FR2606108A1

FR2606108A1 - UNIVERSAL ELASTIC ASSEMBLY WITH GLOBALLY ANNULAR PIECES AND APPLICATIONS, IN PARTICULAR SPEED DRIVE PULLEY AND CLUTCH MECHANISM COMPRISING SUCH A UNITARY ELASTIC ASSEMBLY

Info

Publication number: FR2606108A1
Application number: FR8615277A
Authority: FR
Inventors: Jacques Thirion De Briel; Michel Jaccod
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1986-11-03
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1988-05-06
Anticipated expiration: 2006-11-03
Also published as: FR2606108B1; DE3737136A1; DE3737136C2

Abstract

IL S'AGIT D'UN ENSEMBLE ELASTIQUE UNITAIRE COMPORTANT AU MOINS UN DIAPHRAGME 26, C'EST-A-DIRE UNE PIECE GLOBALEMENT ANNULAIRE COMPORTANT UNE PARTIE PERIPHERIQUE CIRCULAIREMENT CONTINUE 27, FORMANT RONDELLE BELLEVILLE, ET UNE PARTIE CENTRALE 28 FRAGMENTEE EN DOIGTS RADIAUX 29 PAR DES FENTES 30. SUIVANT L'INVENTION, CET ENSEMBLE ELASTIQUE UNITAIRE 25 COMPORTE AU MOINS DEUX DIAPHRAGMES 26 SEPARES L'UN DE L'AUTRE PAR UNE COUCHE EN MATIERE ELASTIQUE 32 DONT CHACUN D'EUX EST SOLIDAIRE. APPLICATION AUX POULIES DE VARIATEUR DE VITESSE ETOU AUX MECANISMES D'EMBRAYAGE, NOTAMMENT POUR VEHICULES AUTOMOBILES.THIS IS A UNIT ELASTIC ASSEMBLY WITH AT LEAST ONE DIAPHRAGM 26, THAT IS A GLOBALLY ANNULAR PART WITH A CIRCULARLY CONTINUOUS PERIPHERAL PART 27, FORMING A BELLEVILLE WASHER, AND A CENTRAL PART 28 FRAGMENTED WITH 29 RADIUS FINGERS BY SLOTS 30. FOLLOWING THE INVENTION, THIS UNIT ELASTIC ASSEMBLY 25 INCLUDES AT LEAST TWO DIAPHRAGMS 26 SEPARATED FROM ONE OF THE OTHER BY A LAYER OF ELASTIC MATERIAL 32, EACH OF WHICH IS SOLIDARITY. APPLICATION TO SPEED VARIATOR PULLEYS AND OR TO CLUTCH MECHANISMS, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES.

Description

"Ensemble élastique unitaire à pièces globalement annulaires et"Unitary elastic assembly with globally annular parts and

applications, notamment poulie de variateur de vitesse et mécanisme d'embrayage applications, including variator pulley and clutch mechanism

comportant un tel ensemble élastique unitaire"- comprising such a unitary elastic assembly "-

La présente invention concerne d'une manière générale les moyens élastiques à action axiale mis en oeuvre dans The present invention generally relates to the axial-action elastic means used in

certains équipements tournants.some rotating equipment.

C'est le cas, par exemple, dans les poulies de variateur de vitesse, notamment pour véhicules automobiles, dans lesquelles, une telle poulie de variateur de vitesse comportant un moyeu et deux flasques, qui sont disposés en regard l'un de l'autre autour dudit moyeu, et dont un, au moins, dit ci-après par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport à ce moyeu tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, ces moyens élastiques à action axiale interviennent entre ce flasque mobile et une pièce, dite ci-après par simple commodité pièce d'appui, calée axialement et circonférentiellement sur le moyeu; prenant appui sur ladite pièce d'appui, ils ont à charge de solliciter en permanence le flasque mobile en direction de l'autre flasque, dit ciaprès par simple commodité flasque fixe. C'est le cas également dans les mécanismes d'embrayage, notamment pour embrayages de véhicules automobiles, dans lesquels, un tel mécanisme d'embrayage comportant une première pièce globalement annulaire, dite couvercle, par laquelle il est adapté à être rapporté sur un plateau, dit plateau de réaction, ou volant, et une deuxième pièce globalement annulaire, dite plateau de pression, qui est montée mobile axialement par rapport au couvercle tout en étant solidarisée en rotation à celui-ci, les moyens élastiques à action axiale en question interviennent entre ledit couvercle et ledit plateau de pression; prenant appui, directement ou indirectement, sur le couvercle, ils portent, directement ou indirectement, sur le plateau de pression, en sollicitant ainsi en permanence celui-ci en This is the case, for example, in variable speed drive pulleys, especially for motor vehicles, in which, such a speed variator pulley having a hub and two flanges, which are arranged facing one of the other around said hub, and one of which, at least, hereinafter simply movable flange convenience, is mounted axially movable relative to the hub while being integral in rotation thereof, these axial-action elastic means intervene between this movable flange and a part, hereinafter referred to simply as a support piece, wedged axially and circumferentially on the hub; bearing on said support piece, they have to load permanently the movable flange in the direction of the other flange, hereinafter for convenience simple fixed flange. This is also the case in clutch mechanisms, in particular for clutches of motor vehicles, in which, such a clutch mechanism comprising a first generally annular part, called a cover, by which it is adapted to be attached to a plate , said reaction plate, or flywheel, and a second generally annular part, called pressure plate, which is mounted axially movable with respect to the cover while being secured in rotation thereto, the elastic means with axial action in question intervene between said lid and said pressure plate; bearing, directly or indirectly, on the lid, they bear, directly or indirectly, on the pressure plate, thus permanently soliciting it

direction opposée audit couvercle.opposite direction to said cover.

La présente invention vise plus particulièrement le cas o les moyens élastiques à action axiale ainsi mis en oeuvre dans une poulie de variateur de vitesse ou un mécanisme d'embrayage comportent un diaphragme, c'est-à-dire une pièce globalement annulaire comportant une partie périphérique circulairement continue, formant rondelle Belleville, et une partie centrale fragmentée en doigts The present invention is more particularly concerned with the case where the axial-action elastic means thus implemented in a variator pulley or a clutch mechanism comprise a diaphragm, that is to say a generally annular part comprising a part Circularly continuous peripheral, forming Belleville puck, and a central fragment fragmented into fingers

radiaux par des fentes.radial by slots.

Un tel diaphragme, qui constitue par lui-même un ensemble élastique unitaire, est le plus souvent réalisé en métal. En service, il est l'objet,, entre ses appuis, d'une déformation conduisant à une modification de la conicité de sa partie périphérique circulairement continue formant rondelle Belleville, voire même à une inversion de cette conicité. Quoi qu'il en soit, ce diaphragme doit être en mesure, en service, d'exercer axialement une certaine force Such a diaphragm, which constitutes in itself a unitary elastic assembly, is most often made of metal. In use, it is the object, between its supports, a deformation leading to a change in the conicity of its circumferentially continuous peripheral portion forming Belleville washer, or even to an inversion of this taper. In any case, this diaphragm must be able, in use, to exert axially a certain force

sur la pièce contre laquelle il porte. on the part against which he is wearing.

Pour certaines applications, au moins, un seul For some applications, at least one

diaphragme peut s'avérer à ce sujet insuffisant. diaphragm may be insufficient.

Pour obtenir la force recherchée, il a donc été To obtain the desired strength, it was therefore

proposé de jumeler l'un à l'autre deux diaphragmes. proposed to pair two diaphragms with each other.

C'est le cas par exemple dans le brevet français No This is the case for example in the French patent No

1.317.772 du 16 Mars 1962.1,317,772 of March 16, 1962.

Lorsque deux diaphragmes sont ainsi mis en oeuvre parallèlement l'un à l'autre, ils sont le plus souvent directement au contact l'un de l'autre, et c'est le cas dans le brevet français No 1.317.772 en question, qui, en When two diaphragms are thus implemented parallel to each other, they are most often directly in contact with each other, and this is the case in the French patent No. 1,317,772 in question, who, in

pratique, concerne un mécanisme d'embrayage. practical, relates to a clutch mechanism.

Cette disposition peut donner satisfaction. This provision can give satisfaction.

Elle présente cependant des inconvénients. However, it has disadvantages.

Tout d'abord, en service, elle est génératrice d'un frottement entre les deux diaphragmes, lors du basculement Firstly, in use, it generates a friction between the two diaphragms, during the switchover

de ceux-ci.of these.

Outre qu'il peut perturber un tel basculement, ce frottement, qui est en pratique un frottement métal sur métal, s'accompagne inévitablement d'une certaine dissipation d'énergie, au détriment du rendement de In addition to being able to disturb such a tilting, this friction, which is in practice a metal-to-metal friction, inevitably leads to a certain dissipation of energy, to the detriment of

l'ensemble, et d'une certaine usure. all, and some wear.

En outre, des dispositions particulières doivent être adoptées afin d'éviter que les deux diaphragmes ne jouent circonférentiellement l'un par rapport à l'autre, ce qui conduirait leurs doigts respectifs à ne plus se trouver axialement exactement au droit les uns des autres, au In addition, special arrangements must be adopted to prevent the two diaphragms from circumferentially playing with respect to each other, which would lead their respective fingers to no longer be located axially exactly in line with each other, the

préjudice d'un fonctionnement correct pour l'ensemble. detrimental to proper functioning for the whole.

Si, s'agissant, par exemple, d'un mécanisme d'embrayage du type "poussé", c'est-à-dire d'un mécanisme d'embrayage dans lequel, la butée de débrayage associée devant agir en poussée, le diaphragme doit se trouver attelé de manière basculante au couvercle par des colonnettes solidaires de ce couvercle ou par des pattes venues d'un seul tenant de celui-ci, il peut être mis à profit, à ce sujet, de telles colonnettes ou de telles pattes, celles-ci traversant alors successivement les échancrures usuellement prévues à la racine des fentes fractionnant en doigts la partie centrale de chacun de ces diaphragmes, en assurant ainsi conjointement un maintien circonférentiel, l'un par rapport à l'autre, de ceux-ci, il n'en est pas de même pour un mécanisme d'embrayage du type dit "tiré", c'est-à-dire un mécanisme d'embrayage pour lequel la butée de débrayage If, for example, it concerns a clutch mechanism of the "pushed" type, that is to say a clutch mechanism in which the associated clutch release bearing must act in thrust, the diaphragm must be hingedly attached to the lid by the columns integral with the cover or legs integrally of it, it can be used in this regard, such columns or such legs , these then traversing successively the indentations usually provided at the root of the slots splitting in fingers the central portion of each of these diaphragms, thus together ensuring a circumferential retention, one with respect to the other, of these it is not the same for a clutch mechanism of the type called "pulled", that is to say a clutch mechanism for which the clutch release

associée doit agir au contraire en traction. associate must act on the contrary in traction.

En effet, pour un tel mécanisme d'embrayage "tire", il suffit que les diaphragmes soient simplement pris entre le couvercle et le plateau de pression, sans être en quoi que ce soit assujettis de manière basculante audit couvercle Indeed, for such a clutch mechanism "pulls", it is sufficient that the diaphragms are simply caught between the lid and the pressure plate, without being in any way pivotally attached to said cover

par de quelconques colonnettes ou pattes. by any pylons or paws.

Il y a donc alors des difficultés à assurer un maintien circonférentiel convenable des deux diaphragmes There are therefore difficulties in ensuring proper circumferential retention of the two diaphragms

l'un par rapport à l'autre.relative to each other.

De même, s'agissant d'une poulie de variateur de vitesse, des difficultés surgissent lorsque deux diaphragmes doivent être mis en oeuvre, ces diaphragmes devant conjointement assurer une fonction supplémentaire de transmission de couple entre la pièce d'appui et le flasque Similarly, in the case of a speed variator pulley, difficulties arise when two diaphragms must be implemented, these diaphragms jointly having to provide an additional function of torque transmission between the support piece and the flange.

mobile entre lesquels ils sont insérés. mobile between which they are inserted.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition permettant de surmonter de manière The present invention generally relates to a provision making it possible to overcome in a manner

très simple ces difficultés.very simple these difficulties.

De manière plus précise, elle a tout d'abord pour objet un ensemble élastique unitaire du genre comportant au moins une pièce globalement annulaire du genre diaphragme, c'est-à-dire une pièce globalement annulaire comportant une partie périphérique circulairement continue, formant rondelle Belleville, et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux par des fentes, cet ensemble élastique unitaire étant d'une manière générale caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux pièces globalement annulaires séparées l'une de l'autre par une couche en matière élastique dont chacune d'elles est solidaire; elle a encore pour objet, à titre d'application, une poulie de variateur de vitesse et un mécanisme d'embrayage comportant un tel More specifically, it firstly relates to a unitary resilient assembly of the kind comprising at least one generally annular piece of the diaphragm type, that is to say a generally annular piece having a circumferentially continuous peripheral portion, forming a washer Belleville, and a central portion fragmented into radial fingers by slots, this unitary elastic assembly being generally characterized in that it comprises at least two generally annular parts separated from one another by a layer of material elastic, each of which is integral; it also has as its object, as application, a speed variator pulley and a clutch mechanism comprising such a

ensemble élastique unitaire.unitary elastic assembly.

L'une- et l'autre des pièces globalement annulaires The one and the other of the globally annular pieces

ainsi mises en oeuvre peuvent être du genre diaphragme. thus implemented may be of the diaphragm type.

En variante, il peut en être ainsi que pour l'une de celles-ci, l'autre formant par exemple une simple rondelle Alternatively, it may be that for one of them, the other forming for example a simple washer

Belleville.Beautiful city.

Corollairement, la couche en matière élastique mise en oeuvre entre ces pièces globalement annulaires peut être As a corollary, the layer of elastic material used between these generally annular parts can be

seule à intervenir.only to intervene.

Mais, en variante, notamment pour une application à une poulie de variateur de vitesse, les pièces globalement annulaires mises en oeuvre peuvent avantageusement être intégralement enrobées par une masse en matière élastique à However, as a variant, in particular for application to a speed variator pulley, the generally annular parts used can advantageously be completely encapsulated by a mass of elastic material to

laquelle appartient une telle couche. which belongs to such a layer.

Quoi qu'il en soit, celle-ci évite avantageusement tout contact entre ces pièces globalement annulaires, sans Anyway, it advantageously avoids any contact between these globally annular parts, without

en gêner pour autant le basculement. to hinder the changeover.

En outre, elle assure par elle-même une solidarisation convenable de ces pièces globalement annulaires l'une par rapport à l'autre, en sorte que, d'une part, il n'est pas nécessaire de prévoir un quelconque autre artifice pour le maintien circonférentiel de ces pièces globalement annulaires l'une par rapport à l'autre, et que, d'autre part, une transmission de couple peut sans autre In addition, it ensures by itself proper attachment of these generally annular parts relative to each other, so that, on the one hand, it is not necessary to provide any other device for the circumferentially maintaining these parts globally annular relative to each other, and that, secondly, a torque transmission can without other

être envisagée de l'une à l'autre de celles-ci. be considered from one to the other of these.

Enfin, assurant une liaison entre elles, la couche séparant ces pièces globalement annulaires permet à celles-ci de constituer avantageusement, suivant l'invention, un ensemble élastique unitaire, ce qui en facilite la manipulation, et ce qui en facilite également le montage au sein de l'équipement, poulie de variateur de vitesse ou mécanisme d'embrayage par exemple, à la Finally, providing a connection between them, the layer separating these generally annular parts allows them to advantageously constitute, according to the invention, a unitary elastic assembly, which facilitates the handling thereof, and which also facilitates assembly to within the equipment, such as a speed variator pulley or clutch mechanism, at the

constitution duquel il participe.constitution of which he participates.

Les caractéristiques et avantages de l'invention The characteristics and advantages of the invention

ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à will emerge from the description which follows,

titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une poulie de variateur de vitesse mettant en oeuvre un ensemble élastique unitaire suivant l'invention; la figure 2 est, à l'échelle de la figure 1, une vue en coupe axiale de ce seul ensemble élastique unitaire, pris isolément; les figures 3, 4 reprennent chacune respectivement, à échelle supérieure, les détails de la figure 2 repérés par des encarts III, IV sur celle-ci; la figure 5 est une vue en coupe axiale d'un mécanisme d'embrayage mettant lui aussi en oeuvre un As an example, with reference to the accompanying schematic drawings in which: Figure 1 is an axial sectional view of a speed variator pulley implementing a unitary elastic assembly according to the invention; FIG. 2 is, on the scale of FIG. 1, an axial sectional view of this single unitary elastic assembly, taken in isolation; FIGS. 3, 4 show respectively, on a larger scale, the details of FIG. 2 indicated by inserts III, IV on the latter; FIG. 5 is a view in axial section of a clutch mechanism also implementing a

ensemble élastique unitaire suivant l'invention. unitary elastic assembly according to the invention.

Les figures 1 à 4 illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention à une poulie 10 propre à participer à la constitution d'un variateur de vitesse du type de ceux susceptibles, par exemple, d'être mis en oeuvre pour l'entrainement contrôlé d'un quelconque organe à partir d'un quelconque moteur, et, en particulier, sur un véhicule automobile, pour l'entraînement, à partir du moteur de celui-ci, d'un quelconque organe auxiliaire, tel qu'alternateur, pompe à eau, compresseur ou ventilateur, Figures 1 to 4 illustrate, by way of example, the application of the invention to a pulley 10 to participate in the constitution of a variable speed drive of the type likely, for example, to be implemented. for the controlled drive of any member from any motor, and in particular on a motor vehicle, for driving, from the engine thereof, any auxiliary member, such as alternator, water pump, compressor or fan,

équipant usuellement un tel véhicule. usually equipping such a vehicle.

Il s'agit, en pratique, dans la forme de réalisation This is, in practice, in the embodiment

représentée, d'une poulie menante. shown, a driving pulley.

Une telle poulie menante ne faisant pas partie en soi de la présente invention, elle ne sera pas décrite dans tous Such driving pulley not being part of the present invention, it will not be described in all

ses détails ici.its details here.

Il suffira d'indiquer qu'elle comporte, globalement, un moyeu 11, par lequel elle est adaptée à être calée en rotation, par exemple à l'aide d'une clavette 12, sur un arbre d'entraînement 13, deux flasques 14, 15, qui sont disposés en regard l'un de l'autre, autour dudit moyeu 11, avec, intervention, entre eux, d'une courroie 17, et dont un, au moins, le flasque 14, dit ici par simple commodité flasque mobile, est monté mobile axialement par rapport au moyeu 11 tout en étant solidaire en rotation de celui-ci, tandis que l'autre, le flasque 15, dit ici par simple commodité flasque fixe, est calé sur ce moyeu 11, tant axialement que circonférentiellement, et des moyens élastiques à action axiale, détaillés ci-après, qui, prenant appui sur une pièce 16, dite ici par simple commodité pièce d'appui, calée axialement et circonférentiellement sur le moyeu 11, sollicite en permanence le flasque mobile 14 en Suffice it to say that it comprises, overall, a hub 11, by which it is adapted to be keyed in rotation, for example by means of a key 12, on a drive shaft 13, two flanges 14 15, which are arranged facing each other, around said hub 11, with intervention, between them, a belt 17, and one, at least, the flange 14, said here for convenience mobile flange, is mounted axially movable relative to the hub 11 while being integral in rotation thereof, while the other, the flange 15, said here by simple fixed flange convenience, is wedged on the hub 11, both axially circumferentially, and elastic means with axial action, detailed below, which, supported on a part 16, here called simply convenience support piece, axially and circumferentially wedged on the hub 11, permanently solicits the mobile flange 14 in

direction du flasque fixe 15.direction of fixed flange 15.

Dans la forme de réalisation représentée, chacun des flasques 14, 15 comporte une partie centrale 18, en forme de douille, une partie médiane de forme générale tronconique 19, et une partie périphérique 20 formant un rebord axial dirigé axialement dans le même sens que la partie centrale 18. Par sa partie centrale 18, le flasque fixe 15 est solidarisé en rotation au moyeu 11, par exemple par soudage In the embodiment shown, each of the flanges 14, 15 comprises a central portion 18, in the form of a bush, a central part of generally frustoconical shape 19, and a peripheral portion 20 forming an axial flange directed axially in the same direction as the central portion 18. By its central portion 18, the fixed flange 15 is secured in rotation to the hub 11, for example by welding

ou collage.or collage.

Par sa partie centrale 18, le flasque mobile 14 est lui-même solidarisé à une douille 22 par laquelle il est By its central portion 18, the mobile flange 14 is itself secured to a sleeve 22 by which it is

monté coulissant sur le moyeu 11.slidably mounted on the hub 11.

Quant à la pièce d'appui 16, il s'agit, dans la forme de réalisation représentée, d'une simple rondelle annulaire, qui, disposée transversalement par rapport au moyeu 11, est rapportée, par sertissage, sur l'extrémité de celui-ci opposée à celle sur laquelle se trouve rapporté par ailleurs As for the support piece 16, it is, in the embodiment shown, a simple ring washer, which, disposed transversely relative to the hub 11, is attached, by crimping, on the end of the contrast to the one on which is otherwise reported

le flasque fixe 15.the fixed flange 15.

Suivant l'invention, les moyens élastiques à action axiale intervenant entre cette pièce d'appui 16 et le flasque mobile 14 comportent un ensemble élastique unitaire , en se réduisant, en pratique, à un tel ensemble According to the invention, the elastic means with axial action intervening between this support piece 16 and the mobile flange 14 comprise a unitary elastic assembly, reducing, in practice, to such a set

élastique unitaire 25.unitary elastic 25.

Cet ensemble élastique unitaire 25 est du genre comportant au moins une pièce globalement annulaire du genre diaphragme 26, c'est-à-dire une pièce globalement annulaire comportant elle-même une partie périphérique circulairement continue 27, formant rondelle Belleville, et une partie centrale 28 fragmentée en doigts radiaux 29 par des fentes 30. Suivant l'invention, l'ensemble élastique unitaire 25 comporte au moins deux pièces globalement annulaires, et ces pièces globalement annulaires, qui sont disposées globalement parallèlement l'une à l'autre, à distance l'une de l'autre, sont séparées l'une de l'autre par une couche de matière élastique 32 dont chacune d'elles est solidaire, This unitary elastic assembly 25 is of the type comprising at least one generally annular piece of the diaphragm type 26, that is to say a generally annular piece itself having a circularly continuous peripheral portion 27, forming a Belleville washer, and a central portion 28 according to the invention, the unitary elastic assembly 25 comprises at least two generally annular parts, and these generally annular parts, which are arranged generally parallel to one another, to distance from one another, are separated from one another by a layer of elastic material 32 each of which is integral,

tant axialement que circonférentiellement. both axially and circumferentially.

Dans la forme de réalisation représentée, ces pièces globalement annulaires sont des diaphragmes 26, et seuls In the embodiment shown, these generally annular parts are diaphragms 26, and only

deux diaphragmes 26 sont ainsi prévus. two diaphragms 26 are thus provided.

Quoi qu'il en soit, l'ensemble élastique unitaire 25 suivant l'invention est globalement annulaire, à l'image des Whatever the case may be, the unitary elastic assembly 25 according to the invention is generally annular, in the image of the

diaphragmes 26 qu'il comporte.diaphragms 26 that it comprises.

La couche en matière élastique 32 qui, dans cet ensemble élastique unitaire 25, sépare les diaphragmes 26, et qui est en pratique réalisée en élastomère, peut être The layer of elastic material 32 which, in this unitary elastic assembly 25, separates the diaphragms 26, and which is in practice made of elastomer, can be

solidarisée à ces diaphragmes 26 par collage. secured to these diaphragms 26 by gluing.

Elle peut également y être adhérisée, cette couche 32 résultant alors d'une vulcanisation in situ, entre les diaphragmes 26 concernés, de la matière élastique qui la constitue. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, les pièces globalement annulaires que constituent ces diaphragmes 26 sont intégralement enrobées dans une masse- en matière élastique 33 à laquelle appartient It may also be adhered thereto, this layer 32 then resulting from an in situ vulcanization between the diaphragms 26 concerned, of the elastic material which constitutes it. In practice, in the embodiment shown, the generally annular parts that constitute these diaphragms 26 are integrally embedded in a mass-of elastic material 33 to which belongs

la couche 32 qui les sépare.the layer 32 that separates them.

Autrement dit, il est prévu, d'un seul tenant, non seulement une couche en matière élastique 32 entre les diaphragmes 26, mais encore, une couche en matière élastique 34 à la surface de chacun de ceux-ci, les couches en matière élastique 32, 34 ainsi mises en oeuvre se rejoignant l'une l'autre tant à la faveur des fentes 30 de ces diaphragmes 26 qu'en contournant ceux-ci aussi bien à leur périphérie interne, c'est-à-dire à leur périphérie de plus petit diamètre, qu'à leur périphérie externe, c'est-à-dire à leur In other words, it is provided, in one piece, not only a layer of elastic material 32 between the diaphragms 26, but also, a layer of elastic material 34 on the surface of each of them, the layers of elastic material 32, 34 and implemented to join each other both in favor of the slots 30 of these diaphragms 26 that bypassing them as well at their inner periphery, that is to say at their periphery smaller diameter, than at their outer periphery, that is to say to their

périphérie de plus grand diamètre. periphery of larger diameter.

Par exemple, mais, s'agissant de l'équipement d'une poulie de variateur de vitesse, non nécessairement obligatoirement, les doigts 29 des diaphragmes 26 se trouvent axialement en correspondance les uns avec les For example, but as regards the equipment of a speed variator pulley, not necessarily necessarily, the fingers 29 of the diaphragms 26 are located axially in correspondence with each other.

autres d'un de ces diaphragmes 26 à l'autre. others from one of these diaphragms 26 to the other.

En pratique, l'ensemble élastique unitaire 25 présente, axialement en saillie, à l'une au moins de ses périphéries externe ou interne, une entretoise en matière élastique. Dans la forme de réalisation représentée, il y a ainsi, à la périphérie interne de l'ensemble élastique unitaire 25, une entretoise 35, qui s'étend axialement dans un premier sens, en direction de la pièce d'appui 16, pour coopération avec celle-ci, et, à la périphérie externe de cet ensemble élastique unitaire 25, une entretoise 36, qui s'étend axialement en direction opposée à la précédente, c'est-à-dire en direction du flasque mobile 14, pour In practice, the unitary elastic assembly 25 has, axially projecting, at least one of its outer or inner peripheries, a spacer of elastic material. In the embodiment shown, there is thus, at the inner periphery of the unitary elastic assembly 25, a spacer 35, which extends axially in a first direction, in the direction of the support piece 16, for cooperation with the latter, and, at the outer periphery of this unitary elastic assembly 25, a spacer 36, which extends axially in a direction opposite to the preceding one, that is to say in the direction of the mobile flange 14, for

coopération avec celui-ci.cooperation with it.

Dans la forme de réalisation représentée, ces entretoises 35, 36 sont circulairement continues, mais, en variante, elles pourraient être circulairement fractionnées In the embodiment shown, these spacers 35, 36 are circularly continuous, but, alternatively, they could be circularly divided.

en plots distincts.in separate pads.

Quoi qu'il en soit, elles sont l'une et l'autre, de préférence, et tel que représenté, d'un seul tenant avec la In any case, they are each, preferably, and as represented, in one piece with the

masse en matière élastique 33 enrobant les diaphragmes 26. mass of elastic material 33 encapsulating the diaphragms 26.

De préférence, et tel que représenté, la pièce d'appui 16 appartient en pratique à l'ensemble élastique unitaire 25, cette pièce d'appui 16 étant solidaire de Preferably, and as shown, the support piece 16 belongs in practice to the unitary elastic assembly 25, this support piece 16 being integral with

l'entretoise 35 correspondante de celui-ci. the corresponding spacer 35 thereof.

Par exemple, elle est collée à cette entretoise 35. For example, it is glued to this spacer 35.

En variante, elle y est adhérisée, l'entretoise 35 résultant d'une vulcanisation effectuée directement à son contact. Dans la forme de réalisation représentée, l'ensemble élastique unitaire 25 comporte en outre, à sa périphérie externe, une pièce 38, dite ici par simple commodité pièce de liaison, qui est solidaire de son entretoise 36 correspondante, et par laquelle il est solidarisé au flasque Alternatively, it is adhered thereto, the spacer 35 resulting from a vulcanization performed directly to its contact. In the embodiment shown, the unitary elastic assembly 25 further comprises, at its outer periphery, a part 38, here referred to simply as a connecting piece, which is integral with its corresponding spacer 36, and by which it is secured. flabby

mobile 14.mobile 14.

Dans la forme de réalisation représentée, cette pièce de liaison 38 a, en section transversale, un profil en équerre. Elle comporte en effet une aile transversale 39, par laquelle elle est solidarisée à l'entretoise 36, par exemple par collage, ou par adhérisation, comme précédemment, et une aile annulaire 40, par laquelle elle est susceptible d'être solidarisée, tant axialement que circonférentiellement, au flasque 14, en doublant localement en épaisseur la partie In the embodiment shown, this connecting piece 38 has, in cross section, a square profile. It comprises indeed a transverse wing 39, by which it is secured to the spacer 36, for example by gluing, or by adhesion, as before, and an annular flange 40, by which it is capable of being secured, both axially than circumferentially, to the flange 14, doubling locally in thickness the part

périphérique 20, formant rebord axial, de celui-ci. device 20, forming an axial flange thereof.

Dans la forme de réalisation représentée, la masse en matière élastique 33 dans laquelle sont enrobés les diaphragmes 26 contourne l'aile transversale 39 de la pièce de liaison 38, en formant, entre celle-ci et la tranche correspondante de la partie périphérique 20 formant rebord axial du flasque mobile 14, une lèvre 42, et, à la surface extérieure de l'aile annulaire 40 de ladite pièce de liaison In the embodiment shown, the mass of elastic material 33 in which the diaphragms 26 are encircled circumvents the transverse wing 39 of the connecting piece 38, forming, between the latter and the corresponding edge of the peripheral portion 20 forming axial rim of the mobile flange 14, a lip 42, and, on the outer surface of the annular flange 40 of said connecting piece

38, elle forme une peau 43.38, it forms a skin 43.

Quoi qu'il en soit, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 2, sur laquelle il est représenté isolément, l'ensemble élastique unitaire 25 suivant l'invention comporte, dans la forme de réalisation représentée, solidaire de chacune de ses entretoises 35, 36, du côté de celles-ci axialement opposé aux diaphragmes 26, une pièce auxiliaire. Il s'agit, pour l'entretoise 35, de la pièce d'appui Anyway, and as is best seen in Figure 2, in which it is shown in isolation, the unitary elastic assembly 25 according to the invention comprises, in the embodiment shown, integral with each of its spacers 35, 36, on the side thereof axially opposite the diaphragms 26, an auxiliary part. This is, for the spacer 35, the support piece

16, et, pour l'entretoise 36, de la pièce de liaison 38. 16, and, for the spacer 36, the connecting piece 38.

En outre, l'ensemble élastique unitaire 25 suivant l'invention comporte, axialement en saillie, à sa périphérie interne, du côté axialement opposé à l'entretoise 35, une couronne annulaire 45, qui équilibre celle-ci, et qui est apte à limiter le basculement de l'ensemble, en venant alors en butée contre la partie médiane 19 du flasque mobile 14 concerné. En service, et grâce à la couche en matière élastique 32 suivant l'invention, les deux diaphragmes 26 peuvent l'un et l'autre convenablement jouer en basculement entre leurs In addition, the unitary elastic assembly 25 according to the invention comprises, axially projecting, at its inner periphery, on the axially opposite side of the spacer 35, an annular ring 45, which balances the latter, and which is adapted to limit the tilting of the assembly, while coming into abutment against the middle portion 19 of the mobile flange 14 concerned. In use, and thanks to the layer of elastic material 32 according to the invention, the two diaphragms 26 can both play properly in tilting between their

appuis, sans contact l'un avec l'autre. supports, without contact with each other.

La figure 5 illustre, à titre d'exemple, et parallèlement à l'application précédente, l'application de l'invention à un mécanisme d'embrayage 50 du type de ceux propres à participer à la constitution d'un embrayage pour FIG. 5 illustrates, by way of example, and in parallel with the previous application, the application of the invention to a clutch mechanism 50 of the type suitable for participating in the constitution of a clutch for

véhicule automobile.motor vehicle.

Un tel mécanisme d'embrayage ne faisant pas partie en soi de la présente invention, il ne sera pas décrit dans Such a clutch mechanism not being part of the present invention, it will not be described in

tous ses détails ici.all its details here.

Il suffira d'indiquer qu'il comporte, globalement, une première pièce globalement annulaire 51, dite couvercle, par laquelle, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure, il est adapté à être rapporté sur un plateau 52, dit plateau de réaction, ou volant, une deuxième pièce globalement annulaire 53, dite plateau de pression, qui est montée mobile axialement par rapport au couvercle 51 tout en étant solidarisée en rotation sur celui-ci, pour serrage, entre ce plateau de pression 53 et le plateau de réaction 52, d'un disque de friction 54, et des moyens élastiques à action axiale, détaillés ci-après, qui, prenant appui, directement ou indirectement, sur le couvercle 51, portent, directement ou indirectement, sur le plateau de pression 53. Suivant l'irvention, les moyens élastiques à action axiale intervenant ainsi entre le couvercle 51 et le plateau de pression 53 comportent un ensemble élastique unitaire 25 du type de celui décrit précédemment, en se réduisant en It will suffice to indicate that it comprises, globally, a first generally annular part 51, called lid, by which, as schematized in broken lines in the figure, it is adapted to be attached to a plate 52, said reaction plate , or flywheel, a second generally annular part 53, called pressure plate, which is mounted axially movable relative to the cover 51 while being secured in rotation thereon, for clamping, between the pressure plate 53 and the plate of reaction 52, a friction disc 54, and elastic means with axial action, detailed below, which, bearing, directly or indirectly, on the cover 51, bear, directly or indirectly, on the pressure plate 53 According to the invention, the elastic means with axial action thus intervening between the cover 51 and the pressure plate 53 comprise a unitary elastic assembly 25 of the type of that described above, reducing in

pratique à un tel ensemble élastique unitaire 25. practice to such a unitary elastic assembly 25.

Dans la forme de réalisation représentée, cet ensemble unitaire élastique 25 est simplement formé de deux diaphragmes 26 séparés l'un de l'autre par une couche en matière élastique 32 dont chacun d'eux est solidaire, sans, donc, au contraire de la disposition précédente, être In the embodiment shown, this elastic unitary assembly 25 is simply formed of two diaphragms 26 separated from one another by a layer of elastic material 32 each of which is integral, without, therefore, unlike the previous provision, to be

intégralement enrobé dans une masse en matière élastique. integrally embedded in a mass of elastic material.

Ainsi qu'on le sait, les doigts 29 des diaphragmes 26 constituent des leviers de débrayage propres à une commande en dégagement de l'embrayage concerné, sous le contrôle As is known, the fingers 29 of the diaphragms 26 constitute release levers specific to a control release of the clutch concerned, under the control

d'une butée de débrayage 60.a release stop 60.

Dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme d'embrayage 50 est du type "tiré", l'action de la butée de débrayage 60 sur les doigts 29 des diaphragmes 26 nécessaire à une telle commande en dégagement se faisant par traction, c'est-à-dire suivant une direction qui, tel que repéré par la flèche F sur la figure 1, tend à écarter ces In the embodiment shown, the clutch mechanism 50 is of the "pulled" type, the action of the clutch release bearing 60 on the fingers 29 of the diaphragms 26 required for such a release control being made by traction, that is to say in a direction which, as indicated by the arrow F in FIG. 1, tends to exclude these

diaphragmes 26 du plateau de pression 53. diaphragms 26 of the pressure plate 53.

Conjointement, le diamètre de la circonférence suivant laquelle ceux-ci prennent appui sur le couvercle 51 est supérieur à celui de la circonférence suivant laquelle Together, the diameter of the circumference along which they bear on the cover 51 is greater than that of the circumference according to which

ils portent conjointement sur le plateau de pression 53. they bear together on the pressure plate 53.

Dans la forme de réalisation représentée, l'ensemble élastique unitaire 25 auquel appartiennent ces diaphragmes 26 prend appui sur le couvercle 51 par l'intermédiaire d'un jonc 61 disposé dans une gorge prévue à cet effet sur la surface interne de la paroi transversale de celui-ci, et, par contre, il porte directement sur le plateau de pression 53, à la faveur de bossages 63 prévus axialement en saillie In the embodiment shown, the unitary elastic assembly 25 to which these diaphragms 26 belong is supported on the cover 51 by means of a rod 61 disposed in a groove provided for this purpose on the inner surface of the transverse wall of the housing. this, and, against against it, it bears directly on the pressure plate 53, in favor of protrusions 63 provided axially protruding

sur la surface correspondante de celui-ci. on the corresponding surface of it.

Conjointement, pour son action sur cet ensemble élastique unitaire 25, la butée de débrayage 60 présente une douille 65, qui, traversant cet ensemble élastique unitaire à la faveur de son évidement central 66, comporte, au-delà, radialement en saillie en direction opposée à l'axe de l'ensemble, une collerette 67 par laquelle elle est propre à porter axialement sur la face correspondante de cet Jointly, for its action on this unitary elastic assembly 25, the clutch release bearing 60 has a sleeve 65, which, passing through this unitary elastic assembly in favor of its central recess 66, further radially protrudes in the opposite direction. to the axis of the assembly, a collar 67 by which it is adapted to bear axially on the corresponding face of this

ensemble élastique unitaire 25.unitary elastic assembly 25.

Aucune couche en matière élastique étant dans ce cas prévue à la surface de cet ensemble élastique unitaire, les appuis correspondants, tant celui sur le jonc 61 que celui In this case, no layer of elastic material is provided on the surface of this unitary elastic assembly, the corresponding supports, both that on the ring 61 and

sur la douille 65, se font avantageusement sur du métal. on the sleeve 65, are advantageously on metal.

Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais Of course, the present invention is not limited to the embodiments described and shown, but

englobe toute variante d'exécution. encompasses any variant of execution.

S'agissant, en particulier, de l'application de l'invention à une poulie de variateur de vitesse, toutes les variantes proposées dans la demande de brevet français qui, déposée le 18 Novembre 1981 sous le No 81 21590, a été publiée sous le No 2.516.622, peuvent être envisagées pour la solidarisation, tant axiale que circonférentielle, des moyens élastiques à action axiale au flasque mobile sur As regards, in particular, the application of the invention to a variator pulley, all the variants proposed in the French patent application which, filed on November 18, 1981 under No 81 21590, was published under No 2.516.622, can be envisaged for the fastening, both axial and circumferential, elastic means with axial action to the mobile flange on

lequel doivent agir ceux-ci.which must act these.

En outre, et tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 1, il peut être prévu des masselottes sur l'ensemble élastique unitaire formant ces moyens élastiques à action axiale, notamment lorsque la poulie concernée est une poulie menante, lesdites masselottes étant alors par In addition, and as shown schematically in dashed lines in FIG. 1, weights may be provided on the unitary elastic assembly forming these axial-action elastic means, in particular when the pulley concerned is a driving pulley, the said weights being then by

exemple rapportées par adhérisation. example reported by adhesion.

Par ailleurs, un nombre de pièces globalement annulaires supérieur à deux peut être envisagé, les pièces globalement annulaires ainsi mises en oeuvre étant alors séparées deux à deux par une couche en matière élastique Furthermore, a number of generally annular parts greater than two may be envisaged, the generally annular parts thus used being then separated in pairs by a layer of elastic material

dont chacune d'elles est solidaire.each of which is solidary.

Z606108Z606108

Enfin, toutes ces pièces globalement annulaires ne sont pas nécessairement des diaphragmes, notamment lorsqu'une grande raideur n'est pas recherchée pour les Finally, all these generally annular parts are not necessarily diaphragms, especially when a great stiffness is not sought for them.

doigts radiaux associés.associated radial fingers.

Par exemple, seule l'une d'entre elles peut être ainsi un diaphragme, l'autre, ou chacune des autres, formant For example, only one of them can thus be a diaphragm, the other, or each of the others, forming

alors par exemple une simple rondelle Belleville. then for example a simple washer Belleville.

S'agissant, par exemple dans un tel cas, de l'équipement d'une poulie de variateur de vitesse, le diaphragme mis en oeuvre est préférentiellement, mais non nécessairement obligatoirement, disposé du côté de la pièce d'appui. As regards, for example in such a case, the equipment of a speed variator pulley, the diaphragm used is preferably, but not necessarily necessarily, disposed on the side of the support piece.

Claims

1. A unitary elastic assembly of the kind comprising at least one generally annular piece of the diaphragm type (26), that is to say a generally annular piece having a circularly continuous peripheral portion (27) forming a Belleville washer, and a central portion (28) fragmented into radial fingers (29) by slots (30), characterized in that it comprises at least two generally annular pieces (26) separated from one another by a layer of elastic material (32) each of which

is united.

2. Unit elastic assembly according to claim 1, characterized in that, at least at one of its outer or inner peripheries, it has, axially

protruding, a spacer of elastic material (35, 36).

3. Unit elastic assembly according to claim 2, characterized in that it comprises, integral with said spacer (35, 36), the side thereof axially opposite to the generally annular parts (26),

an auxiliary part (16, 38).

4. Unit elastic assembly following one

any of claims 1 to 3, characterized in that

the generally annular parts (26) are integrally encased by a mass of elastic material (33) to which

belongs the layer (32) that separates them.

5. Unit elastic assembly following the

2 and 4, taken together, characterized in that

which, having, axially projecting, a spacer (35, 36), said spacer is in one piece with the mass of elastic material. tick (33) coating the pieces

globally annular (26).

6. Unit elastic unit following one

any of claims 1 to 5, characterized in that

comprises at least two generally annular parts of the

diaphragm type (26).

7. Unit elastic assembly following one

any of claims 1 to 5, characterized in that

comprises at least one generally annular piece of the diaphragm type (26) and at least one generally annular piece

forming a simple Belleville washer.

8. Speed variator pulley, of the type having a hub (11), two flanges (14, 15) which are arranged opposite one another around said hub (11), and one (14), at least, hereinafter called movable flange, is mounted axially movable with respect to this hub (11) while being integral in rotation thereof, and elastic means with axial action, which, resting on a workpiece (16 ), hereinafter referred to as a support piece, axially and circumferentially wedged on the hub (11), permanently urge the mobile flange (14) towards the other flange (15), hereinafter referred to as a fixed flange, characterized in that said axial-action elastic means comprise a unitary elastic unit (25) according to any one of

Claims 1 to 7.

9. Variable speed drive pulley according to Claim 8, characterized in that, the unitary elastic unit (25) comprising, axially projecting at its inner periphery, a spacer of elastic material (35), the support piece ( 16) belongs to said unitary elastic assembly, being integral with said spacer

(35) thereof.

10. Speed controller pulley next to one

any of claims 8, 9, characterized in that

the unitary elastic assembly (25) comprising, axially projecting at its outer periphery, a spacer of elastic material (36), said unitary elastic assembly further comprises a part (38), or connecting piece, which is integral of said spacer (36), and by which it is

secured to the mobile flange (14).

11. Clutch mechanism of the kind comprising a first generally annular part (51), said cover, by which it is adapted to be mounted on a plate, said reaction plate, or flywheel, a second generally annular part (53), said pressure plate, which is mounted axially movable relative to the cover (51) while being secured in rotation thereto, and elastic means with axial action, which, bearing, directly or indirectly, on the cover (51 ), bear, directly or indirectly on the pressure plate (53), characterized in that said axial-action elastic means comprise an elastic assembly

unit (25) according to any of the claims

1 to 7.