FR2605511A1 - Dishwasher and drainage trough - Google Patents
Dishwasher and drainage trough Download PDFInfo
- Publication number
- FR2605511A1 FR2605511A1 FR8714602A FR8714602A FR2605511A1 FR 2605511 A1 FR2605511 A1 FR 2605511A1 FR 8714602 A FR8714602 A FR 8714602A FR 8714602 A FR8714602 A FR 8714602A FR 2605511 A1 FR2605511 A1 FR 2605511A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- outside
- drain pan
- tank
- dishwashing machine
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4246—Details of the tub
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
La présente invention a pour objet une machine à laver la vaisselle comportant une cuve dont le fond présente une ouverture avec bord rabattu ou collet, dans laquelle est pressé de l'intérieur un bac d'évacuation comportant tout autour un joint d'étanchéité. The present invention relates to a dishwashing machine comprising a tank whose bottom has an opening with folded edge or collar, in which is pressed from the inside a drain pan having all around a seal.
Dans une machine à laver la vaisselle connue de ce type (DE-OS-25 43 822), la cuve et le bac d'évacuation sont rendus étanches l'un par rapport à l'autre de la façon suivante: l'ouverture du fond de la cuve présente un bord élargi, formant une gorge à l'extérieur. Le bac d'évacuation présente une ouverture avec renflement entourant ce bord. Sur le col du bac d'évacuation et son renflement est placée une bague d'étanchéité dont la lèvre intérieure repose dans la gorge formée par le bord de la cuve et dont la lèvre extérieure est entourée par un collier de fixation de la cuve et du bac d'évacuation avec interposition de la bague d'étanchéité. In a known dishwashing machine of this type (DE-OS-25 43 822), the tank and the drain pan are sealed against each other as follows: the opening of the bottom of the tank has an enlarged edge, forming a groove on the outside. The drain pan has an opening with a bulge surrounding this edge. On the neck of the drain pan and its bulge is placed a sealing ring whose inner lip rests in the groove formed by the edge of the tank and whose outer lip is surrounded by a collar for fixing the tank and the drain pan with interposition of the sealing ring.
L'utilisation d'un collier de fixation dont la mise en place et le vissage nécessitent d'importantes opérations de montage, représente ici un inconvénient. The use of a fixing collar, the installation and screwing of which require significant assembly operations, here represents a drawback.
On connaît encore une machine à laver la vaisselle (DE-OS-32 29 371) qui permet d'introduire le bac d'évacuation à partir du bas dans l'ouverture de la cuve de lavage. La fonction d'étanchéité est assurée par un joint torique qui est placé dans une rainure annulaire extérieure du bac d'évacution. Des pièces de retenue protègent contre un déplacement axial réciproque de la cuve et du bac d'évacuation. A dishwashing machine is also known (DE-OS-32 29 371) which makes it possible to introduce the drain pan from the bottom into the opening of the washing tub. The sealing function is ensured by an O-ring which is placed in an external annular groove of the drainage pan. Retainers protect against reciprocal axial displacement of the tank and the drain pan.
Ceci a pour inconvénient dans ce cas que l'étanchéité est assurée uniquement par le pressage du joint torique qui constitue une surface d'étanchéité relativement étroite. Ceci pourrait entraîner dans certains cas des difficultés d'étanchéité. This has the disadvantage in this case that the sealing is ensured only by pressing the O-ring which constitutes a relatively narrow sealing surface. This could lead in some cases to sealing difficulties.
L'invention a donc pour but de réaliser un mode de fixation simple entre la cuve du lave-vaisselle et son bac d'évacuation. The invention therefore aims to achieve a simple method of attachment between the dishwasher tank and its drain pan.
Ce but est atteint avec la machine à laver la vaisselle suivant l'invention en ce que l'étanchéité s'effectue principalement radialement de sorte qu'en règle générale deux éléments de fixation seulement sont nécessaires de l'extérieur qui empêchent que le bac d'évacuation ne tombe pendant le transport. This object is achieved with the dishwashing machine according to the invention in that the sealing is carried out mainly radially so that as a general rule only two fastening elements are necessary from the outside which prevent the container from evacuation does not fall during transport.
L'invention a pour avantage un mode de fixation de la cuve du lave-vaisselle et du bac d'évacuation qui facilite le montage et est peu coûteux. En outre, le mode de mise en place du joint d'étanchéité donne lieu à de grandes surfaces d'étanchéité qui assurent une étanchéité fiable entre la cuve et le bac d'évacuation. L'invention a encore pour avantage que la fixation des éléments de retenue se fait de l'extérieur. En particulier pour les vissages, il n'y a pas ici de joint d'étanchéité supplémentaire pour tête de vis, comme cela serait indispensable dans le cas d'une fixation intérieure. Les pièces de retenue ou éléments de fixation peuvent servir au pressage ultérieur du joint d'étanchéité, dans le cas d'une configuration adéquate de la bague d'étanchéité 5 du collet 6, et produire ainsi une force d'étanchéité axiale supplémentaire. The invention has the advantage of a method of fixing the tank of the dishwasher and the drain pan which facilitates assembly and is inexpensive. In addition, the method of fitting the seal gives rise to large sealing surfaces which provide a reliable seal between the tank and the drain pan. The invention also has the advantage that the fixing of the retaining elements is done from the outside. In particular for screw connections, there is no additional seal here for the screw head, as would be essential in the case of an interior fixing. The retaining parts or fixing elements can be used for the subsequent pressing of the seal, in the case of an adequate configuration of the seal ring 5 of the collar 6, and thus produce an additional axial sealing force.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. Various other characteristics of the invention will emerge from the detailed description which follows. Embodiments of the invention are shown by way of non-limiting example in the accompanying drawings.
La figure 1 est un schéma de la disposition du fond de la cuve, de la bague d'étanchéité et du bac d'évacuation. Figure 1 is a diagram of the arrangement of the bottom of the tank, the sealing ring and the drain pan.
Les figures 2 à 14 représentent différents modes de réalisation des éléments de fixation et leur disposition. Figures 2 to 14 show different embodiments of the fixing elements and their arrangement.
La figure 1 montre le bac d'évacuation 1 avec. Figure 1 shows the drain pan 1 with.
tubulure de raccordement 2 à une pompe de circulation non représentée, un raccordement 3 à une pompe de vidange également non représentée et un filtre 4. Le bac d'évacuation 1 est pourvu d'un joint d'étanchéité annulaire 5 pressé de l'intérieur dans un collet 6 du fond 7 de la cuve de la machine à laver la vaisselle.connection pipe 2 to a circulation pump not shown, a connection 3 to a drain pump also not shown and a filter 4. The drain pan 1 is provided with an annular seal 5 pressed from the inside in a collar 6 at the bottom 7 of the tub of the dishwashing machine.
Selon les figures 2 et 3, des pattes en matière plastique 8 sont moulées par injection sur le bac d'évacuation 1; pendant le montage, elles sont pressées ensemble et font à nouveau ressort vers l'extérieur dans leur position montée définitive (voir figure 2), de manière à empêcher que le bac 1 ne retombe à l'extérieur. La figure 3 est une vue dans le sens de la flèche. According to Figures 2 and 3, plastic tabs 8 are injection molded on the drain pan 1; during assembly, they are pressed together and spring out again in their final mounted position (see Figure 2), so as to prevent the tank 1 from falling out. Figure 3 is a view in the direction of the arrow.
La figure 4 montre un autre élément de fixation. Figure 4 shows another fastener.
Un bloc d'appui 9 et une barrette 10 avec une fente de guidage 11 pour la clavette d'arrêt 12 sont moulés par injection sur le bac d'évacuation 1.A support block 9 and a bar 10 with a guide slot 11 for the stop key 12 are injection molded on the drain pan 1.
La figure 5 montre la clavette d'arrêt 12 montée, dans le sens de la flèche. Figure 5 shows the stop key 12 mounted, in the direction of the arrow.
La figure 7 montre la barrette 10 avec fente de guidage 11 sans clavette d'arrêt 12, également dans le sens de la flèche. FIG. 7 shows the bar 10 with guide slot 11 without stop pin 12, also in the direction of the arrow.
La figure 6 montre la clavette d'arrêt vue de dessus. Figure 6 shows the stop key seen from above.
Lorsque l'on introduit la clavette d'arrêt 12 dans le sens de la flèche, on a, par l'intermédiaire du chanfrein 13, une pré-contrainte du bac 1 par rapport au collet 6 du fond de la cuve. Grâce aux doigts d'encliquetage 14 et 14', un accrochage s'effectue dans la fente 11 qui empêche la chute. When the stop key 12 is introduced in the direction of the arrow, there is, via the chamfer 13, a prestressing of the tank 1 relative to the collar 6 of the bottom of the tank. Thanks to the snap-in fingers 14 and 14 ', an attachment takes place in the slot 11 which prevents the fall.
Dans le cas où la clavette d'arrêt 12 doit être enfoncée plus avant, il est prévu encore des dents d'encliquetage 15 et 15'.In the case where the stop key 12 must be pressed further, there are also provided snap-fit teeth 15 and 15 '.
La figure 8 représente un autre mode de réalisation d'un élément de fixation. Dans cette réalisation, la fixation s'effectue au moyen d'un ressort de tension 16 qui est introduit dans le sens de la flèche 18, dans un bloc de guidage et d'appui 17 moulé par injection sur le bac d'évacuation 1. FIG. 8 shows another embodiment of a fixing element. In this embodiment, the fixing is carried out by means of a tension spring 16 which is introduced in the direction of the arrow 18, in a guide and support block 17 injection molded on the drain pan 1.
Afin que le ressort 16 à lame ne puisse pas glisser à l'extérieur, il est prévu une arête d'encliquetage 19.So that the leaf spring 16 cannot slide outside, a snap-in edge 19 is provided.
La figure 9 montre le ressort 16 monté dans le sens de la flèche 20. FIG. 9 shows the spring 16 mounted in the direction of the arrow 20.
La figure 11 est une vue dans le sens de la flèche 20 sans ressort 16. FIG. 11 is a view in the direction of the arrow 20 without spring 16.
La figure 10 montre le ressort 16 en précontrainte de montage (trait plein) et étendu (en pointillés. FIG. 10 shows the spring 16 in preload for mounting (solid line) and extended (in dotted lines.
La figure 12 montre un autre mode de fixation. Figure 12 shows another method of attachment.
Une barrette 21 avec fente 22 est moulée par injection sur le bac d'évacuation 1, une attache 23 avec ergot de blocage 24 passant dans la fente. Si l'on serre la vis 25 avec tige filetée dans l'attache 23, celle-ci prend appui dans la fente 22 et sur le bac d'évacuation 1 au point 26, etmaintient ainsi le bac d'évacuation. A bar 21 with slot 22 is injection molded on the drain pan 1, a clip 23 with locking pin 24 passing through the slot. If the screw 25 is tightened with a threaded rod in the clip 23, it is supported in the slot 22 and on the drain pan 1 at point 26, and thus maintains the drain pan.
La figure 13 montre la barrette 21 avec la fente 22 dans le sens de la flèche. Figure 13 shows the bar 21 with the slot 22 in the direction of the arrow.
Comme le montre la figure 14, un oeillet 27 comportant des trous borgnes est moulé par Injection obliquement sur le bac d'évacuation 1. La griffe 28 est pressée avec la vis 29 contre le collet 6 du fond de la cuve et prend appui contre le bac d'évacuation 1 au point 30. As shown in Figure 14, an eyelet 27 having blind holes is injection molded obliquely on the drain pan 1. The claw 28 is pressed with the screw 29 against the collar 6 of the bottom of the tank and bears against the drain pan 1 at point 30.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19863636437 DE3636437A1 (en) | 1986-10-25 | 1986-10-25 | Dishwasher |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2605511A1 true FR2605511A1 (en) | 1988-04-29 |
Family
ID=6312517
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8714602A Withdrawn FR2605511A1 (en) | 1986-10-25 | 1987-10-22 | Dishwasher and drainage trough |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3636437A1 (en) |
FR (1) | FR2605511A1 (en) |
IT (1) | IT1222959B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007068634A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-21 | Arcelik Anonim Sirketi | A dishwasher |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100617156B1 (en) * | 2004-09-16 | 2006-08-31 | 엘지전자 주식회사 | Mounting structure for sump in dish-washing machine |
DE102006055347A1 (en) * | 2006-11-23 | 2008-05-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Water-conducting household appliance with a treatment container composed of at least two components |
EP2517611A1 (en) * | 2011-04-29 | 2012-10-31 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Filter |
DE202018100455U1 (en) | 2018-01-26 | 2019-04-29 | Melag Medizintechnik Ohg | Program controlled dishwasher |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3370608A (en) * | 1966-08-12 | 1968-02-27 | Whirlpool Co | Liquid handling apparatus with pump means having mount and seal |
US3583835A (en) * | 1969-07-17 | 1971-06-08 | Whirlpool Co | Dishwasher motor mounting |
US3603696A (en) * | 1970-03-12 | 1971-09-07 | Whirlpool Co | Dishwasher |
DE7221304U (en) * | 1972-06-07 | 1973-02-08 | Bosch R Gmbh | Dishwasher with at least one pump arranged within its dishwasher |
DE2543822A1 (en) * | 1975-10-01 | 1977-04-07 | Licentia Gmbh | Dish washing machine with drum and run off trough - has sealing ring between drum and trough with outer tensioning band |
DE3229731A1 (en) * | 1982-08-10 | 1984-02-16 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Dish-washing machine |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3906967A (en) * | 1974-05-08 | 1975-09-23 | Maytag Co | Dishwasher |
DE8500663U1 (en) * | 1985-01-12 | 1986-05-07 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Dishwasher with a drain pan on the bottom of the washing container |
-
1986
- 1986-10-25 DE DE19863636437 patent/DE3636437A1/en active Granted
-
1987
- 1987-10-21 IT IT22363/87A patent/IT1222959B/en active
- 1987-10-22 FR FR8714602A patent/FR2605511A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3370608A (en) * | 1966-08-12 | 1968-02-27 | Whirlpool Co | Liquid handling apparatus with pump means having mount and seal |
US3583835A (en) * | 1969-07-17 | 1971-06-08 | Whirlpool Co | Dishwasher motor mounting |
US3603696A (en) * | 1970-03-12 | 1971-09-07 | Whirlpool Co | Dishwasher |
DE7221304U (en) * | 1972-06-07 | 1973-02-08 | Bosch R Gmbh | Dishwasher with at least one pump arranged within its dishwasher |
DE2543822A1 (en) * | 1975-10-01 | 1977-04-07 | Licentia Gmbh | Dish washing machine with drum and run off trough - has sealing ring between drum and trough with outer tensioning band |
DE3229731A1 (en) * | 1982-08-10 | 1984-02-16 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Dish-washing machine |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007068634A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-21 | Arcelik Anonim Sirketi | A dishwasher |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8722363A0 (en) | 1987-10-21 |
DE3636437C2 (en) | 1990-11-08 |
DE3636437A1 (en) | 1988-05-05 |
IT1222959B (en) | 1990-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2867250A1 (en) | Support face sealing device for internal combustion engine cylinder head, has elastomer unit that provides convex boss which is deformed such that screw is maintained in bore | |
FR2742494A1 (en) | DEVICE FOR AUTOMATICALLY FASTENING OR FASTENING WHEN OPERATING THROUGH DEATH PASSAGE | |
FR2719095A1 (en) | Device for assembling bearing rings. | |
FR2818817A1 (en) | CONSOLE FOR THE SUPPORT OF A PATH OF CABLES OR THE LIKE IN WELDED MESH | |
FR2588332A1 (en) | Element for fastening parts to a wall delimited by a strong external skin and having to be filled with rigid plastic foam | |
FR2968379A1 (en) | FASTENING NECKLACE WITHOUT QUICK ASSEMBLY SCREW | |
FR2754576A1 (en) | NUT MOUNTED BY CLIPPING ON A PROFILE | |
FR2605511A1 (en) | Dishwasher and drainage trough | |
FR2745343A1 (en) | PLASTIC PRE-ASSEMBLY NUT | |
GB2375573A (en) | A device for sealing an aperture for a fixing for a sealed enclosure | |
FR2934336A1 (en) | Nut clipping device for use on edge of support i.e. panel, has clip forming piece whose upper and lower branches are traversed by orifices, and pillar interiorly slicked and made of material permitting passage and anchorage of screw | |
FR2576998A1 (en) | Fitting aid for shaft seal | |
FR2909232A1 (en) | DRYWALL HOUSING WITH AXIALLY FIXED LEGS AND AXIALLY SLIDING EXTERIOR SUPPORTS | |
FR2745357A1 (en) | QUICK COUPLING | |
FR2499030A2 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR DRILLING TUBES, ESPECIALLY OIL | |
FR2646481A1 (en) | FIXING DEVICE FOR AN ARTICLE TO BE RECORDED ON ANY SUPPORT, AND ARTICLE, IN PARTICULAR HOUSING, EQUIPPED WITH AT LEAST ONE SUCH FIXING DEVICE | |
EP0326481A1 (en) | Clip-shaped unit and assembly making use thereof | |
FR2490544A1 (en) | DEVICE FOR TIGHTENING AN ELASTIC PLASTIC ELEMENT ON A METAL SUPPORT | |
FR2900995A1 (en) | Cap element e.g. cover, detachable fixation device for manhole, has set of nuts and cages replaced in housings by another set of nuts and cages, where nuts of sets have threaded holes with respective diameters to anchor screws | |
FR2512142A1 (en) | SLIDING SLEEVE FOR CLUTCH DEVICES | |
FR2586434A1 (en) | LAUNDRY BASKET WITH INCORPORATED AXES, AND WASHING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A BASKET | |
FR2760050A1 (en) | DEVICE FOR STAPLING A WORKPIECE ON A SUPPORT | |
FR2874133A1 (en) | Connector for attaching an electrical component via a support to a mechanical unit such as an engine has U-shaped plastic holder with fastening lug and elastic vanes | |
FR2529722A1 (en) | Snap-fastenable retention clip for cables, wires, cable bundles (harnesses) or the like. | |
FR2711196A1 (en) | Caged nut for fitting on a rail or the like and assembly obtained using this nut |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |