FR2606932A1 - FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY - Google Patents

FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY Download PDF

Info

Publication number
FR2606932A1
FR2606932A1 FR8615760A FR8615760A FR2606932A1 FR 2606932 A1 FR2606932 A1 FR 2606932A1 FR 8615760 A FR8615760 A FR 8615760A FR 8615760 A FR8615760 A FR 8615760A FR 2606932 A1 FR2606932 A1 FR 2606932A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
base
ballast
fluorescent tube
tube according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8615760A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2606932B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8615760A priority Critical patent/FR2606932B1/en
Priority to AU83234/87A priority patent/AU8323487A/en
Priority to PCT/FR1987/000444 priority patent/WO1988003702A1/en
Priority to KR1019880700823A priority patent/KR910007836B1/en
Priority to EP87907670A priority patent/EP0334865A1/en
Publication of FR2606932A1 publication Critical patent/FR2606932A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2606932B1 publication Critical patent/FR2606932B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/56One or more circuit elements structurally associated with the lamp
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/16Circuit arrangements in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac, or with network frequencies
    • H05B41/18Circuit arrangements in which the lamp is fed by dc or by low-frequency ac, e.g. by 50 cycles/sec ac, or with network frequencies having a starting switch

Landscapes

  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)

Abstract

High efficiency fluorescent tube (1) provided with a miniature capacitive supply ballast (14, 15, 16, 21) housed into a standardized (7) and modified (37) cap, forming a compact assembly making possible the direct connection to the mains. Tube or lamp comprised of an ovoid and elliptic, U-bent discharge housing (9) and with the same diameter as the cap (7, 37). The emitter assemblies (12, 13) are lowered into the cap and masked by the cap thereby providing a very appreciable visual comfort. The cap which is modified in its upper part in order to receive and maintain the tube contains within its body the capacitive supply ballast, the starter and the various components. The sealing of the assembly by gluing (8) contributes to the making of a compact tube or bulb. The tube or bulb according to the invention is particularly intended to be connected to the mains.

Description

Tube à décharge fluorescent , à ballast capacitif
à culot normalisé , formant ensemble compact
La présente invention concerne une lampe ou ampoule à décharge , selon l'invention un tube fluorescent en U monté sur un culot normalisé , lequel est transformé dans sa partie supérieure , selon l'invention , un culot Edison
Ce culot contient un ballast d'alimentation capacitive construit sous de nouveaux schémas , et assurant le branche -ment direct et sans danger de l'ampoule ou tube sur une douille normalisée du secteur alternatif
L'alimentation des tubes ou ampoules fluorescentes
devant être stabilisé entre 20 et 60 volts et 0,1 et 0,5 ampère maximum , ne pouvant être assuré par le secteur , au courant et à la tension trop élévés , il est fait appel à des ballasts abaisseurs qui sont de trois types
Ils sont soit
- résistais
- électroniques
- inductifs
Le ballast résistif n'est utilisé qu'en démonstration ou dépannage , vu son énorme consommation en courant , ses effets thermiques dangereux conduisant à une isolation et taille nécéssairement importantes.
Fluorescent discharge tube, with capacitive ballast
with standard base, forming a compact unit
The present invention relates to a discharge lamp or bulb, according to the invention a U-shaped fluorescent tube mounted on a standardized base, which is transformed in its upper part, according to the invention, an Edison base
This base contains a capacitive supply ballast built under new schemes, and ensuring the direct and safe connection of the bulb or tube to a standardized socket of the alternative sector.
The feeding of fluorescent tubes or bulbs
having to be stabilized between 20 and 60 volts and 0.1 and 0.5 ampere maximum, not being able to be ensured by the sector, with the current and the voltage too high, it is called in lowering ballasts which are of three types
They are either
- resisted
- electronic
- inductive
The resistive ballast is only used for demonstration or troubleshooting, given its enormous current consumption, its dangerous thermal effects leading to necessary insulation and size.

Le ballast électronique à transistor ou autre semi -conducteur est d'une certaine fragilité vu le grand nombre de composant , ce qui par ailleurs cré un volume conséquent pour un dispositif compliqué , et s'opposant au marché grand public par un coût assez élevé ; il est peu diffusé
Le ballast inductif (selfique) est le plus courament employé , il est basé sur le principe des transformateurs abaisseurs , à noyau ou feuilleté , à faibles pertes . Dans tous les cas , en exploitant l'effet crête de tension provo -qué par un starter à gaz , branché en parallèle au tube (fig.15) fluorescent . La remonté de tension ( 220 à 600 volts) aux bornes de la self et du tube provoquant le claquage de la colonne de gaz .Cependant ce système présente de gros incon- -vérierts pour l'hol!me de la teci-que et qui sont - dissipation de courant (effet Joule , jusqu'à 800 C) - consommation de ballast (induction) de 2 à 15 Watt - bruit de courant , bruit thermique - parasite de certaines installations - risque de panne par défaut d'isolement,iLcendie thermique
par court-circuit perpétuel du starter lors de la fusion
filaments, pointes répétées à haut voltage - coût d'achat élevé - coût d'installation élevé sur site - nécéssité de carters de fixation, de protection et de
dissimulation - aspect volumétrique (55 à 150 cm3) et pondéral (250 à
800 grammes ) excessifs - brochages multiples , fils et accessoires
Ces ballasts n'ont pas été miniaturisés et incorporés dans les tubes qu'ils alimentaient à cause de leurs dimen- -sions , et n'ont pas été adapté à des culots normalisés qui constituent une base de départ pour de tels ballasts
Pour ce qui concerne les tubes ou ampoules miniatures fluorescentes , les formes de ceux-ci sont multiples , la plus connue étant le simple tube en U , avec électrodes aux extrémités rapprochées
Ces tubes fluorescents sont réalisés industriellement à partir de canne de verre cylindriques , brut d'étirage
Ils sont de petit diamètre , inférieur à 14 millimètres et offrent une petite surface de dépot à la poudre fluores -cente , alors que l!on sait que le rendement en Lumens est proportionnel à la surface émissive du tube
En outre la partie en deça des filaments n'étant pas à même le plasma, il s'ensuit qu'elle émet trés peu de luminosité , provoquant une disharmonie dans l'éclairage émis . De meme les filaments et les électrodes dont ces tubes sont munis , sont disgracieux car visibles à l'oeil -nu au travers de la poudre fluorescente, ou des points noirs et des traces de dégazage salissent et obscurcissent toute la circonférence du tube à l'aplomb du filament
De plus, sous le choc du bombardement électronique incéssant ,les filaments tremblent , outre une lueur dite de Faraday (bleu ciel brillant) qui apparait dans certains tubes qui se dérèglent , tout ceci rendant cette région du tube trés disgracieuse , et nuisant au dévelop -pement de ce type d'éclairage, car toute source de lu -mière doit être la plus régulière possible , et ne com -porter aucune altération
la présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients par la construction d'une ampoule ou tube fluorescent à haut rendement , à ballast capacitif amélioré et miniaturisé , logé dans un culot normalisé et transformé et formant un ensemble compact
La présente invention concerne donc un tube ou lampe à décharge , particulièrement lampe fluorescente , de forme tubulaire ovoide aplatie , genre élliptique associé à son ballast capacitif et munie d'un culot aménagé et normalisé
Le ballast capacitif selon l'invention , avec amélio -rations notables , à pour objet de résoudre tous les inconvénients précédement cités en système d'alimentation notament pour les petits tubes, de puissance moyenne , de 1 à 20 Watt , de consommation de ,05 à 0,5 Ampère quelque soit la tension alternative du réseau et sa fré -quence , mais selon l'invention
6 Watt , 180 TL & , 220 ï , 50 EZ , ou
3 watt , 1 30 mw , 115 V , 60 HZ
plus ou moins cinquante pour cent
La forme la plus sinople d'utilisation d'un ballast capacitif pour un tube fluorescent en est le branchement direct sur le réseau .Le ballast à l'origine est donc formé par un ou plusieurs condensateurs
Selon l'invention , une particularité essentielle à ce ballast , est d'être shunté par une résistance de forte valeur et permettant de résoudre les problèmes suivants
- éviter torte décharge accidentelle lors de débranchement
intempestif sous tension , dans l'homme ou les matériaux
(écoulement de la charge résiduelle
- de redresser la réactance et le cosinus de l'ensemble
(meilleur allumage et consommation)
- limiter les bruits de courant et les parasites
électroniques (vers le seuil de saturation)
- modifier la puissance d'alimentation , selon l'invention
on a pour un ballast de 2 microfarad (2 uF) les consom
-mations suivantes
6 Kilo Ohms 170 mA
100 Kilo Ohms 180 mA
1000 Kilo Ohms 190 mA
la valeur de cette résistance de shunt (21)s'établit entre 5 Kilo Ohms à 1 Million de mégohms , de puissance 1 millième de Watt à 100 Watt , et selon l'invention plus particulièrement 150 Kilo Ohms , de puissance un demi Watt.
The electronic ballast with transistor or other semiconductor is of a certain fragility considering the large number of component, which moreover creates a consequent volume for a complicated device, and opposing the general public market by a rather high cost; it is not widely distributed
Inductive (selfic) ballast is the most commonly used, it is based on the principle of lowering transformers, with core or laminated, with low losses. In all cases, by using the peak voltage effect caused by a gas starter, connected in parallel to the fluorescent tube (fig. 15). The rise in voltage (220 to 600 volts) at the terminals of the inductor and the tube causing the breakdown of the gas column. However, this system has major inconveniences for the holm of the device and which are - current dissipation (Joule effect, up to 800 C) - ballast consumption (induction) from 2 to 15 Watt - current noise, thermal noise - noise from certain installations - risk of failure due to insulation fault, fire thermal
by perpetual short circuit of the starter during the merger
filaments, high voltage repeated tips - high purchase cost - high installation cost on site - need for fixing, protection and
concealment - volumetric (55 to 150 cm3) and weighted (250 to
800 grams) excessive - multiple pinouts, wires and accessories
These ballasts were not miniaturized and incorporated in the tubes which they fed because of their dimensions, and were not adapted to standardized bases which constitute a starting base for such ballasts
As regards fluorescent miniature tubes or bulbs, there are many forms, the best known being the simple U-shaped tube, with electrodes at close ends
These fluorescent tubes are produced industrially from cylindrical glass cane, rough drawing
They are small in diameter, less than 14 millimeters and offer a small deposit area for the fluorescent powder, while we know that the lumens yield is proportional to the emissive surface of the tube.
In addition, the part below the filaments not being out of the plasma, it follows that it emits very little light, causing disharmony in the lighting emitted. Likewise the filaments and electrodes with which these tubes are provided are unsightly because they are visible to the naked eye through fluorescent powder, where black dots and traces of degassing dirty and obscure the entire circumference of the tube. plumb of the filament
In addition, under the shock of incessant electronic bombardment, the filaments tremble, in addition to a so-called Faraday glow (bright sky blue) which appears in certain tubes which are out of adjustment, all this making this region of the tube very unsightly, and detrimental to development - pement of this type of lighting, because any source of light must be as regular as possible, and not include any alteration
the present invention aims to remedy all these drawbacks by the construction of a high-efficiency fluorescent bulb or tube, with improved and miniaturized capacitive ballast, housed in a standardized base and transformed and forming a compact assembly.
The present invention therefore relates to a discharge tube or lamp, particularly a fluorescent lamp, of flattened ovoid tubular shape, of the elliptical type associated with its capacitive ballast and provided with a fitted and standardized base.
The purpose of the capacitive ballast according to the invention, with notable improvements, is to resolve all the drawbacks previously mentioned in the supply system, in particular for small tubes, of medium power, from 1 to 20 Watt, consumption of .05 at 0.5 amps whatever the alternating voltage of the network and its frequency, but according to the invention
6 Watt, 180 TL &, 220 ï, 50 EZ, or
3 watt, 1 30 mw, 115 V, 60 HZ
plus or minus fifty percent
The most common form of using a capacitive ballast for a fluorescent tube is direct connection to the network. The ballast originally is therefore formed by one or more capacitors
According to the invention, an essential characteristic of this ballast is that it is shunted by a resistance of high value and making it possible to solve the following problems.
- avoid accidental discharge during disconnection
untimely energized, in humans or materials
(flow of residual charge
- to rectify the reactance and the cosine of the whole
(better ignition and consumption)
- limit current noise and noise
electronic (towards saturation threshold)
- modify the power supply, according to the invention
we have for a ballast of 2 microfarad (2 uF) the consumption
- following stations
6 Kilo Ohms 170 mA
100 Kilo Ohms 180 mA
1000 Kilo Ohms 190 mA
the value of this shunt resistor (21) is established between 5 Kilo Ohms at 1 Million megohms, of power 1 thousandth of Watt at 100 Watt, and according to the invention more particularly 150 Kilo Ohms, of power half a Watt.

Elle peut être dédoublée , et réalisé sous forme de dépot ou autre
Dans le cas de forte puissance à amener à la lampe ou au tube , les condensateurs (16) shuntés (21) sont montés en parallèle deux à deux ou à plusieurs combinaisons , et l'on fait le branchement succéssif par un semi-conducteur ou par contacts mécaniques (rotocontacteur)ou électromécanique (relais) en branchement éventuel selon un cycle défini
Pour cette alimentation capacitive de C,1 à 100 F , et selon l'invention de 2 pF plus ou moins 10 pour cent , de réactance capacitive 1592 Ohms environ , pour 220 Volts et 50 Herz d'alimentation , et d'un tube de résistivité interne de 180 Ohms , plus ou moins vingt pour cent , on obtient une tension aux bornes de la lampe en régime de fonctionnement d'environ 25 Volts , suivant la formule:

Figure img00040001
It can be split, and made in the form of a deposit or other
In the case of high power to be brought to the lamp or to the tube, the shunted capacitors (16) (21) are mounted in parallel two by two or with several combinations, and the successive connection is made by a semiconductor or by mechanical contacts (rotocontactor) or electromechanical (relay) in possible connection according to a defined cycle
For this capacitive supply of C, 1 to 100 F, and according to the invention of 2 pF plus or minus 10 percent, of capacitive reactance approximately 1592 Ohms, for 220 Volts and 50 Herz of supply, and a tube of internal resistivity of 180 Ohms, plus or minus twenty percent, a voltage is obtained at the terminals of the lamp in operating mode of approximately 25 Volts, according to the formula:
Figure img00040001

Z = impédance de l'ensemble , puis
Urg = U . I , Ur = tension aux bornes du tube z
En régime de fonctionnement , la résistivité de la colonne de plasma agit en pont diviseur avec le condensateur et assure une tension à la lampe proportionnelle à l'irpé- -darce de l'ensemble
Quelle que soit la valeur de la réactance or condensateur de G,1 à 100 F , 2uF selon l'invention , et pour 220 Volts 50 Hertz ou 3,5 UF pour 115 Volts 60 Ferez , le tube stabilise sa tension par rapport à sa consommation par rapport à une alimentation de réseau variable
Une deuxième amélioration essentielle et notable à ce ballast , dont le tube en forme un des éléments constitutifs de par son équivalent électrique et son équivalent résistif , et sa construction propre à ce type de ballast , consiste en un branchement série d'une résistance de filtrage avec le tube, à une ou aux deux extrémités.
Z = impedance of the set, then
Urg = U. I, Ur = voltage across tube z
In operating mode, the resistivity of the plasma column acts as a divider bridge with the capacitor and provides a voltage to the lamp proportional to the irreparability of the assembly.
Whatever the value of the reactance or capacitor of G, 1 to 100 F, 2uF according to the invention, and for 220 Volts 50 Hertz or 3.5 UF for 115 Volts 60 Ferez, the tube stabilizes its voltage with respect to its consumption compared to a variable network supply
A second essential and notable improvement to this ballast, the tube of which forms one of the constituent elements by virtue of its electrical equivalent and its resistive equivalent, and its construction specific to this type of ballast, consists in a series connection of a filtering resistor. with the tube, at one or both ends.

Cette résistance de filtrage a pour effet notament
- d'améliorer le confort visuel en supprimant défini
-tivement les papillotements lumineux (régularisation
du flux électronique)
- de diminuer le bruit en courant du ballast et du tube
- d'améliorer le cosinus en réduisant la consommation
- de régulariser l'allumage du tube
- de rétablir à ses bornes la phase pour un allumage
rapide
La valeur de cette résistance de filtrage (t5) de I millième à 10 Kilo Ohms , de puissance an millième à cent Watt , est selon l'invention de 25 Ohms 1 Watt.
This filtering resistance has the following effect:
- improve visual comfort by removing defined
- really the flickering lights (regularization
electronic flow)
- to reduce the current noise of the ballast and the tube
- improve the cosine by reducing consumption
- to regulate the ignition of the tube
- to restore to its terminals the phase for ignition
fast
The value of this filtering resistance (t5) of I thousandth to 10 Kilo Ohms, of power in thousandths to one hundred Watt, is according to the invention of 25 Ohms 1 Watt.

Ce ballast capacitif amélioré selon l'invention est remarquable en ce que sa taille (volume) et son poids sont respectivement de 20 et 40 fois inférieur aux ballasts inductifs en service , telE les modèles schwabe 14/6/8 242 ou Philips 1 & NI
Ce ballast amélioré est miniaturisable, la réactance capacitive ou capacitance diminuant en sens inverse de la fréquence d'alimentation qui peut aller jusqu'à 19 hégaherz , et suivant la formule
Xc = 1
1 . 2wf la taille , le volume , le poids et l'isolation du condensateur varie fortement
Une autre particularité de ce ballast est qu'il ne console pas de courant , seul quelques nicro-apère5 au niveau du shunt ; donc pas d'effet Joule ni risque d'incendie.
This improved capacitive ballast according to the invention is remarkable in that its size (volume) and its weight are respectively 20 and 40 times less than the inductive ballasts in service, such as the schwabe models 14/6/8 242 or Philips 1 & NI
This improved ballast is miniaturizable, the capacitive reactance or capacitance decreasing in opposite direction to the supply frequency which can go up to 19 megaherz, and according to the formula
Xc = 1
1. 2wf the size, volume, weight and insulation of the capacitor varies widely
Another peculiarity of this ballast is that it does not console current, only a few micro-apers5 at the level of the shunt; therefore no Joule effect or risk of fire.

Ii est du type autocicatrisant , donc sans risque de claquage et de panne , selon l'invention , du type H de Siemens , de forme parallélépipèdique
Dans une amélioration fonctionnelle , le condensateur sera cylindrique , se glissant dans le culot et augmen -tant le volume disponible (38,7) , Figure 14
Les aspects économiques de ce ballast capacitif amélioré sont, soit pour le 115 volts ou le 220 vlots
- économie de courant , absence de consommation spéci
-fique , économie de 20 mA minimum soit 2 Watt par
ballast , absence de consommation thermique
- économie de sécurité , pas de risque d'incendie lié
au survoltage , pas de risque de déterioration des
circuits car il est autocicatrisant, pas de risque de
perçage ni claquage avec obligation de le remplacer
durée de vie illimitée
- économie de volume , 20 fois minimum
- économie de poids , 40 fois minimum
- économie de coût , faible coût d'achat et de montage
pas de brides métal~iques de force , de branchements
divers
Seul , le condensateur introduit à ses bornes un déphasage , l'intensité I est déphasé de it degrés en avant par rapport à la tension , la résistivité de la colonne de plasma du tube à décharge rétablissant la remise en phase , ce qui est à l'encontre de ce que pense l'homme de la technique et le réalisateur ; le déphasage, le condensateur , le type d'allumage sans crête de tension ne pouvant assurer le démarage du tube , la réalisation de l'amorçage et l'alimentation permanente des décharges
Sur les grands tubes , au dela de G,25 mètre ou il faut délivrer une pointe de tension disruptive élévée on obvie en placant dans le tube une électrodes de prozi- -mitée. Cette utilisation va à l'encontre des idées reçues
même pour les petite puissances inférieures à 2C Watt.
It is of the self-healing type, therefore without risk of breakdown and breakdown, according to the invention, of the H type from Siemens, of parallelepiped shape.
In a functional improvement, the capacitor will be cylindrical, slipping into the base and increasing the available volume (38,7), Figure 14
The economic aspects of this improved capacitive ballast are either for the 115 volts or the 220 vlots
- current saving, no specific consumption
-fique, saving of 20 mA minimum or 2 Watt per
ballast, no thermal consumption
- safety economy, no fire risk associated
over-voltage, no risk of deterioration of
circuits because it is self-healing, no risk of
drilling or breakdown with obligation to replace it
unlimited life
- volume saving, 20 times minimum
- weight saving, 40 times minimum
- cost savings, low cost of purchase and assembly
no metal clamps of force, connections
various
Only, the capacitor introduces a phase shift at its terminals, the intensity I is phase shifted it it degrees forward with respect to the voltage, the resistivity of the plasma column of the discharge tube restoring the reshaping, which is at l 'against what the technical person and the director think; the phase shift, the capacitor, the type of ignition without voltage peak not being able to ensure the starting of the tube, the realization of the priming and the permanent supply of the discharges
On large tubes, beyond G, 25 meters where it is necessary to deliver a high disruptive voltage spike, this is obviated by placing in the tube a proximity electrode. This use goes against received ideas
even for small powers below 2C Watt.

Le principe de fonctionnement de ce système capacitif est différent de celui du système inductif, (figure 16). The operating principle of this capacitive system is different from that of the inductive system, (Figure 16).

Notament en ce qui concerne le procédé d'allumage par starter Néon ou autre ,(14), celui-ci ne provoque pas de pointe de tension dans le ballast , seul des court-circuits à la valeur de la tension limite d'alimentation , ce qui permet par ailleurs de prolonger la durée de-vie des filaments de façon remarquable, de 5000 à 10000 heures, selon l'invention , à plus de 6000 heures , et des autres éléments de l'ensemble
Le tube (1) doit comporter une colonne trés conductrice vu la faible différence de potentiel aux électrodes , à l'allumage , tension secteur , ce qui conduit à un pré -chauffage trés écourté , de l'ordre de deux à trois fois plus court . Le tube s'allumant entre 1 centième et 10 secondes , selon l'invention en 0,75 seconde en moyenne.
In particular with regard to the Neon starter or other ignition process, (14), this does not cause a voltage spike in the ballast, only short circuits to the value of the supply limit voltage, which also makes it possible to extend the life of the filaments remarkably, from 5,000 to 10,000 hours, according to the invention, to more than 6,000 hours, and of the other elements of the assembly.
The tube (1) must include a very conductive column given the small potential difference at the electrodes, at ignition, mains voltage, which leads to a very short pre-heating, of the order of two to three times shorter . The tube igniting between 1 hundredth and 10 seconds, according to the invention in 0.75 seconds on average.

Ceci est aussi obtenu en ce que les parois du tube sont recouvertes d'oxydes métalliques conductrices(40) favorisant la mutation électronique entre chaque nuage thermo-ionique lors de l'allumage , à proximité de chaque électrode , qui sont oxyde d'étain, antimoine ou titane
Dans ce système , il c'y a donc pas de variation de courant au dela de celle débité à l'origine , et pas de variation secteur au dela de sa valeur nominale d'arrivée.
This is also obtained in that the walls of the tube are covered with conductive metal oxides (40) promoting electronic mutation between each thermionic cloud during ignition, near each electrode, which are tin oxide, antimony or titanium
In this system, there is therefore no variation in current beyond that originally charged, and no variation in sector beyond its nominal input value.

il n'y a donc pas de risque d'emballement du préchau -fage , avec toutes ses conséquences connues
La valeur de la résistance des filaments étant définie et arrété pour un courant et une tension donné plafoné
Le starter à néon selon l'invention est d'un nouveau type, à contacts plus rapides et suivant une nouvelle construction en cylindre plat à queusot opposé au pied lequel est remplacé par une soudure à même la paroi. Il est donc de faible volume , moins de 2 cm3, et il est antiparasité par un condensateur au tantale de 1 ,uF à 1 pF , selon l'invetion 3,45 nanofarad . Les résistances de ballast peuvent être de tout type
il y a plusieurs types d'allumage , mais dans tous les cas , on utilise le ballast défini plus na-ut et la résistance coplémentaire de filtrage à l'alimentation , et un tube de faible résistivité intérieure , de moins de 500 Ohms.
there is therefore no risk of runaway pre-heating, with all its known consequences
The value of the resistance of the filaments being defined and stopped for a given current and a voltage capped
The neon choke according to the invention is of a new type, with faster contacts and according to a new construction in a flat cylinder with a shank opposite the foot which is replaced by a weld on the wall. It is therefore of low volume, less than 2 cm3, and it is suppressed by a tantalum capacitor of 1, uF to 1 pF, according to the invention 3.45 nanofarad. The ballast resistors can be of any type
there are several types of ignition, but in all cases, the ballast defined plus na-ut and the additional filtering resistance to the supply are used, and a tube with low internal resistivity, of less than 500 Ohms.

Au dela , avec pistes et systèmes conducteurs trés développés
Ce ballast est adaptable à tous types de tube å dé -charge , il est possible d'utiliser des diodes Zener des micro-Selfs , des redresseurs genre semi-conducteur, composants actifs ou passifs ou mixte pour l'allumage
il peut être branché et commandé par Triac-i)iac des résistances parallèles à chaque filaments.
Beyond, with very developed tracks and conductive systems
This ballast is adaptable to all types of discharge tube, it is possible to use Zener diodes of micro-Selfs, semiconductor type rectifiers, active or passive or mixed components for ignition
it can be connected and controlled by Triac-i) iac resistors parallel to each filament.

Dans le cas d'un allumage par Triac , la gachette est monté selon plusieurs modes et quadrants avec un Diac de préférence selon l'invention , un montage relaxateur ou le courant de gachette est remis en phase par résistance série , et ou Diac de commande @Dans cet ensemble ainsi décrit, il peut être placé série un vibrateur à court -circuit (éclateur), et lorsque la tension de régime s'établissant aux@bornes du tube , suite à sa conductioL, en dessous de 38 volts , le Diac ne cOnduit plus et coupe la radiation thermique des filaments série , appelé aussi préchauffage
il y a aussi le branchement- de cette gachette par un réseau R.C déphaseur , de résistance de charge de 100 à 5000 Ohms, selon l'invention de 2000 Ohms environ
Dans un autre mode d'économie de consommaticn , il est possible de brancher ur, triac ou un diac série aux bornes du tube , avec une résistance de forte valeur (49) de 10 à 10 000 Ohms , selon l'invention de 2500 Ohms,.de puissance 1 centième à 15 Watt , selon l'invention 4 Watt, en paral -lèle à cet élément et d'obtenir par une diminution du cosinus réactance ,une amélioration de la consommation qui pour un tube de "6 Watt" selon l'invention à chuté de 25 pour cent , en passant de 180 mA à 135 mA , figure 25.
In the case of ignition by Triac, the trigger is mounted in several modes and quadrants with a Diac preferably according to the invention, a relaxer mounting or the trigger current is reset in phase by series resistance, and or control Diac @In this assembly thus described, a short-circuit vibrator (spark gap) can be placed in series, and when the operating voltage is established at the terminals of the tube, following its conductioL, below 38 volts, the Diac no longer conducts and cuts thermal radiation from series filaments, also called preheating
there is also the connection- of this trigger by a phase-shifting RC network, of load resistance from 100 to 5000 Ohms, according to the invention of about 2000 Ohms
In another mode of saving consumption, it is possible to connect ur, triac or a serial diac to the terminals of the tube, with a high value resistor (49) of 10 to 10,000 Ohms, according to the invention of 2500 Ohms ,. of power 1 hundredth to 15 Watt, according to the invention 4 Watt, in parallel to this element and to obtain, by a reduction in the reactance cosine, an improvement in consumption which for a tube of "6 Watt" according to the invention dropped 25 percent from 180 mA to 135 mA, Figure 25.

Selon l'invention , dans le modèle de ballast capacitif amélioré pour secteur 115 Volts 6C périodes, une résistance parallèle comprise entre 50 et 9000 Ohms selon l'invention SOC Ohms avec piste faiblement conductive , de G,G1 ohm à 1000 Ohms , selon l'invention 2G ohms , et capacité de 3,5 microfarad , plus ou moins dix pour cent , isolé 100 volts type MKH de Siemens , est disposé avec le tube
Celui-ci est trés stable , chauffe peu , inférieur à 50 degrés , la tension aux bornes de 20 à 50 volts se stabilise à 30 volts
Selon le mode préférentiel, le starter antiparasité est branché seul en parallèle au tube ou ampoule , et l'allumage est instantané, moins de 1 seconde , grace aussi aux améliorations apportées aux électrodes , aux filaments , à la composition du gaz de remplissage > à la pression de celui-ci , aux multiples dépots conducteurs
Selon l'invention , dès que la tension aux bornes du nouveau starter descend en dessous de 80 volts environ celui-ci ne conduit plus , le courant passant alors par la colonne en l'état de plasma (réaction en chaine).
According to the invention, in the improved capacitive ballast model for sector 115 Volts 6C periods, a parallel resistance between 50 and 9000 Ohms according to the invention SOC Ohms with weakly conductive track, from G, G1 ohm to 1000 Ohms, according to l invention 2G ohms, and capacity of 3.5 microfarad, more or less ten percent, isolated 100 volts type MKH from Siemens, is arranged with the tube
It is very stable, heats little, less than 50 degrees, the terminal voltage from 20 to 50 volts stabilizes at 30 volts
According to the preferred mode, the interference suppressor is connected alone in parallel to the tube or bulb, and the ignition is instantaneous, less than 1 second, also thanks to the improvements made to the electrodes, to the filaments, to the composition of the filling gas> to the pressure thereof, with multiple conductive deposits
According to the invention, as soon as the voltage across the terminals of the new starter drops below about 80 volts, it no longer conducts, the current then passing through the column in the plasma state (chain reaction).

il y a 6 modes de réalisation préférentielle du ballast allumeur , selon l'invention , les schémas sont - avec préchauffage écourté
- la figure 19 représente le ballast avec allumage
par starter (14) branché en parallèle au tube
- la figure 20 représente le ballast avec allumage
par Triac branché en parallèle au tube, la gachette
comportant Diac branché entre la résistance de
filtrage et le tube . je Triac étant isolé par
une résistance , de façon que l'ensemble soit en
phase avec le tube (48).
there are 6 preferred embodiments of the igniter ballast, according to the invention, the diagrams are - with shortened preheating
- Figure 19 shows the ballast with ignition
by choke (14) connected in parallel to the tube
- Figure 20 shows the ballast with ignition
by Triac connected in parallel to the tube, the trigger
with Diac connected between the resistor
filtering and tube. I Triac being isolated by
a resistance, so that the whole is in
phase with the tube (48).

- la figure 21 représente le ballast avec allumage
par starter branché en parallèle au tube, avec
piste semi-résistive faisant électrode (22) de
proximité - sans pré chauffage
- la figure 22 représente le ballast à allumage
instantané par piste résistive faisant électrode
de proximité (claquage d'un nuage thermo-ionique)
- la figure 23 représente le ballast à allumage
instantané à piste résistive interne et à résis
-tance parallèle externe(4).
- Figure 21 shows the ballast with ignition
by choke connected in parallel to the tube, with
semi-resistive track making electrode (22) of
proximity - without preheating
- Figure 22 shows the ignition ballast
snapshot by resistive track making electrode
proximity (breakdown of a thermionic cloud)
- Figure 23 shows the ignition ballast
snapshot with internal resistive track and resis
- external parallel power (4).

- la figure 24 représente le ballast à allumage
instantané avec Diac en p--rase entre résistance (47)
avec piste semi-résistive
Le tube fluorescent selon l'invention avec ses améliorations notables , vise à remédier à tous les inconvénients précédement cité en termes de quantité et de qualité d'éclairage et de flexibilité .
- Figure 24 shows the ignition ballast
instantaneous with Diac in the middle between resistance (47)
with semi-resistive track
The fluorescent tube according to the invention, with its notable improvements, aims to remedy all the drawbacks previously mentioned in terms of quantity and quality of lighting and flexibility.

Le principe de construction de ce tube est l'élar -gissement maximum de la chambre à décharge de façon à offrir une surface optimum au dépot de poudre fluo -rescente, et de dissimulation des ensembles émétteurs. The principle of construction of this tube is the maximum enlargement of the discharge chamber so as to provide an optimum surface for the deposition of fluorescent powder, and for concealment of the emitter assemblies.

Il est réalisé à partir d'un tube cylindrique de verre brut d'étirage, de diamètre compris entre 10 et 20 millimètres , 12 selon l'invention , et découpé en tronçons de 10 à 100 centimètres, 30 selon l'invention. It is produced from a cylindrical tube of raw drawing glass, of diameter between 10 and 20 millimeters, 12 according to the invention, and cut into sections of 10 to 100 centimeters, 30 according to the invention.

Ensuite, il est monté dans les broches d'un tour ou autre machine à verre , puis fondu sur toute sa longueur moins les extrémitées de maintient (27) et soufflé dans un moule de forme ovode aplatie , genre elliptique (9) et longiligne , pendant cette opération de soufflage le tube de verre s'arrétant de tourner , ou le moule tournant à la même vitesse que lui. Dans le cas d'un diamètre brut supérieur à 12 millimètres , le moule marque un rétrécissement prononcé sur les mognons (27) à la suite du cone (25) pour ramener le diamètre de la partie de coupe-côte 26) à 10 millimètres environ (fig.17). Then, it is mounted in the spindles of a lathe or other glass machine, then melted over its entire length minus the holding ends (27) and blown in a flat ovoid mold, elliptical (9) and elongated, during this blowing operation, the glass tube stops rotating, or the mold rotating at the same speed as it. In the case of a gross diameter greater than 12 millimeters, the mold marks a pronounced narrowing on the stubs (27) following the cone (25) to reduce the diameter of the rib cutter part 26) to approximately 10 millimeters (fig.17).

A chaque extrémité, sur une longueur de 1 à 100 centimètres , 4 selon l'invention , il reste une partie cylindrique (27) qui n'est pas soufflé , et qui part en tronc de cône (25) vers la partie soufflée ovoïdale
Le tube (1) est recuit puis les deux parties (27) cylindriques sont retaillées de 0,1 à 10 centimètres, 0,8 selon l'invention (26) de part et d'autre de chaque extrémité du tube soufflé . il est ensuite ramoli en son milieu, puis courbé (3) en U sur un gabarit (4) et soufflé suivant l'art de la technique en conservant ses formes galbées (2), notament au niveau du U. Les deux parois en vis à vis ont un écartement variant de G,t à 30 milli- -mètres , selon l'invention 1 à 2 millimètres.
At each end, over a length of 1 to 100 centimeters, 4 according to the invention, there remains a cylindrical part (27) which is not blown, and which leaves in a truncated cone (25) towards the blown ovoid part
The tube (1) is annealed then the two cylindrical parts (27) are cut from 0.1 to 10 centimeters, 0.8 according to the invention (26) on either side of each end of the blown tube. it is then softened in the middle, then curved (3) in a U on a template (4) and blown according to the art of the technique while retaining its curved forms (2), notably at the level of the U. The two screw walls with screws have a spacing varying from G, t to 30 millimeters, according to the invention 1 to 2 millimeters.

Après quoi , le tube est rempli de pite fluorescente (10) puis vidé par syphonage ou transvasement , puis passé au four à arche ou fixe , tube position debout, en athmosphère controlée pour pyrolisation du liant de la pâte . A une température entre 300 et 600 degrés , à 450 selon l'invention et pendant trois minutes
Ensuite chaque extrémité (25,26) est soigneusement débarassée de poudre fluorescente (24), pour éliminer tous risques de micro-fuites dans les soudures
Des pieds ultra-court (39), moins detO millimètres, selon l'invention 5 millimètres sont préparés , et sont à collerettes ou plateau (23) , à queusot (19) et portant deux électrodes (13) chacun et leur filament (12)l;propre.
After which, the tube is filled with fluorescent pite (10) then emptied by siphonage or decanting, then passed to the arch or fixed oven, tube standing position, in a controlled atmosphere for pyrolization of the dough binder. At a temperature between 300 and 600 degrees, at 450 according to the invention and for three minutes
Then each end (25,26) is carefully rid of fluorescent powder (24), to eliminate any risk of micro-leaks in the welds
Ultra-short feet (39), less detO millimeters, according to the invention 5 millimeters are prepared, and are with flanges or plate (23), with shank (19) and carrying two electrodes (13) each and their filament (12 ) l; clean.

Le tube en U est monté dans un mors excentré de tour ou autre machine , puis succéssivement les deux pieds complets sont soudés (30) chacun à une éxtrémité (28) cylindrique , celle-ci par sa forme garantissant une soudure rapide , solide et sans défaut . Les filaments émétteurs sont placés au début de la partie ovowde poudré et disposé sur le plus grand axe du tube , les filaments sont parallèles entre eux (41), -figure 4
Dans une autre réalisation , il est possible de monter les pieds directement sur la partie ovoïde du tube , et que celle-ci soit brut ou non d'étirage
Le tube en U mesure de 5 à 50 centimètres selon l'invention 12 centimètres hors culot , et une fois terminé , il peut porter un queusot (19) par pied .Il est ensuite monté sur un bâti de pompage avec introduction de mercure (29)traité d'un poids de 3 à 9 milligrammes, spécialement selon l'invention 6 milligrammes
Suis scèllement de l'enceinte aprés pompage et remplissage de gaz rares
Pour un fonctionnement total et correct de ces tubes, les pressions dremplissages sont différentes de celles des tubes à allumage par induction , autant que la com -position du gaz de remplissage
Alors que pour les tubes à induction , il faille une pression de l'ordre de 1 à 2,5 millibars , pour le mode capacitif , il faille augmenter la pression pour un démarage rapide . La plage de pression requise étant de 1 à 7 millibars , selon l'invention de 4,5 millibars.
The U-shaped tube is mounted in an eccentric jaw of a lathe or other machine, then successively the two complete feet are welded (30) each to a cylindrical end (28), this one by its shape guaranteeing a fast, solid and without welding default. The emitting filaments are placed at the beginning of the powdered ovowde part and arranged on the longest axis of the tube, the filaments are parallel to each other (41), -figure 4
In another embodiment, it is possible to mount the feet directly on the ovoid part of the tube, and whether this is raw or not stretched
The U-shaped tube measures from 5 to 50 centimeters according to the invention 12 centimeters without base, and once completed, it can carry a queusot (19) per foot. It is then mounted on a pumping frame with introduction of mercury (29 ) processed with a weight of 3 to 9 milligrams, especially according to the invention 6 milligrams
Am sealing of the enclosure after pumping and filling of rare gases
For complete and correct operation of these tubes, the filling pressures are different from those of the induction ignition tubes, as much as the composition of the filling gas.
While for induction tubes, it takes a pressure of the order of 1 to 2.5 millibars, for the capacitive mode, it is necessary to increase the pressure for a quick start. The pressure range required being from 1 to 7 millibars, according to the invention of 4.5 millibars.

Cela permet d'obtenir un claquage rapide, voir instan
stagné de la colonne
Selon l'invention , le tube comporte plusieurs gaz
rares fortement conducteur , associés au gaz principal,
ici l'argon . Ce sont l'hélium , le krypton , le xénon,
ou autre en faible quantité, et selon l'invention 1 pour
cent d'hélium et 6 pour cent de krypton, le reste étant
alors de l'argon . Le spectre restant toujours à 254
nanomètres.
This allows a quick breakdown, see instan
column stagnated
According to the invention, the tube comprises several gases
rare highly conductive, associated with the main gas,
here argon. These are helium, krypton, xenon,
or other in small quantities, and according to the invention 1 for
hundred percent helium and 6 percent krypton, the remainder being
then argon. The spectrum still remaining at 254
nanometers.

Les électrodes subissent elles aussi un traitement
spécial facilitant le claquage disruptif dela colonne.
The electrodes are also treated
special facilitating the disruptive breakdown of the column.

Elles sont dégazées à haute température 600 degrés
sous vide prolongé , puis montées sur pieds t-23) ou
elles subissent un dépot électrolitique de quelques
microns d'un métal précieux (or argent,platine,etc)
ne se recombinant pas avec le mercure
Selon l'invention , la résistivité des filaments a
été amélioré de quelques Ohms , de 18 à 20 pour l'en
-tretien instantané de la décharge , et une montée en
température trés rapide . Le mercure est soigneusement
dosé pour éviter les condensations trop fortes qui
empêchent le démarage du tube .Le spiralage des lila-
-nents a été déconcèntré de façon à offrir un volume
d'émission aux oxydes alcalino-terreux plus important
et accrocher davantage les électrons libres se trouvant
dans l'enceinte
l'introduction d'un getter garanti la longévité des
électrodes , du filament et de l'ampoule ou tube
Pour le dépot de la piste résistive (22) dans l'enceinte à décharge , celle-ci peut etre déposée avant ou après l'introduction de la pâte fluorescente , en ayant sensiblement la forme d'un U ou autre forme, trans -parente ou non , à base de graphite , alumine et silice étant destiné à assurer le meilleur allumage et en étant le moins visible possible soit déposée dans la partie de la lampe ou les parois se font face , niveau gabarit
Selon l'inver.tion ,le tube présente le maximum de
surface émissive dans le plus grand axe A de l'ovoide, genre élliFllque , celui-ci été toujours supérieur au diamètre D d'un autre tube de section circulaire et en U , qui pourrait prendre place dans le culot ou à ltextérieur de celui-ci.
They are degassed at high temperature 600 degrees
under extended vacuum, then mounted on legs t-23) or
they undergo an electrolytic deposit of a few
microns of a precious metal (silver gold, platinum, etc.)
does not recombine with mercury
According to the invention, the resistivity of the filaments has
been improved by a few Ohms, from 18 to 20 for the
- instant maintenance of the landfill, and a rise in
temperature very fast. Mercury is carefully
dosed to avoid excessive condensation which
prevent the tube from starting. The spiraling of the lila-
-nents has been disconcerted to provide volume
more alkaline earth oxides
and hook more of the free electrons in there
inside the enclosure
the introduction of a getter guarantees the longevity of
electrodes, filament and bulb or tube
For the deposition of the resistive track (22) in the discharge vessel, this can be deposited before or after the introduction of the fluorescent paste, having substantially the shape of a U or other form, transparent. or not, based on graphite, alumina and silica being intended to ensure the best ignition and being as visible as possible, either deposited in the part of the lamp or the walls face each other, level gauge
Depending on the inversion, the tube has the maximum of
emissive surface in the longest axis A of the ovoid, elliptical type, this was always greater than the diameter D of another tube of circular section and in U, which could take place in the base or inside of it this.

Selon l'invention , le diamètre du tube de section circulaire étant égal au petit axe B de la forme éllip -tique en question , on a
- si D = B , obligatoirement pour l'invention D < A
L' ellipse ou l'ovoide peuvent être régulière ou pas mais de façon à former le plus possible une lentille d'émission optique lumineuse verticale , ceci compte tenu des contraintes de fabrication , et pour obtenir un éclairage qui soit le plus régulier possible g sur l'ensemble de la lampe ou dans un secteur proche des 360 degrés de circonférence
Le tube selon l'invention offrant un maximum de surface radiante et aux parois spécialement rapprochées > forme un diamètre externe de 24 à 26 millimètres , selon l'invention 25 millimètres et dans tous les cas dans le prolongement (5) et le gabarit d'un culot Edison (7), ou baonnette , ou goliath , ou autre
La forme éllipsoidale et ovoidale du tube moulé est déterminé pour ne pas dépasser le gabarit en diamètre et en circonférence du culot auquel le tube est destiné
Dans une autre forme , il peut dépasser le diametre du culot (34) et avoir des parties tubulaires associées au ballast capacitif amélioré (42)
Les extrémitées cylindriques portant les électrodes sont totalement descendues dans le culot , ou dans la légère prolongation (6) de sa partie droite et haute celle-ci pouvant aller jusqu'à 2 centimètres
Ces extrémités sont descendues de 1,5 centimètre de façon à ce que les filaments et leurs troubles de fonc -tionnement soient totalement masqués à l'utilisateur , par la jupe métallique que forme (6) le haut du pas de vis Edison , ceci pour éliminer les problèmes multiples évoqués plus haut . Selon l'invention , le bas des branches du tube en U joignent parfaitement (8) la paroi lisse du culot , et n'en dépavent pas le diamètre.
According to the invention, the diameter of the circular cross-section tube being equal to the small axis B of the ellip-tick shape in question, there is
- if D = B, obligatorily for the invention D <A
The ellipse or the ovoid can be regular or not but so as to form as much as possible a vertical light optical emission lens, this taking into account the manufacturing constraints, and to obtain a lighting which is as regular as possible g on the whole lamp or in an area close to 360 degrees in circumference
The tube according to the invention offering a maximum of radiant surface and with specially spaced walls> forms an external diameter of 24 to 26 millimeters, according to the invention 25 millimeters and in all cases in the extension (5) and the template of an Edison base (7), or bayonet, or goliath, or other
The ellipsoidal and ovoidal shape of the molded tube is determined so as not to exceed the gauge in diameter and in circumference of the base for which the tube is intended
In another form, it can exceed the diameter of the base (34) and have tubular parts associated with the improved capacitive ballast (42)
The cylindrical ends carrying the electrodes are completely lowered into the base, or in the slight extension (6) of its straight and high part which can go up to 2 centimeters
These ends are lowered by 1.5 cm so that the filaments and their functional disturbances are completely hidden from the user, by the metallic skirt formed (6) by the top of the Edison screw thread, this for to eliminate the multiple problems mentioned above. According to the invention, the bottom of the branches of the U-shaped tube perfectly join (8) the smooth wall of the base, and do not remove the diameter.

Dans une autre forme de l'invention , les parties ovoides peuvent être remplacées par des parties tubulaires quelconques (42) deplus de 12 millimètre de diamètre , le gabarit extérieur de l'ensemble pouvant(34) alors dépasser le diamètre du culot de plusieurs centi -mètres , figure 9
Dans une troisième réalisation , il est possible d'utiliser du tube plat (43), à deux faces plates suivant figure 27.
In another form of the invention, the ovoid parts can be replaced by any tubular parts (42) of more than 12 millimeters in diameter, the external gauge of the assembly being able (34) then to exceed the diameter of the base by several hundred meters, figure 9
In a third embodiment, it is possible to use flat tube (43), with two flat faces according to FIG. 27.

Le haut de la partie courbé peut être en U ou en carré (28) , figure 28. The top of the curved part can be U-shaped or square (28), Figure 28.

Selon l'invention , laforme ovoidale et éllipsoidale permet de multiplier la surface radiante au minimum par 1,52 par rapport à un tube cylindrique classique, et répond au rendement envisagé supérieur à 400 Lumens pour une consommation totale de 6 Watt , y compris le ballast , (figure 29) .  According to the invention, the ovoid and ellipsoidal shape makes it possible to multiply the radiant surface at least by 1.52 compared to a conventional cylindrical tube, and responds to the envisaged output greater than 400 Lumens for a total consumption of 6 Watt, including the ballast , (figure 29).

Selon une autre forme de l'invention , dans une autre réalisation , il est possible , dans l'optique économique ou le tube est devenu inutilisable , il est souhaitable de pouvoir le remplacer sans jetter le système d'allumage qui fonctionne toujours , ou vis versa
A cet effet > le tube est réalisé sous une forme amovible (31) sa partie base comportant un dé en matière plastique par exemple , de forme carrée ou circulaire t et comportant les contacts électriques , deux ou quatre, et venant s'emboîter dans le système de fixation prévu (32) à cet effet
le principe de ce tube à décharge est extrapolable à d'autres systèmes de tubes et aux alimentations à courant continu
Ce tube fluorescent à haut rendement , à ballast capacitif amélioré consomme moins que le même tube à ballast inductif , à luminescence égale . Il a un coût plus faible du fait de ses composants et de sa conception technique , dans un rapport de 1 à 5
la combinaison nouvelle d'un ballast capacitif amélioré d'un tube ovoidal en U à grande surface de luminance et l'ensemble monté dans un culot normalisé abouti à un effet technique cuveau qui -est un fonctionnement sur secteur.
According to another form of the invention, in another embodiment, it is possible, from the economic point of view or the tube has become unusable, it is desirable to be able to replace it without throwing away the ignition system which is still operating, or screws vice versa
For this purpose> the tube is produced in a removable form (31) its base part comprising a plastic die for example, of square or circular shape t and comprising the electrical contacts, two or four, and coming to fit in the fastening system provided (32) for this purpose
the principle of this discharge tube is extrapolable to other tube systems and to DC power supplies
This high efficiency fluorescent tube, with improved capacitive ballast consumes less than the same inductive ballast tube, with equal luminescence. It has a lower cost due to its components and its technical design, in a ratio of 1 to 5
the new combination of an improved capacitive ballast of an ovoidal U-shaped tube with a large luminance surface and the assembly mounted in a standardized base resulted in a cuveau technical effect which is operation on the mains.

Le culot normalisé selon l'invention avec ses améliorations notables va servir de support au montage de l'ensemble de l'invention
Si le fait de mettre un ballast dans un culot est connu il n'e est pas moins vrai que tous les tubes et lampes à l'heure actuelle sont totalement dépourvus de tout système majoritaire à douille > pour des problèmes d'alimentation et de réglage évoqués plus haut
Le choix d'un culot normalisé , spécialement selon l'invention , un culot Edison > et l'adaptation d'un ballast miniaturisé à ce culot , permet de résoudre définitivement le problème de l'interchangeabilité des modes d'éclairage et amène une souplesse dans l'utili -sation des sources d'éclairage
Selon l'invention , un culot normalisé transformé (33) modifié (37), du type Edison répond à ces préocupations.
The standard base according to the invention with its significant improvements will serve as a support for mounting the assembly of the invention
If the fact of putting a ballast in a base is known it is not less true that all the tubes and lamps at the present time are completely deprived of any majority system with lamp holder> for problems of feeding and adjustment mentioned above
The choice of a standardized base, especially according to the invention, an Edison base> and the adaptation of a miniaturized ballast to this base, makes it possible to definitively solve the problem of the interchangeability of the lighting modes and brings flexibility in the use of lighting sources
According to the invention, a modified standardized base (33) modified (37), of the Edison type meets these concerns.

Le ballast d'alimentation est déposé dans le fond même du culot , fil de phase dans le contact (11) central. The supply ballast is deposited in the very bottom of the base, phase wire in the central contact (11).

Ces condensateurs qui du fait qu'ils sont parallélé -pipédiques occasionnent une perte de volume de 70 pour
cent minimum , peuvent être cylindrique et du diamètre libre du culot ce qui accroit à capacité équivalente le gain de place de 75 pour cent à disposition des autres composants . Ce ou ces condensateurs qui n'ont pas d'effet thermique mais sont sensibles à la chaleur sont séparé par un disque isolant (17) des autres composants qui peuvent chauffer , outre les ensembles émetteurs (12,13).
These capacitors which due to the fact that they are parallel-piped cause a volume loss of 70 for
minimum of one hundred, can be cylindrical and of the free diameter of the base which increases to equivalent capacity the space saving of 75 percent available to the other components. This or these capacitors which have no thermal effect but are sensitive to heat are separated by an insulating disc (17) from the other components which can heat, in addition to the emitter assemblies (12,13).

Ceux-ci travaillent dans une plage de température de
50 à 55 degrés sans risque pour le culot et ses compo -sant , d'autant que le tube est largement refroidi de par sa surface d'émission trés développée.
These work in a temperature range of
50 to 55 degrees without risk for the base and its components, especially as the tube is largely cooled by its very developed emission surface.

Ces condensateurs sont noyés.dans la résine , au dessus étant placé le starter néon antiparasité , ou autre mode d'allumage et les raccordements électriques . Ils sont réalisés par bride de pincement . Les fils sont soigneu -sement connectés les uns aux autres , puis isolés
ou les composants sont placé dans le culot , le tube est descendu mis dans l'axe (5,26) et collé par de la litarge ou autre matériau
Selon l'invention dans le système compact , le haut du culot (33) est allongé de 0,1 à 10 centimètre , 1,5 selon l'invention > de façon que les parties ovoides soient bien prises dans le culot , aprés disposition du tube , la litarge de scéllement est déposée dans le haut du culot entre la paroi, les tubes de verre , et les composants
Puis les deux rabats métalliques de forme semi-ovoidale sont repliés et maintenus par rivet ou autre système.
These capacitors are embedded in the resin, above which is placed the neon suppressor choke, or other ignition mode and the electrical connections. They are made by pinch flange. The wires are carefully connected to each other, then isolated
or the components are placed in the base, the tube is lowered put in the axis (5,26) and glued by litarge or other material
According to the invention in the compact system, the top of the base (33) is lengthened from 0.1 to 10 cm, 1.5 according to the invention> so that the ovoid parts are well taken in the base, after arrangement of the tube, the sealing litarge is deposited in the top of the base between the wall, the glass tubes, and the components
Then the two metal flaps of semi-ovoid shape are folded and held by rivet or other system.

Ces deux rabats cachent donc tout l'intérieur du culot -ballast . Dans une autre réalisation du culot , un disque embouti et ajouré à la forme vient se prendre dans le haut du culot . Le culot peut aussi être préparé à l'envers et se fermer au niveau d'une grande découpe du contact (11) de fin de culot
Toutes ces parties amovibles de fermeture peuvent être soudées , vissées , collées , rivetés , cerclées , ou tout autre moyen non limitatif les parties métalliques rabattues au niveau de la fermeture des ovoides sont légèrement bombées (35).
These two flaps therefore hide the entire interior of the baseballast. In another embodiment of the base, a stamped and perforated disc in the form is caught at the top of the base. The base can also be prepared upside down and close at the level of a large cutout in the contact (11) at the end of the base.
All these removable closure parts can be welded, screwed, glued, riveted, strapped, or any other non-limiting means the metal parts folded down at the level of the closure of the ovoids are slightly rounded (35).

Dans tous les cas , les électrodes et la partie du tube fluorescent ou elles sont devinables et leur branchement sont masqués totalement selon l'invention sur 12 milli -mètreE sans que cette distance soit immuable , par la jupe droite du culot , ou jupe évasé dtun autre culot, spécialement réalisé pour recevoir un tube de diamètre supérieur . Le haut du culot est rabattu suivant découpe spéciale , ovoide , les deux rabats semi ovoide étant poussés vers l'intérieur du tube ou les parois se font face
Dans le cas d'une ampoule miniature ou la section de collage est circulaire , comme pour les ampoules à in -candescence , les alvéoles sont supprimées.Seul le haut du culot est rallongé de 3 à .10 millimètres , 6 selon une adaptation , et évasé entre 1 et 3 millimètres
En aucun cas , la vitrite n'est employé pour la ferme -ture du culot coté contact central (il).
In all cases, the electrodes and the part of the fluorescent tube where they can be guessed and their connection are completely masked according to the invention on 12 milli-meters without this distance being immutable, by the right skirt of the base, or flared skirt dtun another base, specially made to receive a tube of larger diameter. The top of the base is folded down according to a special ovoid cut, the two semi ovoid flaps being pushed towards the inside of the tube or the walls face each other
In the case of a miniature bulb or the bonding section is circular, as in the incandescence bulbs, the cells are removed. Only the top of the base is lengthened from 3 to .10 millimeters, 6 according to an adaptation, and flared between 1 and 3 millimeters
In any case, vitrite is not used to close the base on the central contact side (it).

Selon l'invention , les condensateurs et le ballast envier peuvent être positionné autour d'un queusot
Dans une autre forme , toujours selon l'invention le culot contenant le ballast complet est légèrement (36) modifié pour recevoir le tube sous une forme amovible.
According to the invention, the capacitors and the enviable ballast can be positioned around a shank
In another form, still according to the invention, the base containing the complete ballast is slightly (36) modified to receive the tube in a removable form.

Un système d'agrafe, de pression, de bride tournante, de bague à pas de vis maintien l'ensemble solidaire
Le culot peut comporter dans sa partie supérieure une bague coulissante (32)(33) isolante de 15 millimètres de hauteur de façon à permettre à l'utilisateur de changer le tube sans défaire le culot de sa douille et de s'éléc -trocuter lors d'un remplacement sous tension
les tubes selon l'invention se faisant en toutes puissances et luminances
En conséquence , le bas de ce tube ou ampoule fluores -cente est aménagé et noyé dans un dé en plastique qui peut aussi être de forme circulaire , en gardant seulement 2 contacts électriques externes et dissimulés pour la mise en place du branchement électrique . Ce dé est positionné sur le culot puis maintenu par vissage ou différents systèmes fermes.
A system of clip, pressure, rotating flange, screw thread ring keeps the whole together
The base may include in its upper part a sliding ring (32) (33) insulating 15 millimeters in height so as to allow the user to change the tube without removing the base from its socket and to elec -trocuter during a live replacement
the tubes according to the invention being made in all powers and luminances
Consequently, the bottom of this fluorescent tube or bulb is arranged and embedded in a plastic die which can also be circular, keeping only 2 external electrical contacts and concealed for the establishment of the electrical connection. This die is positioned on the base then held by screwing or different firm systems.

Ce type de branchement d'enceinte sur culot à ballast capacitif est extrapolable à d'autres types d'ampoules fluorescentes ou lampes à décharge , ou autre lampe et matériel électrique
Le deuxième fil d'alimentation électrique est tiré au travers du haut du culot lors du collage de la litarge puis soudé sur la paroi du culot (18)et coupé
Cette fonction et cet objet du culot est extrapolable en toutes dimensions et fonctions
La forte de ces tuées ou ampoules n'a pas d'importance
et bourrant être cylndrique ou sphérique ou autre for.
This type of speaker connection on a capacitive ballast base can be extrapolated to other types of fluorescent bulbs or discharge lamps, or other lamp and electrical equipment.
The second electrical supply wire is pulled through the top of the base when gluing the litarge then welded to the wall of the base (18) and cut
This function and this object of the base is extrapolable in all dimensions and functions
The strength of these kills or blisters doesn't matter
and stuffing be cylindrical or spherical or other for.

Claims (1)

R E V E @ D I C A @ I @ @ SR E V E @ D I C A @ I @ @ S 1) Tube fluorescent (1) dans lequel les ensembles émetteurs du tube (12,13) sont dissimulés (6,36), formant bloc compact avec une alimentation dans le culot (n), caractérisé en ce que cette alimentation est une capacité shunté (l ó) par une résistance de forte valeur (21) 2) tube selon revendication 1 , caractérisé er ce que la capacité shunté est montée en série,ou présente une résistance de filtrage (15) et de régularisation placé aux bornes du tube 3) tube selon revendication 1,2, constitué par un allumage starter néon (14) ou semi-conduc- -teur, Diac ou Triac , ou instantané (22) caractérisé en ce qu'il est utilisable sous toutes tensions alternatives 4) tube fluorescent selon revendication 3 caractérisé en ce que tous les éméments techniques , le tube, le culot, sont maintenus ensemble par liant de collage 5) tube fluorescent selon l'une quelconque des revendications caractérisé en ce que la valeur du shunt s'étend de 5 Kilo - Chms à 1 million de mégoh@s e@ la résistance de filtrage de 0,1 Chm à 10 Kilo-Chms 6) tube fluorescent selon revendication 1 , caractérisé en ce que les filaments sont disposés au début du corps à décharge , sur le lus grand axe et qu'ils sont parallèles entre-eux (41) 7) tube fluorescent selon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisé en ce que le tube est rendu amovible par rapport (31) au culot au moye d'un socle ae fixation à 2 ou 4 contacts (32) ) tube fluorescente selon revendication 5 , caractérisé en ce que le système du dé formant socle détachable est à différents Lodes de fermeture 9) tube selon revendication caractérisé en ce que le bas du tube ou se trouvent les électrodes est noyé dans un dé de plastique isolant à contacts d'alimentation électrique 10) tube fluorescent selon l'une quelconque des revendi -cations , caractérisé en ce que le culot est un culot normalisé et modifié avec partie supérieure (33) isolante pour permettre le changement du tube sous tension , sans risque d'électrocution pour l'utilisateur 11) tube fluorescent en U de section ovoide , selon l'une quelconque des revendications , caractérisé en ce que la section de surface radiante (9) est supérieure à celle d'un tube à parois cylindriques en ú dont le corps à décharge ne devrait pas dépasser le diamètre du culot (7) 1) Fluorescent tube (1) in which the emitter assemblies of the tube (12,13) are hidden (6,36), forming a compact block with a supply in the base (n), characterized in that this supply is a shunted capacity (l ó) by a resistor of high value (21) 2) tube according to claim 1, characterized er that the shunted capacitor is connected in series, or has a filtering resistance (15) and regularization placed at the terminals of the tube 3 ) tube according to claim 1,2, constituted by a neon starter ignition (14) or semi-conductor, Diac or Triac, or instantaneous (22) characterized in that it can be used under all alternating voltages 4) fluorescent tube according to claim 3 characterized in that all the technical elements, the tube, the base, are held together by bonding binder 5) fluorescent tube according to any one of the claims characterized in that the value of the shunt extends from 5 Kilo - Chms at 1 million megoh @ se @ the resistance of f iltrage from 0.1 Chm to 10 Kilo-Chms 6) fluorescent tube according to claim 1, characterized in that the filaments are arranged at the beginning of the discharge body, on the longest axis and that they are parallel to each other (41 ) 7) fluorescent tube according to any one of the preceding claims, characterized in that the tube is made removable with respect to (31) the base by means of a base with fixing with 2 or 4 contacts (32)) fluorescent tube according to claim 5, characterized in that the system of the detachable base die is at different closing lodes 9) tube according to claim characterized in that the bottom of the tube where the electrodes are located is embedded in a plastic insulating die with contact power supply 10) fluorescent tube according to any one of the claims, characterized in that the base is a standardized and modified base with insulating upper part (33) to allow the tube to be changed under tension, without risk of electric shock for the user 11) U-shaped fluorescent tube of ovoid section, according to any one of claims, characterized in that the radiant surface section (9) is greater than that of a tube with cylindrical walls in ú whose discharge body does not should not exceed the diameter of the base (7)
FR8615760A 1986-11-13 1986-11-13 FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY Expired FR2606932B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8615760A FR2606932B1 (en) 1986-11-13 1986-11-13 FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY
AU83234/87A AU8323487A (en) 1986-11-13 1987-11-10 Fluorescent discharge tube with capacitive ballast, standardized cap, forming a compact assembly
PCT/FR1987/000444 WO1988003702A1 (en) 1986-11-13 1987-11-10 Fluorescent discharge tube with capacitive ballast, standardized cap, forming a compact assembly
KR1019880700823A KR910007836B1 (en) 1986-11-13 1987-11-10 Fluorescent discharger tube
EP87907670A EP0334865A1 (en) 1986-11-13 1987-11-10 Fluorescent discharge tube with capacitive ballast, standardized cap, forming a compact assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8615760A FR2606932B1 (en) 1986-11-13 1986-11-13 FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2606932A1 true FR2606932A1 (en) 1988-05-20
FR2606932B1 FR2606932B1 (en) 1989-03-10

Family

ID=9340751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8615760A Expired FR2606932B1 (en) 1986-11-13 1986-11-13 FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0334865A1 (en)
KR (1) KR910007836B1 (en)
AU (1) AU8323487A (en)
FR (1) FR2606932B1 (en)
WO (1) WO1988003702A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2632774B1 (en) * 1988-06-13 1990-10-05 Muessli Daniel DISCHARGE LAMP COMPRISING A STANDARD BASE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4134042A (en) * 1976-09-21 1979-01-09 U.S. Philips Corporation Electric discharge lamp control circuit having a temperature dependent capacitor
US4173730A (en) * 1978-07-11 1979-11-06 Westinghouse Electric Corp. Compact fluorescent lamp unit having integral circuit means for DC operation
US4495443A (en) * 1984-01-27 1985-01-22 Cummings John H Compact fluorescent lamp combination, and method of making it

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4134042A (en) * 1976-09-21 1979-01-09 U.S. Philips Corporation Electric discharge lamp control circuit having a temperature dependent capacitor
US4173730A (en) * 1978-07-11 1979-11-06 Westinghouse Electric Corp. Compact fluorescent lamp unit having integral circuit means for DC operation
US4495443A (en) * 1984-01-27 1985-01-22 Cummings John H Compact fluorescent lamp combination, and method of making it

Also Published As

Publication number Publication date
KR910007836B1 (en) 1991-10-02
KR890700262A (en) 1989-03-10
WO1988003702A1 (en) 1988-05-19
AU8323487A (en) 1988-06-01
EP0334865A1 (en) 1989-10-04
FR2606932B1 (en) 1989-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2462778A1 (en) DISCHARGE LAMP COMPRISING A VITREOUS MATERIAL SCREEN
FR2505601A1 (en)
FR2511830A1 (en) Power generator for ionic conduction lamp - provides power at high impedance during starting and power at lower impedance during operation of lamp
EP0574540A1 (en) Solar powered lamp utilizing cold cathode fluorescent illumination and method of facilitating same.
EP0633710A1 (en) Power supply for an arc discharge lamp
FR2558304A1 (en) INCANDESCENT LAMP WITH IMPROVED BALLAST CIRCUIT
FR2606932A1 (en) FLUORESCENT DISCHARGE TUBE, CAPACITIVE BALLAST, STANDARDIZED BELL, FORMING COMPACT ASSEMBLY
FR2654255A1 (en) HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMP DEVICE.
FR2497051A1 (en) FLUORESCENT LIGHTING DEVICE HAVING A DOUBLE LEVEL OF LIGHTING
FR2499765A1 (en) BALLAST DEVICE FOR GAS ATMOSPHERE DISCHARGE LAMPS AND LIGHTING UNIT COMPRISING SUCH A DEVICE AND AT LEAST ONE HIGH-PRESSURE GAS ATMOSPHERE DISCHARGE LAMP
FR2495833A1 (en) PASSIVE INTERNAL STARTING DEVICE FOR NON-RECTILINE DIRECT DISCHARGE LAMPS
WO1995002311A1 (en) A non-stroboscopic energy-saving fluorescent lamp
FR2551613A1 (en) LIGHTING DEVICE FORMED OF A RECTIFIER, A LAMP AND A CURRENT LIMITING ELEMENT
FR2497052A1 (en) FLUORESCENT LIGHTING DEVICE HAVING A DOUBLE LEVEL OF LIGHTING
FR2499810A1 (en) LIGHTING SYSTEM AND COMPACT ELECTRIC LIGHTING UNIT
FR2538949A1 (en) DEVICE COMPRISING A DISCHARGE TUBE IN A METAL VAPOR PROVIDED WITH AT LEAST TWO INTERNAL ELECTRODES
FR2472902A1 (en) ARC LAMP LIGHTING DEVICE WITH HIGH AND LOW FLASHING LEVELS
FR2495830A1 (en) STAND WITH THREE CURRENT INPUTS FOR DISCHARGE LAMP WITH INTERNAL STARTING DEVICE
EP0811305B1 (en) Fluorescent tube control and starting aid device
FR2615683A1 (en) Discharge ignition circuit for a gas tube
FR2642604A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH GAS ENCLOSURES
FR2495831A1 (en) INTERNAL PASSIVE STARTING DEVICE FOR DISCHARGE LAMPS
FR2516737A1 (en) Series connected circuit for gas discharge lamp - uses power factor correction, series inductive ballast and thyristor activated lamp ignition (CS 25.6.82)
FR2467484A1 (en) Sodium vapour discharge lamp - has auxiliary conductor lying along outer surface of tube to assist in starting
FR2520963A1 (en) CATHOD HEATING CIRCUIT FOR FLUORESCENT LAMPS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse