FR2600866A1

FR2600866A1 - Garment-protecting article and method for manufacturing such an article

Info

Publication number: FR2600866A1
Application number: FR8610127A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-07-03
Filing date: 1986-07-03
Publication date: 1988-01-08

Abstract

The invention relates to a garment-protecting article such as, in particular, a bib, apron or the like, as well as to a method for manufacturing such an article. The invention will apply to the field of the manufacture of articles manufactured from non-woven fibres, of cellulose or paper fibres, particularly intended for garment protection in order, for example, to protect an individual, such as a baby, child or adult, from splashes or soiling. The said article 1 has at least one protection piece 2 of adapted shapes, capable of protecting an individual, such as a baby, a child or an adult, from splashes or soiling, and has fastening cords 3, 4 enabling the said protection piece 2 to be held and positioned on the individual. According to the invention, the cords 3, 4 and the protection piece 2 are in the form of a single continuous piece of material obtained by cutting out from a plane sheet of base material and by removing the material constituting the cords 3, 4 from the said protection piece 2 in order to avoid scraps of material.

Description

L invention est relative à un article de protection vestimentaire, tel que notamment bavoir. tablier ou autres, ainsi qu'à un procédé de fabrication d'un tel article. The invention relates to an article of clothing protection, such as including bib. apron or others, as well as to a method of manufacturing such an article.

Elle trouvera notamment son application dans le domaine de la fabrication d'articles, fabriqués à partir de fibres non tissées, de fibres cellulosiques ou papier, notamment destinés à la protection vestimentaire pour par exemple protéger un individu tel qu'un bébé, enfant ou adulte, de projections ou salissures. It will find particular application in the field of manufacture of articles, made from non-woven fibers, cellulosic fibers or paper, especially for clothing protection for example to protect an individual such as a baby, child or adult , projections or soiling.

Du fait du développement des techniques de fabrication et de la consommation, il est maintenant courant d'utiliser et de
fabriquer des articles de protection à partir de telles matiéres qui ainsi présentent un cout de revient faible et pré-destinent les articles à un usage unique évitant ainsi tout entretien contraignant de me mes articles non jetables réalisés en textile par exemple.Due to the development of manufacturing techniques and consumption, it is now common practice to use and
to manufacture protective articles from such materials which thus have a low cost price and pre-destine the articles for a single use thus avoiding any constraining maintenance of my non-disposable articles made of textile for example.

C'est ainsi, qu'on a vu apparaitre récemment différents
types d'articles jetables tels que des mouchoirs en papier, des couches jetables pour bébés, des serviettes de table en papier.This is how we have recently seen different
types of disposable items such as paper tissues, disposable diapers for babies, paper napkins.

Toutefois, il est à remarquer que tous ces différents articles présentent une forme compacte sensiblement quadrangulaire qui ne
posent pas de problèmes grométriques au niveau de leur découpe et n'engendrent de ce fait pas de chute de matière qui aurait une
répercussion très sensible sur leur coût de revient.However, it should be noted that all these different articles have a substantially quadrangular compact shape that does not
pose no grometric problems in their cutting and thus do not cause a drop of material that would have a
very significant impact on their cost.

Par contre, du fait de leur forme, certains articles n'ont pas été développés dans de telles matières en vue de leur usage unique car leur coût de réalisation était relativement élevé soit du fait du temps- nécessaire important pour leur confection soit de par
les chutes qu'ils engendrent lors de leur découpage.On the other hand, because of their shape, certain articles have not been developed in such materials for their sole use because their production cost was relatively high either because of the time required for their manufacture or by
the falls they generate when they are cut.

C'est le cas par exemple des articles de protection
vestimentaire, tels que notamment bavoir, tablier ou autres, qui sont généralement constitués d'au moins une pièce de protection de formes
adaptées, apte à protéger l'individu tel que le bébé, l'enfant ou l'adulte, de projections ou salissures, la dite pièce de protection étant maintenue et positionnée sur l'individu grace à la présence de
cordelettes d'attache.This is the case, for example, with protective articles
clothing, such as, for example, a bib, an apron or the like, which generally consist of at least one piece of protection of shapes
adapted to protect the individual such as the baby, the child or the adult, projections or soiling, said protective piece being maintained and positioned on the individual through the presence of
tying cords.

La présence de ces cordelettes oblige donc généralement la
confection du bavoir ou autres en plusieurs étapes à savoir, la découpe de la pièce de protection puis la fixation de cordelettes rapportées sur la pièce de protection soit par collage, par soudure, par couture ou boutonnage. Naturellement une telle confection augmente le coût de revient de l'article et pénalise son aspect jetable.The presence of these cords therefore usually requires the
making the bib or the like in several steps, namely, cutting the protective part and fixing the cords attached to the protective part by gluing, welding, sewing or buttoning. Naturally such a confection increases the cost of the article and penalizes its disposable appearance.

Pour pallier à ces inconvénients, on pourrait imaginer de découper simultanément la pièce de protection dans sa forme finale mais la présence des cordelettes engendrera des chutes de matière très importantes et il faudra utiliser généralement au moins une surface double de celle qui est réellement nécessaire. To overcome these drawbacks, one could imagine cutting simultaneously the protective piece in its final form, but the presence of the cords will generate very large material falls and it will generally use at least a double surface of the one that is really necessary.

Le but de la présente invention est de proposer un article de protection vestimentaire, tel que notamment bavoir, tablier ou autres, ainsi que son procédé de fabrication, qui permettent de pallier aux différents inconvénients précités et qui de ce fait le pré-destinent favorablement à une utilisation unique grâce à son très faible coût de revient. The object of the present invention is to provide an article of clothing protection, such as including bib, apron or others, and its manufacturing process, which make it possible to overcome the various aforementioned drawbacks and which therefore pre-destinate favorably to a unique use thanks to its very low cost price.

Un des buts de la présente invention est de proposer un article de protection vestimentaire tel que notamment bavoir, tablier ou autres, et un procédé de fabrication d'un tel-article qui permette de minimiser au maximum les chutes de matière de base. One of the aims of the present invention is to propose a clothing protection article such as, for example, a bib, an apron or the like, and a method of manufacturing such an article that makes it possible to minimize the falls of base material as much as possible.

Un autre but de la présente invention est de proposer un article de protection vestimentaire et son procédé de fabrication qui permettent d'obtenir un produit fini plat facilement stockage et manipulable et qui de plus facilitent son conditionnement. Another object of the present invention is to provide an article of clothing protection and its manufacturing process which make it possible to obtain a flat finished product easily stored and manipulated and which further facilitate its packaging.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description which is however given for information only and which is not intended to limit it.

Selon la présente invention, l'article de protection vestimentaire, tel que notamment bavoir, tablier ou autres, le dit article présentant au moins une piéce de protection de formes adaptées, apte à protéger un individu, tel qu'un bébé, un enfant, ou un adulte, de projections ou salissures, et présentant des cordelettes d'attache permettant de maintenir et de positionner la dite pièce de protection sur l'individu, est caractérisé par le fait que la pièce de protection et les cordelettes d'attache se présentent sous la forme d'une mème pièce de matériau non discontinue, obtenue par découpage dans une feuille plane de matériau de base et en prélevant la matière constituante des cordelettes dans la dite pièce de protection afin d'éviter les chutes de matière. According to the present invention, the article of clothing protection, such as in particular bib, apron or the like, said article having at least one piece of protection of suitable shapes, able to protect an individual, such as a baby, a child, or an adult, projections or dirt, and having attachment cords for maintaining and positioning said protective piece on the individual, is characterized in that the protective piece and the tying cords are presented in the form of the same piece of non-discontinuous material, obtained by cutting into a flat sheet of base material and removing the constituent material of the cords in said protective piece to prevent falling material.

Le procédé de fabrication d'un article de protection vestimentaire selon l'invention est caractérisé par le fait que l'on forme la pièce de protection et les cordelettes par découpage en une seule opération dans une feuille plane de matériau de base et on prélève la matière constituante des cordelettes dans la zone périphérique de la dite pièce de protection. The method of manufacturing an article of clothing protection according to the invention is characterized in that the protective piece and the cords are formed by cutting in a single operation in a flat sheet of base material and the constituent material of the cords in the peripheral zone of said protective piece.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante. The present invention will be better understood on reading the following description accompanied by the appended drawings which form an integral part thereof.

La figure la représente une vue de face d'un type d'article de protection vestimentaire selon un mode d'exécution de la présente invention dans sa phase de fabrication. Figure la shows a front view of a type of clothing protection article according to an embodiment of the present invention in its manufacturing phase.

La figure lb représente l'article de protection de la figure la dans sa phase d'utilisation. Figure lb shows the protective article of Figure la in its use phase.

La figure 2 représente un autre mode de réalisation d'un article de protection vestimentaire que celui représenté à la figure 1. Figure 2 shows another embodiment of a clothing protection article than that shown in Figure 1.

La figure 3 représente une phase de fabrication d'un autre type d'article de protection vestimentaire conforme à la présente invention. Figure 3 shows a manufacturing phase of another type of clothing protection article according to the present invention.

L'invention vise un article de protection vestimentaire ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel article qui permettent notamment d'en faire un produit jetable à usage unique du fait de son faible coût de revient. The invention relates to an article of clothing protection and a method of manufacturing such an article which make it possible in particular to make a disposable disposable product because of its low cost.

Plus particulièrement, la présente invention s'adresse à des articles, tels que bavoir, tablier, ou autres, qui généralement présentent d'une part au moins une pièce de protection de formes adaptées, apte à protéger un individu, tel qu'un bébé, un enfant ou un adulte, de projections ou salissures et d'autre part présentent des cordelettes d'attache permettant de maintenir et de positionner la dite pièce de protection sur l'individu. More particularly, the present invention is directed to articles, such as bibs, aprons, or others, which generally have on the one hand at least one protective piece of suitable shapes, able to protect an individual, such as a baby , a child or an adult, projections or dirt and on the other hand have attachment cords to maintain and position the said protective part on the individual.

Les figures 1 et 2 montrent à titre d'exemple deux réalisations de bavoir, et la figure 3 montre une réalisation de tablier, toutefois d'autres formes et- articles pourraient étre envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. Figures 1 and 2 show by way of example two embodiments of bib, and Figure 3 shows an embodiment of apron, however other forms and articles could be envisaged without departing from the scope of the present invention.

Dans le cas du bavoir 1 présenté aux figures 1 et 2, il est essentiellement constitué d'une pièce de protection 2, de formes et de dimensions adaptées au bébé, et de deux cordelettes d'attache 3 et 4 aptes à s'enrouler autour du cou du bébé pour maintenir la pièce de protection 2 sous son cou, sur sa poitrine. In the case of the bib 1 shown in Figures 1 and 2, it consists essentially of a protective piece 2, shapes and dimensions adapted to the baby, and two connecting cords 3 and 4 able to wrap around from the baby's neck to hold the protective patch 2 under his neck, over his chest.

Généralement, la pièce de protection 2 du bavoir se présentera sous une forme polygonale concave comme illustrée aux figures 1 et 2 qui montrera un évidement 5 à sa partie supérieure adapté à la forme du cou. Generally, the protective part 2 of the bib will be in a concave polygonal shape as illustrated in Figures 1 and 2 which will show a recess 5 at its upper part adapted to the shape of the neck.

Les figures 1 et 2 montrent une forme traditionnelle de bavoir qui présente quatre côtés, les deux côtés latéraux 7 et 8 étant sensiblement rectilignes alors que le- côté 6 montre avantageusement une forme courbe adaptée au cou. Figures 1 and 2 show a traditional form of bib which has four sides, the two lateral sides 7 and 8 being substantially rectilinear while the side 6 advantageously shows a curved shape adapted to the neck.

Selon la caractéristique principale de la présente invention, la pièce de protection 2 et les cordelettes d'attache 3, 4 se présentent sous la forme d'une meme pièce de matériau non discontinue, obtenue par découpage dans une feuille plane de matériau de base et, en prélevant la matière constituante des cordelettes 3, 4 dans la dite pièce de protection 2, constituant le corps du bavoir 1 ceci notamment afin d'éviter les chutes de matière lors du découpage. According to the main feature of the present invention, the protective piece 2 and the fastening cords 3, 4 are in the form of the same piece of non-discontinuous material, obtained by cutting into a flat sheet of base material and , by taking the constituent material of the cords 3, 4 in said protective part 2, constituting the body of the bib 1 this in particular to prevent material falls during cutting.

Plus précisément selon un mode avantageux de la présente invention, on forme la pièce de protection 2 et les cordelettes 3 et 4 par découpage en une seule opération dans une feuille plane de matériau de base et on prélève la matière constituante .des cordelettes 3 et 4 dans la zone périphérique de la dite pièce de protection 2. More precisely according to an advantageous embodiment of the present invention, the protective part 2 and the cords 3 and 4 are formed by cutting in a single operation in a flat sheet of base material and the constituent material of the cords 3 and 4 is taken. in the peripheral zone of the said protection room 2.

La figure la montre un premier exemple dans lequel on prélève la matière constituante des cordelettes 3 et 4 respectivement le long de chacun des côtés latéraux 7 et 8 de la pièce de protection 2. FIG. 1a shows a first example in which the constituent material of the cords 3 and 4 is taken respectively along each of the lateral sides 7 and 8 of the protective part 2.

Par contre, la figure 2 montre un second exemple dans lequel les cordelettes 3 et 4 sont formées par prélèvement de la matière le long du coté supérieur 6 comportant l'évidement 5 pour le cou. In contrast, Figure 2 shows a second example in which the cords 3 and 4 are formed by removing the material along the upper side 6 having the recess 5 for the neck.

Ainsi les cordelettes 3 et 5 sont découpées en même temps que la pièce de protection 2. Ensuite, comme le montre- notamment la figure lb, les cordelettes sont formées après découpage par pliage de la matière. Thus the cords 3 and 5 are cut at the same time as the protective part 2. Then, as shown in FIG. 1b, the cords are formed after cutting by folding the material.

A cet égard, la réalisation des figures 1 est particulièrement avantageuse car lors du pliage des cordelettes autour du cou, il se forme un arrondi 9, 10 au niveau de chaque cordelette qui épouse favorablement la forme du cou. De plus, au niveau de la jonction des cordelettes avec la pièce de protection, la découpe sera telle que la section soit renforcée en 11 et 10 afin d'éviter les déchirements intempestifs. In this regard, the embodiment of Figures 1 is particularly advantageous because during the folding of the cords around the neck, it forms a rounded 9, 10 at each cord which favorably marries the shape of the neck. In addition, at the junction of the cords with the protective part, the cutout will be such that the section is reinforced at 11 and 10 to prevent inadvertent tearing.

Pour que l'article de protection vestimentaire realisé selon la présente invention présente une bonne efficacité, l'article montrera avantageusement une face absorbante et une face imperméabilisée, cette dernière étant de préférence destinée à etre placée au contact de l'individu, la face absorbante formant alors l'endroit de l'article. For the article of clothing protection made according to the present invention has a good efficiency, the article will advantageously show an absorbent face and a waterproofed face, the latter being preferably intended to be placed in contact with the individual, the absorbent face then forming the place of the article.

Ainsi, selon une mise en oeuvre préférentielle du procédé de la présente invention, préalablement à la phase de découpage, on forme la feuille plane de matériau de base substantiellement constituée par un complexe stratifié présentant une face absorbante et une face imperméabilisée. Thus, according to a preferred embodiment of the process of the present invention, prior to the cutting phase, the flat sheet of base material substantially formed by a laminated complex having an absorbent face and a waterproofed face is formed.

A cet égard, selon une caractéristique de la présente invention, le matériau de base dans lequel est découpé le dit article se présente sous la forme d'un complexe stratifié constitué au moins d'une première couche de matière fibreuse non tissée absorbante et d'une deuxième couche de matière synthétique imperméable. In this regard, according to a feature of the present invention, the base material in which said article is cut is in the form of a laminate complex consisting of at least a first layer of absorbent nonwoven fibrous material and a second layer of impermeable synthetic material.

De plus, dans certains cas, afin d'améliorer le confort et le pouvoir absorbant, le complexe stratifié presentera une troisième couche de matériau de rembourrage, formée de fibres cellulosiques par exemple, comprise entre la dite première et deuxième couches. In addition, in some cases, in order to improve comfort and absorbency, the laminate complex will present a third layer of cushioning material, formed of cellulosic fibers for example, between said first and second layers.

Dans le cas des bavoirs, il est à remarquer qu'on a obtenu de bons résultats en utilisant un matériau de base comportant une première couche formée de papier absorbant etlou une deuxième couche constituée par un film de polyèthylène. In the case of bibs, it should be noted that good results have been obtained using a base material having a first layer of absorbent paper and / or a second layer of polyethylene film.

De plus, pour des bavoirs tels qu'illustrés aux figures 1 et 2, étant donnée leur forme, et les caractéristiques de la présente invention, ils peuvent etre découpés d'une manière contigue et on évite ainsi au maximum les chutes de matière. In addition, for bibs as illustrated in Figures 1 and 2, given their shape, and the features of the present invention, they can be cut in a contiguous manner and thus avoids the maximum material falls.

La figure 3 montre un deuxième type d'article de protection vestimentaire qui permet aussi le découpage tout en évitant les chutes de matière. Figure 3 shows a second type of clothing protection item that also allows cutting while avoiding falling material.

Plus précisément, l'article se présente sous une forme de tablier 13, constitué d'une bavette 14, formant une pièce de protection supérieure, et d'une pièce de protection inférieure 15, la bavette étant destinée à protéger le buste de l'individu alors que la pièce inférieure protégeant sa partie basse. More specifically, the article is in the form of apron 13, consisting of a flap 14, forming an upper protective part, and a lower protective part 15, the flap being intended to protect the bust of the individual while the lower piece protecting its lower part.

Chaque partie du tablier est maintenue et positionnée sur l'individu par la présence de cordelettes 16 à 19, les cordelettes 16 et 17 destinées à maintenir la bavette 14 étant formée en prélevant la matière dans la zone périphérique de la bavette alors que la matière constituante des cordelettes 18 et 19 destinée à maintenir la pièce inférieure 15 étant elle prélevée à la périphérie de cette dernière. Each part of the apron is held and positioned on the individual by the presence of cords 16 to 19, the cords 16 and 17 for holding the flap 14 being formed by removing the material in the peripheral zone of the flap while the constituent material cords 18 and 19 for holding the lower part 15 being taken from the periphery of the latter.

Plus précisément, et comme le montre particulièrement la figure 3, les cordelettes sont formées selon le meme procédé que dans le cas du bavoir décrit ci-dessus. More specifically, and as shown particularly in Figure 3, the cords are formed by the same method as in the case of the bib described above.

Naturellement, d'autres mises en oeuvre de la présente invention à la portée de l Homme de l Art pourraient être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. Of course, other implementations of the present invention within the reach of the skilled person could be envisaged without departing from the scope thereof.

Claims

1. Apparel protection article, such as in particular bib (1), apron (13) or the like, the said article (1 13) having at least one protective piece (2; 14, 15) of suitable shapes, able to protect an individual, such as a baby, a child or an adult, projections or stains, and having attachment cords (3, 4; 16 to 19) for holding and positioning said protective piece (2, 14, 15) on the individual, characterized in that the protective piece (2; 14, 15) and the fastening cords (3, 4; 16 to 19) are in the form of a single piece of non-discontinuous material, obtained by cutting into a flat sheet of base material and removing the constituent material of the cords (3, 4; 16 to 19) in said protective piece (2; 14, 15) in order to avoid falls of matter.

2. Apparel protection article according to claim 1, characterized in that the cords (3, 4 to 19) are cut at the same time as the protective part (2; 1i, 151) and are formed by folding after cutting. said article> (1; 13).

3. Apparel protection article according to claim 1, characterized in that it has an absorbent face and a waterproofed face.

;. Clothes protection article according to claim 1, characterized in that the base material is in the form of a laminate complex consisting of at least a first layer of absorbent nonwoven fibrous material and a second layer of material synthetic waterproof.

5. Apparel protection article according to claim 4, characterized in that the laminate complex has a third layer of cushioning material, formed of cellulosic fibers, between said first and second layers.

6. Apparel protection article according to claim 3, characterized in that the first layer is formed by absorbent paper and / or the second layer is constituted by a polyethylene film.

7. A method of manufacturing a clothing protection article (1; 13) according to claim 1, characterized in that the protective piece (2; 14, 15) and the cords (3, 4) are formed. 16 to 19) by cutting in a single operation in a flat sheet of base material and the constituent material of the cords (3, 4; 16 to 19) is taken from the peripheral zone of said protective piece (2; , 15).

8. A method of manufacturing a clothing protection article according to claim 7, characterized in that prior to the cutting face, the flat sheet of base material substantially formed by a laminate complex having an absorbent face and. a waterproofed face.

9. A method of manufacturing a clothing protection article according to claim 7, wherein; produces a bib (1) whose protective part (2) is substantially of concave polygonal shape and has at least one upper side (6) of shape adapted to the neck, and two lateral sides 71 and (8), characterized by that the constituent material of the cords (3, 41 is taken along each of the lateral sides (7, 8) of the protective piece (2), or along the upper side (6) of neck.

10. A method of manufacturing a clothing protection article according to claim 7 wherein there is provided an apron (13) consisting of a flap (14), forming an upper protective member, and a lower protective member (15). , characterized in that the constituent material of the cords (16, 17) intended to hold the bib (14) in its peripheral zone is taken and the constituent material of the cords (18, 19) intended for maintain the lower part (15) at the periphery of the latter.