FR2602294A1 - PALIERS GEARBOX - Google Patents

PALIERS GEARBOX Download PDF

Info

Publication number
FR2602294A1
FR2602294A1 FR8711232A FR8711232A FR2602294A1 FR 2602294 A1 FR2602294 A1 FR 2602294A1 FR 8711232 A FR8711232 A FR 8711232A FR 8711232 A FR8711232 A FR 8711232A FR 2602294 A1 FR2602294 A1 FR 2602294A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shaft
clutch
pinion
gearbox
main shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8711232A
Other languages
French (fr)
Inventor
Hermann Klaue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JM Voith GmbH
Original Assignee
JM Voith GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by JM Voith GmbH filed Critical JM Voith GmbH
Publication of FR2602294A1 publication Critical patent/FR2602294A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H63/00Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/30Constructional features of the final output mechanisms
    • F16H63/3023Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by fluid pressure
    • F16H63/3026Constructional features of the final output mechanisms the final output mechanisms comprising elements moved by fluid pressure comprising friction clutches or brakes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/006Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion power being selectively transmitted by either one of the parallel flow paths
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H3/00Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion
    • F16H3/44Toothed gearings for conveying rotary motion with variable gear ratio or for reversing rotary motion using gears having orbital motion
    • F16H3/46Gearings having only two central gears, connected by orbital gears
    • F16H3/48Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears
    • F16H3/52Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears
    • F16H3/54Gearings having only two central gears, connected by orbital gears with single orbital gears or pairs of rigidly-connected orbital gears comprising orbital spur gears one of the central gears being internally toothed and the other externally toothed
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H37/00Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00
    • F16H37/02Combinations of mechanical gearings, not provided for in groups F16H1/00 - F16H35/00 comprising essentially only toothed or friction gearings
    • F16H37/04Combinations of toothed gearings only
    • F16H37/042Combinations of toothed gearings only change gear transmissions in group arrangement
    • F16H37/046Combinations of toothed gearings only change gear transmissions in group arrangement with an additional planetary gear train, e.g. creep gear, overdrive
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H2200/00Transmissions for multiple ratios
    • F16H2200/003Transmissions for multiple ratios characterised by the number of forward speeds
    • F16H2200/0052Transmissions for multiple ratios characterised by the number of forward speeds the gear ratios comprising six forward speeds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Structure Of Transmissions (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

L'INVENTION A POUR OBJET UNE BOITE DE VITESSES POUR VEHICULES LOURDS. DANS UNE BOITE DE VITESSES CONFORME A L'INVENTION N2 DISQUES DE COUPLAGE 13, 14, 15 D'UN EMBRAYAGE D'ENTREE E SONT DISPOSES, AVEC UN ENSEMBLE DE N2 PISTONS ANNULAIRES DE COMMANDE 16, 17, 15, DANS UNE BOITE DE COUPLAGE 9, 12 ENTRAINE EN ROTATION CONTINUE PAR DES ORGANES D'ENTRAINEMENT 2,6, L'ENSEMBLE ETANT COAXIAL A L'ARBRE PRINCIPAL 23, UN DISQUE DE COUPLAGE 13 ENTRAINE DIRECTEMENT L'ARBRE PRINCIPAL 23; N2- 1 DISQUES DE COUPLAGE 14, 15 COMMANDENT LE MEME ARBRE SECONDAIRE W2 PAR L'INTERMEDIAIRE D'ARBRES CREUX 25, 26 COAXIAUX A L'ARBRE PRINCIPAL 23, LESDITS ARBRES CREUX ETANT SOLIDAIRES DE PIGNONS 28, 29, L'ARBRE SECONDAIRE W2 POUVANT ENTRAINER L'ARBRE PRINCIPAL PAR L'INTERMEDIAIRE D'AU MOINS UN COUPLE DE PIGNONS 40, 36 ET 41, 36; UN LEVIER 44 COMMANDE PAR UN PISTON 47 EST DISPOSE DANS L'ARBRE D'ENTREE DU W2 ET COMMANDE L'ENTRAINEMENT SOIT DU PIGNON 40, SOIT DU PIGNON 41. APPLICATIONS AUX AUTOBUS URBAINS.THE SUBJECT OF THE INVENTION IS A GEARBOX FOR HEAVY VEHICLES. IN A GEARBOX CONFORMING TO THE INVENTION N2 COUPLING DISCS 13, 14, 15 OF AN INPUT CLUTCH E ARE PROVIDED, WITH A SET OF N2 ANNULAR CONTROL PISTONS 16, 17, 15, IN A COUPLING BOX 9, 12 DRIVEN IN CONTINUOUS ROTATION BY DRIVE ORGANS 2,6, THE ASSEMBLY COAXIAL WITH THE MAIN SHAFT 23, A COUPLING DISC 13 DRIVES THE MAIN SHAFT 23 DIRECTLY; N2- 1 COUPLING DISCS 14, 15 COMMAND THE SAME SECONDARY SHAFT W2 THROUGH HOLLOW SHAFTS 25, 26 COAXIAL TO THE MAIN SHAFT 23, THE SAID HOLLOW SHAFTS BEING SOLID WITH PINIONS 28, 29, THE SECONDARY SHAFT W2 CAN DRIVE THE MAIN SHAFT THROUGH AT LEAST ONE TORQUE OF SPROCKETS 40, 36 AND 41, 36; A LEVER 44 CONTROLLED BY A PISTON 47 IS PROVIDED IN THE INPUT SHAFT OF THE W2 AND CONTROLS THE DRIVE EITHER OF THE PINION 40 OR OF THE PINION 41. APPLICATIONS TO URBAN BUSES.

Description

-La présente invention est du domaine des organes de transmission desThe present invention is in the field of transmission devices of

véhicules automobiles et elle a plus précisément pour objet une boîte de vitesse à plusieurs rapports de "marche avant" destinée à équiper les autobus urbains notamment. On sait que les boites de vitesses destinées aux autocars circulant essentiellement en ville sont équipées d'un coupleur (ou convertisseur) hydrodynamique et d'un planétaire à satellites qui peuvent être 10 commandés automatiquement ou bien par commande semie-automatique sans interruption d'adhérence. Des essais sont en cours afin de trouver une solution au mauvais rendement de ces boîtes de vitesses, par une synchronisation et un embrayage automatiques. Des conducteurs expérimentés font 15 encore la preuve qu'il est toujours possible de conduire un autocar équipé d'une boite traditionnelle à train baladeur par commande manuelle, réalisant des valeurs d'accélération et de ralentissement avantageuses et par là une consommation très faible. Or, cette conduite vigilante exige de la part 20 du chauffeur une très grande concentration qui le fatigue  motor vehicles and more specifically it relates to a gearbox with several "forward" reports intended to equip urban buses in particular. It is known that gearboxes intended for motor coaches circulating mainly in the city are equipped with a hydrodynamic coupler (or converter) and a sun gear that can be controlled automatically or by semiautomatic control without interruption of adhesion. . Tests are underway to find a solution to the poor performance of these gearboxes, by automatic synchronization and clutch. Experienced drivers are still proving that it is still possible to drive a coach equipped with a conventional gearbox by manual control, realizing advantageous acceleration and deceleration values and thus a very low consumption. However, this vigilant behavior demands on the part of the driver a very great concentration which makes him tired.

prématurément et l'empêche de suivre au mieux la circulation, ce qui peut être préjudiciable.  prematurely and prevents it from following the traffic better, which can be detrimental.

L'objectif visé d'un embrayage automatique demeure toujours de réaliser des changements de 25 vitesse, sans accepter pour autant les inconvénients de la boîte automatique tels que nous les connaissons: à- coups lors du débrayage/embrayage et rendement médiocre. Les éléments hydrodynamiques de cette boite, les freins et l'embrayage tournent à l'intérieur d'un carter d'huile et 30 ensemble avec la pompe très volumineuse qui est inclispensable, ils constituent les causes principales du mauvais rendement. Mais si l'on réduisait la surface de friction  The objective of an automatic clutch still remains to achieve speed changes, without accepting the disadvantages of the automatic as we know them: jerk during the clutch / clutch and poor performance. The hydrodynamic elements of this box, the brakes and the clutch rotate inside an oil sump and together with the very bulky pump that is necessary, they are the main causes of poor performance. But if we reduce the friction surface

lubrifiée, il persiste toujours un moment de temps mort.  lubricated, it always persists a moment of time out.

L'embrayage à friction sur sur35 face lubrifiée est la cause essentielle des à-coups pendant  The friction clutch on the lubricated face is the essential cause of jerks during

les changements d(le vitesse. En effet, les plaques de friction révèlent dans le carter d'huile des degrés varia-  changes in speed, because the friction plates reveal varying degrees in the oil sump.

bles de viscosité et d'adhérence. Par ailleurs 1 'usure de l'huile entraîne également des variations dclans les valeurs de viscosité et d'adhérence. Pour fixer ces valeurs, il faut en outre tenir compte des moments d'arrêt dans l 'utilisation 5 des plaques de friction, pour cela il faut réduire les moments de recoupement, indispensables pour une conduite sans à-coups. D'autre part, il faut tenir compte du fait que, dans le cas des -boites automatiques, les résidus de frottement -sont véhiculés par] 'huile et peuvent endommager 10 les roulements, les joints et les soupapes. Les éléments hydrodynamiques ainsi que les particules de friction circulant dans le carter d'huile ensemble avec une pompe à huuile trop volumineuse diminuent le rendement d'une boite en  viscosity and adhesion. In addition, the wear of the oil also causes variations in the viscosity and adhesion values. In order to fix these values, it is also necessary to take into account the stopping moments in the use of the friction plates, for this it is necessary to reduce the moments of overlap which are indispensable for smooth driving. On the other hand, it must be taken into account that, in the case of automatic boxes, the friction residues are carried by the oil and may damage bearings, seals and valves. The hydrodynamic elements as well as the friction particles circulating in the oil sump together with a too large oil pump reduce the efficiency of a box.

moyenne de 15%.average of 15%.

Par contre, les boites à paliers automatiques et synchronisées n'ont pas le rendement médiocre des boites automatiques traditionnelles. Mais elles ne garantissent pas non plus une conduite sans à-coups en ville, car elles n'assurent pas une variation continue du 20 couple moteur, sans interruption de transmission entre le moteur et l es rolle.s motri ces ors les chllangements de rapport. Recourir ensuite au moteur pour synchroniser serait contre-indiqué et même ne ferait qu'aggraver les choses (comme cela se fait pour les boites de véhicules lourds à 25 commande automatique/ou semie-automatique) - (cf. Peter KOPF "La synchronisation des bottes de vitesses, Automobil Revue  On the other hand, the automatic and synchronized bearing boxes do not have the poor efficiency of the traditional automatic boxes. But they also do not guarantee a smooth driving in the city, because they do not ensure a continuous variation of the engine torque, without interruption of transmission between the engine and the engines. . Then resorting to the engine to synchronize would be contraindicated and would even make things worse (as is the case for heavy duty automatic / semi-automatic gearboxes) - (see Peter KOPF "Synchronization of gearboxes, Automobil Revue

1980, P. 65).1980, p. 65).

En ce qui concerne la transmission des vitesses d'un autocar, équipé d'un moteur usuel, il 30 est possible de réaliser l'objectif fixé au début: à savoir  With regard to the transmission of the speeds of a coach, equipped with a conventional engine, it is possible to achieve the objective set at the beginning: namely

obtenir un meilleur rendement et par là une diminution du degré de pollution - de 1 'environnement et une économie de carburant. Tout ceci assure un meilleur confort à l'aide d'une boite à paliers avec embrayage tournant à sec sur des 35 surfaces de frottement sans amiante.  to obtain a better yield and thereby a decrease in the degree of pollution of the environment and a saving in fuel. All this ensures better comfort using a dry-clutch bearing housing on asbestos-free friction surfaces.

L'embrayage monodisque tel qu'il est utilisé clans la construction automobile a fait depuis  The single-disc clutch as used in the automobile industry has since

trente ans des progrès considérables et a atteint aujourd'hui un degré de fiabilité qui permet de garantir une longévité des plaques de friction à sec qui est égale à celle du véhicule. Ceci implique un démarrage progressif, en S patinant, et un débrayage/embrayage à chaque changement derégime. Un tel système d'embrayage qui n'intervient que lors des changements de régime, peut résoudre une transmission sans àcoups dans la conduite d'autocar avec un faible investissement ainsi qu'avec un taux d'usure minimal par 10 rapport à l'ensemble coupleur hydrodynamique et planétaire.  thirty years of considerable progress and has now reached a degree of reliability that ensures a longevity of dry friction plates that is equal to that of the vehicle. This implies a progressive start, S skating, and a clutch / clutch with each change of the system. Such a clutch system, which only intervenes during shifts, can solve a smooth transmission in the bus line with low investment as well as a minimum wear rate compared to the overall package. hydrodynamic and planetary coupler.

Passer alors d'une vitesse à 1' autre, en accélérant, ou rétrogradant devient possible sans a-coups grâce aux matériaux de friction non lubrifiés, dont les données pendant le mouvement sont sensiblement identiques à celles relevées à 15 l'arrêt.  Then moving from one speed to the other, accelerating, or downshifting becomes possible without jerks thanks to the non-lubricated friction materials, whose data during the movement are substantially identical to those recorded at standstill.

Le principe même des boites équipées d'un ensemble d'embrayages fonctionnant sans lubrifiant à sec est déjà connu par le brevet allemand 28 19 124; dans ce procédé figure également la description 20 d'un planétaire actionné par frein et interrompu par embrayage, permettant un démarrage sur freins en patinant sans  The very principle of boxes equipped with a set of clutches operating without dry lubricant is already known from German Patent 28 19 124; this method also includes the description of a sun gear operated by brake and interrupted by clutch, allowing a brake start while skating without

embrayer. L'invention s'est fixée pour but de simplifier le procédé de la boîte de vitesses ci-dessus, 25 actionnée par embrayage et d'élargir son rayon d'application. Dans le cas de toutes les solutions connues jusqu'à présent, les commandes d'embrayage sont placées sur la partie frontale de chacun des arbres secondaires opérant le rapport de démultiplication, mise à part la commande d'em30 brayage- fixée sur l'arbre primaire et qui est en prise directe. Il est possible d'obtenir ainsi un diamètre du carter de l'ensemble d'embrayage inférieur et par là une rotation démultipliée inférieure par rapport aux systèmes d'engrenages de transmission normaux par l'utilisation de 3 plusieurs couples d'engrenage et arbres secondaires qui  clutch. The object of the invention is to simplify the process of the above gearbox, operated by clutch and to widen its radius of application. In the case of all the known solutions so far, the clutch controls are placed on the front of each of the secondary shafts operating the gear ratio, apart from the em30 clutch control-fixed on the shaft primary school and is in direct contact. It is thus possible to obtain a crankcase diameter of the lower clutch assembly and thereby a lower gear ratio compared to normal transmission gear systems by the use of several gear and secondary shaft torques. who

permettent un rapport amélioré.allow an improved report.

La présente invention, qui ré-The present invention, which

pond à l'objectif fixe, à savoir proposer une boite de vitesse autorisant un passage des vitesses sans à-coups et sans perte de tension dans la chaîne de transmission, et qui concerne une boite de vitesse à n rapports de marche-avant 5 destinées aux véhicules lourds notamment aux autobus urbains, ladite boite comprenant un arbre de transmission principal pouvant être commandé, une pignonerie et un groupe planétaire à deux paliers directement entraîné par l'arbre principal, ledit groupe planétaire permettant d'immobiliser 10 un élément de la pignonerie par le moyen d'un frein à disque pouvant aussi servir pour le démarrage, ledit frein tournant dans un espace non-lubrifié et pouvant être actionné par pression de fluide, ladite bo te de vitesse comportant en outre un embrayage (K) tournant dans le même espace, est 15 caractérisée principalement en ce que: a) n/2 disques de couplage d'un embrayage d'entrée sont disposés, avec un ensemble de n/2 pistons annulaires de commande, dans un boîtier de couplage entrainé en rotation continue par des organes d'entraînement, l'ensemble étant 20 coaxial à l'arbre principal, b) un disque de couplage entraine directement l'arbre principal, c) n/2 - 1 disques de couplage commandent le même arbre secondaire par l'intermédiaire d'arbres creux coaxiaux à 25 l'arbre principal,]'arbre secondaire pouvant entraîner l'arbre principal par l'intermédiaire d'au moins un couple  to the fixed objective, namely to propose a gearbox allowing smooth shifting and no loss of tension in the transmission chain, and which concerns a gearbox with n gears 5 forward-5 to heavy vehicles including urban buses, said box comprising a main drive shaft which can be controlled, a gear and a planetary group with two bearings directly driven by the main shaft, said planetary group to immobilize a 10 element of the gearing by means of a disk brake which can also be used for starting, said brake rotating in a non-lubricated space and operable by fluid pressure, said speed box further comprising a clutch (K) rotating in the The same space is characterized in that: a) n / 2 coupling disks of an input clutch are arranged, with a set of n / 2 annular pistons in a coupling box driven in continuous rotation by driving means, the assembly being coaxial with the main shaft, b) a coupling disk directly drives the main shaft, c) n / 2 - 1 coupling discs control the same secondary shaft via hollow shafts coaxial with the main shaft, the secondary shaft can drive the main shaft through at least one pair

de pignons.of pine nuts.

- En ce qui concerne une boite de de vitesses à six rapports, suffisante pour la conduite de 30 cars err ville, cela signifie que l'engrenage d'entrée de transmission dispose de trois pistons et de trois disques de couplage, et que l'arbre principale soit entouré de deux arbres intermédiaires (secondaires) creux ainsi que de trains de pignons. Ainsi, grâce à ces dtispositifs, il est 35 possible d'éviter (par rapport à la boite de vitesses a paliers, voit le brevet DE OS 28 19 124) qu'un ou même plusieurs arbres secondaires soient munis de commandes de 2e02294  - As regards a six-speed gearbox, sufficient for driving 30 city buses, this means that the transmission input gear has three pistons and three coupling disks, and that the Main shaft is surrounded by two hollow (secondary) intermediate shafts as well as gear trains. Thus, thanks to these devices, it is possible to avoid (compared to the gearbox bearings, see the patent DE OS 28 19 124) that one or even several secondary trees are provided with commands 2e02294

transmission. Les commandes de transmission fixées sur l'arbre primaire et qui sont comprises clans un ensemble pourront avoir des dimensions suffisantes pour qu'un seul disque suffise chaque fois aux changements de vitesse, avec 5 un taux d'usure spécifique garantissant la longévité identique à celles du véhicule.  transmission. The transmission drives attached to the primary shaft and which are included in an assembly may be of sufficient size that a single disc suffices each time at the speed changes, with a specific wear rate guaranteeing the longevity identical to those of the vehicle.

Grâce à cette invention, il est possible, à tous les paliers d'ouvrir ou de fermer l'embrayage en actionnant les disques de friction non lubri10 fiés.  With this invention, it is possible at all bearings to open or close the clutch by actuating the non-lubricated friction discs.

Suivant un autre aspect de 1 'invention, il est prévu d'équiper le frein et l'embrayage d'un planétaire à deux paliers, muni d'une commande à ressort actionnée par air comprimé. Ainsi, l'autocar est équipé d'un 15 dispositif de blocage automatique qui se desserre automatiquement lors du démarrage du véhicule. Ainsi dans une boite de vitesse dans laquelle il est possible de réaliser une commande variable d'un groupe planétaire et d'un embrayage, aussi bien] e frein que 1 ' embrayage seront munis d ' un 20 ressort plat récupérateur de compression; en outre et dans le cas o une telle boite est pourvue d'un mécanisme inverseur: a) deux pignons sont disposés côte à côte et mobile en rotation sur un arbre d'entrée du mécanisme inverseur, l'un des pignons engrenant directement avec un pignon solidaire en rotation de l'arbre principal, l 'autre y engrenant de façon indirecte par l'intermédiaire d'un pignon inverseur, b) chacun desdits pignons disposés côte à côte comporte une denture intérieure lui autorisant une rotation libre autour 30 dudit arbre d'entrée, c)]'arbre d'entrée du mécanisme inverseur est; conformé en arbre creux au moins dans la zone des deux pignons disposés côte à côte et comporte dans cette zone au moins une fente à extension radia]e, et d) dclans] adite fente au moins, est disposé un organe pivotant à fonction de levier, I 'axe de pivotement étant disposé dans le plan mitoyen desdits deux pignons côte à  According to another aspect of the invention, provision is made to equip the brake and the clutch with a two-stage sun gear provided with a spring-operated control actuated by compressed air. Thus, the coach is equipped with an automatic locking device which automatically releases when the vehicle is started. Thus in a gearbox in which it is possible to achieve variable control of a planetary group and a clutch, both the brake and the clutch will be provided with a flat spring recuperator compression; in addition and in the case where such a box is provided with an inverter mechanism: a) two pinions are arranged side by side and rotatable on an input shaft of the inverter mechanism, one of the gears meshing directly with a pinion integral in rotation with the main shaft, the other meshing indirectly through a reversing pinion, b) each of said pinions arranged side by side has an internal toothing allowing a free rotation around said shaft input, c)] the input shaft of the inverter mechanism is; shaped as a hollow shaft at least in the region of the two gears arranged side by side and comprises in this zone at least one radially extending slot, and d) in which at least one slot is disposed, is arranged a pivotable lever member , The pivot axis being disposed in the plane adjacent said two gears

2C022942C02294

côte de telle sorte que soit un premier bras de levier engrène dtans la denture interne du pignon, soit un second  such that a first lever arm meshes with the internal toothing of the pinion, or a second

bras engrène dans la denture interne de l'autre pignon.  arm meshes with the internal teeth of the other gear.

Un autre aspect important de l'invention applicable à d'autres modèles de boites, réside en ce qu'un dispositif de commande commandant le pivotement du levier, est disposé à l'intérieur de l'arbre d'entrée du mécanisme inverseur. Avantageusement ledit levier au moins peut être pivoté par un ressort pour être enclenché dans la 10 denture interne d'un pignon, et par une pression de fluide, à l'encontre de l'effort du ressort, pour être enclenché dans la denture interne de l'autre pignon. Avantageusement encore ledit levier au moins est conformé en secteur circulaire pourvu d'une denture externe destinée à engrèner 15 dans une crémaillère du-dispositif de commande; avantageusement enfin, l'axe de pivotement dudit levier au moins est supporté par une joue d'espacement disposée entre lesdits  Another important aspect of the invention applicable to other models of boxes, is that a control device controlling the pivoting of the lever, is disposed within the input shaft of the inverter mechanism. Advantageously said at least one lever can be pivoted by a spring to be engaged in the internal toothing of a pinion, and by fluid pressure, against the force of the spring, to be engaged in the internal toothing of the other gear. Advantageously, said at least one lever is in the form of a circular sector provided with an external toothing intended to engage in a rack of the control device; advantageously finally, the pivot axis of said at least lever is supported by a spacer disposed between said

deux pignons côte à côte.two gables side by side.

L'invention sera mieux comprise 20 et des détails en relevant apparaîtront à]a description qui  The invention will be better understood and details thereof will be apparent from the description which

va être faite d'une forme particulière de réalisation en relation avec les figures des planches annexées dans]esquelles: - la fig.1 illustre en coupe 25 longitidinale une botte de vitesse de l'invention, et  will be made of a particular embodiment in connection with the figures of the plates appended in] esquelles: - Fig.1 illustrates in longitudinal section a speed boot of the invention, and

- la fig.2 est une coupe transversale partielle suivant un plan A de la figure précédente.  - Fig.2 is a partial cross section along a plane A of the previous figure.

- La boite de vitesse représentée- The gearbox represented

sur les figures est une boîte automatique pour autobus, 30 commandée par air comprimé, à six rapports dont une "surmultipliée".  In the figures is a 6-speed, six-speed, air-controlled, automatic bus-controlled bus, one of which is "overdrive".

Sur la fig.1, il apparaît que]a botte de vitesse de l'invention comprend un carter principal G supportant un flasque D, un carter de sortie A supporté 35 par un flasque intermédiaire L, un ensemble de couplage d'entrée E, des arbres secondaires W1 et W2, un groupe planétaire P, un frein B et un embrayage K; 'arbre de  In FIG. 1, it will be apparent that the speed boot of the invention comprises a main casing G supporting a flange D, an outlet casing A supported by an intermediate flange L, an input coupling assembly E, secondary shafts W1 and W2, a planetary group P, a brake B and a clutch K; tree of

- 24Z294- 24Z294

transmission en prise avec le moteur fixé à une partie 1 en forme de cloche du carter principal, transmet le mouvement à la boite par une bride 2 en collerette. A cette fin, la collerette 2 est soudée à une pièce tubulaire 3 pourvue 5 intérieurement de canelures longitudinales 4 dans lesquelles sont disposées des paires de billes 5 qui s'appuient sur une bague 6, ce qui assure une liaison entre le moteur et le couplage d'entrée E; ces paires de billes sont maintenues par des ressorts annulaires coniques 7 sur un boitier de 10 couplage qui est composé d'une assiette-support 9 assemblée par vis 8 à une assiette de démarrage 10, à une assiette intermédiaire 11 et enfin à une assiette de fond 12. Grâce à cette disposition les à-coups provenant du moteur ou de la boite sont amortis de façon élastique par le fait que les 15 paires de billes 5 comprennent les ressorts 7 en s'appuyant  transmission engages with the motor attached to a bell-shaped portion 1 of the main housing, transmits the movement to the box by a flange 2 flange. To this end, the flange 2 is welded to a tubular part 3 provided internally with longitudinal grooves 4 in which pairs of balls 5 which are supported on a ring 6 are arranged, which ensures a connection between the motor and the coupling. entrance E; these pairs of balls are held by conical annular springs 7 on a coupling housing which is composed of a support plate 9 assembled by screw 8 to a starting plate 10, to an intermediate plate 11 and finally to a plate of 12. With this arrangement the jolts coming from the motor or the box are elastically damped by the fact that the 15 pairs of balls 5 comprise the springs 7 by leaning

sur des travers de la bague 6.on crosses of the ring 6.

Le couplage d'entrée E est pourvu de trois disques 13,14,15 pouvant être reliés au moteur par des pistons annulaires 16,17,18 actionnés par air 20 comprimé, étanches à leur diamètre intérieur et extérieur et par des patins 19,20,21 mobiles dans le sens axial. Le disque 13 est relié par son moyeu 22 à l'arbre primaire 23, le disque 14 est relié par son moyeu 24 à l'arbre secondaire  The input coupling E is provided with three discs 13, 14, 15 which can be connected to the motor by annular pistons 16, 17, 18 actuated by compressed air, sealed to their inside and outside diameter and by pads 19, 20 , 21 movable in the axial direction. The disc 13 is connected by its hub 22 to the primary shaft 23, the disc 14 is connected by its hub 24 to the secondary shaft

et le disque 15 est relié à l'arbre 26.  and the disc 15 is connected to the shaft 26.

Tous les éléments suivants sont fabriqués d'une seule pièce: l'arbre principal 23 avec un pignon central 27 du planétaire, l'arbre creux 26 avec un pignon 29. Les arbres creux 25, et 26 sont maintenus par des roulements à aiguilles 30,31 sur l 'arbre de transmission 30 principal. Des roulements de butée 32,33 assurent le maintien axial des deux arbres creux 25 et 26 coulissant entre eux et le maintien de l'arbre creux 25 par rapport à l'arbre de transmission principal 23. La somme des efforts radiaux et axiaux est reçue par dles roulements coniques 34 et 35. 35 L'arbre principal 23 fabriqué d'une pièce avec le pignon central du planétaire supporte, à côté des deux arbres creux 25 et 26 comportant les pignons 28 et 29, une poulie de  All of the following are made in one piece: the main shaft 23 with a sun gear 27 of the sun gear, the hollow shaft 26 with a pinion 29. The hollow shafts 25 and 26 are held by needle bearings 30 , 31 on the main drive shaft. Thrust bearings 32, 33 ensure the axial retention of the two hollow shafts 25 and 26 sliding between them and the retention of the hollow shaft 25 with respect to the main transmission shaft 23. The sum of the radial and axial forces is received The main shaft 23, made in one piece with the sun gear central gear, supports, next to the two hollow shafts 25 and 26 including the pinions 28 and 29, a pulley of

2?6022942? 602 294

sortie 36 par le moyen d'une denture.  outlet 36 by means of a toothing.

L'arbre secondaire W2 possède un pignon 37 engrenant dans le pignon 28, se prolongeant par un cyl indre grâce -auquel] 'arbre s'appuie par un roulement à 5 cônes 38, et qui supporte un pignon 39 engrenant dans un pignon moteur 29. Il comporte du côté de sortie de la transmission un cylindre creux, pourvu en plusieurs endroits des fentes radiales, autour duquel sont disposés des pignons 40 et 41 à dentures extérieure et intérieure. Le pignon 40 10 est en contact direct avec le pignon 36 dans lequel il engrene; le pignon 41 engrène dans un pignon inverseur 42 du, ou des, rapports de marche-arrière. Le cylindre creux en prolongement du pignon 37 dans lequel sont fraisées des fentes 108, est supporté par l'intermédiaire d'un roulement 15 conique 43 par un flasque D qui clôt le carter G. Dans les fentes 108 sont logés des secteurs dentés pivotables 44 découpés par estampage,- ainsi que des pivots pour les secteurs, rel. iés à des joues d'espacement 45 disposées entre les pignons 40 et 41. Les secteurs dentés 44 engrènent par 20 leur denture extérieure dans des nervures circulaires d'une cremaillère cylindrique 46 prolongeant un piston 47 sollicité par un ressort 48 (fig.1) dans une position terminale dans laquelle les secteurs 44 engrènent dans la denture intérieure 'du pignon 40 pour le coupler avec l'arbre 25 secondaire W2. D'une manière générale on peut dire que chacun des secteurs dentés 44 est dans son principe un levier qui dans une position terminale (fig.1) n'enclenche pas l 'un de ses bras (441) dans la denture intérieure du  The secondary shaft W2 has a pinion 37 meshing with the pinion 28, extending by means of a cylindrical gear-to which the shaft is supported by a bearing with 5 cones 38, and which supports a pinion 39 meshing with a driving pinion 29. It has on the output side of the transmission a hollow cylinder, provided in several places with radial slots, around which are arranged gears 40 and 41 with external and internal gears. The pinion 40 10 is in direct contact with the pinion 36 in which it meshes; the pinion 41 meshes with an inverter pinion 42 of the or of the reverse gears. The hollow cylinder in extension of the pinion 37 in which are milled slits 108, is supported by means of a conical bearing 43 by a flange D which closes the housing G. In the slots 108 are housed pivotable toothed sectors 44 cut by stamping, - as well as pivots for the sectors, rel. The toothed sectors 44 mesh with their external toothing in circular ribs of a cylindrical rack 46 extending a piston 47 biased by a spring 48 (FIG. 1). in an end position in which the sectors 44 mesh with the internal toothing of the pinion 40 to couple it with the secondary shaft W2. In general, it can be said that each toothed sector 44 is in principle a lever which in an end position (FIG. 1) does not engage one of its arms (441) in the internal toothing of the

pignon 40.pinion 40.

En passant la marche arrière, l 'air comprime arrive par une soupape magnétique dans des conduites 49 d'un couvercle 50 et, est acheminé par le tube 51 dans le foutrre'au du piston 47. Ainsi les bras de levier 441 (en d'autres ternies le bord des secteurs dentés 44) sort 35 de la denture intérieure du pignon 41. Le pignon 40 est  By passing the reverse, the compressed air arrives by a magnetic valve in lines 49 of a cover 50 and is conveyed by the tube 51 in the foutrre'au of the piston 47. Thus the lever arms 441 (d Other tarnished edges of the toothed sectors 44) come out of the internal toothing of the pinion 41. The pinion 40 is

libéré, et le pignon 41 est relié à l'arbre secondaire W2.  released, and the pinion 41 is connected to the secondary shaft W2.

Le flasque D qui supporte leThe flange D which supports the

2 022942 02294

roulement 43 de l'arbre secondaire enserre dans un évidement cylindrique 52 l'arbre principal 23 et distribue la pression qui actionne]a commande des quatre couplages. Ainsi est représentée dans la vue en coupe le conduit 53 du flasque D 5 par laquelle est acheminé la pression, eni provenance d'une vanne proportionnelle 55 actionnée par une commande magnétique 54, la pression passant par un conduit radial 56 de l'arbre 23 au moyen d'un distributeur 57 vers le rapport de vitesse concerné. Sur ce distributeur, inséré dans un 10 alésage de] 'arbre 23 sont soudés trois tubes placés entre  Bearing 43 of the secondary shaft engages in a cylindrical recess 52 the main shaft 23 and distributes the pressure which actuates] the control of the four couplings. Thus is shown in sectional view the conduit 53 of the flange D 5 through which the pressure is conveyed, coming from a proportional valve 55 actuated by a magnetic control 54, the pressure passing through a radial duct 56 of the shaft 23 by means of a distributor 57 to the gear ratio concerned. On this distributor, inserted into a bore of the shaft 23 are welded three tubes placed between

eux d'une manière concentrique et conduisant à l'avant vers les coup]ages d'entrée ainsi qu'un autre tube conduisant à l'embrayage de sortie K. Les tubes conduisant vers l'avant sont référencés 58,59,60, le tube conduisant vers la sortie 15 est référencé 61.  them in a concentric manner and leading to the front to the shot coup] ages and another tube leading to the output clutch K. The tubes leading to the front are referenced 58,59,60, the tube leading to the outlet 15 is referenced 61.

L'air comprimé provenant du distributeur est acheminé vers les chambres des pistons 16,17,18 à travers trois conduites radiales pratiquées dans l'assiette-support 9 reliée élastiquement au moteur, les 20 conduites passant dclans une saillie intérieure 100 de l'assiette-support centrée dans l'arbre principal par un roulement à aiguilles 101; on alimente la chambre de pression du piston annulaire 17 par la conduite radiale 102 puis par la conduite longitudinale 103 et un passage tubé 104, puis 25 enfin par la conduite radiale 105; la chambre de pression du piston 18 est alimentée par la conduite radiale 106 (représentée partiellement) et la chambre de pression du  The compressed air from the distributor is conveyed to the chambers of the pistons 16, 17, 18 through three radial ducts formed in the support plate 9 elastically connected to the engine, the lines passing from an inner projection 100 of the plate -support centered in the main shaft by a needle bearing 101; the pressure chamber of the annular piston 17 is supplied by the radial duct 102 and then by the longitudinal duct 103 and a cased passage 104, and finally by the radial duct 105; the pressure chamber of the piston 18 is fed by the radial duct 106 (shown partially) and the pressure chamber of the

piston 16 par la conduite 107 (représentée à son début).  piston 16 through line 107 (shown at the beginning).

La transmission du mouvement 30 planétaire P équipé du frein B et de l'embrayage K se fait  The transmission of the planetary movement P equipped with the brake B and the clutch K is

part le pignon 27 de l'arbre principal, qui est monté sur un roulement conique 35 supporté par un manchon 67 d'embrayage.  the pinion 27 of the main shaft, which is mounted on a conical bearing 35 supported by a sleeve 67 clutch.

Le pignon 27 entraîne, par les pignons planétaires 62 qui engrennent dans une couronne creuse 63, un arbre 64 dit dO 35 pontage, lorsque le circuit de frein B est fermé et celui de ]'embrayage ouvert. Cet arbre de pontage 64 vissâ à une platine 66, soutient les pignons planétaires 62 placés sur  The pinion 27 drives, by the planetary gears 62 which engage in a hollow ring 63, a shaft 64 said bridging, when the brake circuit B is closed and that of the clutch open. This bridge shaft 64 screwed to a plate 66, supports the planet gears 62 placed on

2.022942.02294

boulons 65 par des roulements à billes 68. Lorsque le circuit de freins B est ouvert et l'embrayage K fermé, le planétaire P tourne en-bloc et le phénomène de réaction passe par l'arbre de pontage, un bottier 86 et par une 5 coupelle de sortie 71. La couronne est reliée à une collerette 70 par un support de couronne 69, au-dessus de l'arbre de pontage, et par la collerette à l'embrayage K. L'arbre de pontage 64 est supporté par deux roulements à rouleaux 72,73 s'appuyant à l'intérieur du support de 10 couronne 69. Des butées 74,75 transmettent les efforts  bolts 65 by ball bearings 68. When the brake circuit B is open and the clutch K closed, the sun gear P rotates en-bloc and the reaction phenomenon passes through the bridge shaft, a box 86 and by a The crown is connected to a flange 70 by a crown support 69, above the bridge shaft, and by the flange to the clutch K. The bridge shaft 64 is supported by two roller bearings 72,73 resting inside the crown support 69. Stop 74,75 transmit the efforts

axiaux de l'arbre principal 23 et de l'arbre de partage 64.  axial axes of the main shaft 23 and the partition shaft 64.

La collerette 70 et le support de couronne 69 prennent ensemble appui sur deux roulements coniques 76' et 77 supportés par un prolongement du flasque intermédiaire L.15 A l'intérieur de l'espace cylindrique 78 formé entre le flasque intermédiaire L et le carter de sortie A est monté un piston étagé 82 commandé par des ressorts plats 79. Ce piston est mobile axialement. Sur ce piston prennent appui des ressorts plats 79 fermant-]e 20 circuit de frein, ce dispositif est composé de patins à garniture Sinter 80, qui prennent appui dans -le carter de sortie A, ainsi que de disques de frein 81 de frein B  The flange 70 and the crown support 69 together bear on two conical bearings 76 'and 77 supported by an extension of the intermediate flange L.15 Inside the cylindrical space 78 formed between the intermediate flange L and the housing of output A is mounted a stepped piston 82 controlled by flat springs 79. This piston is axially movable. On this piston are supported flat springs 79 closing the brake circuit, this device is composed of pads with Sinter packing 80, which bear in the output casing A, as well as brake discs 81 brake B

tournant avec la collerette 70.rotating with the collar 70.

Par l'arrivée de pression à 25 l'intérieur du fourreau 83 du piston annulaire 81 qui s'appuie axialement sur l'un des paliers du bottier A, le frein est desserré par la tension des ressorts plats 79, ou bien]il est maintenu à l'état latent lors du démarrage par un dispositif de pression. Comme le frein B, l'embrayage K 30 est maintenu fermé, en l'absence de pression, grâce aux ressorts. L'embrayage K est composé d'un support 86, sur lequel s'appuient les lamelles d'acier 85, et il est. relié par denture Frontale à l'arbre de pontage 35 64, ainsi que de lamelles de garniture 87 qui sont suspendues à la collerette 70. L'embrayage est fermé au moyen d'un ressort plat.S qui prend appui sur la coupelle de sortie 71  By the pressure inlet inside the sleeve 83 of the annular piston 81 which bears axially on one of the housings of the box A, the brake is released by the tension of the flat springs 79, or else it is maintained in a latent state during start-up by a pressure device. Like the brake B, the clutch K 30 is kept closed, in the absence of pressure, thanks to the springs. The clutch K is composed of a support 86, on which the steel slats 85 rest, and it is. connected by Frontal toothing to the bridge shaft 35 64, as well as trim strips 87 which are suspended from the flange 70. The clutch is closed by means of a flat spring.S which bears on the outlet cup 71

2C022942C02294

11i et qui exerce une pression contre une lamelle d'acier de sortie 89. Le ressort 88 est tendu par la pression acheminée par un tube 61 et commande, d'une manière axiale,-un piston 9 mobile dans un cylindre 90 du boitier 86; le ressort 88 tendu libère l'ensemble de l'embrayage composé de lamelles de garniture 87 et de lamelles d'acier 85. Le ressort plat 88 dispose de leviers 92 orientés vers l'intérieur, leviers qui s'enserrent dans des logements de la coupelle 71 sous laquelle les leviers sont vissés par vis 93 au support 10 d'embrayage 86. Une bride à cardan qui assure la transmission du phénomène de décélération vers l'axe est fixée par  11i and which presses against an outlet steel strip 89. The spring 88 is tensioned by the pressure conveyed by a tube 61 and controls, in an axial manner, a movable piston 9 in a cylinder 90 of the housing 86 ; the tensioned spring 88 releases the assembly of the clutch consisting of lining strips 87 and steel strips 85. The flat spring 88 has levers 92 facing inwards, levers which are clamped in housings of the cup 71 under which the levers are screwed by screw 93 to the clutch support 86. A cardan flange which ensures the transmission of the deceleration phenomenon to the axis is fixed by

des vis à tige 94.rod screws 94.

La lubrification à l'huile ordinaire de la boite de vitesses s'effectue par une pompe à15 huile mue par le pignon inverseur 42. Cette pompe est installée sous le flasque en fonte D. L'huile est en partie acheminée par 'évidement cylindrique 52 du flasque D en passant par la fente 95 et la conduite radiale 96 dans l'espace circulaire à l'extérieur du tube 60 et par les 20 perforations radiales dans l'arbre 23, elle est employée pour lubrifier les roulements. Par ailleurs, la pome injecte de l'huile qui passe par la conduite 97 dans le couvercle 50, une conduite 98 jusqu'aux encoches de l'arbre secondaire W2 o sont placés les secteurs dentés 44 de la marche 25 arrière. A partir de là, s'effectue la lubrification des pignons. Le planétaire est lubrifié grâce à une conduite  The ordinary oil lubrication of the gearbox is effected by an oil pump driven by the reversing pinion 42. This pump is installed under the cast iron flange D. The oil is partly conveyed by cylindrical recess 52 from the flange D passing through the slot 95 and the radial duct 96 in the circular space outside the tube 60 and by the radial perforations in the shaft 23, it is used to lubricate the bearings. Furthermore, the pump injects oil which passes through the pipe 97 into the cover 50, a pipe 98 to the notches of the secondary shaft W2 o are placed the toothed sectors 44 of the rear step. From there, the lubrication of the gears takes place. The sun gear is lubricated thanks to a driving

longitudinale 99 dans l'arbre 23.longitudinal 99 in the shaft 23.

Le fonctionnement de cette boite de vitesses est indiqué dans l'encadré ci-après. Les comman30 des individuelles de l'embrayage d'entrée E sont marquées  The operation of this gearbox is indicated in the box below. The individual controls of the input clutch E are marked

par E1 (disque 13), E2 (disque 14) et E3 (disque 15).  by E1 (disk 13), E2 (disk 14) and E3 (disk 15).

Pignon avec Palier d'embrayage nombre des Rapport d&multiplicateur et de frein sélect. dents enclenchées  Sprocket with Clutch Bearing Number of Multiplier Ratio and Brake Select. teeth engaged

1 28-37-40-36-27-62-63 E2 B 4(*)1 28-37-40-36-27-62-63 E2 B 4 (*)

2 27 - 62 - 63 EB 22 27 - 62 - 63 EB 2

E1BE1B

3 29-39-40-36-27-62-63 E3 B 43 29-39-40-36-27-62-63 E3 B 4

4 28-37-40-36 E2 K 24 28-37-40-36 E2 K 2

El0 - EEl0 - E

_ E10_ E10

6 29-39-40-36 E3 K 26 29-39-40-36 E3 K 2

(Sunultipliée)(Sunultipliée)

R 28-37-41-42-36-27-62-63 E2 B 5R 28-37-41-42-36-27-62-63 E2 B 5

E2B (*) groupe planétaire; engrenage à double denture  E2B (*) planetary group; double tooth gear

Un car, ou autre autobus urbain, équipé d'une boite de vitesses décrite ici est pourvu d'une pédale d'accélération et d'une pédale de frein. Les processus de démarrage et de changements de rapports sont assurés 5 par un microprocesseur dont le programme peut être modifié manuellement, dans la mesure o l'on prévoit une intervention manuelle du conducteur lors d'un parcours en montagne, à vide ou au complet. Il faut donner au conducteur la faculté d'intervenir dans la programmation automatique afin 10 d'empêcher par exemple]e passage à une vitesse supérieure/ou inférieure.  A bus, or other urban bus, equipped with a gearbox described here is provided with an accelerator pedal and a brake pedal. The start-up and gearshifting processes are performed by a microprocessor whose program can be manually modified, provided that a manual intervention of the driver is provided during a mountain tour, whether empty or complete. The driver must be given the ability to intervene in the automatic programming in order, for example, to prevent a shift to a higher / lower speed.

L'avantage du dispositif de blocage du véhicule, dispositif à la fois simple et fiable, qui permet de bloquer le véhicule par un frein à large rayon 15 ayant une fiabilité maximale, peut être encore mis à profit, par le fait que le conducteur, grâce à un petit levier de commande; peut commander un freinage supplémentaire; par exemple lors d'un redémarrage après arrêt, il est possible d'effectuer un blocage sans faire intervenir les freins des 20 roues. Lors d'un stop dans une montée, le conducteur peut bloquer le véhicule et se servir ensuite des freins pour  The advantage of the vehicle locking device, a device that is both simple and reliable, which makes it possible to block the vehicle by a wide radius brake 15 having maximum reliability, can be further exploited, by the fact that the driver, thanks to a small control lever; may control additional braking; for example during a restart after stop, it is possible to perform a blockage without involving the brakes of the 20 wheels. During a stop in a climb, the driver can block the vehicle and then use the brakes to

redémarrer. -to restart. -

2C022942C02294

Bien qu'il ait été décrit une forme particulière de réalisation d'une boite de vitesses conforme à l'invention, il doit être compris que la portée de cette dernière n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à toute boite de vitesses comportant les caractéristiques générales ou particulières, énoncées plus  Although it has been described a particular embodiment of a gearbox according to the invention, it should be understood that the scope of the latter is not limited to this form but that it extends to any gearbox containing the general or particular characteristics, stated more

haut prises séparément ou en combinaison.  top taken separately or in combination.

2e022942e02294

R E V E ND I C A T I ONSR E V E ND I C A T I ONS

1.- Boite de vitesse à n rapports de marche-avant destinée aux véhicules lourds, notamment aux autobus urbains, ladite boite comprenant un arbre de transmission principal pouvant être commandé, une pignonerie et un groupe 5 planétaire à deux paliers directement entrainé par ] 'arbre principal, ledit groupe planétaire permettant d'immobiliser un élément de la pignonerie par le moyen d'un frein à disque (B) pouvant aussi servir pour le démarrage, ledit frein tournant. dans un espace 10 non-lubrifié et pouvant être actionné par pression de fluide, ladite boite de vitesse comportant en outre un embrayage (K) tournant dans- le même espace, caractérisé: en ce que: a) n/2 disques de couplage (13,14,15) d'un embrayage d'entrée (E) sont disposés, avec un ensemble de n/2 piston annulaires de commande (16,17,15), dans un boitier de couplage (9,12) entraîné en rotation continue par des organes d'entraînement (2,6), l'ensemble étant 20 coaxial à l'arbre principal (23), b) un disque de couplage (13) entraine directement l'arbre principal (23), c) n/2 - 1 disques de couplage (14,15) commandent le même arbre secondaire (W2) par l'intermédiaire d'arbres 25 creux (25,26) coaxiaux à l'arbre principal (23), lesdits arbres creux étant solidaires de pignons (28,29), l'arbre secondaire (W2) pouvant entraîner l'arbre principal par]'.nferuédiaire d'au moins uin couple de pignons (40,36 et 41,36); 2.- Boîte de vitesse selon la revendication 1, dans laquelle il est possible de réaliser une commande variable d'un groupe planétaire P et de l'embrayage K, caractérisé: par le fait qu'aussi bien le  1. Gearbox with n forward gears for heavy vehicles, in particular for urban buses, said gearbox comprising a main drive shaft which can be driven, a gear and a two-stage planetary gear set directly driven by main shaft, said planetary group for immobilizing an element of the gear by means of a disk brake (B) can also be used for starting, said rotating brake. in a non-lubricated space which can be actuated by fluid pressure, said gearbox further comprising a clutch (K) rotating in the same space, characterized in that: a) n / 2 coupling disks ( 13,14,15) of an input clutch (E) are arranged, with an assembly of n / 2 annular control piston (16,17,15), in a coupling housing (9,12) driven in continuous rotation by driving members (2,6), the assembly being coaxial with the main shaft (23), b) a coupling disc (13) directly drives the main shaft (23), c) n / 2 - 1 coupling discs (14,15) control the same secondary shaft (W2) via hollow shafts (25,26) coaxial with the main shaft (23), said hollow shafts being secured of gears (28,29), the secondary shaft (W2) being able to drive the main shaft through at least one pair of gears (40,36 and 41,36); 2. Gearbox according to claim 1, wherein it is possible to achieve variable control of a sun gear P and the clutch K, characterized by the fact that both the

E602294E602294

frein (B) et l'embrayage (K) sont munis d'un ressort plat (79,88) récupérateur de compression;  brake (B) and clutch (K) are provided with a compression spring (79,88);

3.- Boite de vitesse selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, pourvue en outre d'un mécanisme inverseur,o  3. Gearbox according to any one of claims 1 and 2, further provided with an inverter mechanism, o

caractérisé: en ce que: a) deux pignons (40,41) sont disposés côte à côte et mobiles en rotation sur un arbre d'entrée (W2) du mécanisme inverseur, 'un (41) des pignons engrenant 10 directement avec un pignon (36) solidaire en rotation de l'arbre principal (23), l'autre y engrenant de façon indirecte par l'intermédiaire d'un pignon inverseur (46), b) chacun desdits pignons (40,41) disposés côte à côte 15 comporte une denture intérieure lui autorisant une rotation libre autour dudit arbre d'entrée (W2), c) l'arbre d'entrée (W2) du mécanisme inverseur est conformé en arbre creux au moins dans la zone des deux pignons disposés côte à côte (40,41), et comporte dans 20 cette zone au moins une fente (108) à extension radiale, et en ce que d) dans ladite fente au moins, est disposé un organe pivotant (44) à fonction de levier, l'axe de pivotement étant disposé dans le plan mitoyen desdits deux pignons 25 côte à côte (40,41) de telle sorte que soit un premier bras (441) du levier engrène dans la denture interne du pignon (40), soit un second bras (442) engrène dans la denture interne de l'autre pignon (41); 4.- Boîte de vitesse selon la revendication 3, caractéri30 sée:  characterized in that: a) two pinions (40,41) are arranged side by side and rotatably movable on an input shaft (W2) of the inverter mechanism, one (41) of the gears meshing directly with a pinion (36) integral in rotation with the main shaft (23), the other meshing indirectly through an inverter pinion (46), b) each of said gears (40,41) arranged side by side 15 has an internal toothing allowing a free rotation about said input shaft (W2), c) the input shaft (W2) of the inverter mechanism is shaped hollow shaft at least in the area of the two gears arranged side to 40,41) and comprises in this area at least one radially extending slot (108), and that in said at least one slot there is a pivotable lever member (44), pivot axis being disposed in the plane adjacent said two gears 25 side by side (40,41) so that is a first bra s (441) of the lever engages in the internal toothing of the pinion (40), or a second arm (442) meshes with the internal toothing of the other pinion (41); 4. Gearbox according to claim 3, characterized by:

en ce qu'un dispositif de commande (47) commandant le pivotement du levier (44), est.  in that a control device (47) controlling the pivoting of the lever (44) is.

disposé à l'intérieur de l'arbre d'entrée (W2) du mécanisme inverseur-;  disposed within the input shaft (W2) of the inverter mechanism;

5.- Boite de vitesse selon les revendications 3 et 4,  5. Gearbox according to claims 3 and 4,

caractérisée: en ce que ledit levier (44) au moins peut être pivoté par un ressort (48) pour être en5 clenché dans la denture interne d'un pignon (40), et par une pression de fluide, à l'encontre de l'effort du ressort, pour être enclenché dans la denture interne de l'autre pignon (41);  characterized in that said at least one lever (44) can be pivoted by a spring (48) to be latched in the internal toothing of a pinion (40), and by a fluid pressure against the spring force, to be engaged in the internal toothing of the other pinion (41);

6.- Boite de vitesse selon les revendications 4 et 5,  6. Gearbox according to claims 4 and 5,

caractérisée: en ce que ledit levier (44) au moins est conformé en secteur circulaire pourvu d'une denture externe destinée à engréner dans une crémaillère (46) du dispositif de commande (47); 7.- Boîte de vitess.e selon l'une quelconque des revendications 3 à 6,  characterized in that said at least one lever (44) is shaped as a circular sector provided with an external toothing for meshing in a rack (46) of the control device (47); 7.- vitess.e box according to any one of claims 3 to 6,

caractérisée:characterized:

en ce que l'axe de pivotement dudit levier (44) au moins est supporté par une joue d'espacement (45) disposée entre lesdits deux pignons 20 côte à côte (40,41).  in that the pivot axis of said at least one lever (44) is supported by a spacer (45) disposed between said two side-by-side gears (40,41).

FR8711232A 1986-08-01 1987-08-03 PALIERS GEARBOX Withdrawn FR2602294A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863626179 DE3626179A1 (en) 1986-08-01 1986-08-01 STEPPULAR TRANSMISSION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2602294A1 true FR2602294A1 (en) 1988-02-05

Family

ID=6306544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8711232A Withdrawn FR2602294A1 (en) 1986-08-01 1987-08-03 PALIERS GEARBOX

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3626179A1 (en)
FR (1) FR2602294A1 (en)
GB (1) GB2195721A (en)
IT (1) IT1222165B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0314643A2 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 SAME S.p.A. An epicyclic power-shift unit with three speed ratios for tractor gearboxes

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19741440A1 (en) 1997-09-19 1999-04-15 Bayerische Motoren Werke Ag Change gear
US6371255B1 (en) * 1999-05-03 2002-04-16 Eimco Llc Spring applied hydraulic release brake
DE19949856A1 (en) * 1999-10-15 2001-04-19 Zahnradfabrik Friedrichshafen Multi-stage shifting gearbox, especially for commercial vehicles has pre-shift group designed as planetary drive and support member is designed as friction brake effective in slow shift position
DE10032117A1 (en) * 2000-07-01 2002-01-10 Zahnradfabrik Friedrichshafen switching arrangement
DE10153014A1 (en) 2001-10-26 2003-05-08 Volkswagen Ag Bearing of the input shafts of a double clutch transmission
DE102007045250A1 (en) * 2007-09-21 2009-04-02 Schaeffler Kg Stubshaft arrangement for a dual-clutch transmission
DE102008001537A1 (en) * 2008-05-05 2009-11-12 Zf Friedrichshafen Ag Multi-group transmission of a motor vehicle
DE102008001646A1 (en) 2008-05-08 2009-11-12 Zf Friedrichshafen Ag Multi-group transmission of a motor vehicle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0314643A2 (en) * 1987-10-26 1989-05-03 SAME S.p.A. An epicyclic power-shift unit with three speed ratios for tractor gearboxes
EP0314643A3 (en) * 1987-10-26 1991-05-15 SAME S.p.A. An epicyclic power-shift unit with three speed ratios for tractor gearboxes

Also Published As

Publication number Publication date
GB2195721A (en) 1988-04-13
IT8721487A0 (en) 1987-07-29
IT1222165B (en) 1990-09-05
GB8717101D0 (en) 1987-08-26
DE3626179A1 (en) 1988-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2797230A1 (en) Drive path, especially for motor vehicle with combustion engine, having at least one auxiliary aggregate connected concisely with, or forming, energy conversion machine
EP0469145B1 (en) Variable speed transmission device, particularly for motor vehicles
FR2747170A1 (en) DEVICE FOR ACTUATING A TRANSMISSION
FR2814517A1 (en) Automobile gear transmission system comprises engine shaft connected through two clutches to two transmission input coaxial shafts
EP0807214B1 (en) Multiple-disc coupling device, automatic transmission provided therewith, and method for making same
FR2465131A1 (en) DRIVE SYSTEM FOR AUTOMOBILES HAVING A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION
FR2584159A1 (en) POWER TRANSMISSION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2844856A1 (en) Motor vehicle transmission filter has torsion damper with radial coil springs of variable rigidity
FR2602294A1 (en) PALIERS GEARBOX
EP3757414A1 (en) Torque transmission device
FR2638805A1 (en) AUTOMATIC TRANSMISSION
WO2018146019A1 (en) Detachable double-clutch mechanism
CA2139415A1 (en) Ratio change control method and related gear transmission device, in particular for a vehicule
FR2814516A1 (en) Automobile gear transmission system comprises engine shaft connected through two clutches to two transmission input coaxial shafts
EP2055976A1 (en) High-capacity friction device for transmitting torque by sliding
EP2273154A1 (en) Gearbox with derivation of the torque and associated shifting method
EP3931464A1 (en) Torque transmission device for a motor vehicle
FR2799251A1 (en) Duplicated clutch assembly, for automobile transmission, comprises inner and outer annular clutches engaging prime mover with none or both gearbox input shafts
FR2540591A1 (en) POWER TRANSMISSION DEVICE, ESPECIALLY FOR A MOTOR VEHICLE
FR2941893A1 (en) Closed control device for controlling clutch of internal combustion engine of motor vehicle, has clutch declutched by declutching stop located on side of double clutch gear box between another clutch and stop of former clutch
FR2837429A1 (en) Hybrid drive for motor vehicle has planetary gearing between electric machine rotor and crankshaft
FR3077536A1 (en) TWO-SPEED TRANSMISSION DEVICE FOR ELECTRIC VEHICLE
WO2018100007A1 (en) Cooling system for clutch mechanism
FR3097921A1 (en) Transmission device for hybrid vehicle
FR3115081A1 (en) “ELASTIC RETURN DEVICE FOR CLUTCH SYSTEM”

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse