FR2605389A1

FR2605389A1 - ELECTRIC CIGAR LIGHTER

Info

Publication number: FR2605389A1
Application number: FR8714330A
Authority: FR
Inventors: Georg Seibel
Original assignee: Schoeller and Co Elektrotecnische Fabrik GmbH and Co
Current assignee: Schoeller and Co Elektrotecnische Fabrik GmbH and Co
Priority date: 1986-10-18
Filing date: 1987-10-16
Publication date: 1988-04-22
Anticipated expiration: 2007-10-16
Also published as: ES2008222A6; IT8722268A0; IT1222904B; FR2605389B1; DE3635465C2; GB2197059A; GB8723350D0; DE3635465A1; GB2197059B

Abstract

L'ALLUME-CIGARE COMPREND UNE FICHE ENCASTRABLE COMPORTANT UNE DOUILLE 1, UNE SPIRALE INCANDESCENTE 2 ET UN BOUTON 3 DE SAISIE, RELIE A CETTE SPIRALE PAR UN AXE 5 TRAVERSANT UNE RONDELLE 4. UN RESSORT 7 EST DISPOSE ENTRE LE BOUTON 3 ET LA RONDELLE 4. CELLE-CI COMPREND UN ELEMENT 5 EN MATIERE PLASTIQUE ET UNE RONDELLE METALLIQUE 16, PRESENTANT SUR SA PERIPHERIE DES PATTES DE BUTEE S'ENGAGEANT DANS DES FENETRES 18 DE LA DOUILLE 1. L'ELEMENT 15 COMPORTE DES LANGUETTES 30, GUIDANT LA RONDELLE 4 DANS CETTE DOUILLE 1. QUAND LA SPIRALE EST INCANDESCENTE, LA FICHE PASSE A SA POSITION DE SAISIE ET EST MAINTENUE PAR DES LAMELLES, LE BOUTON 3 FAISANT ALORS SAILLIE DE LA DOUILLE ET POUVANT ETRE PRIS. APPLICATION NOTAMMENT POUR LES VOITURES DE TOURISME.THE CIGAR LIGHTER INCLUDES A BUILT-IN PLUG WITH A SOCKET 1, AN INCANDESCENT SPIRAL 2 AND A GRAB BUTTON 3, CONNECTED TO THIS SPIRAL BY A SHAFT 5 THROUGH A WASHER 4. A SPRING 7 IS PROVIDED BETWEEN BUTTON 3 AND THE WASHER 4. THIS INCLUDES AN ELEMENT 5 IN PLASTIC MATERIAL AND A METAL WASHER 16, PRESENTING ON ITS PERIPHERY STOP LEGS ENGAGING IN WINDOWS 18 OF THE SOCKET 1. ELEMENT 15 INCLUDES TABS 30, GUIDING THE WASHER 4 IN THIS SOCKET 1. WHEN THE SPIRAL IS INCANDESCENT, THE PLUG MOVES TO ITS ENTRY POSITION AND IS HELD BY FLAPS, BUTTON 3 THEN PROJECTS FROM THE SOCKET AND CAN BE TAKEN. APPLICATION ESPECIALLY FOR PASSENGER CARS.

Description

La présente invention se rapporte à un allume-The present invention relates to a lighter

cigare électrique pour automobiles, notamment pour des voitures de tourisme, cet allume-cigare comprenant une fiche à douille encastrable dans une prise solidaire du tableau de bord et dans laquelle un bouton de saisie, qu'un axe relie à une spirale incandescente peut être escamoté dans sa position de repos, cet axe coulissant dans une rondelle mobile qui peut elle-même coulisser dans la douille et qui, en position de saisie, est retenue par des languettes élastiques de cette douille, et la spirale incandescente étant maintenue dans la position an electric cigar for automobiles, particularly for passenger cars, this cigarette lighter comprising a plug-in socket plug in a fixed connection of the dashboard and in which an input button, which an axis connects to an incandescent spiral can be retracted in its rest position, this axis sliding in a movable washer which can itself slide in the sleeve and which, in the gripping position, is retained by elastic tabs of this sleeve, and the incandescent spiral being held in the position

de contact, contre l'action d'un ressort hélicoïdal dis- of contact, against the action of a coil spring dis-

posé dans ladite douille, par des bilames qui libèrent placed in said socket, by bimetallic strips which release

automatiquement cette spirale quand elle est devenue incan- this spiral automatically when it became

descente, de façon que le ressort hélicoïdal amène le bouton à sa position de prise, dans laquelle il fait saillie down, so that the coil spring brings the button to its setting position, in which it protrudes

de la douille afin de pouvoir être saisi avec les doigts. of the socket so that it can be grasped with the fingers.

On connaît déjà par le brevet DE-2 535 079, un allume- Patent DE-2 535 079 already discloses a cigarette lighter.

cigare à rondelle métallique qui, en position de saisie, est en prise avec des lamelles élastiques de retenue de metal washer which, in the gripping position, is engaged with resilient

la douille. Cet engagement empêche la spirale incandes- the socket. This commitment prevents the spiral incandes-

cente de se déplacer de manière indésirable, si la fiche chauffée tombe sur le plancher. La rondelle et les lamelles sont conformées de manière que cette rondelle soit légèrement serrée dans la position de repos de l'allume-cigare, afin de l'empêcher de cliqueter, mais que, d'autre part, un chanfrein de glissement des lamelles permette à ladite rondelle de se déplacer par effet de catapulte en se to move undesirably, if the heated plug falls on the floor. The washer and the slats are shaped so that the washer is slightly tightened in the rest position of the cigarette lighter, to prevent it from clicking, but that, on the other hand, a sliding chamfer of the slats allows said washer to move by catapult effect in

dégageant, dans la position de saisie. clearing, in the gripping position.

La rondelle et les lamelles glissent et frottent plus ou moins énergiquement l'une sur les autres. Si elles sont actionnées fréquemment, il se crée sur les The washer and the slats slide and rub more or less energetically on each other. If they are operated frequently, it is created on the

surfaces de glissement une érosion qui provoque des dif- sliding surfaces erosion that causes

ficultés de fonctionnement et même des défaillances si l'usure est extrême, parce que la rondelle ne peut plus ficulty of operation and even failures if the wear is extreme, because the washer can not

être maintenue en position d'engagement élastique. to be maintained in the position of elastic engagement.

Il est possible d'améliorer les caractéristiques de glissement entre rondelle, lamelles et douille, en It is possible to improve the sliding characteristics between washer, lamella and sleeve, in

recouvrant par galvanoplastie leurs surfaces d'un revête- electroplating their surfaces with a coating of

ment électroconducteur de "Teflon" ou matière analogue. electrically conductive "Teflon" or similar material.

Ce revêtement électroconducteur et thermorésistant est nécessaire pour des raisons techniques de fonctionnement. This electroconductive and heat-resistant coating is necessary for technical reasons of operation.

Mais il est très onéreux.But it is very expensive.

L'invention a pour but d'améliorer les caractéris- The object of the invention is to improve the characteristics

tiques de glissement et le guidage des éléments à enga- slip marks and guiding the elements to be

gement élastique qui glissent les uns sur les autres et de diminuer notablement l'usure entre la rondelle mobile et les lamelles élastiques de retenue. Ce but est atteint de manière avantageuse conformément à l'invention par le fait que la rondelle mobile est composée d'un élément en matière plastique coopérant avec les lamelles de retenue de la douille et d'une rondelle métallique fixée elastic elements that slide over each other and significantly reduce the wear between the movable washer and the elastic retention slats. This object is advantageously achieved according to the invention in that the movable washer is composed of a plastic element cooperating with the retaining lamellae of the bushing and a fixed metal washer.

à cet élément.to this element.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention: la rondelle métallique peut être fixée à l'élément en matière plastique par des languettes de cette rondelle, passant dans des fentes de cet élément, puis rabattues; According to other advantageous features of the invention: the metal washer can be fixed to the plastic element by tabs of this washer, passing into slots of this element, and then folded down;

les languettes de fixation de la rondelle métalli- the fastening tabs of the metal washer

que peuvent être disposées de façon que le ressort héli- that can be arranged in such a way that the

coidal soit appliqué contre leurs extrémités repliées en créant un contact de masse entre ces éléments; l'élément en matière élastique peut comporter sur sa périphérie des languettes de guidage dans la douille; des encoches qui délimitent des pattes de butée de la rondelle métallique pénétrant dans des fenêtres de la douille peuvent être formées entre les languettes de guidage; des encoches d'engagement des lamelles élastiques de retenue peuvent être formées entre les languettes de guidage; et les parties du bord de l'élément en matière plastique qui coopèrent avec les lamelles élastiques de coidal be applied against their folded ends by creating a mass contact between these elements; the element of elastic material may comprise on its periphery guide tongues in the sleeve; notches which define stop tabs of the metal washer penetrating into windows of the socket may be formed between the guide tabs; engagement notches of the resilient retaining lamellae may be formed between the guide tabs; and the edge portions of the plastic member which cooperate with the elastic lamellae of

retenue peuvent être arrondies.Holdback may be rounded.

La rondelle selon l'invention évite les incidents de fonctionnement et assure à l'allume-cigare une longue The washer according to the invention avoids the operating incidents and ensures the cigarette lighter a long

durée de service.service life.

L'invention va être décrite de manière détaillée en regard des dessins annexés à titre d'exemple nulle- ment limitatif, sur lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale de la douille de la fiche, dans la position de repos de la spirale incandescente; la figure 2 est une coupe longitudinale de la douille de la figure 1, la spirale occupant la position de saisie; The invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example, in which Figure 1 is a longitudinal section of the sleeve of the plug, in the rest position of the incandescent spiral; Figure 2 is a longitudinal section of the sleeve of Figure 1, the spiral occupying the gripping position;

la figure 3 est une élévation latérale de la ron- Figure 3 is a side elevation of the ron-

delle mobile; la figure 4 en est une vue en plan; la figure 5 est un détail de la rondelle et de ses languettes de guidage; et la figure 6 est une coupe par la ligne VI-VI de mobile phone; Figure 4 is a plan view; Figure 5 is a detail of the washer and its guide tabs; and FIG. 6 is a section through line VI-VI of FIG.

la figure 4.Figure 4.

La fiche pour allume-cigare représentée sur les figures 1 et 2 est composée d'une douille 1, d'une spirale incandescente 2 et d'un bouton 3 de saisie. Un axe 5, passant dans une rondelle mobile 4, relie la The cigarette lighter plug shown in Figures 1 and 2 is composed of a socket 1, an incandescent spiral 2 and a button 3 input. An axis 5 passing through a movable washer 4 connects the

spirale 2 à ce bouton 3, qui comporte un chambrage 6. spiral 2 to this button 3, which comprises a chamber 6.

Un ressort hélicoïdal 7 est appliqué dans ce chambrage 6 et contre cette rondelle 4. La douille 1 présente à sa partie inférieure une surface 10 bombée en forme de A coil spring 7 is applied in this recess 6 and against this washer 4. The bushing 1 has at its bottom a curved surface 10 in the form of

cloche qui sert à la guider dans la prise (non repré- bell which serves to guide it in the socket (not shown

sentée). Les figures 3 à 6 représentent la rondelle mobile sented). Figures 3 to 6 show the movable washer

4 dans l'état voulu pour son montage dans la douille 1. 4 in the desired state for mounting in socket 1.

Cette rondelle 4 est composée d'un élément 15 en matière plastique et d'une rondelle métallique 16 qui comporte sur sa périphérie des pattes 17 de butée destinées à s'engager dans des fenêtres 18 de la douille 1. Cette This washer 4 is composed of a plastic element 15 and a metal washer 16 which has on its periphery abutment lugs 17 intended to engage in windows 18 of the sleeve 1.

rondelle métallique 16 comporte par ailleurs sur sa péri- metal washer 16 also has on its perimeter

phérie des languettes 19 de fixation, qui sont insérées 19 fixing tongues, which are inserted

dans des fentes 20 de l'élément 15, puis sont repliées. in slots 20 of the element 15, and are folded.

L'élément 15 comporte au milieu un collet 21 à alésage 22 laissant passer l'axe 5 et à chambrage 23 logeant The element 15 comprises in the middle a collar 21 to bore 22 allowing the axis 5 to pass and to chamber 23 housing

l'écrou 24 de fixation de la spirale incandescente 2. the nut 24 for fixing the incandescent spiral 2.

Ce chambrage 23 est aligné avec une ouverture circulaire de la rondelle métallique 16. L'élément 15 présente sur sa périphérie des languettes 30, qui sont destinées à guider la rondelle 4 dans la douille 1 et qui sont This recess 23 is aligned with a circular opening of the metal washer 16. The element 15 has on its periphery tongues 30, which are intended to guide the washer 4 in the sleeve 1 and which are

séparées les unes des autres par des encoches 31 à 36. separated from each other by notches 31 to 36.

Des barrettes ou. lamelles élastiques 37 de retenue s'engagent dans les encoches 31, 33, 35 alignées avec les pattes 19 de fixation. En face de ces encoches 31, 33, 35, le bord de l'élément 15 est arrondi, ce qui diminue notablement l'usure entre cet élément 15 et les lamelles 37. Les pattes 17 de butée, repliées vers le haut, de la rondelle métallique 16 passent dans les encoches 32, 34, 36 et, quand la rondelle 4 a été insérée dans la douille 1, elles sont redressées de façon à pénétrer dans les fenêtres 18. Le ressort hélicoïdal 7 est appliqué contre les extrémités rabattues des languettes 19 de fixation, dans le but d'établir un bon contact de masse. Ce ressort 7 a pour rôle, quand les bilames libèrent la spirale Bars or. elastic retaining strips 37 engage in the notches 31, 33, 35 aligned with the tabs 19 of attachment. In front of these notches 31, 33, 35, the edge of the element 15 is rounded, which significantly reduces the wear between this element 15 and the lamellae 37. The abutment lugs 17, folded upwards, of the metal washer 16 pass through the notches 32, 34, 36 and, when the washer 4 has been inserted into the sleeve 1, they are straightened so as to penetrate the windows 18. The coil spring 7 is applied against the folded ends of the tongues 19 in order to establish a good mass contact. This spring 7 has the role, when bimetallic release spiral

incandescente 2, de faire passer le bouton 3 de la posi- incandescent 2, to push button 3 from the position

tion de contact à la position de saisie. La face avant de cette spirale 2 repose sur des bourrelets 40 de la rondelle métallique 16 sur une surface aussi faible que contact at the input position. The front face of this spiral 2 rests on beads 40 of the metal washer 16 on a surface as small as

possible afin de réduire autant que possible à son mini- possible to reduce as much as possible to its minimum

mum l'écoulement de chaleur vers le bouton 3 de saisie. mum heat flow to the input button 3.

On voit que, lorsque la spirale est incandescente, la fiche passe à sa position de saisie dans laquelle elle est maintenue par des lamelles élastiques et dans laquelle le bouton 3 fait saillie dans la douille et It can be seen that when the spiral is incandescent, the plug passes to its gripping position in which it is held by elastic lamellae and in which the button 3 protrudes into the socket and

peut être pris entre les doigts.can be caught between the fingers.

Il va de soi qu'il est possible d'apporter diverses modifications à l'allume-cigare électrique représenté It goes without saying that it is possible to make various modifications to the electric cigarette lighter represented

et décrit sans s'écarter du domaine de l'invention. and described without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Electric cigarette lighter for automobile,

carrying a socket plug which can be inserted into a socket integral with the dashboard and in which an input button connected by an axis to an incandescent spiral can be fitted in its rest position,

this axis sliding in a washer which is axially movable

in the gripping position, is held by resilient retaining tabs of this bush and bimetallic fastening this spiral

in the contact position against the action of a coil spring

coidal disposed in said socket and releasing it automatically

when it is incandescent to allow the spring to bring the button to the gripping position, in which it protrudes from the socket so as to

can be caught in the fingers, cigarette lighter carac-

characterized in that the movable washer (4) is composed of a plastic element (15) co-operating with the

lamellae (37) for retaining the sleeve (1) and a ron-

metal delle (16) fixed to this element (15).

2. Cigarette lighter according to claim 1, characterized

characterized in that the metal washer (16) is fastened to the plastic member (15) by tabs (19) of this washer (16), passing through slots (20).

of this element (15), then folded down.

3. Cigarette lighter according to one of the claims

1 and 2, characterized in that the tongues (19) for fixing the metal washer (16) are arranged so that the coil spring (7) is applied against their folded ends by creating a contact

mass between these elements.

4. Cigarette lighter according to any one of the

1 to 3, characterized by the fact that the element (15)

plastic material has on its periphery

guettes (30) for guiding in the sleeve (1).

5. Cigarette lighter according to any one of the

1 to 4, characterized in that notches (32, 34, 36) delimiting stop tabs (17) of the metal washer (16) penetrating into windows (18) of the socket (1) are formed between the tabs (30)

guidance.

6. Cigarette lighter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that notches (31, 33, 35) for engaging the elastic strips (37) of

retainers are formed between the guide tabs (30).

7. Cigarette lighter according to any one of the

1 to 6, characterized in that the edge portions of the plastic member (15) cooperating with each other

with the resilient lamellae (37) are

dies.