FR2601438A1

FR2601438A1 - Combination of a air-supply device and a fan

Info

Publication number: FR2601438A1
Application number: FR8709770A
Authority: FR
Original assignee: KENICHI AKIBA
Current assignee: KENICHI AKIBA
Priority date: 1986-07-09
Filing date: 1987-07-09
Publication date: 1988-01-15
Anticipated expiration: 2007-07-09
Also published as: NL8701568A; JPS6312039U; NL186599C; NL186599B; FR2601438B1

Abstract

The combination of an air-supply device and a fan comprises a fan 16 having an air-intake end which includes a filter for filtering the intake air, a combustion chamber 11 forming upper and lower enclosures, the lower enclosure comprising a combustion chamber having a combustion part 12 at its lower end, and a gas-inlet chamber 13 having a primary-air inlet orifice 15 at its upper end and a gas nozzle 14 directed towards the gas-inlet chamber 13, and a male coupler 26 mounted on the upper circumference of the gas-inlet chamber 13, the upper enclosure comprising a buffer enclosure 19 equipped with a primary-air inlet nozzle 18 at its upper part and a female coupler 25 on its circumference, it being possible for the couplers to engage one in the other, and an air pipe 24 connected at one of its ends to the output (delivery) end of the fan 16 and to the gas nozzle 14 at its other end.

Description

La présente invention concerne la combinaison d'un dispositif de fourniture d'air et d'un ventilateur permettant la fourniture d'air à une chambre de combustion et la marche en ventilateur. The present invention relates to the combination of an air supply device and a fan for supplying air to a combustion chamber and operating as a fan.

Dans les dessines, la figure 4 représente un brûleur à l'infrarouge qu'on utilise généralement en élément chauffant dans un poulailler dans l'industrie de la volaille dans lequel une partie de combustion du brûleur utilise une plaque en céramique. In the drawings, FIG. 4 represents an infrared burner which is generally used as a heating element in a chicken coop in the poultry industry in which a combustion part of the burner uses a ceramic plate.

Dans cette figure, la référence 1 représente un brûleur du type classique comportant une partie 3 d'introduction de gaz présentant un orifice principal 5 d'introduction à partir duquel un courant d'air primaire nécessaire à la combustion d'un gaz est aspiré spontanément sous l'effet de la pression atmosphérique. D'une façon plus détaillée, lors de l'injection du gaz de combustion à partir d'un ajutage 4 inséré dans la chambre 3 d'introduction des gaz, l'air primaire est aspiré par suite de la différence entre la pression statique et la pression atmosphérique pour entrer dans le courant gazeux injecté par l'orifi- ce 5, de sorte qu'il y a mélange du gaz de combustion et de l'air primaire. Le mélange gazeux est fourni à la partie de combustion de la chambre 1 pour y être brûlé. In this figure, the reference 1 represents a burner of the conventional type comprising a part 3 for introducing gas having a main orifice 5 for introduction from which a stream of primary air necessary for the combustion of a gas is spontaneously sucked under the effect of atmospheric pressure. In more detail, when injecting the combustion gas from a nozzle 4 inserted in the chamber 3 for introducing the gases, the primary air is sucked in due to the difference between the static pressure and atmospheric pressure to enter the gas stream injected through orifice 5, so that there is a mixture of combustion gas and primary air. The gas mixture is supplied to the combustion part of the chamber 1 to be burned there.

Lorsqu'on utilise un brûleur tel que le brûleur à infrarouge, etc., dans une atmosphère contenant beaucoup de détr- tus et de poussières, les petits trous de ventilation de la plaque en céramique employés dans la partie de combustion se bouchent, ce qui se traduit par l'abaissement du rendement de la combustion et le risque d'une combustion incomplète. When using a burner such as the infrared burner, etc., in an atmosphere containing a lot of debris and dust, the small ventilation holes of the ceramic plate used in the combustion part become blocked, which results in lower combustion efficiency and the risk of incomplete combustion.

En outre, un brûleur de ce type sert uniquement en hiver et ne peut guère fonctionner pendant les autres saisons; par conséquent, son efficacité est assez mauvaise. In addition, a burner of this type is used only in winter and can hardly function in other seasons; therefore, its effectiveness is quite poor.

La présente invention a pour premier objet de surmonter les problèmes des chambres de combustion à gaz classiques. The primary object of the present invention is to overcome the problems of conventional gas combustion chambers.

La présente invention a pour second objet la combinaison d'un dispositif de fourniture d'air et d'un ventilateur pouvant être utilisé en dispositif d'alimentation en air pour une chambre de combustion, permettant l'utilisation d' air frais comme courant d'air primaire, et pouvant également être utilisé en ventilateur lorsque la chambre de combustion n'est pas employée
Les figures 1 à 3 représentent la combinaison d'un dispositif de fourniture d'air et d'un ventilateur selon la présente invention. Un ventilateur 16 comporte un filtre 17 du côté aspiration d'air et est connecté à une conduite d'air 24 au côté refoulement. Des coupleurs 25, 26 sont prévus entre la conduite 24 et un orifice 15 d'introduction d'air primaire d'une chambre de combustion 11.La conduite d'air 24 est branchée de manière amovible à l'orifice 15 de la chambre de combustion 11, via les coupleurs 25, 26. Lorsque le ventilateur 16 est en marche, les détritus et poussières sont extraits de l'air par le filtre 17. De l'air propre est ainsi fourni comme air primaire à l'orifice 15. Lorsque la chambre de combustion 11 n'est pas utilisée, les coupleurs 25, 26 sont enlevés l'un de l'autre, comme cela est illustré en figure 3, et la conduite d'air 24 est retirée de l'orifice 15 de la chambre de combustion 11. Dans cet état, le ventilateur 16 est mis en marche pour enlever les détritus et les poussières et permettre le nettoyage de l'air.L'air propre ainsi obtenu n'est pas utilisé comme air primaire pour la chambre de combustion ll,mais est déchargé dans la pièce où le coupleur 25 est placé. I1 en résulte que de l'air frais est introduit dans la pièce et que l'air restant dans la pièce est déchargé par des ouvertures, cules, etc. de la pièce pour en effectuer la ventilation.A second object of the present invention is the combination of an air supply device and a ventilator which can be used as an air supply device for a combustion chamber, allowing the use of fresh air as a flow stream. primary air, and can also be used as a fan when the combustion chamber is not used
Figures 1 to 3 show the combination of an air supply device and a fan according to the present invention. A fan 16 has a filter 17 on the air intake side and is connected to an air line 24 on the discharge side. Couplers 25, 26 are provided between the pipe 24 and an orifice 15 for introducing primary air from a combustion chamber 11. The air duct 24 is removably connected to the orifice 15 of the combustion chamber. combustion 11, via the couplers 25, 26. When the fan 16 is running, the detritus and dust are extracted from the air by the filter 17. Clean air is thus supplied as primary air to the orifice 15. When the combustion chamber 11 is not used, the couplers 25, 26 are removed from each other, as illustrated in FIG. 3, and the air line 24 is removed from the orifice 15 of the combustion chamber 11. In this state, the fan 16 is started to remove the detritus and dust and allow the cleaning of the air. The clean air thus obtained is not used as primary air for the chamber combustion II, but is discharged into the room where the coupler 25 is placed. As a result, fresh air is introduced into the room and the air remaining in the room is discharged through openings, holes, etc. of the room for ventilation.

La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels
La figure 1 est une vue d'un agencement de la combinaison d'un dispositif de fourniture d'air et d'un ventilateur selon un mode de réalisation de la présente invention;
La figure 2 est une vue de côté en coupe longitudinale d'une chambre de combustion dans laquelle des coupleurs sont montés l'un sur l'autre;
La figure 3 est une vue de côté, en coupe longitudinale, d'une partie de la chambre de combustion dans laquelle les coupleurs sont enlevés l'un de l'autre; et
La figure 4 est une vue de côté, en coupe longitudinale, d'une chambre de combustion classique.The present invention will be understood from the following description given in conjunction with the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a view of an arrangement of the combination of an air supply device and a fan according to an embodiment of the present invention;
Figure 2 is a side view in longitudinal section of a combustion chamber in which couplers are mounted one on the other;
Figure 3 is a side view, in longitudinal section, of a part of the combustion chamber in which the couplers are removed from each other; and
Figure 4 is a side view, in longitudinal section, of a conventional combustion chamber.

On décrira maintenant un mode de réalisation préféré de la présente invention en liaison avec les dessins. A preferred embodiment of the present invention will now be described in connection with the drawings.

Comme cela est représenté dans les figures 1 et 2, une chambre de combustion 11 comporte des enceintes inférieure et supérieure 13, 19. L'enceinte inférieure comporte une partie de combustion 12 présentant une multitude de trous de ventilation à sa partie inférieure, un orifice 15 d'introduction d'air primaire à son extrémité supérieure, un ajutage 14 dirigé vers la chambre, et un coupleur mâle monté à la circonférence extérieure de l'orifice 15. L'enceinte supérieure comporte une enceinte tampon 19 équipée d'un ajutage 18 d'introduction d' air primaire à sa partie supérieure et d'un coupleur femelle 25 à sa circonférence. Les coupleurs mâle et femelle peuvent être engagés l'un dans l'autre. Une source de gaz de combustion (non représentée) est connectée à l'ajutage 14 via une soupape 20.En figure 1, on a prévu trois chambres de combustion 11, chacune étant connectée à la source de gaz de combustion. Un tube de soutirage 21 monté sur le côté de la chambre à gaz en étant opposé à l'ajutage 14 est évasé à son extrémité. Un jet de gaz de combustion est défini à l'extrémité de l'ajutage 14. As shown in FIGS. 1 and 2, a combustion chamber 11 comprises lower and upper chambers 13, 19. The lower chamber comprises a combustion part 12 having a multitude of ventilation holes at its lower part, an orifice 15 for the introduction of primary air at its upper end, a nozzle 14 directed towards the chamber, and a male coupler mounted on the outer circumference of the orifice 15. The upper enclosure comprises a buffer enclosure 19 equipped with a nozzle 18 for the introduction of primary air at its upper part and a female coupler 25 at its circumference. The male and female couplers can be engaged one inside the other. A source of combustion gas (not shown) is connected to the nozzle 14 via a valve 20. In FIG. 1, three combustion chambers 11 are provided, each one being connected to the source of combustion gas. A withdrawal tube 21 mounted on the side of the gas chamber being opposite the nozzle 14 is flared at its end. A jet of combustion gas is defined at the end of the nozzle 14.

Au~côté de l'orifice 15 d'introduction d'air primaire de la chambre 13 se trouve un coupleur mâle 26 qui est connecté de manière amovible au coup leur femelle 25 décrit ultérieurement. Un ventilateur 16 comporte une extrémité d'aspiration d'air et une extrémité de refoulement d-'air. L'extrémité d'aspiration d'air comporte un filtre 17 et l'extrémité de refoulement d'air est reliée à une extrémité d'une conduite d'air 24 comprenant une soupape de régulation 22 montée dans sa partie médiane. L'autre extrémité de la conduite flair 24 est connectée aux coupleurs femelles 25, 25,25 par l'intermédiaire de soupapes 27, 27, 27. Plus en détail, comme cela est illustré en figures 2 et 3, un coupleur femelle 25 est engagé dans un coupleur mâle 26. Les coupleurS mâle et femelle 25, 26 sont engagés afin de définir l'enceinte tampon 19 dans laquelle l'ajutage 18 d'introduction d'air primaire est inséré. La conduite d'air 24 est connectée à l'ajutage 18. La section en coupe du canal de circulation de fluide de l'enceinte tampon 19 est sensiblement identique à la surface de l'ouverture de l'orifice 15 d'air primaire, mais plus grande que la section en coupe de l'ajutage d'air primaire. At the side of the orifice 15 for introducing primary air into the chamber 13 is a male coupler 26 which is removably connected to the blow their female 25 described later. A fan 16 has an air suction end and an air delivery end. The air intake end comprises a filter 17 and the air delivery end is connected to one end of an air line 24 comprising a control valve 22 mounted in its middle part. The other end of the flair pipe 24 is connected to the female couplers 25, 25,25 via valves 27, 27, 27. In more detail, as illustrated in FIGS. 2 and 3, a female coupler 25 is engaged in a male coupler 26. The male and female couplers 25, 26 are engaged in order to define the buffer enclosure 19 into which the nozzle 18 for introducing primary air is inserted. The air line 24 is connected to the nozzle 18. The section in section of the fluid circulation channel of the buffer enclosure 19 is substantially identical to the surface of the opening of the primary air orifice 15, but larger than the cross section of the primary air nozzle.

La vitesse de l'air fourni par le ventilateur 16 est brutalement perdue à cet endroit, d'où il résulte que la pression dynamique de l'air conférée par le ventilateur 16 se transforme en pression statique. Par conséquent, la pression statique du côté de l'orifice 15 devient supérieure à la pression statique du jet des gaz de combustion défini dans l'extrémité de l'ajutage 14 de sorte que l'air se trouvant au droit de l'orifice 15 est aspiré dans le jet des gaz de combustion. The speed of the air supplied by the fan 16 is suddenly lost at this location, from which it follows that the dynamic pressure of the air imparted by the fan 16 turns into static pressure. Consequently, the static pressure on the side of the orifice 15 becomes greater than the static pressure of the jet of combustion gases defined in the end of the nozzle 14 so that the air located at the right of the orifice 15 is drawn into the jet of combustion gases.

Selon la présente invention, comme on l'a mentionne cidessus, il est possible d'introduire de l'air frais ayant été débarassé des détritus et poussières par le filtre 17 dans la chambre de combustion 11 comme air primaire. Lorsqu'on n' utilise se pas la chambre de combustion 11 en élément chauffant pendant certaines saisons, on enlève~la conduite d'air 24 de la chambre 11 en désengageant le coupleur femelle 25 du coupleur mâle 26, et la chambre de combustion 11 peut alors être utilisée en ventilateur. Par conséquent, on peut utiliser l'équipement avec efficacité. According to the present invention, as mentioned above, it is possible to introduce fresh air having been cleaned of detritus and dust by the filter 17 in the combustion chamber 11 as primary air. When the combustion chamber 11 is not used as a heating element during certain seasons, the air line 24 is removed from the chamber 11 by disengaging the female coupler 25 from the male coupler 26, and the combustion chamber 11 can then be used as a fan. Therefore, the equipment can be used efficiently.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it is on the contrary liable to modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims

1 - Combination of an air supply device and a fan, characterized in that it comprises

(a) a fan (16) having an air suction side and an air discharge side, the suction side being provided with a filter (17) for filtering the air to be sucked;

(b) a combustion chamber (11) consisting of an upper enclosure and a lower enclosure, the lower enclosure comprising a chamber having a combustion part (12) at its lower end, a chamber (13) gas introduction port having a primary air introduction port (15) at its upper end and a gas nozzle (14) directed towards the gas introduction chamber (13), and a male coupler (26) mounted at the upper circumference of the gas introduction chamber (13), the upper enclosure comprising a buffer enclosure (19) provided with a nozzle (18) for introducing primary air at its upper part and a female coupler (25) on its circumference, the male and female couplers (26, 25) being able to engage one in the other, and

(c) an air line (24) connected at one end to the discharge end of the fan (16) and connected to the gas nozzle (14) at its other end.

2 - A combination according to claim 1, characterized in that the section in section of the fluid circulation channel of the buffer enclosure (19) is substantially identical to the surface of the opening of the inlet opening 'primary air (15).

3 - Combination according to claim 1, characterized in that the air line (24) has one end connected to the discharge end via a valve (22) and connected to a multitude of nozzles for the introduction of primary air via a multitude of valves (27, 27, 27).

4 - Combination according to claim 3, characterized in that the male and female couplers (26, 25) are engaged one for the other for use in air supply device and disengaged from each other for use in fan.

5 - Combination according to claim 1, characterized in that it further encutre a withdrawal tube (21) mounted in the combustion chamber (11) at a location opposite to the gas nozzle (14) and flared at its end to define a jet of combustion gas.

6 - Combination according to claim 1, characterized in that the nozzle (18) for the introduction of primary air is perpendicular to the gas nozzle (14).