R Glass Jr | Flag display cabinet in which the flag is held on a roller |
FR1531100A (en) * | 1967-07-11 | 1968-06-28 | Flexible signaling and safety panel, for communication path, deformable and rollable | |
US4434570A (en) * | 1982-05-10 | 1984-03-06 | Rollex B.V. | Advertising holder |
-
1987
- 1987-01-28 FR FR8700989A patent/FR2610127B1/en not_active Expired
- 1987-11-18 EP EP87402596A patent/EP0276590A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR774825A (en) * | 1933-09-14 | 1934-12-14 | Imprimeries E Chambrelent E T | Improvements to tables for storefronts, shop windows and the like |
US2506209A (en) * | 1945-07-19 | 1950-05-02 | Oscar R Glass Jr | Flag display cabinet in which the flag is held on a roller |
FR1531100A (en) * | 1967-07-11 | 1968-06-28 | Flexible signaling and safety panel, for communication path, deformable and rollable | |
US4434570A (en) * | 1982-05-10 | 1984-03-06 | Rollex B.V. | Advertising holder |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0276590A1 (en) | 1988-08-03 |
FR2610127B1 (en) | 1989-07-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0771457B1 (en) | Device for individually and selectively displaying a set of posters | |
US5455098A (en) | Decorative pleats and method of manufacture | |
FR2680030A1 (en) | Cardboard display stand | |
FR2571949A1 (en) | Folding display case having an automatic unfolding capability | |
EP2472174B1 (en) | Luminous device intended for being built into a false wall making it possible to obtain a three-dimensional aesthetic effect | |
FR2610127A1 (en) | SUSPENDED SIGN | |
FR2539181A1 (en) | ARTICULATED OPEN CLOSURE PANEL WITH VERTICAL DEPLOYMENT | |
FR2841365A1 (en) | NON-POLLUTING DISPLAY DEVICE | |
BE709699A (en) | ||
FR2680424A1 (en) | Device for alternative display of decors | |
EP0919051B1 (en) | Publicity strip for roller blind | |
EP3154048B1 (en) | Triple sign | |
EP0228937B1 (en) | Fabric venetian blind | |
CN1550366A (en) | Combined automatic sun-shader for automobile windshield | |
CA2544933A1 (en) | Method for forming a slat piece for venetian blind and the slat piece thus formed | |
EP2483083B1 (en) | Decorated card | |
WO1998028730A1 (en) | Placard and advertising panel | |
FR2873485A1 (en) | Luminous decoration unit for e.g. advertising column, has structure comprising frame formed by surface unit forming groove, and removable covering formed by covering sheet having information and covering frame | |
EP0289375B1 (en) | Display | |
EP1387033A1 (en) | Darkening structure for use as windscreen and as viewshield | |
US1839871A (en) | Display construction | |
US20070187051A1 (en) | Method for forming a slat piece for venetian blind and the slat piece thus formed | |
FR2488308A1 (en) | Supporting pendant wall fabrics or tapestries - using adhesive coated or interlocking battens, opt. comprising rigid PVC profiles | |
US20180171550A1 (en) | Method for providing window coverings | |
FR2466064A1 (en) | Support for publicity display board - comprises two superimposed layers of corrugated cardboard with paper covering and integral fold-out triangular stand |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |