FR2601891A1 - Engraving machine - Google Patents
Engraving machine Download PDFInfo
- Publication number
- FR2601891A1 FR2601891A1 FR8610777A FR8610777A FR2601891A1 FR 2601891 A1 FR2601891 A1 FR 2601891A1 FR 8610777 A FR8610777 A FR 8610777A FR 8610777 A FR8610777 A FR 8610777A FR 2601891 A1 FR2601891 A1 FR 2601891A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- engraved
- engraving
- chassis
- clamping
- character
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44B—MACHINES, APPARATUS OR TOOLS FOR ARTISTIC WORK, e.g. FOR SCULPTURING, GUILLOCHING, CARVING, BRANDING, INLAYING
- B44B3/00—Artist's machines or apparatus equipped with tools or work holders moving or able to be controlled substantially two- dimensionally for carving, engraving, or guilloching shallow ornamenting or markings
- B44B3/06—Accessories, e.g. tool or work holders
- B44B3/065—Work holders
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
- B23Q1/015—Frames, beds, pillars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B1/00—Vices
- B25B1/24—Details, e.g. jaws of special shape, slideways
- B25B1/2405—Construction of the jaws
Abstract
Description
La présente invention concerne une machine à graver du type à reproduction.The present invention relates to a reproduction type engraving machine.
Les machines à graver de ce type existant jusqu'alors présentent toutes le même inconvénient sur la limitation de la hauteur des pièces à graver.Engraving machines of this type existing hitherto all have the same disadvantage in limiting the height of the parts to be engraved.
En effet entre les mâchoires du moyen de serrage de la pièce à graver les machines de l'art antérieur ne sont pas pourvues d'un espace suffisant en hauteur pour permmetre le passage de pièces hautes.Indeed, between the jaws of the clamping means of the piece to be engraved, the machines of the prior art are not provided with a sufficient space in height to allow the passage of tall pieces.
La présente invention vise à obvier à cet inconvénient en proposant une machine à graver dotée d'un grand débattement sous les organes du moyen de serrage de la pièce à graver.The present invention aims to overcome this drawback by proposing an engraving machine provided with a large clearance under the members of the clamping means of the part to be engraved.
A cet effet, la machine à graver selon l'invention comporte un châssis, un moyen de serrage de la. ou des pièces à graver, au moins un porte gabarit supportant le ou les caractères à reproduire et un moyen de reproduction déformable doté d'au moins une tête de copiage des caractères à reproduire et une tête de gravure reproduisant sur la ou les pièces à graver les caractères et se caractérise essentiellement en ce que le châssis comporte sur toute sa hauteur une ouverture le traversant de part en part définissant deux ailes verticales solidaires et en ce que une aile porte un mors fixe du moyen de serrage et l'autre aile porte le mors mobile du dit moyen de serrage et le moyen d'actionnement du dit mors mobile.To this end, the engraving machine according to the invention comprises a frame, a means for clamping the. or pieces to be engraved, at least one template holder supporting the character or characters to be reproduced and a deformable reproduction means provided with at least one head for copying the characters to be reproduced and an engraving head reproducing on the piece or pieces to be engraved the characters and is essentially characterized in that the frame has over its entire height an opening passing right through it defining two integral vertical wings and in that one wing carries a fixed jaw of the clamping means and the other wing carries the movable jaw of said clamping means and the actuation means of said movable jaw.
D'autres avantages et caractéristiques apparaitront à la lectu re de la description d'une forme de réalisation préférentielle représentée aux dessins annexés donnés à titre d'exemple nullement limitatif et en lesquels - La figure 1 est une vue de face de la machine selon l'inven
tion.Other advantages and characteristics will appear on reading the description of a preferred embodiment shown in the appended drawings given by way of non-limiting example and in which - Figure 1 is a front view of the machine according to l 'inven
tion.
- La figure 2 est une vue de dessus de la machine selon l'inven
tion.- Figure 2 is a top view of the machine according to the invention
tion.
Telle que représentée aux figures 1 et 2 la machine à graver selon l'invention comporte un châssis 1 sur lequel sont montés un moyen de serrage 2 de la ou des pièces à graver 3, au moins un porte gabarit 4 supportant le ou les caractères 5 à reproduire sur la ou les pièces à graver 3 et un moyen de reproduction 6 déformable doté d'au moins une tête de copiage 7 coopérant avec lé ou les caractères 5 à reproduire et d'au moins une tête de gravure 8 reproduisant par enlèvement de matière le ou les caractères 5 sur la ou les pièces à graver 3.As shown in Figures 1 and 2 the engraving machine according to the invention comprises a frame 1 on which are mounted a clamping means 2 of the part or parts to be engraved 3, at least one template holder 4 supporting the character or characters 5 to be reproduced on the piece or pieces to be engraved 3 and a deformable reproduction means 6 provided with at least one copying head 7 cooperating with the character or characters 5 to be reproduced and at least one engraving head 8 reproducing by removing material the character (s) 5 on the part (s) to be engraved 3.
Le moyen de serrage 2 de la pièce à graver 3 est constitué par un étau formé de façon connue d'un mors fixe 9, d'un mors mobile 10 parallèle au mors fixe 9 et d'un moyen d'actionnement 11 du mors mobile 10.The clamping means 2 of the workpiece 3 is constituted by a vice formed in a known manner of a fixed jaw 9, of a movable jaw 10 parallel to the fixed jaw 9 and of an actuating means 11 of the movable jaw 10.
Avantageusement les mors 9 et 10 sont revêtus sur leur face de serrage d'un matériau anti-dérapant d'une fermeté progressive.Advantageously, the jaws 9 and 10 are coated on their clamping face with a non-slip material of progressive firmness.
De plus, la partie supérieure des faces de serrage des mors 9 et 10 est dotée sur son centre d'une empreinte 9A et lOA permet tant le serrage d'un étau porte-pochoirs.In addition, the upper part of the clamping faces of the jaws 9 and 10 is provided at its center with an imprint 9A and lOA allows both the clamping of a stencil holder vice.
Il va de soi que les faces de serrage de ces empreintes 9A et lOA sont également revêtues d'un matériau anti-dérapant d'une fermeté progressive.It goes without saying that the clamping faces of these imprints 9A and 10A are also coated with a non-slip material of progressive firmness.
Le moyen d'actionnement 11 est de façon connu constitué d'une vis actionnée en rotation par la poignée 12 et d'un taraudage ménagé dans un coulisseau 13 solidaire du mors mobile et guidé en traslation dans une glissière 14.The actuating means 11 is in known manner consisting of a screw actuated in rotation by the handle 12 and a thread formed in a slide 13 secured to the movable jaw and guided in traslation in a slide 14.
Le mors fixe 9 est fixé sur le châssis 1 parallèlement au mors mobile 10. Le dit mors fixe comporte avantageusement sur sa tranche supérieure une tige 15 sur laquelle sont montées des brides 16 de calage vertical de la ou des pièces à graver 3. Ces brides 16 sont bloquées sur la tige 15 par des vis 17 de pression ou autres.The fixed jaw 9 is fixed to the chassis 1 parallel to the movable jaw 10. The said fixed jaw advantageously comprises on its upper edge a rod 15 on which are mounted flanges 16 for vertical setting of the part or parts to be engraved 3. These flanges 16 are blocked on the rod 15 by pressure screws 17 or the like.
Le châssis 1 de la machine selon l'invention présente sur toute sa hauteur une ouverture 18 le traversant de part en part définissant deux ailes 1A et 1B verticales solidaires et chaque aile 1A et 1B porte un mors 9 ou 10 du moyen de serrage parallèlement l'un en regard de l'autre.The chassis 1 of the machine according to the invention has over its entire height an opening 18 passing right through it defining two vertical wings 1A and 1B integral and each wing 1A and 1B carries a jaw 9 or 10 of the clamping means parallel l one next to the other.
Sur une des ailes 1A ou 1B est fixé par tout moyen connu pr exemple vissage le mors fixe 9 du moyen de serrage 2 et l'autre aile 1A et 1B porte le mors mobile 10 du dit moyen de serrage et le moyen d'actionnement 11 du mors mobile 10.On one of the wings 1A or 1B is fixed by any known means pr example screwing the fixed jaw 9 of the clamping means 2 and the other wing 1A and 1B carries the movable jaw 10 of said clamping means and the actuating means 11 of the movable jaw 10.
Les ailes -lA et 1B du châssis 1 comportent chacune une face
plane 19 supérieure se trouvant toutes deux dans le même plan.The wings -lA and 1B of the chassis 1 each have a face
upper plane 19 both lying in the same plane.
Avantageusement les ailes 1A et 1B comportent chacune une avancée
20 dans l'ouverture 18 perpendiculairement à leur face supérieure
19.Advantageously, the wings 1A and 1B each have a projection
20 in the opening 18 perpendicular to their upper face
19.
Le mors fixe 9 sur l'aile 11 est fixé par l'intermédiaire d'une
plaque 21 solidaire de la face arrière du dit mors fixe et per
pendiculaire -à celle-ci.The fixed jaw 9 on the wing 11 is fixed by means of a
plate 21 secured to the rear face of said fixed jaw and per
pendulum -to this one.
Le mors fixe 9 est plaqué contre la face avant de l'avancée 20 de
l'aile 1A et est perpendiculaire à la face supérieure de l'aile
1A.The fixed jaw 9 is pressed against the front face of the projection 20 of
wing 1A and is perpendicular to the upper face of the wing
1A.
La glissière 14, dans laquelle est guidé le coulisseau 13 soli
daire du mors mobile 10, est fixée sur la face supérieure 19 de l'aile 1B du châssis 1. Le mors mobile 10 vient en butée arriè
re contre la face avant de l'avancée 20 de l'aile 1B du châssis
1 de la machine selon l'invention.The slide 14, in which the slide 13 soli is guided
of the movable jaw 10, is fixed to the upper face 19 of the wing 1B of the chassis 1. The movable jaw 10 comes into rear abutment
re against the front face of the projection 20 of the wing 1B of the chassis
1 of the machine according to the invention.
Avantageusement, la face arrière du mors mobile 10 porte une pla
que de protection 22 du coulisseau 13.Advantageously, the rear face of the movable jaw 10 carries a pla
that of protection 22 of the slide 13.
Sur l'aile 1B portant le mors mobile 10 est monté le porte gaba
rit 4 supportant le ou les caractères 5 à reproduire.On the wing 1B carrying the movable jaw 10 is mounted the gaba holder
rit 4 supporting the character (s) 5 to be reproduced.
Le dit porte gabarit est monté sur l'aile 1B de façon à être
parallèle au mors mobile 10 et au mors fixe 9 entre lesquels est
serrée la pièce à graver 3.The said template holder is mounted on the wing 1B so as to be
parallel to the movable jaw 10 and to the fixed jaw 9 between which is
clamp the workpiece 3.
Le porte gabarit est constitué de façon connue par une glissière en queue d'aronde dans laquelle sont placés les caractères 5 et des butées 23 bloquant de chaque côté les caractères 5 dans la glissière. Le blocage des butées 23 est réalisé par des vis de pression 24 dans la dite glissière. The template holder is constituted in a known manner by a dovetail slide in which the characters 5 are placed and stops 23 blocking on each side the characters 5 in the slide. The blocking of the stops 23 is achieved by pressure screws 24 in the said slide.
Sur l'autre aile 1A du ch ssis 1 est monté le moyen de reproduction 6 déformable des caractères 5 sur la pièce à graver 3.On the other wing 1A of the frame 1 is mounted the deformable reproduction means 6 of the characters 5 on the part to be engraved 3.
Ce moyen de reproduction déformable est constitué de façon connue d'un pantographe 25 à réduction réglable. Ce pantographe 25 est monté articulé sur un arbre 26 parallèle aux mors 9 et 10 du moyen de serrage 2 et est guidé sur un support 27 fixé sur la face supérieure 19 de l'aile 1A et châssis 1.This deformable means of reproduction consists in a known manner of a pantograph 25 with adjustable reduction. This pantograph 25 is mounted articulated on a shaft 26 parallel to the jaws 9 and 10 of the clamping means 2 and is guided on a support 27 fixed on the upper face 19 of the wing 1A and chassis 1.
Ce moyen de reproduction 6 est doté d'une tête de copiage 7 coopérant avec les caractères 5 et d'une tête de gravure 8. This reproduction means 6 is provided with a copying head 7 cooperating with the characters 5 and with an engraving head 8.
Cette tête de gravure 8 est constituée par une fraise 28 montée dans un mandrin réglable 29 et actionnée en rotation par un moteur 30 solidaire de l'aile 1A du châssis 1.This etching head 8 consists of a cutter 28 mounted in an adjustable mandrel 29 and actuated in rotation by a motor 30 secured to the wing 1A of the chassis 1.
La transmission du mouvement entre le moteur 30 et la fraise 28 est réalisée par un système courroie poulie (non représentée).
Le châssis 1 étant doté de cette ouverture 18, une pièce de grande hauteur peut être disposée entre les ailes 1A et 1B du châssis et donc entre les mors 9 et 10 du moyen de serrage 2.The transmission of movement between the motor 30 and the cutter 28 is carried out by a pulley belt system (not shown).
The chassis 1 being provided with this opening 18, a very high piece can be disposed between the wings 1A and 1B of the chassis and therefore between the jaws 9 and 10 of the clamping means 2.
Les ailes 1A et 1B verticales du châssis 1 sont solidaires par au moins une plaque 31 de faible épaisseur assurant, lors du serrage des mors 9 et 10 sur des pièces 3 fragiles, la souplesse
nécessaire pour éviter toute contrainte inutile.The vertical wings 1A and 1B of the chassis 1 are secured by at least one thin plate 31 ensuring, when the jaws 9 and 10 are tightened on fragile parts 3, the flexibility
necessary to avoid unnecessary stress.
La machine à graver selon l'invention permet la gravure sur des
pièces de grande hauteur et sur des pièces fragiles en vue de leur identification.The engraving machine according to the invention allows engraving on
pieces of great height and on fragile pieces with a view to their identification.
Il va de soi que la présente invention peur recevoir tous aména
gements et toutes variantes dans le domaine des équivalents tech
niques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. It goes without saying that the present invention can receive all amenities.
regulations and all variants in the field of tech equivalents
without going beyond the scope of this patent.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8610777A FR2601891B3 (en) | 1986-07-23 | 1986-07-23 | ENGRAVING MACHINE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8610777A FR2601891B3 (en) | 1986-07-23 | 1986-07-23 | ENGRAVING MACHINE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2601891A1 true FR2601891A1 (en) | 1988-01-29 |
| FR2601891B3 FR2601891B3 (en) | 1988-11-04 |
Family
ID=9337719
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8610777A Expired FR2601891B3 (en) | 1986-07-23 | 1986-07-23 | ENGRAVING MACHINE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2601891B3 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2102288A1 (en) * | 1992-11-30 | 1997-07-16 | Sarasola Javier Arsuaga | Process for improving the spectacle (eyeglass) frame rest on the nasal arch (bridge of the nose) and spectacle frames manufactured according to the process |
-
1986
- 1986-07-23 FR FR8610777A patent/FR2601891B3/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2102288A1 (en) * | 1992-11-30 | 1997-07-16 | Sarasola Javier Arsuaga | Process for improving the spectacle (eyeglass) frame rest on the nasal arch (bridge of the nose) and spectacle frames manufactured according to the process |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2601891B3 (en) | 1988-11-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2767804A1 (en) | DEVICE FOR CUTTING MATERIAL IN A FOLDER OF A ROTARY PRINTING MACHINE | |
| FR2548939A1 (en) | ADJUSTABLE STOP FOR SAW TOP | |
| EP0362007B1 (en) | Universal clamp for the reproduction of flat keys | |
| FR2723704A1 (en) | POLISHING DEVICE WITH SAMPLE HOLDER | |
| FR2601891A1 (en) | Engraving machine | |
| FR2935925A1 (en) | RACLE SUPPORT AND TOOL FOR LOOSENING THIS RACK SUPPORT. | |
| FR2480166A1 (en) | Screw-actuated vice for key-producing cutter - uses horizontal jaw face groove which houses onto longitudinal tongue on edge of key blade | |
| FR2745517A1 (en) | DEVICE FOR REMOVING A WINDSHIELD | |
| FR2490527A1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING WORKPIECES FOR MACHINE TOOL | |
| FR2542759A1 (en) | AUTOMATIC FRAME FOR TENDING AND MAINTAINING THE SKINS ONE TO ONE DURING A DRYING OPERATION | |
| EP1153716A2 (en) | Cutting bed for a cutting press | |
| FR2666525A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING A CLAMP FOR HOLDING THE BOTTOM OF A VEHICLE ON A MARBLE FOR REPAIRING THE BODY OF THE VEHICLE. | |
| BE1001291A4 (en) | Machine processing containers with special filling machine. | |
| FR2564014A1 (en) | DEVICE FOR MAINTAINING PLATE MATERIALS ON THE TABLES OF A SAWING MACHINE | |
| FR2846582A1 (en) | Clamping device comprises inverted T-shaped bracket with vertical part carrying platform with threaded fixing hole enabling placing of clamping system | |
| BE1004934A7 (en) | Conveyor device for sawing or machining devices | |
| FR2543859A1 (en) | LATHE TOOL, ESPECIALLY DIVING TOOL | |
| FR2776217A1 (en) | MACHINING GROUP, PARTICULARLY HACKSAW | |
| FR2485219A1 (en) | PHOTOGRAPHIC MOUNTING AND DRAWING APPARATUS FOR MANUFACTURING PRINTING PLATES | |
| FR2465544A1 (en) | CHAIN SAW | |
| FR2548064A1 (en) | Horizontal external spacing machine | |
| FR2469990A1 (en) | LATERAL PRODUCT SEPARATOR, OR WASHING EDGE, FOR SAWING INSTALLATION | |
| EP0114538B1 (en) | Buck saw support | |
| FR2787738A1 (en) | PLANER THICKNESSER | |
| BE505411A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |