Réflecteur pour projecteur de véhicule automobile à faisceau route amélioré.Reflector for motor vehicle headlamp with improved road beam.
La présente addition concerne des perfectionnements au réflecteur selon le brevet principal permettant d'améliorer encore le faisceau d'éclairage, en particulier le faisceau "croisement" lorsque le réflecteur est à double fonction, ou bien est adapté à assurer cette fonction.The present addition relates to improvements to the reflector according to the main patent, making it possible to further improve the lighting beam, in particular the "crossing" beam when the reflector has a dual function, or else is adapted to perform this function.
Le brevet principal a pour objet un réflecteur pour projecteur de véhicule automobile comprenant un quadrique réfléchissant sensiblement paraboloîdique de révolution coupé par des plans de troncature supérieur et inférieur, un filament de lampe électrique étant placé sensiblement au foyer dudit quadrique pour assurer l'éclairage route par la réflexion sur ledit quadrique des faisceaux lumineux émis par ledit filament et traversée d'une glace optique placée en avant dudit quadrique, caractérisé par le fait qu'au moins le plan de troncature inférieur du réflecteur est pourvu, sur sa surface intérieure éclairée par le filament route de la lampe de génération lumineuse, de pluralité d'éléments sphériques réfléchissants, échelonnés selon une disposition concentrique comparable aux échelons de fresnel par rapport à leur axe commun passant par le foyer de la conique réfléchissante utile du réflecteur, ce foyer étant aussi leur centre commun.The main patent relates to a reflector for a motor vehicle headlamp comprising a substantially paraboloid reflective quadric of revolution cut by upper and lower truncation planes, an electric lamp filament being placed substantially at the focus of said quadric to ensure road lighting by the reflection on the said quadric of the light beams emitted by the said filament and crossed by an optical glass placed in front of the said quadric, characterized in that at least the lower truncation plane of the reflector is provided, on its inner surface illuminated by the filament route of the light generation lamp, of plurality of spherical reflecting elements, staggered in a concentric arrangement comparable to the fresnel rungs with respect to their common axis passing through the focal point of the useful reflective conic of the reflector, this focal point also being their common center.
Pour atteindre le résultat voulu par la présente addition, ce réflecteur est caractérisé par le fait que chaque surface réfléchissante des éléments sphériques échelonnés du réflecteur est constituée par la juxtaposition de pluralité de micro-facettes orientées individuellement de manière à réfléchir les rayons incidents, rayons croisement et/ou route captés qu'elles doivent renvoyer sur la surface utile de la conique du quadrique, avec une déviation d'angle de réflexion telle que ces rayons réfléchis évitent la traversée du ballon de lampe et viennent après une seconde réflexion par la zone correspondante de surface réflechissante utile de la conique-réflecteur, compléter et homogénéiser le faisceau d'éclairage fondamental obtenu par la réflexion des seuls rayons de la source lumineuse éclairant directement la surface réfléchissante de ladite conique principale du réflecteur.To achieve the result desired by this addition, this reflector is characterized in that each reflecting surface of the spherical stepped elements of the reflector is formed by the juxtaposition of plurality of micro-facets individually oriented so as to reflect the incident rays, crossing rays and / or captured route which they must return to the useful surface of the conic section of the quadric, with a deviation in the angle of reflection such that these reflected rays avoid crossing the lamp balloon and come after a second reflection through the corresponding zone of useful reflecting surface of the conical-reflector, complete and homogenize the fundamental lighting beam obtained by the reflection of only the rays of the light source directly illuminating the reflecting surface of said main conical of the reflector.
De préférence, la juxtaposition, l'évolution dimensionnelle et l'orientation des micro-facettes réflechissantes orientées determinent, pour partie ou totalité des éléments échelonnés et partie ou totalité de la surface de réflexion de chacun desdits échelons, une surface évolutive monotone.Preferably, the juxtaposition, the dimensional evolution and the orientation of the oriented reflective micro-facets determine, for part or all of the staggered elements and part or all of the reflection surface of each of said steps, a monotonous evolving surface.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en se référant au dessin annexé dont la figure unique est un schéma d'un système réfléchissant selon un exemple de réalisation de l'invention.The invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawing, the single figure of which is a diagram of a reflecting system according to an exemplary embodiment of the invention.
Le réflecteur 1 comporte un orifice arrière 3 recevant une lampe 4 dont le filament C émet des raypns incidents il, i2 vers l'avant et i'l, i'2 vers l'arrière. Les rayons i'l, i' 2 sont réfléchis sur le réflecteur 1 formé par une conique réfléchissante 10 et dont la trace du plan focal vertical est figurée en T.The reflector 1 has a rear orifice 3 receiving a lamp 4, the filament C of which emits incident rays il, i2 towards the front and i'l, i'2 towards the rear. The rays i'l, i '2 are reflected on the reflector 1 formed by a reflecting conical 10 and the trace of the vertical focal plane of which is shown in T.
Le plan de troncature P comporte des éléments sphériques échelonnés 7 qui, conformément à l'invention, sont constitu és par une pluralité de micro-facettes 20 orientées de telle maniere que les rayons réfléchis rl .et r2 des rayons incidents il et i2, selon les angles d1 et d2 respectivement, viennent se réfléchir sur la conique 10 sans avoir traversé le ballon 4' de la lampe 4 et viennent ainsi compléter et homogénéiser le faisceau des rayons directement réfléchis par la conique et provenant des rayons incidents i'l et 2 Dans le cas d'utilisation d'une lampe tifonction non représenté au dessin, les rayons issus du filament route auraient également des réflexions sur les échelons 7 sans traversée de la lampe 4.The truncation plane P comprises spherical staggered elements 7 which, according to the invention, are constituted by a plurality of micro-facets 20 oriented in such a way that the reflected rays rl. And r2 of the incident rays il and i2, according to the angles d1 and d2 respectively, are reflected on the conical section 10 without having crossed the balloon 4 'of the lamp 4 and thus complement and homogenize the beam of rays directly reflected by the conical section and coming from the incident rays i'l and 2 If a multifunction lamp not shown in the drawing is used, the spokes from the road filament would also have reflections on the rungs 7 without crossing the lamp 4.
De préférence, au moins une partie des micro-facettes 20 détermine une surface evolutive monotone. Preferably, at least part of the micro-facets 20 determines a monotonous evolving surface.