FR2609901A1

FR2609901A1 - Coupling device for skis

Info

Publication number: FR2609901A1
Application number: FR8701098A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-01-27
Filing date: 1987-01-27
Publication date: 1988-07-29

Abstract

The invention relates to a device for coupling two downhill skis and thus permitting monoskiing. This device consists of two elements 1 and 2 connected together by a strap 3. The element 1 includes two housings in which the skis are fitted. It is placed between the bindings where it is held by the pressure of the boots. The element 2 includes two passages in which the ski tips engage. It is held in position by an adjustable strap 3 which links it to the element 1. The device according to the invention is intended particularly for downhill skiing.

Description

La présente invention concerne un dispositif pour accoupler parallelement deux skis alpins et permettre ainsi de pratiquer le mer:os!i avec deux skis traditionnels. The present invention relates to a device for coupling two alpine skis in parallel and thus making it possible to practice the sea: os! I with two traditional skis.

6éneralement, le ski alpin se pratique avec une paire de skis qui sont indépendants l'un de l'autre. Le monoski se pratique avec un seul ski de conception différente, ce qui, d'une part, oblige le skieur désirant pratiquer les deux formules a détenir une paire-de skis classique et un monoski; et d'autre part, ne permet pas pendant la pratique de ce sport de changer facilement et très souvent sa façon de skier. Generally, alpine skiing is practiced with a pair of skis which are independent of each other. The monoski is practiced with a single ski of different design, which, on the one hand, obliges the skier wishing to practice the two formulas to hold a pair of classic skis and a monoski; and on the other hand, does not allow during the practice of this sport to change easily and very often his way of skiing.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces inconvénients. Il comporte deux éléments reliés entre eux par une sangle munie d'une boucle de serrage. The device according to the invention overcomes these drawbacks. It has two elements connected together by a strap provided with a tightening loop.

Le premier élément de la forme d'un parallélépipède rectangle plat présente sur l'une' se ses bases dans le sens de la largeur deux logements en forme de U dans lesquels viennent se placer les skis pour être solidement maintenus parallèles. Ces logements peuvent avoir une largeur variable en fonction des différents modèles de skis. Ils sont délimités à droite et à gauche par deux épaulements et au centre par un bloc qui détermine également l'écartement entre les skis. L'autr-e base et les faces latérales sont planes.Cet élément s'emboîte sur les skis posés côte à côte entre les parties avant et arrière des fixations. Sofl maintien est assuré par la pression des chaussures de skis qui viennent se positionner par dessus et sont elles-mêmes. maintenues dans l fixations. The first element in the shape of a flat rectangular parallelepiped present on one of its bases in the width direction two U-shaped housings in which the skis are placed to be securely held parallel. These accommodations can have a variable width according to the different models of skis. They are delimited on the right and on the left by two shoulders and in the center by a block which also determines the spacing between the skis. The other base and the side faces are flat. This element fits on skis placed side by side between the front and rear parts of the bindings. Sofl support is provided by the pressure of the ski boots which are positioned over them and are themselves. held in the fixings.

Le second élément de la forme d'un parallélépipède rectangle, de moindre largeur, pressente entre quatre ae ses deux plus longues faces latérales deux passages de la même forme trapézoïdale que les spatules des skis dans lesquelles celles-ci viennent se glisser. Ces deux passaces sont délémités a droite et à qauche par deux épaulements et au centre par un bloc. Cet élément est maintenu sur les spatules par deux rebords sur les épaulements latéraux et deux autres sur le bloc central. Le bloc central a des dimensions telles qu'il permet de maintenir entre les spatules le meme écartement que le bloc central du premier élément. Il empêche le débattement latéral des spatules. The second element in the shape of a rectangular parallelepiped, of smaller width, pressent between four ae its two longer side faces two passages of the same trapezoidal shape as the tips of the skis in which they are slipped. These two passages are delimited on the right and on the left by two shoulders and in the center by a block. This element is held on the spatulas by two flanges on the lateral shoulders and two others on the central block. The central block has dimensions such that it makes it possible to maintain the same spacing between the spatulas as the central block of the first element. It prevents the lateral movement of the spatulas.

Les quatre rebords n'empêchant pas que cet élément glisse le long des spatules, celui-ci est solidement fixé par une sangle non élastique qui le maintient par traction, au premier élément. The four edges not preventing this element from sliding along the spatulas, it is securely fixed by a non-elastic strap which holds it by traction, to the first element.

Chacun de ces éléments présente un orifice en son centre qui permet le passage de cette sangle réglable en longueur par une boucle de serrage ou un mousqueton. Une fois le dispositif en position le serrage de cette sangeassure à l'ensemble une parfaite rigidité. Each of these elements has an orifice in its center which allows the passage of this adjustable strap in length by a tightening loop or a carabiner. Once the device in position the tightening of this blood ensures the whole perfect rigidity.

L'orifice de passage de la sangle au centre de chaque élément peut indifféremment être dans le sens de la hauteur ou de la largeur. The opening for the strap to pass through the center of each element can be either in the height or in the width direction.

Le dispositif a l'avantage d'être facilement utilisable sur tous les modéle-. de skis alpins et avec toutes les fixations qui laissent un espace entre le ski et les chaussures. Sa mise en place et son retrait s'effectuent en quelques secondes. Aucun réglage ni aucune adaptation ne sont nécessaires pour son utilisation ce qui n'entraine aucune modification dans le fonctionnement des fixations notamment en matiére de sécurité. The device has the advantage of being easy to use on all models. Alpine skis and with all the bindings that leave a space between the ski and the boots. Its installation and removal are carried out in a few seconds. No adjustment or adaptation is necessary for its use, which does not cause any modification in the operation of the fastenings, in particular in terms of safety.

Le dispositif peut être réalisé en matière plastique de préférence, en une seule opération de moulage par injection. La sangle peut être réalisée en fibres naturelles ou en fibres synthétiques. The device can preferably be made of plastic, in a single injection molding operation. The strap can be made of natural fibers or synthetic fibers.

Les dessins annexés illustrent l'invention:
- La figure 1 représente le dispositif selon l'invention tel qu'il se place sur une paire de skis.The accompanying drawings illustrate the invention:
- Figure 1 shows the device according to the invention as it is placed on a pair of skis.

- La figure 2 représente l'élément qui se place entre les fixations avant et arriére des skis, sous les chaussures. - Figure 2 shows the element which is placed between the front and rear bindings of the skis, under the boots.

- La figure 3 représente l'élément qui se glisse sur les spatules des
skis.- Figure 3 shows the element that slides on the spatulas of
skis.

Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte deux éléments (1)
et (2) reliés entre eux par une sangle (3) réglable en longueur par une
boucle ou un mousqueton (4). Il est présenté tel qu'il s'installe sur une
paire de skis.The device shown in Figure 1 has two elements (1)
and (2) interconnected by a strap (3) adjustable in length by a
buckle or a carabiner (4). It is presented as it is installed on a
pair of skis.

L'élément figure (2) est représenté renversé. Ces dimensions sont
de l'ordre de 20 centimètres de longueur, 6 centimètres de largeur et 2
centimètres de hauteur. Sur 1 'une de ses bases, il présente deux
ouvertures (5) dans le sens de sa largeur qui sont délimitées par la
partie centrale (6) et par les deux épaulements extérieurs (7). L'orifice (8) est destiné a passage de la sangle. The element figure (2) is shown reversed. These dimensions are
about 20 centimeters in length, 6 centimeters in width and 2
centimeters in height. On one of its bases, it presents two
openings (5) across its width which are delimited by the
central part (6) and by the two external shoulders (7). The orifice (8) is intended for passage of the strap.

L'-éléme,nt figure (3) a des dimencions de l'ordre de 22 centimètres
pour la longueur et de 2,5 centimètres pour la largeur et la hauteur.S ur
l'une de ses faces deux ouvertures (9) sont délimitées par les deux
épaulements extérieurs et par la partie centraîe(l c'ù' se trouve l'orifice
de passage de la sangle (1 1). Quatre rebords (12) et quatre appuis (10)
assurent le maintien de cet élément sur les spatules des skis.The element, nt figure (3) has dimensions of the order of 22 centimeters
for length and 2.5 cm for width and height.
one of its faces two openings (9) are delimited by the two
external shoulders and through the central part (l where the orifice is located
passage of the strap (1 1). Four ledges (12) and four supports (10)
maintain this element on the ski tips.

Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à
permettre la pratique du rnonoski avec une paire de ski ordinaire. The device according to the invention is particularly intended for
allow the practice of rnonoski with a pair of ordinary ski.

Claims

1) - Device for coupling two alpine skis in parallel and thus allowing two traditional i'i to practice ie monoski, characterized in that it has two elements (1) and (2) connected to each other by a strap (3).

2) - Device according to claim 1 characterized in that the element (1) comprises two U-shaped housings (5) delimited on the right and on the left by two shoulders (7) and in the center by a block (6) in which come to fit the skis.

3) - Device according to claim 2 characterized in that the element (1) is positioned on the skis between the front and rear bindings.

4) - Arrangement according to claims 2 and 3 characterized in that the element (1) is held in a fixed position by the pressure of the boots on the skis, themselves being maintained by the ski bindings.

5) - Device according to claim 1 characterized in that the element (2) has two passages (9) in which slide the tips of the skis.

6) - Device according to claim 5 characterizedence1; I the element (2) has four flanges (1 2).

83- Device according to claims 1 and 7 characterized in that the strap is adjustable in length by a loop or a carabiner (4).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the elements (1) and (2) are interconnected by a strap (3)

ci) - Device according to claims 1, 7 and 8, characterized in that the adjustment of the strap allows tension between the elements (1) and (2i which provides the assembly with perfect rigidity.