FR2606377A1

FR2606377A1 - Device with retracting and extending spout

Info

Publication number: FR2606377A1
Application number: FR8615716A
Authority: FR
Inventors: Claude Mellet; Robert Petitjean
Original assignee: REMY ETS PIERRE
Current assignee: REMY ETS PIERRE
Priority date: 1986-11-12
Filing date: 1986-11-12
Publication date: 1988-05-13
Also published as: FR2606377B1

Abstract

The present invention relates to a device with a retracting and extending spout comprising a spout element whose body 1 closely fits the contour of the flange 7a of a container 7 while bearing on the said flange by a collar 1a. This body 1 is extended by a flexible internal skirt 2 ending in a spout 3. Locking means 6a make it possible to lock the element 6 on the body 1 of the spout element while applying a stress on the latter bringing it into a state of fluid-tightness against the flange 7a of the container 7, the spout element 1 and the double part constituted by the locking element 6 and the stopper 9 being connected together so that the assembly engages in the orifice limited by the flange 7a of the container 7 until there is contact between the collar 1a and the spout element 1 and the said orifice.

Description

La présente invention est du domaine des récipients comportant des dispositifs à bec verseur escamotable et extensible. Elle vise plus précisément un dispositif à bec verseur escamotable et extensible présentant une étanchéité améliorée de la pose du dispositif sur le récipient, ainsi qu'une inviolabilité de l'ensemble particulièrement efficace. The present invention is in the field of containers comprising retractable and extendable pouring spout devices. It relates more specifically to a retractable and extendable pouring spout device having improved sealing of the fitting of the device on the container, as well as a particularly effective tamper-evident of the assembly.

On connaît dans la technique antérieure différents agencements de bec verseur flexible, escamotable, extensible, par exemple dans les documents
US-A-2.561.596 - 2.565.699 - 2.661.128 - 2.895.654 et 3.250.428. Par ailleurs, dans le document LR-A-2.142.541, est décrite une forme de réalisation de bec verseur flexible, présentant un col relativement rigide auquel est relié un corps relativement flexible, ce bec verseur comportant un capuchon présentant une jupe couvrant une certaine distance dans le sens de l'axe, dans l'espace compris entre le col et le corps lorsque le bec est en position escamotée. La plupart de ces dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau de l'étanchéité et de l'inviolabilité.En effet, avec ces dispositifs verseurs, l'étanchéité laisse très souvent à désirer au niveau de l'ouverture, les différents épaulements contre les rebords ou bordures de l'ouverture ne suffisant pas à éviter des pertes de matière, notamment lors de l'ouverture du bec verseur, lorsque le bouchon de celui-ci est soumis à une force destinée à étendre vers le haut le goulot de versement, cette force pouvant meme se traduire par un arrachement de l'ensemble.Various arrangements of flexible, retractable, extendable spout are known in the prior art, for example in documents
US-A-2,561,596 - 2,565,699 - 2,661,128 - 2,895,654 and 3,250,428. Furthermore, in document LR-A-2,142,541, an embodiment of a flexible pouring spout is described, having a relatively rigid neck to which a relatively flexible body is connected, this pouring spout comprising a cap having a skirt covering a certain distance in the direction of the axis, in the space between the neck and the body when the spout is in the retracted position. Most of these devices have a certain number of drawbacks, particularly in terms of sealing and inviolability. Indeed, with these pouring devices, sealing very often leaves something to be desired at the opening, the different shoulders against the edges or edges of the opening not sufficient to avoid loss of material, especially when opening the pouring spout, when the stopper thereof is subjected to a force intended to extend upwards the pouring neck, this force can even result in a tearing of the assembly.

L'objet de la présente invention est donc de fournir un dispositif à bec verseur escamotable extensible qui obvie aux inconvénients précités des dispositifs de meme nature de la technique antérieure, dispositifs permettant une grande flexibilité de l'ensemble et une extension facilitant le vidage. The object of the present invention is therefore to provide a device with extendable retractable spout which overcomes the aforementioned drawbacks of devices of the same nature of the prior art, devices allowing great flexibility of the assembly and an extension facilitating emptying.

Un autre objet de la présente invention est de fournir un dispositif à bec verseur permettant un accrochage et une étanchéité renforcée au niveau de l'ouverture du récipient sur lequel le dispositif est monté. Another object of the present invention is to provide a pouring spout device allowing attachment and reinforced sealing at the opening of the container on which the device is mounted.

Encore un autre objet de la présente invention, est de réaliser un dispositif à bec verseur escamotable extensible, garantissant une inviolabilité particulièrement efficace de l'ensemble. Yet another object of the present invention is to provide a device with extendable retractable pouring spout, guaranteeing a particularly effective inviolability of the assembly.

La présente invention a donc pour objet un dispositif à bec verseur escamotable extensible, constitué d'un élément verseur proprement dit dont le corps épouse le contour d'une ouverture de récipient tout en prenant appui sur le pourtour de ladite ouverture, ce corps se prolonge, d'une part, d'une certaine distance à l'intérieur du récipient et, d'autre part, vers le haut par une jupe flexible se terminant par un goulot, ce dispositif à bec verseur étant en outre caractérisé en ce qu'il comporte un élément de verrouillage du corps de l'élément verseur, cet élément de verrouillage étant solidarisé à un élément obturateur destiné à venir s'engager sur le goulot, l'élément de verrouillage comportant des moyens permettant de le verrouiller sur l'élément verseur, tout en exerçant sur le corps de ce dernier une contrainte l'amenant en position d'étanchéité contre l'ouverture du récipient, l'élément verseur et la pièce double constituée par l'élément de verrouillage et l'obturateur étant en état de liaison pour que l'ensemble s'engage dans l'orifice du récipient jusqu'au contact entre la collerette de l'élément verseur et ledit orifice. The present invention therefore relates to a device with extendable retractable pouring spout, consisting of a pouring element proper whose body follows the outline of a container opening while bearing on the periphery of said opening, this body extends , on the one hand, from a certain distance inside the container and, on the other hand, upwards by a flexible skirt ending in a neck, this spout device being further characterized in that it comprises a locking element of the body of the pouring element, this locking element being secured to a shutter element intended to come to engage on the neck, the locking element comprising means making it possible to lock it on the element pourer, while exerting on the body of the latter a constraint bringing it into a sealing position against the opening of the container, the pouring element and the double part constituted by the locking element and the shutter being in at the link so that the assembly engages in the container orifice until contact between the flange of the pouring element and said orifice.

Selon une forme de réalisation préférée d'un dispositif à bec verseur escamotable, extensible, selon l'invention, l'élément verseur est constitué d'un corps ou jupe cylindrique présentant un diamè-tre externe sensiblement égal au diamètre de l'ouverture de récipient, cette jupe étant pourvue à sa partie supérieure de collerette d'appui posant sur la zone périphérique de l'ouverture du récipient et à sa partie inférieure d'une couronne périphérique interne se limitant à l'espace torique destiné à recevoir la zone d'extrémité inférieure de forme correspondante de l'élément de verrouillage, cette couronne périphérique interne se prolongeant par une jup,e flexible se terminant par le goulot, ce dernier étant avantageusement pourvu extérieurement d'un filetage couché.Dans cette forme de réalisation préférée, l'élément de verrouillage est avantageusement constitué d'une jupe présentant extérieurement une saillie périphérique et reliée à l'élément obturateur par des zones de moindre résistance, ce dernier étant avantageusement constitué d'un logement creux cylindrique, fermé à son extrémité supérieure, présentant sur sa face interne un taraudage de pas correspondant au filetage couché du goulot de l'élément verseur et qui se termine par un segment d'étanchéité destiné à venir en aboutement dans un logement torique délimité par une couronne interne à l'élément obturateur. According to a preferred embodiment of a retractable spout device, extendable, according to the invention, the pouring element consists of a cylindrical body or skirt having an external diameter substantially equal to the diameter of the opening of container, this skirt being provided at its upper part with a support flange resting on the peripheral zone of the opening of the container and at its lower part with an internal peripheral crown limiting itself to the toric space intended to receive the zone d the correspondingly shaped lower end of the locking element, this internal peripheral crown extending by a flexible skirt ending in the neck, the latter being advantageously provided externally with a coated thread. In this preferred embodiment, the locking element advantageously consists of a skirt externally having a peripheral projection and connected to the shutter element by zones of less resistance this, the latter being advantageously constituted by a hollow cylindrical housing, closed at its upper end, having on its internal face a thread of pitch corresponding to the coated thread of the spout of the pouring element and which ends in a sealing segment intended to abut in a toroidal housing delimited by a crown internal to the shutter element.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description non limitative suivante, d'une forme de réalisation de dispositif à bec verseur escamotable et extensible, en référence aux dessins annexés et dans lesquels:
- Fig. 1 est une vue en coupe des différents éléments constitutifs du dispositif à bec verseur de l'invention, avant montage;
- Fig. 2 est une vue en coupe des éléments représentés sur la Fig. 1 en cours de montage, l'élément verseur et la pièce double constituant le verrouilleur et l'obturateur, étant prémontés tels que livrés au client et engagés dans l'orifice du récipient;
- Fig. 3 est une vue des pièces de la Fig. 1 lors du stade final de montage sur un récipient, le verrouillage et l'inviolabilité étant alors assurés;;
Fig.4 est une vue de dessus du dispositif à bec verseur monté sur Ùn récipient
Fig.5 est une vue en coupe verticale axiale selon la ligne V-V de la figure 4;
Fig.6 est une vue en coupe verticale axiale selon la ligne VI-VI de la figure 4;
Fig.7 est une vue en coupe verticale axiale selon la ligne VII-VII de la figure 4; et
Fig.8 est une vue en coupe verticale axiale selon la ligne VIII-VIII de la figure 4.Other advantages and characteristics of the invention will appear on reading the following nonlimiting description of an embodiment of a device with retractable and extendable pouring spout, with reference to the appended drawings and in which:
- Fig. 1 is a sectional view of the various components of the spout device of the invention, before assembly;
- Fig. 2 is a sectional view of the elements shown in FIG. 1 during assembly, the pouring element and the double part constituting the locker and the shutter, being pre-assembled as delivered to the customer and engaged in the orifice of the container;
- Fig. 3 is a view of the parts of FIG. 1 during the final stage of mounting on a container, the locking and inviolability then being ensured;
Fig.4 is a top view of the spout device mounted on a container
Fig.5 is a view in axial vertical section along the line VV of Figure 4;
Fig.6 is a view in axial vertical section along the line VI-VI of Figure 4;
Fig.7 is a view in axial vertical section along the line VII-VII of Figure 4; and
Fig.8 is a view in axial vertical section along the line VIII-VIII of Figure 4.

Comme représenté sur la figure 1 , l'élément verseur est constitué d'un corps cylindrique ou jupe extérieure 1 présentant une collerette périphérique externe la destinée à venir en appui sur une bride 7a prévue à la périphérie d'une ouverture d'un récipient 7. A son extrémité opposée à la bride la, le corps 1 présente une couronne interne lb délimitant avec le corps 1 un logement torique. As shown in Figure 1, the pouring element consists of a cylindrical body or outer skirt 1 having an external peripheral flange intended to come to bear on a flange 7a provided at the periphery of an opening of a container 7 At its end opposite the flange 1a, the body 1 has an internal crown 1b delimiting with the body 1 a toroidal housing.

Cette couronne lb se prolonge à sa partie supérieure par une jupe flexible 2 qui se termine elle-même par un goulot 3 présentant extérieurement un filetage couché 3a et à son extrémité supérieure un segment ou lèvre d'étanchéité 3b.This crown lb is extended at its upper part by a flexible skirt 2 which itself ends in a neck 3 having externally a coated thread 3a and at its upper end a sealing segment or lip 3b.

L'élément verrouilleur est constitué d'une jupe 6 qui est connectée à son extrémité supérieure à l'élément obturateur ou bouchon 9 par deux zones de moins de résistance 10 présentant périphériquement des points de fracture ou de moindre résistance entre la jupe extérieure 6 et les anses 8 de l'obturateur 9,destinées au déploiement du dispositif verseur. L'élément de verrouillage 6 présente périphériquement disposé à l'extérieur,un épaulement ou saillie 6a. Le-bouchon 9 présente intérieurement une couronne 9b formant avec la paroi latérale du bouchon 9 un logement torique dans lequel viendra se loger la lèvre d'étanchéité 3b du goulot 3.Ce bouchon 9 comporte intérieurement un taraudage 9a de pas corre;pondant au filetage 3a prévu sur le goulot 3. The locking element consists of a skirt 6 which is connected at its upper end to the obturating element or plug 9 by two zones of less resistance 10 having peripherally points of fracture or less resistance between the outer skirt 6 and the handles 8 of the shutter 9, intended for the deployment of the pouring device. The locking element 6 has peripherally disposed outside, a shoulder or projection 6a. The plug 9 has internally a crown 9b forming with the side wall of the plug 9 a toroidal housing in which will be housed the sealing lip 3b of the neck 3. This plug 9 has internally a thread 9a of correct pitch; corresponding to the thread 3a provided on the neck 3.

Comme représenté sur la figure 2,dans une phase de montage du dispositif verseur de l'invention, l'ensemble constitué par l'élément verrouilleur 6 et l'élément obturateur 9 est positionné à force de façon que les filetages 3a du goulot 3 viennent se fixer dans les taraudages 9a du bouchon 9, la lèvre d'étanchéité 3b venant en aboutissement d'étanchéité dans le logement torique limité par la couronne 9b et la face interne du bouchon 9. Etant donné que le diamètre externe de l'élément de verrouillage 6 est, à l'exception de la zone de la saillie 6a, sensiblement égal au diamètre interne de la jupe externe 1 de l'élément verseur,en un premier temps,la saillie ou épaulement 6a viendra en aboutement contre la face interne de la collerette la. As shown in FIG. 2, in a mounting phase of the pouring device of the invention, the assembly constituted by the locking element 6 and the shutter element 9 is force-fitted so that the threads 3a of the neck 3 come be fixed in the threads 9a of the plug 9, the sealing lip 3b coming into sealing connection in the toroidal housing limited by the crown 9b and the internal face of the plug 9. Since the external diameter of the element locking 6 is, with the exception of the area of the projection 6a, substantially equal to the internal diameter of the external skirt 1 of the pouring element, firstly, the projection or shoulder 6a will abut against the internal face of the collar.

Après ce stade préliminaire de montage,l'élément verseur et la pièce double constituant le verrouilleur et l'obturateur sont en état de liaison pour engagement sur l'orifice 7a du récipient 7;on engage l'ensemble dans l'orifice 7a jusqu a contact entre la et 7a. On applique une seconde force F destinée à faire passer l'épaulement ou saillie 6a au-dessous du bord inférieur de la bride 7a du récipient 7. I1 se produira alors,comme représenté sur les figures 3 et 7 à 8,un gonflement vers l'intérieur du récipient de la jupe l,assurant ainsi l'étanchéité et le verrouillage du dispositif à bec verseur sur le récipient 7. After this preliminary assembly stage, the pouring element and the double part constituting the locker and the shutter are in a state of connection for engagement on the orifice 7a of the container 7; the assembly is engaged in the orifice 7a until contact between la and 7a. A second force F is applied intended to pass the shoulder or projection 6a below the lower edge of the flange 7a of the container 7. I1 will then occur, as shown in FIGS. 3 and 7 to 8, swelling towards the inside the container of the skirt l, thus ensuring the tightness and the locking of the spout device on the container 7.

En effet, le bouchon 9 ne peut se dévisser car il est maintenu à la jupe 6 par les points de moindre résistance 10.Le dévissage du bouchon 9 pourra se faire qu'après avoir soulevé les deux anses et extrait le goulot 3.Cette opération détruit obligatoirement les points de moindre résistance reliant ensemble les éléments 6 et 9 à la zone 8 formatrice des anses, et rend l'effraction du dispositif évidente.In fact, the plug 9 cannot be unscrewed because it is held at the skirt 6 by the points of least resistance 10. Unscrewing the plug 9 can be done only after having raised the two handles and extracting the neck 3. This operation obligatorily destroys the points of least resistance connecting together the elements 6 and 9 to the area 8 forming the handles, and makes the break-in of the device obvious.

Il est à noter que les divers éléments constitutifs du dispositif à bec verseur de l'invention devront être fabriqués en des matériaux appropriés à l'usage, par exemple des plastiques présentant des caractéristiques de résistances mécaniques, à la flexion et aux agents chimiques appropriés. C'est ainsi que l'élément verseur devra être fabriqué à partir d'une matière plastique susceptible de conférer audit élément les propriétés de flexibilité appropriée au niveau des jupes 1 devant se déformer sous l'action de la saillie 6a de l'élément de verrouillage 6, et de la jupe 2 soumise à des contraintes de pliage et de dépliage. De même, le plastic constitutif de l'élément 6 et 9 devra également avoir les caractéristiques de résistance mécanique appropriées, d'une part, la déformation de la jupe 1 aux contraintes nécessitées par l'arrangement au niveau des anses 8 du bouchon 9. It should be noted that the various constituent elements of the spout device of the invention must be manufactured from materials suitable for use, for example plastics having characteristics of mechanical resistance, to bending and to appropriate chemical agents. Thus, the pouring element must be made from a plastic material capable of imparting to said element the properties of appropriate flexibility at the level of the skirts 1 which must deform under the action of the projection 6a of the element of locking 6, and of the skirt 2 subjected to folding and unfolding constraints. Likewise, the plastic constituting the element 6 and 9 must also have the appropriate mechanical resistance characteristics, on the one hand, the deformation of the skirt 1 to the stresses required by the arrangement at the level of the handles 8 of the plug 9.

Les Fig. 4 à 8 montrent plus en détail l'implantation des anses 8 entre la jupe 6 et le bouchon 9. Plus précisément, la Fig. 5 définit la forme d'ensemble dans la jupe 6 permettant la préhension des anses. La Fig. 6 montre les points de liaison 10 assurant l'inviolabilité. La Fig. 7 met en évidence les points de flexion des anses 8, tandis que la Fig. 8 représente les points d'ancrage 8a des anses 8. Figs. 4 to 8 show in more detail the location of the handles 8 between the skirt 6 and the plug 9. More specifically, FIG. 5 defines the overall shape in the skirt 6 for gripping the handles. Fig. 6 shows the connection points 10 ensuring inviolability. Fig. 7 highlights the bending points of the handles 8, while FIG. 8 represents the anchoring points 8a of the handles 8.

Ainsi, se trouvent résolus selon la présente invention, les problèmes posés par l'étanchéité et l'inviolabilité poses par l'implantation des becs verseurs dans les ouvertures de récipient, et ce, grâce à la coopération entre trois éléments, à avoir, un élément verseur et une pièce double constituant verrouilleur et obturateur destinée à verrouiller ledit élément verseur en position d'étanchéité entre la bride de l'ouverture du récipient, l'élément obturateur venant se clipser en position d'étanchéité sur le goulot de l'élément verseur; la rupture entre les deux éléments constitutifs de cette pièce double permet d'ouvrir le récipient et rend évident l'ouverture. Thus, according to the present invention, the problems posed by the impermeability and inviolability posed by the implantation of the pouring spouts in the container openings are solved, thanks to the cooperation between three elements, to have a pouring element and a double piece constituting a locking and shutter element intended to lock said pouring element in the sealing position between the flange of the opening of the container, the shutter element being clipped in sealing position on the neck of the element pourer; the rupture between the two constituent elements of this double part makes it possible to open the container and makes the opening evident.

Il est clair que la présente invention n'est nullement limitée à la forme de dispositif à bec verseur décrit ci-dessus en référence aux dessins annexés, mais qu'elle englobe toutes les modifications et variantes issues du même principe de base. It is clear that the present invention is in no way limited to the form of pouring spout device described above with reference to the accompanying drawings, but that it encompasses all the modifications and variants resulting from the same basic principle.

Claims

1. Device with extendable retractable pouring spout, consisting of a pouring element whose body follows the outline of the container opening, while bearing on the periphery or flange of said opening, this body extending, on the one hand, from a certain distance inside the container and, on the other hand, upwards by an internal flexible skirt ending in a neck, characterized in that it comprises a locking element (6) secured to an element shutter (9) intended to come to engage on the neck (3), the locking element (6) comprising means (6a) making it possible to lock it on the pouring element (1), while exerting on the body of the latter a constraint bringing it into a sealing position against the opening or flange (7a) of the container (7), the pouring element (1) and has a double part constituted by the locking element (6) and the shutter (9) being in a state of connection so that the assembly engages in the orifice (7a) of the container (7) until cont act between the flange (la) and the pouring element (1) and said orifice (7a).

2. Extensible pouring device according to claim 1, characterized in that the pouring element consisting of a body (1) having the shape of a cylindrical outer skirt having an external diameter substantially equal to the internal diameter (7a) of the container (7), this body (1) being provided at its upper part with a support flange (la) resting on the flange (7a) of the container opening (7), and at its lower part, with an internal peripheral crown (lb) delimiting a toric space intended to receive the correspondingly shaped lower end zone (6b) of the locking element (6), this internal peripheral crown (lb) being extended by an internal flexible skirt (2) ends with a neck (3).

3. A spout device according to claim 2, characterized in that the neck (3) is provided externally with a coated thread (3a).

4. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the locking element consists of a skirt (6) having externally a lip or projection (6a) and connected to the shutter element (9 ) by handles (8) having peripherally suitable fracture points (10).

5. A spout device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the plug closure element consists of a cylindrical hollow housing (9) having on its internal face a thread (9a) of pitch corresponding to the coated thread (3a) of the neck (3) of the pouring element (1, 2).

6. A spout device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the neck (3) of the pouring element (1, 2) ends in a sealing segment or lip (3b) intended to come by clipping abutting in a toroidal housing delimited by an internal ring (9b) of the shutter element (9) and the internal face of the latter.