FR2604587A1 - VIDEO DISPLAY APPARATUS WITH IMAGE OVERLAY - Google Patents
VIDEO DISPLAY APPARATUS WITH IMAGE OVERLAY Download PDFInfo
- Publication number
- FR2604587A1 FR2604587A1 FR8713219A FR8713219A FR2604587A1 FR 2604587 A1 FR2604587 A1 FR 2604587A1 FR 8713219 A FR8713219 A FR 8713219A FR 8713219 A FR8713219 A FR 8713219A FR 2604587 A1 FR2604587 A1 FR 2604587A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- signal
- camera
- probe
- characteristic
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B13/00—Burglar, theft or intruder alarms
- G08B13/18—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength
- G08B13/189—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems
- G08B13/194—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems
- G08B13/196—Actuation by interference with heat, light, or radiation of shorter wavelength; Actuation by intruding sources of heat, light, or radiation of shorter wavelength using passive radiation detection systems using image scanning and comparing systems using television cameras
- G08B13/19695—Arrangements wherein non-video detectors start video recording or forwarding but do not generate an alarm themselves
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N29/00—Investigating or analysing materials by the use of ultrasonic, sonic or infrasonic waves; Visualisation of the interior of objects by transmitting ultrasonic or sonic waves through the object
- G01N29/04—Analysing solids
- G01N29/06—Visualisation of the interior, e.g. acoustic microscopy
- G01N29/0609—Display arrangements, e.g. colour displays
- G01N29/0618—Display arrangements, e.g. colour displays synchronised with scanning, e.g. in real-time
- G01N29/0627—Cathode-ray tube displays
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N29/00—Investigating or analysing materials by the use of ultrasonic, sonic or infrasonic waves; Visualisation of the interior of objects by transmitting ultrasonic or sonic waves through the object
- G01N29/22—Details, e.g. general constructional or apparatus details
- G01N29/30—Arrangements for calibrating or comparing, e.g. with standard objects
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N7/00—Television systems
- H04N7/18—Closed-circuit television [CCTV] systems, i.e. systems in which the video signal is not broadcast
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE DESTINE A FORMER DES IMAGES SUPERPOSEES. ELLE SE RAPPORTE A UN APPAREIL DANS LEQUEL UNE CAMERA VIDEO 16 DONNE UNE IMAGE D'UN OBJET 11 A ETUDIER. UNE SONDE 13 DETERMINE UNE CARACTERISTIQUE DE L'OBJET A ETUDIER ET, LORSQUE CETTE CARACTERISTIQUE A UNE VALEUR DETERMINEE, UNE SOURCE LUMINEUSE 15 EST ECLAIREE. UN MICROORDINATEUR 18 DETERMINE LA PRESENCE DE CE SIGNAL PARCE QU'IL DEPASSE UNE VALEUR DE SEUIL ET L'AJOUTE AU SIGNAL DE LA CAMERA SUR UN MONITEUR 31 EN COULEURS. APPLICATION AU CONTROLE NON DESTRUCTIF DE STRUCTURES.THE INVENTION RELATES TO A DISPLAY DEVICE FOR FORMING OVERLAPPED IMAGES. IT RELATES TO AN APPARATUS IN WHICH A VIDEO CAMERA 16 GIVES AN IMAGE OF AN OBJECT 11 TO BE STUDY. A SENSOR 13 DETERMINES A CHARACTERISTIC OF THE OBJECT TO BE STUDIED AND, WHEN THIS CHARACTERISTIC HAS A DETERMINED VALUE, A LIGHT SOURCE 15 IS ILLUMINATED. A MICROCOMPUTER 18 DETERMINES THE PRESENCE OF THIS SIGNAL BECAUSE IT EXCEEDS A THRESHOLD VALUE AND ADDS IT TO THE CAMERA SIGNAL ON A COLOR MONITOR 31. APPLICATION TO NON-DESTRUCTIVE CONTROL OF STRUCTURES.
Description
La présente invention concerne un appareil des-The present invention relates to a device
tiné à former un affichage vidéo dans lequel une image obtenue à partir d'un ou plusieurs systèmes détecteurs, est superposée à une image visible provenant d'une caméra. De cette manière, un utilisateur de l'appareil peut être aidé par obtention d'une relation entre le signal de sortie d'un dispositif détecteur de signaux non visibles et l'aspectvisible de l'image d'un objet to form a video display in which an image obtained from one or more detector systems is superimposed on a visible image from a camera. In this way, a user of the apparatus can be helped by obtaining a relationship between the output signal of a non-visible signal detector and the visible aspect of the image of an object.
étudié, obtenue avec la camera.studied, obtained with the camera.
Bien que des techniques extrêmement élaborées Although extremely elaborate techniques
de traitement et de manipulation d'images soient dispo- image processing and manipulation are available.
nibles et mettent en oeuvre des ordinateurs ou des microprocesseurs, un problème posé par le type précité de superposition d'images est celui du positionnement relatif d'une image par rapport à l'autre, avec la computers and microprocessors, a problem posed by the above-mentioned type of image overlay is that of the relative positioning of one image with respect to the other, with the
disposition et l'échelle qui conviennent. appropriate layout and scale.
Le brevet britannique n 2 136 242 décrit une solution de ce problème mettant en oeuvre un appareil générateur d'un signal vidéo d'affichage capable de commander un système convenable de formation d'image qui crée des images superposées provenant d'au moins deux systèmes détecteurs, l'appareil comprenant une caméra, un ou plusieurs systèmes détecteurs, le système détecteur ou l'un au moins des systèmes détecteurs comprenant une sonde mobile, une source montée sur la sonde, la position de la source étant représentative de la position d'étude du système détecteur associé, British Patent No. 2,136,242 discloses a solution to this problem involving a display video signal generating apparatus capable of controlling a suitable imaging system which creates superimposed images from at least two systems. detectors, the apparatus comprising a camera, one or more detector systems, the detector system or at least one detector system comprising a moving probe, a source mounted on the probe, the position of the source being representative of the position of the detector, study of the associated detector system,
cette source émettant de la lumière ou un autre rayon- that source emitting light or other
nement auquel la caméra est sensible, au-delà d'une intensité prédéteriinée, chaque fois que le signal the camera is sensitive, beyond a predetermined intensity, whenever the
détecté par le système détecteur associé a une caracté- detected by the detector system associated with a character
ristique prédéterminée, la caméra, lorsqu'elle est déplacée dans une zone comprenant la position d'étude, donnant un signal vidéo qui contient celui qui est formé par la lumière ou le rayonnement d'un autre type provenant de la source portée par la sonde, un détecteur predetermined, the camera, when moved in an area including the study position, giving a video signal which contains the one that is formed by light or radiation of another type from the source carried by the probe , a detector
de seuil destiné à détecter si la lumière ou le rayon- threshold for detecting whether light or
nement d'un autre type, reçu par la caméra, dépasse la- another type, received by the camera, exceeds the
dite intensité prédéterminée, un système à mémoire, ana- said predetermined intensity, a memory system,
lysé en synchronisme avec le signal vidéo provenant de la caméra et destiné à conserver le signal vidéo à toutes les positions auxquelles l'intensité prédéterminée est dépassée, et un dispositif destiné à mélanger les signaux vidéo provenant. du système à mémoire et les signaux vidéo provenant de la caméra, afin que les signaux mélangés, lorsqu'ils sont transmis à un système de formation d'image, soient affichés sous forme d'une lysed in synchronism with the video signal from the camera and for storing the video signal at all positions at which the predetermined intensity is exceeded, and a device for mixing the video signals from. of the memory system and the video signals from the camera, so that the mixed signals, when transmitted to an imaging system, are displayed as a
image visible vue par la caméra, avec des points bril- visible image seen by the camera, with bright dots
lants superposés à toutes les positions de l'image Limes superimposed at all positions of the image
auxquelles l'intensité prédéterminée a été dépassée. the predetermined intensity has been exceeded.
La présente invention est un perfectionnement The present invention is a refinement
de celle qui-est décrite dans le brevet britannique pré- of that described in the British patent
cité n 2 136 242, et elle concerne un appareil généra- cited in No. 2,136,242, and relates to a general apparatus
teur d'un signal d'affichage vidéo capable de commander un système convenable de formation d'image destiné à former des images superposées, l'appareil comprenant une caméra vidéo, un ou plusieurs systèmes détecteurs, le système détecteur ou un système détecteur au moins parmi plusieurs comprenant une sonde mobile, une source montée sur la sonde, la position de la source étant représentative d'une position d'étude du système détecteur associé, la source émettant de la lumière ou un rayonnement d'un autre type auquel la caméra est a video display signal capable of controlling a suitable image formation system for forming superimposed images, the apparatus comprising a video camera, one or more detector systems, the detector system or a detector system at least among several comprising a moving probe, a source mounted on the probe, the position of the source being representative of a study position of the associated detector system, the source emitting light or radiation of another type to which the camera is
sensible, ce rayonnement ou la lumière ayant une caracté- sensitive, this radiation or light having a characteristic
ristique distinctive, la caméra, lorsqu'elle est placée sur une zone comprenant la position d'étude, formant un signal vidéo d'image qui comprend celui qui est produit distinguishing feature, the camera, when placed on an area including the study position, forming an image video signal that includes the one produced
par la lumière ou le rayonnement d'un"autre type. prove- by the light or radiation of another type.
nant de la source placée sur la sonde, un système à mémoire, un dispositif d'analyse du système à mémoire from the source placed on the probe, a memory system, a device for analyzing the memory system
en synchronisme avec le signal vidéo d'image, un dispo- in synchronism with the image video signal, an arrangement
sitif commandé par la caractéristique distinctive et destiné à donner une identification de l'adresse, dans le système à mémoire, de la position de la sonde, un dispositif destiné à fonctionner indépendamment de la caractéristique distinctive, sous la commande du système détecteur et destiné à provoquer la mémorisation, par le système à mémoire, à ladite adresse identifiée, d'une représentation du signal de sortie du système détecteur à la position de la sonde correspondant à l'adresse identifiée, et un dispositif destiné à combiner des signaux vidéo d'image provenant de la caméra à des éléments de signaux video tirés du système à mémoire de manière que les signaux combinés, lorsqu'ils sont transmis à un système de formation d'image, soient affichés sous forme d'une image visible vue par la caméra avec des éléments superposés d'image qui sont représentatifs du signal de sortie du système détecteur controlled by the distinguishing characteristic and intended to give an identification of the address, in the memory system, of the position of the probe, a device intended to function independently of the distinctive characteristic, under the control of the detector system and intended to causing the memory system to store, at said identified address, a representation of the output signal of the detector system at the position of the probe corresponding to the identified address, and a device for combining video signals of image from the camera to video signal elements derived from the memory system so that the combined signals, when transmitted to an imaging system, are displayed as a visible image as seen by the camera with superimposed image elements that are representative of the output signal of the detector system
aux positions d'étude de la sonde.at the study positions of the probe.
Le dispositif commandé par le système détecteur peut déclencher le système à mémoire chaque fois que le The device controlled by the detector system can trigger the memory system whenever the
signal de sortie du système détecteur présente une carac- the output signal of the detector system has a characteristic
téristique prédéterminée afin que des données représen- predetermined range so that data representing
tant un élément prédéterminé de signal vidéo soient conservées à ladite adresse identifiée dans le système à mémoire, correspondant à la position de la sonde, si bien que les signaux combinés, lorsqu'ils sont transmis à un système de formation d'image, sont affichés sous forme d'une image visible vue par la caméra, avec les éléments prédéterminés superposés d'image dans toutes les positions d'étude de la sonde pour lesquelles both a predetermined element of video signal are kept at said identified address in the memory system, corresponding to the position of the probe, so that the combined signals, when transmitted to an imaging system, are displayed in the form of a visible image seen by the camera, with the predetermined superimposed image elements in all the study positions of the probe for which
le système détecteur a donné un signal de sortie présen- the detector system gave an output signal
tant ladite caractéristique prédéterminée. both said predetermined characteristic.
De cette manière, l'utilisation d'une caméra qui est sensible à la lumière visible et d'une source lumineuse placée sur la sonde permet le déplacement de la sonde au-dessus d'un objet et la formation d'un arrangement de points brillants superposés à l'image visible ordinaire de l'objet, les points brillants correspondant à certaine caractéristique prédéterminée étudiée. Par exemple, le système détecteur peut être tel que décrit dans le brevet britannique n 2 044 198 dans lequel un rayonnement pénétrant rétrodiffusé est détecté, par exemple sous forme de neutrons destinés à. révéler la présence d'une matière de faible numéro atomique cachée derrière de l'acier. Des systèmes détecteurs supplémentaires peuvent être présents, chacun comprenant une sonde qui porte une source lumineuse. Dans ce cas, il est souhaitable qu'un système détecteur soit distingué d'un autre par In this way, the use of a camera that is sensitive to visible light and a light source placed on the probe allows the probe to move over an object and form a point arrangement. shiny superimposed on the ordinary visible image of the object, the bright dots corresponding to certain predetermined characteristic studied. For example, the detector system may be as described in British Patent No. 2,044,198 in which backscattered penetrating radiation is detected, for example in the form of neutrons destined to. reveal the presence of a low atomic number matter hidden behind steel. Additional sensor systems may be present, each including a probe that carries a light source. In this case, it is desirable for one detector system to be distinguished from another by
'utilisation de sources lumineuses de couleurs diffé- use of light sources of different colors
rentes, sur les sondes différentes. En outre, l'indica- annuities, on different probes. In addition, the indica-
tion de la réponse d'un seul système détecteur peut être subdivisée par disposition, sur la sonde, de plusieurs sources lumineuses qui peuvent être distinguées the response of a single detector system can be subdivided by providing, on the probe, a plurality of light sources that can be distinguished
les unes des autres par leurs différences de couleur. from each other by their color differences.
Dans certaines applications, il est possible que l'affi- In some applications, it is possible that the display
chage ne soit voulu que pour les images obtenues par balayage des sondes de deux ou plusieurs détecteurs, display is only desired for images obtained by scanning the probes of two or more detectors,
sans incorporation de l'affichage de la scène visible. without incorporating the display of the visible scene.
Dans ce cas, la caméra peut être réglée afin- qu'elle In this case, the camera can be adjusted so that
ne soit sensible qu'à la luminosité des sources lumi- only be sensitive to the brightness of the light sources
neuses portées par les sondes et qu'elle ne forme pas d'image à partir des autres sources de lumière: Dans un premier arrangement selon l'invention, la caractéristique distinctive est l'intensité de sensors carried by the probes and that it does not form an image from other light sources: In a first arrangement according to the invention, the distinctive feature is the intensity of
la lumière ou d'un rayonnement d'un autre type, lors- light or radiation of another type, when
qu'elle dépasse une intensité prédéterminée. Dans ce it exceeds a predetermined intensity. In this
cas, le dispositif sensible à la caractéristique distinc- case, the device sensitive to the distinctive characteristic
tive comporte un détecteur de seuil. Il faut noter que l'intensité de la lumière ou du rayonnement d'un autre type, provenant de la source, doit dépasser celle du rayonnement provenant d'un autreobjet quelconque présent dans la scène observée par la caméra.afin que de fausses tive has a threshold detector. It should be noted that the intensity of light or radiation of another type, coming from the source, must exceed that of the radiation coming from any other object present in the scene observed by the camera.
indications de position de la source soient évitées. position indications of the source are avoided.
Dans un autre arrangement selon l'invention, la caractéristiquedistinctive est le fait que la lumière ou le rayonnement d'un autre type, provenant de la source, présente un clignotement ou une modulation d'une manière prédéterminée, et le dispositif sensible à la caractéristique distinctive est sensible au clignotement In another arrangement according to the invention, the distinctive feature is that the light or radiation of another type, from the source, flashes or modulates in a predetermined manner, and the characteristic-responsive device distinctive is sensitive to blinking
ou à la modulation.or modulation.
L'élément prédéterminé de signal vidéo a avantageusement une première caractéristique, par exemple une coloration verte, lorsque le signal de sortie du système détecteur a une première caractéristique, par exemple représentative de l'absence de défaut, et l'élément prédéterminé de signal vidéo a une autre The predetermined video signal element advantageously has a first characteristic, for example a green color, when the output signal of the detector system has a first characteristic, for example representative of the absence of a fault, and the predetermined element of video signal. to another
caractéristique, par exemple une coloration rouge, lors- characteristic, for example a red color,
que le signal de sortie du système détecteur a une autre caractéristique, par exemple représentative de la présence d'un défaut. Lorsqu'un système détecteur peut donner toute une gamme de signaux de sortie, représentatifs d'une gamme correspondante de la propriété à laquelle le système détecteur est sensible, une gamme correspondante de caractéristiques, par exemple that the output signal of the detector system has another characteristic, for example representative of the presence of a defect. When a detector system can provide a range of output signals, representative of a corresponding range of property to which the sensor system is responsive, a corresponding range of characteristics, e.g.
sous forme d'une échelle de gris, de l'élément prédéter- in the form of a gray scale, of the predetermined element
miné de signal vidéo, peut ê-re créée. video signal, can be created.
De préférence, le système à mémoire et le dis- Preferably, the memory system and the
positif d'analyse de ce système comportent un micro- positive analysis of this system include a micro-
ordinateur. Le synchronisme avec la caméra vidéo est computer. Synchronism with the video camera is
obtenu par connexion d'un signal de sortie de synchroni- obtained by connecting a synchronization output signal
sation du microordinateur à une entrée de signal de synchronisation de la caméra afin que le balayage the microcomputer to a sync signal input of the camera so that the scanning
de la caméra soit assuré en synchronisme avec le généra- the camera is provided in synchronism with the general
teur de signaux vidéo d'affichage du microordinateur. video signal display of the microcomputer.
Une construction particulière d'appareil selon l'invention est maintenant décrite à titre illustratif et en référence aux dessins annexés dont la figure A particular apparatus construction according to the invention is now described by way of illustration and with reference to the appended drawings whose figure
unique est un diagramme synoptique de l'appareil. unique is a block diagram of the device.
La figure unique représente un appareil destiné à superposer, à une image d'une scène visible, une image obtenue à l'aide d'un détecteur de signaux non visibles, un système d'inspection ultrasonore dans le The single figure shows an apparatus for superimposing, on an image of a visible scene, an image obtained by means of a non-visible signal detector, an ultrasonic inspection system in the
cas considéré.case considered.
Un échantillon étudié est désigné par la A sample studied is designated by the
référence 11. Un système classique 12 d'inspection ultra- reference 11. A conventional system of ultra-long inspection
sonore comporte une sonde 13 et transmet un signal de sortie par une ligne 14. Dans un arrangement simple, ce signal de sortie est sous forme numérique et a un premier niveau (1) lorsque le système détecte un défaut sound comprises a probe 13 and transmits an output signal through a line 14. In a simple arrangement, this output signal is in digital form and has a first level (1) when the system detects a defect
dans la région inspectée, et un autre niveau (0) lors- in the inspected area, and another level (0) when
qu'aucun défaut n'est détecté.no fault is detected.
La sonde 13 est modifiée, dans l'exemple considéré, par montage d'une source lumineuse ponctuelle qui est mise en permanence à l'état allumé pendant la The probe 13 is modified, in the example in question, by mounting a point light source which is permanently switched on during the
durée de l'étude.duration of the study.
Une caméra vidéo monochrome 16 reçoit des A monochrome video camera 16 receives
signaux de synchronisation par une ligne 17, en prove- synchronization signals by a line 17, from
nance d'un microordinateur 18. Le signal de sortie de la caméra 16, représentant l'intensité de--chaque point image de la séquence de balayage par trame est transmis par une ligne 19 à un détecteur 21 de seuil et à un réseau 22 grâce auquel le signal monochrome modulé The output signal of the camera 16, representing the intensity of each image point of the raster scan sequence, is transmitted by a line 19 to a threshold detector 21 and a network 22. thanks to which the modulated monochrome signal
en intensité est appliqué par des commutateurs à semi- intensity is applied by semiconductor switches
conducteurs 23, 24, 25 à trois lignes 26, 27, 28 respec- conductors 23, 24, 25 with three lines 26, 27, 28 respectively.
tivement connectées aux entrées rouge, verte et bleue connected to the red, green and blue inputs
RVB du moniteur 31 en couleurs. Comme l'indique clai- RGB of the monitor 31 in color. As is clear from
rement la description qui suit, le signal de synchroni- the following description, the synchronization signal
sation provenant de la ligne 17, avec les signaux R, V, B des lignes 26, 27, 28, qui sont tous transmis au moniteur 31 en couleurs, forment un signal d'entrée composite formant une image vidéo en couleurs, en 17, with the R, G, B signals of the lines 26, 27, 28, all of which are transmitted to the color monitor 31, form a composite input signal forming a color video image, in accordance with FIG.
format normalisé, pour le moniteur 31 en couleurs. standard format, for the 31 color monitor.
Les commutateurs à semi-conducteur 23, 24, 25 sont commandés respectivement par les signaux de sortie R, V, B du microordinateur comme indiqué par les lignes 32, 33, 34. Le commutateur associé 23 est fermé lorsque la ligne 32 transmet un signal et est ouvert lorsque le signal est à un faible niveau prédéterminé. Les commutateurs 24, 25 fonctionnent de la même manière, The semiconductor switches 23, 24, 25 are respectively controlled by the output signals R, V, B of the microcomputer as indicated by the lines 32, 33, 34. The associated switch 23 is closed when the line 32 transmits a signal and is open when the signal is at a predetermined low level. The switches 24, 25 operate in the same way,
pour les niveaux des signaux des lignes 33 et 34 respec- for the signal levels of lines 33 and 34 respectively
tivement. Un convertisseur 35 du type télévision-X-Y, est destiné à donner des coordonnées X, Y représentant une tively. A converter of the television-X-Y type is intended to give X, Y coordinates representing a
position destinée à un système à mémoire du microordina- position intended for a microcordinal memory system.
teur à partir du signal de balayage par trame de télévi- from the TV screen raster signal.
sion. Un signal de synchronisation destiné au convertis- seur 35 est transmis par la ligne 17 et les signaux de sortie de la ligne 36, transmis au microordinateur 18, combinés à ceux de la ligne 14, provenant du système d'inspection ultrasonore, forment des 'signaux d'entrée -de données du microordinateur 18. Le fonctionnement du if we. A synchronization signal for the converter 35 is transmitted through line 17 and the output signals of line 36, transmitted to microcomputer 18, combined with those of line 14, from the ultrasonic inspection system, form microcomputer data input signals 18. The operation of the
convertisseur 35 est réalisé sous la commande du détec- converter 35 is produced under the control of the detector.
teur de seuil 21.threshold transmitter 21.
Lors du fonctionnement, l'intensité de la During operation, the intensity of the
lumière de la source 15 est réglée à une valeur dépas- light from the source 15 is set to a value exceeding
sant celle de tout autre objet se trouvant dans le champ any other object in the field
de vision de la caméra 16.of vision of the camera 16.
Initialement, tous les commutateurs à semi- Initially, all semiconductor switches
conducteur 23, 24, 25 sont fermés si bien que le moniteur 31 affiche une image en noir et blanc correspondant à la scène visible observée par la caméra 16. Cependant, lorsque le balayage de la caméra atteint l'image de la source ponctuelle 15, l'intensité lumineuse est telle que le niveau du signal dans la ligne 19 dépasse le seuil fixé par le détecteur 21. L'opération déclenche le convertisseur 35 qui transmet au microordinateur 18, par la ligne 36, l'adresse de l'emplacement de la mémoire de l'ordinateur qui correspond à la position de 23, 24, 25 are closed so that the monitor 31 displays a black and white image corresponding to the visible scene observed by the camera 16. However, when the scanning of the camera reaches the image of the point source 15, the light intensity is such that the level of the signal in the line 19 exceeds the threshold set by the detector 21. The operation triggers the converter 35 which transmits to the microcomputer 18, via the line 36, the address of the location of the memory of the computer that corresponds to the position of
l'image de la source ponctuelle 15, à cet instant. the image of the point source 15, at this moment.
Dans cet exemple, le microQrdinateur 18 est programmé de manière qu'il conserve, à cette adresse, des données provenant de la ligne 14 sous une forme telle que les signaux de sortie des lignes R, V et B, 32, 33, 34, provenant du microordinateur, aient l'effet suivant pour tous les balayages ultérieurs, jusqu'à ce que les données à cette adresse de la mémoire soient modifiées ou effacées: In this example, the microcomputer 18 is programmed to hold at this address data from line 14 in a form such that the output signals of lines R, V and B, 32, 33, 34, from the microcomputer, have the following effect for all subsequent scans until the data at that memory address is changed or deleted:
1. en l'absence de signal de défaut dans la li- 1. in the absence of a fault signal in the
gne 14, les commutateurs 23 et 25 sont ouverts et le commutateur 24 est fermé, 2. en présence d'un signal de défaut dans la ligne- 14, les commutateurs 24 et 25 sont ouverts et le commutateur 23 est fermé. La conséquence est que le point image ou les points images de l'affichage correspondant à une ou plusieurs positions de la source ponctuelle 14 est affiché ou sont affichés en vert en l'absence de signal 14, the switches 23 and 25 are open and the switch 24 is closed, 2. in the presence of a fault signal in the line 14, the switches 24 and 25 are open and the switch 23 is closed. The consequence is that the image point or the image points of the display corresponding to one or more positions of the point source 14 is displayed or are displayed in green in the absence of a signal
de défaut et en rouge en présence de signal de défaut. fault and in red in the presence of a fault signal.
Lorsque la sonde 13 est alors déplacée afin qu'elle assure par exemple une inspection par balayage de l'échantillon 11, chaque nouvelle position est "peinte" sur le dispositif d'affichage, le vert indiquant les endroits o l'inspection a été réalisée et o aucun défaut n'a été trouvé, et le rouge indiquant les endroits When the probe 13 is then moved so that it ensures for example a scanning inspection of the sample 11, each new position is "painted" on the display device, the green indicating the places where the inspection was carried out and o no defects were found, and the red indicating the locations
o des défauts ont été trouvés.o defects have been found.
Dans cet exemple, l'ordinateur est programmé de manière que, lorsque la sonde 13 balaie une région plus d'une fois, l'affichage vert puisse être mis sous forme rouge mais non inversement. Ainsi, la détection d'un défaut est indiqué en rouge sur l'affichage même si un balayage antérieur de la même zone n'a pas révélé la présence d'un défaut. Cependant, lorsqu'un défaut a été détecté, l'affichage rouge associé ne peut pas In this example, the computer is programmed so that when the probe 13 scans a region more than once, the green display may be red but not vice versa. Thus, the detection of a fault is indicated in red on the display even if an earlier scan of the same zone did not reveal the presence of a fault. However, when a fault has been detected, the associated red display can not
être remis sous forme verte.be given in green form.
Il faut noter que l'arrangement tel que décrit fonctionne avec n'importe quel type de système détecteur ayant un signal de sortie sous forme binaire ou par It should be noted that the arrangement as described operates with any type of detector system having an output signal in binary form or by
tout ou rien.all or nothing.
Cependant, la souplesse d'un microordinateuz peut être facilement mise en oeuvre afin qu'elle donne However, the flexibility of a microordinate can be easily implemented so that it gives
des possibilités plus élaborés.more elaborate possibilities.
Ainsi, un système détecteur donnant une gamme de six caractéristiques différentes des signaux de sortie peut être facilement utilisé dans l'arrangement décrit, par commutation permettant la création de Thus, a detector system giving a range of six different characteristics of the output signals can be easily used in the described arrangement, by switching allowing the creation of
signaux vert, rouge, bleu, rouge-vert, rouge-bleu, vert- green, red, blue, red-green, red-blue, green-
bleu, selon la caractéristique du signal reçu du détec- depending on the characteristic of the signal received from the
teur.tor.
Par exemple, le système 12 d'inspection ultra- For example, the ultra-light inspection system
sonore peut donner une indication du fait que le couplage entre la sonde 13 et l'échantillon 11 est satifaisant ou non. Un signal indiquant un mauvais couplage peut ainsi donner lieu à une couleur particulière constituant un avertissement pour l'opérateur et indiquant des régions d'échantillon dans lesquelles l'analyse doit sound may give an indication that the coupling between the probe 13 and the sample 11 is satifaisant or not. A signal indicating poor coupling may thus give rise to a particular color constituting a warning to the operator and indicating sample regions in which the analysis is to be performed.
être répétée.to be repeated.
Dans le cas d'une plus grande élaboration dans laquelle un plus grand nombre de caractéristiques des signaux de sortie des détecteurs peut être utilisé, un processus de mélange d'intensité des signaux provenant des sorties R, V, B de l'ordinateur et de ceux qui proviennent de la caméra vidéo doit être In the case of a larger elaboration in which a greater number of characteristics of the detector output signals can be used, a signal intensity mixing process from the computer's R, G, B outputs and those coming from the video camera must be
introduit, à la place d'une simple commutation. introduced, instead of a simple switch.
Un problème qui se présente parfois avec l'appareil de cet exemple est dû au fait que le niveau de seuil fixé par le détecteur 21 est dépassé par l'aspect d'un objet brillant qui n'a aucun lien avec A problem that sometimes arises with the apparatus of this example is due to the fact that the threshold level set by the detector 21 is exceeded by the appearance of a glossy object which has no connection with
la sonde 13, dans le champ de vision de la caméra 16. the probe 13, in the field of view of the camera 16.
Une solution à ce problème comprend la détection pério- One solution to this problem is the periodic detection
dique automatique de l'intensité maximale de l'image lorsque la source ponctuelle 15 est éteinte et le rétablissement de l'intensité de la source ponctuelle , par remise en circuit de celle-ci, à une valeur supérieure à la valeur maximale déterminée. Le détecteur 21 de seuil doit évidemment être remis simultanément à un niveau supérieur à la valeur maximale et inférieur à automatic setting of the maximum intensity of the image when the point source 15 is extinguished and the restoration of the intensity of the point source, by switching it back on, to a value greater than the determined maximum value. The threshold detector 21 must obviously be delivered simultaneously at a level greater than the maximum value and less than
la nouvelle valeur de l'intensité de la source ponc- the new value of the intensity of the source
tuelle 15.15.
Une autre solution est l'utilisation d'une variante dans laquelle la source ponctuelle 15 clignote par tout ou rien, en synchronisme avec chaque balayage successif d'une trame. Le détecteur 21 de seuil est supprimé et le microordinateur 18 est programmé afin qu'il enregistre les points de l'image qui sont commutés Another solution is the use of a variant in which the point source 15 flashes all or nothing, in synchronism with each successive scan of a frame. The threshold detector 21 is removed and the microcomputer 18 is programmed to record the points of the image that are switched.
par tout ou rien en phase avec le balayage de l'image. by all or nothing in sync with the scanning of the image.
L'invention n'est pas limitée aux détails de l'exemple précédent. D'autres systèmes détecteurs peuvent être utilisés, par exemple mettant en oeuvre un rayonnement pénétrant ou des courants de Foucault. En fait, l'appareil peut être utilisé avec n'importe The invention is not limited to the details of the previous example. Other detector systems may be used, for example using penetrating radiation or eddy currents. In fact, the device can be used with any
quel système détecteur dont la réponse peut être déli- which detector system whose response can be
-mitée dans des zones restreintes, déterminées par une position de sonde ou par une sonde et la position -mitted in restricted areas, determined by a probe position or by a probe and the position
d'une source ponctuelle associée.an associated point source.
Comme décrit dans le brevet britannique n 2 136 242, l'utilisation d'une ou plusieurs lentilles et/ou d'un ou plusieurs miroirs peut être commode pour l'obtention d'une position apparente ou virtueile voulue As described in British Patent No. 2,136,242, the use of one or more lenses and / or one or more mirrors may be convenient for obtaining a desired apparent or geometric position.
de la source ponctuelle.of the point source.
L'arrangement peut être facilement adapté de manière qu'il puisse être utilisé avec une caméra qui est sensible à un rayonnement autre que le rayonnement The arrangement can be easily adapted so that it can be used with a camera that is sensitive to radiation other than radiation
visible. Ainsi, une caméra sensible au rayonnement infra- visible. Thus, a camera sensitive to infra-
rouge peut être utilisée par exemple. Lorsque la caméra est aussi sensible à la lumière visible, comme cela est red can be used for example. When the camera is also sensitive to visible light, as is
habituellement le cas, une diode émettant dans l'infra- usually the case, a diode emitting in the infra-
rouge peut être utilisée comme source placée sur la sonde. L'intensité du rayonnement infrarouge émis par la diode doit être telle qu'elle dépasse une valeur prédéterminée de référence. Dans une variante, une caméra infrarouge peut manifestement permettre la formation d'une image générale d'une scène (par exemple la nuit) qui n'est 'pas éclairée par la lumière visible mais qui émet de l'infrarouge. Dans ce cas, la source portée par la sonde peut aussi être une diode émettant dans l'infrarouge ou peut être une source de lumière red can be used as a source placed on the probe. The intensity of the infrared radiation emitted by the diode must be such that it exceeds a predetermined reference value. In a variant, an infrared camera can obviously allow the formation of a general image of a scene (for example at night) which is not lit by visible light but emits infrared. In this case, the source carried by the probe can also be a diode emitting in the infrared or can be a light source
visible.visible.
Le signal vidéo composite de sortie peut être enregistré sur un magnétoscope afin qu'il soit affiché il par l'intermédiaire d'un moniteur, ultérieurement. Le signal vidéo composite peut être transmis sur de longues distances par câble ou par transmission radioélectrique The composite video output signal can be recorded on a VCR so that it can be displayed through a monitor later. The composite video signal can be transmitted over long distances by cable or radio transmission
le cas échéant.where appropriate.
Dans un perfectionnement, le réglage initial du diaphragme de la caméra et de l'intensité de la In a refinement, the initial setting of the camera's diaphragm and the intensity of the
source portée par la sonde est facilité par des détec- source carried by the probe is facilitated by
teurs supplémentaires des niveaux des signaux de sortie additional levels of output signals
de la caméra et par une commande assurée par un logiciel. of the camera and by a command provided by a software.
Ainsi, par exemple, en fonction d'instructions commandées parun logiciel et affichées sur l'écran, l'opérateur doit régler le diaphragme de la caméra, lorsque la source de la sonde n'est pas allumée, jusqu'à ce que l'intensité maximale du signal d'image (l'objet le plus brillant de la scène visible) dépasse 50 % du signal maximal (saturation) que peut transmettre la caméra, mais est inférieure à 70 % de ce signal maximal. La source de la sonde est alors allumée et son intensité est accrue progressivement jusqu'à ce qu'elle donne un signal de sortie dont l'inzensité correspond à 95 % de Thus, for example, based on software-controlled instructions displayed on the screen, the operator must adjust the camera's iris, when the probe source is not on, until the maximum intensity of the image signal (the brightest object of the visible scene) exceeds 50% of the maximum signal (saturation) that the camera can transmit, but is less than 70% of this maximum signal. The source of the probe is then lit and its intensity is gradually increased until it gives an output signal whose inzensity corresponds to 95% of
la valeur maximale de la camera.the maximum value of the camera.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB868623093A GB8623093D0 (en) | 1986-09-25 | 1986-09-25 | Superimposition in video display system |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2604587A1 true FR2604587A1 (en) | 1988-04-01 |
FR2604587B1 FR2604587B1 (en) | 1994-03-25 |
Family
ID=10604784
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8713219A Expired - Fee Related FR2604587B1 (en) | 1986-09-25 | 1987-09-24 | VIDEO DISPLAY APPARATUS WITH IMAGE OVERLAY |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3731917A1 (en) |
FR (1) | FR2604587B1 (en) |
GB (2) | GB8623093D0 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6880387B2 (en) * | 2001-08-22 | 2005-04-19 | Sonoscan, Inc. | Acoustic micro imaging method providing improved information derivation and visualization |
CN111651132B (en) * | 2020-06-02 | 2023-03-24 | 马鞍山芯乔科技有限公司 | Picture-in-picture synchronous display system based on visual inspection picture |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5310487A (en) * | 1976-07-15 | 1978-01-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Location of ultrasonic probe and device therefor |
US4102203A (en) * | 1976-12-16 | 1978-07-25 | J. G. Sylvester Associates, Inc. | Underwater inspection and communication apparatus |
GB2136242A (en) * | 1983-02-10 | 1984-09-12 | Atomic Energy Authority Uk | Superimposition in a video display system |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS55100787A (en) * | 1979-01-25 | 1980-07-31 | Hajime Sangyo Kk | Inspection unit for body |
-
1986
- 1986-09-25 GB GB868623093A patent/GB8623093D0/en active Pending
-
1987
- 1987-09-18 GB GB8721948A patent/GB2196206B/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-09-23 DE DE19873731917 patent/DE3731917A1/en not_active Withdrawn
- 1987-09-24 FR FR8713219A patent/FR2604587B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5310487A (en) * | 1976-07-15 | 1978-01-30 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Location of ultrasonic probe and device therefor |
US4102203A (en) * | 1976-12-16 | 1978-07-25 | J. G. Sylvester Associates, Inc. | Underwater inspection and communication apparatus |
GB2136242A (en) * | 1983-02-10 | 1984-09-12 | Atomic Energy Authority Uk | Superimposition in a video display system |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 2, no. 45 (E-024), 27 mars 1978; & JP-A-53 010 487 (MATSUSHITA ELECTRIC IND. CO., LTD) 30-01-1978 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2196206A (en) | 1988-04-20 |
GB2196206B (en) | 1990-11-07 |
GB8721948D0 (en) | 1987-10-28 |
FR2604587B1 (en) | 1994-03-25 |
GB8623093D0 (en) | 1986-10-29 |
DE3731917A1 (en) | 1988-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6553138B2 (en) | Method and apparatus for generating three-dimensional representations of objects | |
CA2438724C (en) | Method and apparatus for inhibiting projection of selected areas of a projected image | |
EP1364351B1 (en) | Method and device for detecting fires based on image analysis | |
JP3909377B2 (en) | Outdoor distance measuring device | |
EP1142315B1 (en) | Image insertion system in a video sequence | |
AU2002306508A1 (en) | Method and apparatus for inhibiting projection of selected areas of a projected image | |
EP2098072B1 (en) | Device for a videoconference communication and associated communication method | |
JP2006148690A (en) | Imaging device | |
US4642687A (en) | Superimposition of non-visual signals upon an image signal in a video display system | |
JPH1173491A (en) | Foreground image generating device | |
JPH01100492A (en) | Laser vision sensor | |
US3436473A (en) | Record analyzing and viewing apparatus | |
JP2011009803A (en) | Optical wireless communication apparatus, optical wireless communication portable terminal, transmitter, optical wireless communication method, and program | |
FR2604587A1 (en) | VIDEO DISPLAY APPARATUS WITH IMAGE OVERLAY | |
JP3097577B2 (en) | I / O integrated information operation device | |
FR2593658A1 (en) | TELEVISION RECEIVER THAT MEETS MULTIPLE VIDEO SIGNALS. | |
WO2006003612A1 (en) | Face detection and/or recognition | |
EP0959752B1 (en) | Device for measuring the visual attention of subjects for a visible object | |
FR3064768A1 (en) | TRANSPARENCY SYSTEM FOR BANALIZED CAMERA | |
EP1847958B1 (en) | Segmentation of a digital image of an observation area in real time | |
KR102062982B1 (en) | Method for video synthesis | |
EP2234066B1 (en) | Distance measurement from stereo images | |
JP2000184362A (en) | Monitor camera system | |
JP3108388B2 (en) | Image processing device using video camera | |
JP2807232B2 (en) | Medical image difference recognition display method and medical image difference recognition display device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |