FR2604392A1

FR2604392A1 - CORRECTING TAPE OF THE REMOVAL TYPE

Info

Publication number: FR2604392A1
Application number: FR8713521A
Authority: FR
Inventors: Hiroyuki Sakurai
Original assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Current assignee: Mitsubishi Pencil Co Ltd
Priority date: 1986-09-30
Filing date: 1987-09-30
Publication date: 1988-04-01
Also published as: JPS6356691U; GB8722949D0; GB2196607A; JPH0321997Y2; GB2196607B; IT1222749B; KR920006559Y1; KR880006162U; IT8722047A0; DE3732843A1

Abstract

UN DEVIDOIR 1 DE RUBAN CORRECTEUR A DU TYPE A ENLEVEMENT COMPRENANT UN ROULEAU DE RUBAN ET UN LOGEMENT 2 RENFERMANT LE ROULEAU DE FACON A CE QU'IL PUISSE TOURNER LIBREMENT, LE LOGEMENT ETANT EQUIPE D'UN TROU D'EXTRACTION 16 DU RUBAN ET D'UNE PAROI INTERIEURE 18 DE GUIDAGE DU RUBAN MUNIE DE PETITES SAILLIES 21.A TAPE CORRECTING TAPE 1 OF THE REMOVAL TYPE COMPRISING A TAPE ROLL AND A HOUSING 2 CONTAINING THE ROLL IN A WAY THAT IT CAN TURN FREELY, THE HOUSING IS EQUIPPED WITH AN EXTRACTION HOLE 16 OF THE TAPE AND D 'AN INTERNAL WALL 18 FOR GUIDING THE TAPE PROVIDED WITH SMALL PROJECTIONS 21.

Description

1. La présente invention concerne un devidoir de1. The present invention relates to a reel of

ruban correcteur du type à enlèvement. correction tape of the removal type.

Avec un ruban correcteur du type à enlèvement With removal type correction tape

de l'art antérieur, une pellicule de peinture est appli- prior art, a film of paint is applied

quée sur un ruban de base de manière à pouvoir être impri- mé. Cette pellicule est collée sur l'endroit o il y a une erreur de frappe, séparément du ruban de base, pour recouvrir l'erreur, en fixant la pellicule sur l'endroit on a basic ribbon so that it can be printed. This film is stuck on the place where there is a typing error, separately from the basic tape, to cover the error, by fixing the film on the place

erroné et en frottant la pellicule sur le ruban de base. wrong and rubbing the film on the base tape.

La pellicule en peinture du ruban correcteur se détache facilement tout en conservant une surface très collante car ce ruban est utilisé de la manière indiquée ci-dessus. De plus, le ruban correcteur du type à enlèvement doit être fixé au préalable à un document, The paint film on the correction tape is easily peeled off while retaining a very sticky surface because this tape is used in the manner indicated above. In addition, the removal type correction tape must be attached to a document beforehand,

car on frotte le ruban pour la couverture. Il est avan- because we rub the ribbon for the cover. He is ahead

tageux d'utiliser une partie d'un dévidoir pour cette opération de frottement et de poussée.Par conséquent, 2. tageuse to use part of a reel for this friction and pushing operation. Therefore, 2.

le dévidoir de ruban correcteur doit présenter une struc- the correction tape dispenser must have a structure

ture qui n'endommagera pas le ruban ou sa pellicule de peinture. that will not damage the tape or its paint film.

On ne connaît dans l'art antérieur aucun dévi- No deviation is known in the prior art

doir spécial pour ruban correcteur du type à enlèvement car le ruban même est un produit nouveau. Naturellement, il existe des dévidoirs semblables pour bandes adhésives, special note for correction tape of the removal type because the tape itself is a new product. Naturally, there are similar dispensers for adhesive tapes,

etc. Cependant, ces dévidoirs ne concernent pas les ru- etc. However, these reels do not concern the ru-

bans correcteurs du type à enlèvement car le ruban est corrective bans of the removal type because the ribbon is

très différent.very different.

La présente invention prévoit un dévidoir con- The present invention provides a wire feeder

venant à un ruban correcteur du type à enlèvement qui n'endommagera pas la pellicule de peinture avant collage sur un document, etc. tout en facilitant la sortie et le coming to a removal type correction tape which will not damage the paint film before pasting on a document, etc. while facilitating the exit and

déroulement du ruban.unwinding of the ribbon.

La présente invention a pour objet un dévidoir pour ruban correcteur du type à enlèvement, comprenant un rouleau pour le ruban et un logement renfermant le rouleau à rotation libre, ce logement étant muni d'un trou de sortie du ruban, et d'une paroi intérieure de guidage du ruban, cette paroi de guidage présentant une The subject of the present invention is a dispenser for correction tape of the removal type, comprising a roll for the tape and a housing containing the freely rotating roller, this housing being provided with a hole for leaving the tape, and with a wall. inner guide of the ribbon, this guide wall having a

petite saillie.small projection.

Il est préférable que le ruban puisse être It is preferable that the ribbon can be

animé d'un mouvement de rotation et soit contrôlé à par- rotated and controlled from

tir de l'extérieur.shot from the outside.

On préfère également que la saillie soit cons- It is also preferred that the projection is cons-

tituée de deux pièces, un intervalle les séparant qui made up of two pieces, an interval separating them which

sera légèrement plus étroit que la largeur du ruban. will be slightly narrower than the width of the ribbon.

La présente invention sera bien comprise lors The present invention will be well understood when

de la description suivante faite en liaison avec les of the following description made in conjunction with

dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un attached drawings in which: Figure 1 is a perspective view of a

dévidoir de ruban correcteur selon la présente inven- correction tape dispenser according to the present invention

tion; La figure 2 est une vue en coupe prise au 3. centre du dévidoir illustré en figure 1; La figure 3 est une vue éclatée en perspective tion; Figure 2 is a sectional view taken at the 3. center of the reel shown in Figure 1; Figure 3 is an exploded perspective view

du dévidoir de la figure 1.of the reel of figure 1.

Dans les figures, la référence 1 représente, dans ses grandes lignes, un dévidoir et la référence 2 un logement, alors que A représente le ruban correcteur du In the figures, the reference 1 represents, in broad outline, a reel and the reference 2 a housing, while A represents the correction tape of the

type à enlèvement.removal type.

Le logement 2 comprend deux parties 3 et 4 qui The housing 2 comprises two parts 3 and 4 which

sont assemblées comme le montre la figure 3. are assembled as shown in Figure 3.

La partie 3 comprend une paroi latérale 5 et une paroi périphérique 6, la paroi latérale 5 formant une structure qui a sensiblement la forme d'un U inversé, Part 3 comprises a side wall 5 and a peripheral wall 6, the side wall 5 forming a structure which has substantially the shape of an inverted U,

avec un côté de l'extrémité inférieure en saillie. Sensi- with one side of the projecting lower end. Sensi-

blement au centre de la paroi latérale 5, se trouve un axe de rotation 8, qui forme une saillie pour supporter le in the center of the side wall 5, there is an axis of rotation 8, which forms a projection to support the

rouleau 7 à rotation libre du ruban correcteur. roller 7 with free rotation of the correction tape.

La périphérie 6 présente un contour sensible- The periphery 6 has a sensitive contour-

ment rond avec une fente 9 servant à l'extraction du ruban, à un endroit correspondant à la partie en saillie round with a slot 9 for the extraction of the tape, at a place corresponding to the protruding part

de la paroi latérale 5. La surface 10 de la paroi inté- of the side wall 5. The surface 10 of the interior wall

rieure de la section annulaire sert au guidage du ruban annular section is used to guide the tape

sur la paroi périphérique 6 & l'autre côté de la fente 9. on the peripheral wall 6 & the other side of the slot 9.

Le rouleau 7 du ruban est accouplé à l'axe Ribbon roller 7 is coupled to the axis

de rotation 8.rotation 8.

La partie 4 comprend, en étant sensiblement symétriques à la partie 3, un contour et une structure Part 4 includes, being substantially symmetrical to part 3, an outline and a structure

ayant une paroi latérale 11 et une paroi périphérique 12. having a side wall 11 and a peripheral wall 12.

Une ouverture 15 est pratiquée au centre de la paroi laté- An opening 15 is made in the center of the side wall.

rale 11, afin d'exposer la surface latérale 14 du rouleau, lane 11, in order to expose the lateral surface 14 of the roller,

dans laquelle sont ménagées des encoches extérieures 13. in which are provided external notches 13.

Dans la partie inférieure de la paroi périphérique 12, In the lower part of the peripheral wall 12,

une ouverture 16 est ménagée à une position correspon- an opening 16 is provided in a corresponding position.

dant à la fente 9. Le côté avant de l'ouverture 16 sert de paroi intérieure 18 de guidage de ruban, sensiblement en alignement avec la partie inférieure 17 de la paroi 4. in front of the slot 9. The front side of the opening 16 serves as an inner wall 18 for guiding the ribbon, substantially in alignment with the lower part 17 of the wall 4.

périphérique 12.device 12.

Le rouleau 7 comprend, après assemblage, la pa- The roller 7 comprises, after assembly, the part

roi latérale 14 avec les encoches 13 exposées vers l'ex- lateral king 14 with the notches 13 exposed towards the former

térieur de l'ouverture 15 de la paroi 11, un trou 19 pour recevoir l'axe de rotation 8 et une surface périphérique pour enfermer le ruban correcteur A. térieur of the opening 15 of the wall 11, a hole 19 to receive the axis of rotation 8 and a peripheral surface to enclose the correction tape A.

La surface latérale 14, présentant les enco- The lateral surface 14, presenting the enco-

ches 13, sert à commander la rotation du rouleau 7.Ce- ches 13, used to control the rotation of the roller 7.This

pendant, on peut utiliser un autre moyen pour commander during, we can use another way to order

la rotation du rouleau, par exemple un moyen de cliquet. the rotation of the roller, for example a ratchet means.

Deux petites saillies 21 sont prévues sur la pa- Two small projections 21 are provided on the pa-

roi de guidage 18. L'espacement entre ces saillies 21 est légèrement plus étroit que la largeur totale du ruban A. Après mise en place du rouleau 7 sur l'axe de rotation 8, on assemble les parties 3 et 4, avec les guide king 18. The spacing between these protrusions 21 is slightly narrower than the total width of the strip A. After positioning the roller 7 on the axis of rotation 8, the parts 3 and 4 are assembled, with the

parois périphériques opposées 6 et 12 en place. La pa- opposite peripheral walls 6 and 12 in place. The pa-

roi périphérique 6 se monte juste dans la paroi périphé- peripheral king 6 just mounts in the peripheral wall

rique 12.risk 12.

Avec ce mode de realisation de la présente in- With this embodiment of the present in-

vention, les deux parties de forme et structure sensi- vention, the two parts of form and structure sensi-

blement symétriques sont engagées l'une dans l'autre pour former un logement. Il est également possible pour former un tel logement que sa paroi périphérique ne soit prévue que sur une partie alors que l'autre partie se trouve symmetrically symmetrical are engaged one in the other to form a housing. It is also possible to form such a housing that its peripheral wall is only provided on one part while the other part is

simplement recouverte.simply covered.

Chaque composant peut être constitué d'un ma- Each component can consist of a ma-

tériau normal comme cela est connu dans la technique. normal material as is known in the art.

On décrira dans les paragraphes suivants le The following paragraphs will describe the

procédé d'utilisation d'un dévidoir pour un ruban cor- method of using a dispenser for a ribbon

recteur du type à enlèvement selon la présente inven- rector of the removal type according to the present invention

tion.tion.

On place le dévidoir avec le bord de sa pa- We place the reel with the edge of its pa-

roi de guidage 18 en alignement avec le côté avant d'un document à corriger. On soulève légèrement le côté avant du dévidoir et extrait la qualité nécessaire 5. guide king 18 in alignment with the front side of a document to be corrected. The front side of the reel is lifted slightly and the necessary quality is extracted 5.

du ruban correcteur A. Pour cela, on pousse avec l'ex- correction tape A. To do this, push with the ex-

trémité d'un doigt la surface latérale 14 du rouleau 7 afin d'ajuster la rotation du rouleau 7 pour extraire la end of a finger the lateral surface 14 of the roller 7 in order to adjust the rotation of the roller 7 to extract the

quantité appropriée de ruban correcteur. appropriate amount of correction tape.

Lorsqu'on a extrait la longueur nécessaire du When the necessary length has been extracted from the

ruban correcteur pour effacer l'erreur de frappe, on ap- correction tape to clear the typing error, we

puie sur le document la paroi intérieure de guidage 18 then on the document the inner guide wall 18

au droit du bord du distributeur. A ce moment là, le ru- to the right of the edge of the dispenser. At that time, the ru-

ban correcteur n'est pas poussé sur le document par la ban corrector is not pushed on the document by the

totalité de la paroi 18 mais l'est simplement par les pe- entire wall 18 but is simply by the pe-

tites saillies. Par conséquent, la pellicule de peinture que comporte le ruban correcteur n'est guère appuyée sur le document, bien qu'une fixation satisfaisante du ruban correcteur soit obtenue sans difficulté. Par conséquent, lorsque le ruban correcteur est détaché du document en même temps que le dévidoir à l'issue de la correction, protruding tites. Consequently, the film of paint which the correction tape comprises is hardly pressed against the document, although satisfactory fixing of the correction tape is obtained without difficulty. Consequently, when the correction tape is detached from the document at the same time as the dispenser after the correction,

la pellicule de peinture n'est pas collée sur les par- the paint film is not stuck on the sides

ties non concernées du document.unaffected parts of the document.

Dans le cas o l'on utilise un ruban correc- In the case where a correct tape is used

teur du type enlèvement dans lequel il n'y a aucune pel- type of abduction in which there is no skin

licule de peinture sur les deux bords du ruban comme l'a inventée la présente demanderesse, on peut ôter avantageusement le ruban correcteur sans endommager la pellicule de peinture, même si l'on appuie dans une paint on the two edges of the tape as invented by the present applicant, it is possible to remove the corrective tape without damaging the paint film, even if pressed in a

certaine mesure la paroi intérieure de guidage 18. to some extent the inner guide wall 18.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it

est au contraire susceptible de modifications et de va- is on the contrary subject to modifications and

riantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. laughing who will appear to those skilled in the art.

6.6.

Claims

1 - Dispenser for correction tape of the removal type, characterized in that it comprises a roller (7) of tape (A) and a housing (2) enclosing the roller allowing it to rotate freely, the housing having a hole ( 9) extraction of the tape and a wall

inner (18) for guiding the ribbon in its lower part

the inner guide wall being provided with a

small projection (21).

2 - Reel according to claim 1, charac-

terized in that the roller can be moved

rotation and be controlled from the outside.

3 - Reel according to claim 1, charac-

terized in that there are provided two small projections (21) separated by a spacing slightly smaller than the

width of the correction tape.