FR2600394A1 - Valve for vehicle heating installations - Google Patents
Valve for vehicle heating installations Download PDFInfo
- Publication number
- FR2600394A1 FR2600394A1 FR8708546A FR8708546A FR2600394A1 FR 2600394 A1 FR2600394 A1 FR 2600394A1 FR 8708546 A FR8708546 A FR 8708546A FR 8708546 A FR8708546 A FR 8708546A FR 2600394 A1 FR2600394 A1 FR 2600394A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- deflection
- disc
- radiator
- tubular
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K3/00—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing
- F16K3/02—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor
- F16K3/04—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members
- F16K3/06—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages
- F16K3/08—Gate valves or sliding valves, i.e. cut-off apparatus with closing members having a sliding movement along the seat for opening and closing with flat sealing faces; Packings therefor with pivoted closure members in the form of closure plates arranged between supply and discharge passages with circular plates rotatable around their centres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
- B60H1/00485—Valves for air-conditioning devices, e.g. thermostatic valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
LA SOUPAPE DE REGLAGE POUR RADIATEURS D'INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE DE VEHICULES AUTOMOBILES EST MUNIE D'UN TAMBOUR DE DEVIATION TOURNANT 20, EN CERAMIQUE, CAPABLE DE COOPERER AVEC UN SIEGE CORRESPONDANT 22 EGALEMENT EN CERAMIQUE. L'INVENTION S'APPLIQUE EN PARTICULIER AUX RADIATEURS MONTES DE FACON A POUVOIR TOURNER A L'INTERIEUR DE LA CONDUITE D'ARRIVEE DE L'AIR ET DANS LESQUELS L'OBTURATEUR TOURNANT DE LA SOUPAPE EST SOLIDAIRE DU RADIATEUR.THE ADJUSTING VALVE FOR RADIATORS OF MOTOR VEHICLE HEATING SYSTEMS IS EQUIPPED WITH A ROTATING DRIVE DRUM 20, IN CERAMIC, CAPABLE OF COOPERATION WITH A CORRESPONDING SEAT 22 ALSO IN CERAMIC. THE INVENTION IS APPLIED IN PARTICULAR TO RADIATORS MOUNTED IN A WAY TO BE ABLE TO TURN INSIDE THE AIR INLET DUCT AND IN WHICH THE ROTATING SHUTTER OF THE VALVE IS SOLIDARITY OF THE RADIATOR.
Description
SOUPAPE POUR INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE DE VEHICULESVALVE FOR VEHICLE HEATING INSTALLATIONS
L'invention concerne une soupape pour radiateurs d'installations de chauffage de véhicules automobiles capable de régler le débit du fluide chauffant à travers le radiateur, ladite soupape comprenant en outre un organe 15 mobile de contrôle interne au corps et associé à deux The invention relates to a valve for radiators of motor vehicle heating installations capable of regulating the flow rate of the heating fluid through the radiator, said valve further comprising a movable control member internal to the body and associated with two
raccords tubulaires d'entrée et de sortie du fluide. tubular fluid inlet and outlet fittings.
La soupape du type ci-dessus présente actuellement, afin de garantir l'étanchéité entre l'organe mobile et le siège fixe, une ou plusieurs bagues d'étanchéité de matériau élastomère qui, pour effectuer correctement cette fonction d'étanchéité, ont besoin d'un écrasement élastique déterminé. Un tel écrasement provoque l'augmentation de l'effort nécessaire pour commander le mouvement de l'organe mobile de contrôle, et rend nécessaire l'emploi de motoréducteurs coûteux afin de The valve of the above type currently has, in order to guarantee the seal between the movable member and the fixed seat, one or more sealing rings of elastomeric material which, to perform this sealing function correctly, need '' a determined elastic crushing. Such a crushing causes the increase of the effort necessary to control the movement of the mobile control member, and makes it necessary to use expensive gearmotors in order to
vaincre cet effort de frottement élevé. overcome this high friction effort.
Le siège de frottement peut avec le temps se détériorer par suite des impuretés contenues dans le liquide de refroidissement, en outre elles peuvent provoquer des cas de blocage axial de disques d'étanchéité The friction seat can deteriorate over time as a result of the impurities contained in the coolant, moreover they can cause cases of axial blockage of sealing discs.
avec un risque d'écoulement.with a risk of leakage.
Le but de la présente invention est de fournir une soupape pour radiateurs qui ne présente pas les The object of the present invention is to provide a valve for radiators which does not have the
inconvénients ci-dessus et qui soit d'une réalisation 35 simple et économique. disadvantages above and which is of a simple and economical embodiment.
Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que l'organe mobile de contrôle comprend un tambour de déviation tournant autour de son propre axe, capable aussi bien de permettre progressivement, à la suite de la 5 rotation du tambour, la communication entre lesdits raccords tubulaires et le radiateur, que de mettre progressivement en communication directe lesdits raccords tubulaires de façon à obtenir un contournement du radiateur de la part du fluide chauffant-; ledit tambour iO comprenant une portion d'étanchéité en céramique; ladite soupape comprenant en outre un siège d'étanchéité en céramique capable de coopérer avec ladite portion d'étanchéité du tambour déflecteur ou de déviation et According to the invention, this object is achieved thanks to the fact that the movable control member comprises a deflection drum rotating around its own axis, capable of both allowing progressively, following the rotation of the drum, communication between said tubular connections and the radiator, only to gradually put in direct communication said tubular connections so as to obtain a bypass of the radiator on the part of the heating fluid; said iO drum comprising a ceramic sealing portion; said valve further comprising a ceramic sealing seat capable of cooperating with said sealing portion of the deflection or deflection drum and
présentant des ouvertures en communication avec lesdits 15 raccords tubulaires. having openings in communication with said tubular connectors.
Grâce auxdites caractéristiques, l'étanchéité "dynamique" est réalisée à l'endroit de l'accouplement tambour/siège qui, ces éléments étant tous deux en céramique, garantit un faible frottement, soit statique, 20 soit dynamique, une étanchéité parfaite et un effet autonettoyant. L'invention est particulièrement avantageuse pour les radiateurs supportés de façon tournante à l'intérieur Thanks to said characteristics, the "dynamic" seal is produced at the location of the drum / seat coupling which, these elements being both made of ceramic, guarantees low friction, either static or dynamic, perfect sealing and a self-cleaning effect. The invention is particularly advantageous for radiators rotatably supported inside
d'une conduite d'arrivé d'air et dans laquelle l'organe 25 mobile de commande de soupape est solidaire du radiateur. of an air supply line and in which the movable valve control member is integral with the radiator.
Les radiateurs sont illustrés dans la demande de brevet n 68195-A/81 présentée par la demanderesse et à The radiators are illustrated in patent application No. 68195-A / 81 presented by the applicant and to
laquelle on se reportera pour une description plus which we will refer to for a more detailed description
détaillée de tels types de radiateurs. detailed such types of radiators.
Dans le cas de radiateurs montés de façon à pouvoir tourner, le tambour de déviation est claveté au radiateur tournant et présente des trous passants axiaux disposés pratiquement de façon opposée par rapport à l'axe du tambour et un évidement diamétral venu de moulage dans une 35 face du tambour tournée vers lesdits raccords; en outre, ledit siège d'étanchéité comprend un disque fixe en céramique solidaire desdits raccords tubulaires fixés à la In the case of radiators mounted so as to be able to rotate, the deflection drum is keyed to the rotating radiator and has axial pass-through holes arranged practically opposite with respect to the axis of the drum and a diametrical recess molded in a 35 face of the drum facing said fittings; in addition, said sealing seat comprises a fixed ceramic disc integral with said tubular connections fixed to the
structure du véhicule.vehicle structure.
Selon une autre caractéristique, toujours pour des radiateurs supportés de façon à pouvoir tourner, le tambour obturateur comprend un disque déflecteur percé en céramique au contact, dans la configuration montée de la soupape, dudit disque fixe et en outre un élément cylindrique solidaire dudit disque de déviation et dans 10 lequel on a prévu lesdits trous passants et lesdits According to another characteristic, still for radiators supported so as to be able to rotate, the shutter drum comprises a deflector disc pierced with ceramic in contact, in the mounted configuration of the valve, of said fixed disc and in addition a cylindrical element integral with said disc deflection and in which said through holes and said holes are provided
évidements, venus de moulage du tambour. recesses, coming from molding of the drum.
Grâce à une telle caractéristique réduisant la dimension des composants en céramique, on réduit également Thanks to such a characteristic reducing the size of the ceramic components, it also reduces
le coût de la soupape.the cost of the valve.
Selon un autre mode de réalisation, particulièrement pour des radiateurs supportés de façon fixe à l'intérieur d'une conduite d'arrivée d'air, la soupape comprend une embase fixe dans laquelle est logé le siège d'étanchéité, au contact du tambour déflecteur; et à laquelle sont branchés lesdits deux raccords tubulaires d'entrée et de sortie et les deux raccords auxiliaires de connexion au radiateur; en outre ledit tambour de déviation présente deux évidements venus de moulage et disposés cote à côte, capables de permettre progressivement, au moment de la 25 rotation du tambour, soit la communication entre les raccords tubulaires d'entrée et de sortie et les raccords auxiliaires, soit la communication directe entre les deux raccords tubulaires d'entrée et de sortie; audit tambour de déviation est fixé un pivot central capable d'être commandé par des moyens d'actionnement pour en provoquer la rotation au moment de la mise en fonction de la soupape. D'autres avantages et caractéristiques de la soupape selon la présente invention ressortiront d'une façon According to another embodiment, particularly for radiators fixedly supported inside an air intake pipe, the valve comprises a fixed base in which the sealing seat is housed, in contact with the drum deflector; and to which are connected said two inlet and outlet tubular connections and the two auxiliary connections for connection to the radiator; further said deflection drum has two recesses molded and arranged side by side, capable of gradually allowing, at the time of rotation of the drum, either the communication between the tubular inlet and outlet fittings and the auxiliary fittings, either direct communication between the two inlet and outlet tubular connections; to said deflection drum is fixed a central pivot capable of being controlled by actuating means to cause rotation thereof when the valve is put into operation. Other advantages and characteristics of the valve according to the present invention will emerge in a way
évidente de la description détaillée qui suit, et donnée evident from the detailed description which follows, and given
4 26003944 2600394
uniquement à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique partiellement en coupe d'un radiateur doté de la soupape selon l'invention; la figure 2 est un détail agrandi de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective éclatée de la soupape de la figure 2; la figure 4 est une vue analogue à la figure 2, qui 10 illustre un autre mode de réalisation de la soupape; la figure 5 est une vue en perspective éclatée de la soupape de la-figure 4; la figure 6 est une vue partiellement en coupe d'une soupape selon un autre mode de réalisation de l'invention; 15 la figure 7 est-une vue en perspective éclatée de la soupape de la figure 6; et la figure 8 est un détail agrandi partiellement en only by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic view partially in section of a radiator provided with the valve according to the invention; Figure 2 is an enlarged detail of Figure 1; Figure 3 is an exploded perspective view of the valve of Figure 2; Figure 4 is a view similar to Figure 2, which illustrates another embodiment of the valve; Figure 5 is an exploded perspective view of the valve of Figure 4; Figure 6 is a partially sectional view of a valve according to another embodiment of the invention; Figure 7 is an exploded perspective view of the valve of Figure 6; and Figure 8 is an enlarged detail partially in
coupe de la figure 3.section of figure 3.
En se référant aux dessins, 10 désigne un radiateur 20 d'une installation de chauffage d'un véhicule automobile, supporté de façon à pouvoir tourner à l'intérieur d'une conduite 12 d'arrivée d'air. Le radiateur 10 comprend deux cuves respectivement lO0a et lO0b; la cuve 10a est solidaire d'une partie tubulaire 13 dans laquelle sont prévues des nervures annulaires radiales 14 de support. De façon coaxiale à la partie tubulaire 13, la conduite 12 présente une portion formant embase 12a pour- supporter en Referring to the drawings, 10 denotes a radiator 20 of a heating installation of a motor vehicle, supported so as to be able to rotate inside an air inlet pipe 12. The radiator 10 comprises two tanks respectively lO0a and lO0b; the tank 10a is integral with a tubular part 13 in which are provided radial annular ribs 14 for support. Coaxial with the tubular part 13, the pipe 12 has a base portion 12a to support in
le laissant tourner, le radiateur 10. letting it run, the radiator 10.
Du côté opposé à la partie tubulaire 14, la cuve l0b 30 du radiateur 10 présente un pivot 15 supporté par un siège On the side opposite to the tubular part 14, the tank 10b 30 of the radiator 10 has a pivot 15 supported by a seat
complémentaire 16 prévu dans la paroi de la conduite 12. complementary 16 provided in the wall of the pipe 12.
De cette façon, on identifie un axe X-X de rotation du radiateur 10, autour duquel on peut faire tourner ce In this way, we identify an axis X-X of rotation of the radiator 10, around which we can rotate this
dernier au moyen d'une commande manuelle ou mécanique (non 35 représentée) . the latter by means of a manual or mechanical control (not shown).
En association à l'élément tubulaire 13, le radiateur 10 présente une soupape de réglage désignée dans son ensemble par 18, munie d'un tambour de déviation 20 en céramique tournant avec le radiateur 10 autour de l'axe X-X et d'un siège d'étanchéité constitué par un disque 22 en céramique, solidaire d'une portion 18a de la soupape qui comprend des raccords tubulaires d'entrée 23 et de sortie 24 du fluide chauffant. Le tambour de déviation 20 présente une première force 20a tournée vers la portion 18a de la soupape et une seconde face 20b tournée vers la cuve lO0a du radiateur 10. Le tambour de déviation 20 est en outre muni de trous passants 26 venus de moulage disposés de façon diamétralement opposée par rapport à l'axe X-X de la soupape et un évidement 28, venu de moulage, à extrémités élargies vis-à-vis de la face 20a du tambour 20 et essentiellement disposé le long d'un diamètre dudit tambour (figure 8). En vue de rendre le tambour de déviation 20 solidaire de la cuve loa du radiateur, le tambour est muni, vis-à-vis de sa paroi latérale 20c, de saillies radiales 29 complémentaires des sièges 30 et dépassant de la paroi de la cuve loa. Cette cuve présente, en correspondance avec les trous passants 26 du tambour de déviation, des ouvertures 32 permettant In association with the tubular element 13, the radiator 10 has an adjustment valve designated as a whole by 18, provided with a deflection drum 20 made of ceramic rotating with the radiator 10 around the axis XX and with a seat sealing formed by a ceramic disc 22, integral with a portion 18a of the valve which comprises tubular connections inlet 23 and outlet 24 of the heating fluid. The deflection drum 20 has a first force 20a facing the portion 18a of the valve and a second face 20b facing the tank 10a of the radiator 10. The deflection drum 20 is furthermore provided with through holes 26 coming from molding arranged at diametrically opposite with respect to the axis XX of the valve and a recess 28, molded in, with widened ends with respect to the face 20a of the drum 20 and essentially arranged along a diameter of said drum (FIG. 8). In order to make the deflection drum 20 integral with the tank loa of the radiator, the drum is provided, with respect to its side wall 20c, radial projections 29 complementary to the seats 30 and protruding from the wall of the tank loa . This tank has, in correspondence with the through holes 26 of the deflection drum, openings 32 allowing
la communication entre la soupape 18 et l'intérieur du 25 radiateur 10. the communication between the valve 18 and the interior of the radiator 10.
Le disque d'étanchéité 22 présente une face 22a tournée vers les raccords tubulaires 23 et 24 de la soupape et une face opposée 22b tournée vers et au contact de la face 20a du tambour de déviation 20. Le disque 22 30 présente en outre des trous 32 venus de moulage et de forme complémentaire aux trous 26 du tambour de déviation et en communication avec les raccords tubulaires d'entrée et de sortie 23 et 24. Comme on pourra le voir sur la figure 3, les trous 26 et 32 présentent une forme 35 sensiblement en secteur circulaire et les raccords 23 et 24 présentent au voisinage du disque d'étanchéité 22 une section correspondant à la forme des trous 32 et 26 du The sealing disc 22 has a face 22a facing the tubular connections 23 and 24 of the valve and an opposite face 22b facing and in contact with the face 20a of the deflection drum 20. The disc 22 30 also has holes 32 coming from molding and of complementary shape to the holes 26 of the deflection drum and in communication with the tubular inlet and outlet fittings 23 and 24. As can be seen in FIG. 3, the holes 26 and 32 have a shape 35 substantially in the circular sector and the connections 23 and 24 have in the vicinity of the sealing disc 22 a section corresponding to the shape of the holes 32 and 26 of the
disque 22 et du tambour de déviation 20. disc 22 and deflection drum 20.
Entre le tambour de déviation 20 et la cuve 10a du radiateur 10, en correspondance avec les ouvertures 32, il est prévu des garnitures annulaires 35> en caoutchouc de silicone, logées dans des sièges annulaires appropriés 35a aménagés dans la cuve loa du radiateur autour des Between the deflection drum 20 and the tank 10a of the radiator 10, in correspondence with the openings 32, there are provided annular linings 35> made of silicone rubber, housed in suitable annular seats 35a arranged in the tank loa of the radiator around the
ouvertures 32. Les garnitures d'étanchéité 35 sont au 10 contact de la face 20b du tambour de déviation 20. openings 32. The seals 35 are in contact with the face 20b of the deflection drum 20.
D'une façon tout à fait analogue, entre la portion 18a de la soupape 18 à laquelle sont associés les raccords tubulaires 23 et 24 et le disque 22, sont interposées des garnitures annulaires 37 en caoutchouc de silicone, logées 15 dans des sièges 37a aménagés dans la portion 18a, de la soupape autour des passages, venus de moulage, des raccords tubulaires 23 et 24. La portion 18a de la soupape est fixée en 38 à la structure du véhicule automobile (non représentée) et le disque 22 est solidaire de la portion 20 18a de la soupape 18 au moyen d'appendices radiaux 39 logés dans des sièges appropriés 40 faisant saillie In an entirely analogous manner, between the portion 18a of the valve 18 with which the tubular connections 23 and 24 are associated and the disc 22, are interposed annular linings 37 made of silicone rubber, housed in seats 37a fitted out in the portion 18a, of the valve around the passages, coming from molding, of the tubular connections 23 and 24. The portion 18a of the valve is fixed at 38 to the structure of the motor vehicle (not shown) and the disc 22 is integral with the portion 20 18a of the valve 18 by means of radial appendages 39 housed in suitable seats 40 projecting
axialement de la portion 18a en question. axially of the portion 18a in question.
La portion 18a de la soupape est assemblée à la portion restante de la soupape au moyen d'un collier fileté intérieurement 41- et vissé à la portion tubulaire 13 de la cuve 10a avec interposition d'une bague 42 à profil en L et fendue et d'une rondelle 43 de matériau à bas coefficient de frottement, tel que le polytétrafluoréthylène. De cette façon, le collier 41 30 solidaire du radiateur 10 peut tourner avec un faible frottement par rapport à la bague fendue 42 solidaire de The portion 18a of the valve is assembled to the remaining portion of the valve by means of an internally threaded collar 41- and screwed to the tubular portion 13 of the tank 10a with the interposition of a ring 42 with an L-shaped profile and split and a washer 43 of material with a low coefficient of friction, such as polytetrafluoroethylene. In this way, the collar 41 30 secured to the radiator 10 can rotate with low friction relative to the split ring 42 secured to
la portion 18a de la soupape 18.the portion 18a of the valve 18.
Dans la position illustrée sur les figures 1, 2 et 3, la soupape 18 permet la communication maximale entre 35 les conduites 23 et 24 et l'intérieur du radiateur 10, à In the position illustrated in FIGS. 1, 2 and 3, the valve 18 allows maximum communication between the pipes 23 and 24 and the interior of the radiator 10, at
7 26003947 2600394
travers les trous 32 et 26 du disque 22 et du tambour de déviation 20, cette situation correspondant au cas dans lequel le radiateur 10 est en position d'obstruction maximale de la conduite d'entrée d'air 12. Par la rotation du radiateur 10 autour de l'axe X-X, étant donné que la portion 18a de la soupape 18 est fixée à la structure du véhicule, il se produit un frottement relatif entre le disque en céramique 22 et le tambour de déviation en céramique 20. De cette façon, les trous 32 du disque 22 sont mis progressivement en communication avec l'évidement 28 permettant au fluide chauffant un contournement progressif du radiateur 10. Dans la position (non représentée) dans laquelle le radiateur 10 a tourné de 90 autour de son axe X-X par rapport à la position illustrée 15 dans la figure 1 (position d'obstruction minimale de la part du radiateur 10 de la conduite d'arrivée 12), le fluide chauffant passera du raccord d'entrée 23 directement au raccord de sortie 24 à travers l'évidement diamétral mouluré 28, permettant ainsi un contournement 20 total du radiateur 10. Naturellement, il y a une possibilité illimitée de conditions de fonctionnement entre les positions d'obstruction maximale et minimale de la conduite 12 de la part du radiateur 10, correspondant through the holes 32 and 26 of the disc 22 and of the deflection drum 20, this situation corresponding to the case in which the radiator 10 is in the position of maximum obstruction of the air inlet pipe 12. By the rotation of the radiator 10 around the axis XX, since the portion 18a of the valve 18 is fixed to the structure of the vehicle, there is a relative friction between the ceramic disc 22 and the ceramic deflection drum 20. In this way, the holes 32 of the disc 22 are gradually placed in communication with the recess 28 allowing the heating fluid a progressive bypass of the radiator 10. In the position (not shown) in which the radiator 10 has rotated 90 around its axis XX relative to at the position illustrated 15 in FIG. 1 (minimum obstruction position on the part of the radiator 10 of the inlet pipe 12), the heating fluid will pass from the inlet fitting 23 directly to the outlet fitting 24 through the obviously di molded metal 28, thus allowing a total bypass 20 of the radiator 10. Naturally, there is an unlimited possibility of operating conditions between the positions of maximum and minimum obstruction of the pipe 12 on the part of the corresponding radiator 10
aux divers degrés de chauffage de l'habitacle. the various degrees of heating of the passenger compartment.
Il est évident que le contact entre la face 20a du tambour de déviation 20 et la face 22b du disque 22 réalise une étanchéité aussi bien statique que dynamique au moment de la rotation du radiateur 10, tandis que l'étanchéité réalisée par les garnitures annulaires 35 et 30 37 sont exclusivement statiques, permettant en outre, étant donné leur élasticité, une pression déterminée de contact entre le tambour de déviation 20 et le disque It is obvious that the contact between the face 20a of the deflection drum 20 and the face 22b of the disc 22 provides both static and dynamic sealing at the time of rotation of the radiator 10, while the sealing produced by the annular linings 35 and 30 37 are exclusively static, moreover allowing, given their elasticity, a determined contact pressure between the deflection drum 20 and the disc
d'étanchéité 22.sealing 22.
Sur les figures 4 et 5, est illustré un second mode 35 de réalisation de l'invention, également utilisable pour In FIGS. 4 and 5, a second embodiment of the invention is illustrated, also usable for
8 26003948 2600394
des radiateurs montés de façon à pouvoir tourner dans la conduite d'arrivée d'air. Sur ces figures, on a conservé les mêmes numéros de référence que dans les figures 1, 2 et 3 lorsque ces références concernent des éléments semblables. Ce mode de réalisation diffère du précédent par le fait qu'à la place du tambour de déviation 20 d'une seule pièce, ledit tambour 20 comprend un disque de déviation en céramique 50 et un élément cylindrique 51 en matière plastique solidaire du disque de déviation 50. L'élément cylindrique 51 est d'une forme sensiblement analogue à celle du tambour selon le premier mode de réalisation de l'invention, et il est doté d'un appendice prismatique 52 capable de s'introduire dans un siège approprié 52 de la 15 cuve l0a de façon à rendre solidaire de la rotation l'élément 51 lui-même solidaire du radiateur 10. L'élément cylindrique 51 présente une face 51a tournée vers les raccords tubulaires 23 et 24, sur laquelle est disposée une garniture moulée de caoutchouc qui, dans la configuration montée, se trouve en contact avec le disque de déviation 50. Le disque de déviation 50 présente quatre trous passants 56, identiques et d'une forme complémentaire aux trous 26 de l'élément cylindrique 51, et en outre il est doté d'appendices ou nervures radialement extérieurs 57 introduits dans des sièges radiators mounted so that they can rotate in the air supply line. In these figures, the same reference numbers have been kept as in Figures 1, 2 and 3 when these references relate to similar elements. This embodiment differs from the previous one in that, in place of the deflection drum 20 in one piece, said drum 20 comprises a ceramic deflection disc 50 and a cylindrical element 51 made of plastic secured to the deflection disc 50. The cylindrical element 51 is of a shape substantially similar to that of the drum according to the first embodiment of the invention, and it is provided with a prismatic appendage 52 capable of being introduced into an appropriate seat 52 of the tank 10a so as to make the element 51 itself integral with the rotation integral with the radiator 10. The cylindrical element 51 has a face 51a facing the tubular connections 23 and 24, on which is disposed a molded lining of rubber which, in the mounted configuration, is in contact with the deflection disc 50. The deflection disc 50 has four through holes 56, identical and of a shape complementary to the holes 26 of the cylindrical element 51, and e n additionally it has radially outer appendages or ribs 57 inserted into seats
appropriés 58 en saillie dans l'élément cylindrique 51. suitable 58 projecting into the cylindrical element 51.
Le fonctionnement d'une telle soupape est tout à fait analogue à celui déjà décrit dans le cas o le tambour 20 est formé d'une seule pièce en céramique; pendant la rotation du radiateur 10, l'élément cylindrique 51 en matière plastique et le disque de déviation 50 qui y est associé, tournent solidairement entre eux, tandis que le disque d'étanchéité 22 reste fixe solidairement aux The operation of such a valve is quite similar to that already described in the case where the drum 20 is formed in one piece of ceramic; during the rotation of the radiator 10, the cylindrical element 51 made of plastic and the deflection disc 50 which is associated therewith, rotate integrally with each other, while the sealing disc 22 remains fixed integrally with the
raccords tubulaires 23 et 24.tubular connections 23 and 24.
Sur les figures 6 et 7 est illustré un troisième In Figures 6 and 7 is illustrated a third
9 26003949 2600394
mode de réalisation de l'invention, particulièrement adapté pour des radiateurs traditionnels dont la position embodiment of the invention, particularly suitable for traditional radiators whose position
est fixe par rapport à la conduite d'arrivée d'air. is fixed relative to the air supply line.
Dans ce mode de réalisation, la soupape 18 présente une embase circulaire 60 à laquelle sont raccordés, vis-à-vis de sa surface frontale 60a, deux raccords tubulaires d'entrée et de sortie du fluide vers le radiateur respectivement 62 et 64, et deux raccords tubulaires auxiliaires respectivement 66 et 68 communiquant avec le radiateur 10 et fixés en 69 sur la In this embodiment, the valve 18 has a circular base 60 to which are connected, with respect to its front surface 60a, two tubular connections for the inlet and outlet of the fluid to the radiator 62 and 64 respectively, and two auxiliary tubular connections 66 and 68 respectively communicating with the radiator 10 and fixed at 69 on the
cuve 10a.tank 10a.
Aussi bien les raccords tubulaires 62 et 64 que les raccords auxiliaires 66 et 68 sont fixés à l'embase 60 en correspondance avec des quadrants adjacents entre eux. 15 L'embase 60 présente une portion d'extrémité filetée extérieurement 60b sur laquelle est vissé, dans la configuration montée de la soupape 18, un collier de Both the tubular fittings 62 and 64 as well as the auxiliary fittings 66 and 68 are fixed to the base 60 in correspondence with adjacent quadrants between them. The base 60 has an externally threaded end portion 60b on which is screwed, in the mounted configuration of the valve 18, a collar
serrage 70.tightening 70.
Entre le collier de serrage 70 et l'embase 60, sont 20 interposés, dans l'ordre, une garniture annulaire 71 en matériau anti-friction un élément en forme de godet 72 en matière plastique, une garniture d'étanchéité 73 en matériau élastomère, un disque de déviation 74 en céramique, un disque d'étanchéité 75 en céramique et quatre garnitures annulaires d'étanchéité 96 en caoutchouc Between the clamp 70 and the base 60 are interposed, in order, an annular packing 71 made of anti-friction material, a cup-shaped element 72 made of plastic, a sealing packing 73 made of elastomeric material. , a ceramic deflection disc 74, a ceramic sealing disc 75 and four rubber sealing rings 96
de silicone.silicone.
L'élément 72 présente une paroi interne diamétrale 76 qui définit deux évidements 77 de plan semi-circulaire et est en outre muni de sièges 78 complémentaires d'appendices radiaux 79 du disque de déviation 74. D'une façon analogue, le disque d'étanchéité 75 présente des appendices radiaux 80 complémentaires de sièges 81 faisant The element 72 has a diametrical internal wall 76 which defines two recesses 77 of semi-circular plane and is further provided with seats 78 complementary to radial appendages 79 of the deflection disc 74. In a similar manner, the disc of sealing 75 has radial appendages 80 complementary to seats 81 making
saillie axialement sur l'embase 60.protruding axially on the base 60.
Le disque de déviation 74 présente quatre trous 82, 35 venus de moulage et une surface plane d'étanchéité 74a en The deflection disc 74 has four holes 82, 35 from molding and a flat sealing surface 74a in
- 2600394- 2600394
face de et au contact d'une surface correspondante plane a du disque d'étanchéité 75. Ce dernier présente quatre trous configurés et venus de moulage 83 débouchant dans la face 75b tournée vers l'embase 60 et à partir de laquelle s'étendent des garnitures annulaires 96 en caoutchouc de silicone, introduites dans des sièges annulaires 85 de face of and in contact with a corresponding flat surface a of the sealing disc 75. The latter has four holes configured and molded 83 opening into the face 75b facing towards the base 60 and from which extend ring gaskets 96 in silicone rubber, inserted in ring seats 85 of
l'embase 60.the base 60.
Dans l'élément en forme de godet 72 est fixé au centre un pivot 86 qui, au moyen d'un levier 87, commande 10 la rotation de l'élément 72 et du disque de déviation 74 In the bucket-shaped element 72 is fixed in the center a pivot 86 which, by means of a lever 87, controls the rotation of the element 72 and the deflection disc 74
qui y est claveté.who is keyed to it.
Dans la configuration montée de la soupape 18, les garnitures annulaires 96 fournissent une force prédéterminée de contact entre les surfaces 75a et 74a du 15 disque d'étanchéité 75 et du disque de déviation 74, de In the mounted configuration of valve 18, the annular packings 96 provide a predetermined contact force between the surfaces 75a and 74a of the sealing disc 75 and the deflection disc 74, of
façon à garantir l'étanchéité hydraulique exigée. in order to guarantee the required hydraulic seal.
Sur les figures 6 et 7, est indiquée la condition de la soupape 18 dans laquelle est réalisé un contournement entre les raccords tubulaires d'entrée et de sortie 62 et 20 64; En effet, l'eau qui entre en face des raccords 62 inverse son courant en face de l'évidement 77 et sort en face du raccord de sortie 64. En faisant tourner l'élément à godet 72 au moyen du levier 87 de façon qu'il tourne de 900 par rapport à la configuration illustrée sur le 25 dessin, le raccord tubulaire d'entrée 62 est mis directement en communication, par l'intermédiaire d'un des évidements 77, avec le raccord auxiliaire 68 à l'entrée du radiateur, et le raccord auxiliaire 68, à la sortie du radiateur 10, est mis en communication au moyen de l'autre 30 évidement 77, avec un raccord tubulaire de sortie 64. De cette manière il existe une condition de chauffage maximal In FIGS. 6 and 7, the condition of the valve 18 is indicated, in which a bypass is made between the tubular inlet and outlet fittings 62 and 20 64; In fact, the water which enters opposite the fittings 62 reverses its current opposite the recess 77 and leaves opposite the outlet fitting 64. By rotating the bucket element 72 by means of the lever 87 so that '' it rotates 900 compared to the configuration illustrated in the drawing, the inlet tubular connector 62 is placed directly in communication, via one of the recesses 77, with the auxiliary fitting 68 at the inlet of the radiator, and the auxiliary connection 68, at the outlet of the radiator 10, is put into communication by means of the other recess 77, with a tubular outlet connection 64. In this way there is a maximum heating condition
de l'habitacle.of the passenger compartment.
Naturellement, entre ces deux positions extrêmes, il est possible, comme dans les autres modes de réalisation, 35 de pratiquer une multitude de positions qui définissent Naturally, between these two extreme positions, it is possible, as in the other embodiments, to practice a multitude of positions which define
chacune un degré différent de chauffage de l'habitacle. each a different degree of heating of the passenger compartment.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67500/86A IT1192006B (en) | 1986-06-19 | 1986-06-19 | REGULATING VALVE FOR RADIATORS OF HEATING SYSTEMS FOR VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2600394A1 true FR2600394A1 (en) | 1987-12-24 |
FR2600394B1 FR2600394B1 (en) | 1990-08-31 |
Family
ID=11302940
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR878708546A Expired - Fee Related FR2600394B1 (en) | 1986-06-19 | 1987-06-18 | VALVE FOR VEHICLE HEATING INSTALLATIONS |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3720207A1 (en) |
FR (1) | FR2600394B1 (en) |
IT (1) | IT1192006B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0325200A2 (en) * | 1988-01-18 | 1989-07-26 | Hitachi, Ltd. | Rotary valve |
EP0972976A3 (en) * | 1994-11-14 | 2000-03-08 | Emhart Inc. | Valve assembly |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4855939B2 (en) * | 2003-10-10 | 2012-01-18 | アメリカム, インク. | Switching valve |
US8752575B2 (en) | 2012-07-17 | 2014-06-17 | Moen Incorporated | Faucet including cartridge assembly with radially offset key |
USD717398S1 (en) | 2012-07-17 | 2014-11-11 | Moen Incorporated | Faucet cartridge |
USD717399S1 (en) | 2014-03-17 | 2014-11-11 | Moen Incorporated | Faucet cartridge |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831621A (en) * | 1973-11-19 | 1974-08-27 | Union Brass & Metal Mfg | Rotary slide valve |
FR2441776A1 (en) * | 1978-11-16 | 1980-06-13 | Piemontese Radiatori | Four-way valve for vehicle heater - has parallel rotary valve discs separated by spring and moved together |
FR2476261A1 (en) * | 1980-02-19 | 1981-08-21 | Ranco Inc | Fluid slide valve for feed to vehicle heater - uses arch section seal as spring minimising axial gap between slide and annular seats |
FR2479397A1 (en) * | 1980-03-31 | 1981-10-02 | Ferodo Sa | VALVE, IN PARTICULAR FOR ADJUSTING THE HEATING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE |
US4469133A (en) * | 1983-11-14 | 1984-09-04 | Ranco Incorporated | Engine coolant flow controlling valve |
-
1986
- 1986-06-19 IT IT67500/86A patent/IT1192006B/en active
-
1987
- 1987-06-17 DE DE19873720207 patent/DE3720207A1/en not_active Withdrawn
- 1987-06-18 FR FR878708546A patent/FR2600394B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3831621A (en) * | 1973-11-19 | 1974-08-27 | Union Brass & Metal Mfg | Rotary slide valve |
FR2441776A1 (en) * | 1978-11-16 | 1980-06-13 | Piemontese Radiatori | Four-way valve for vehicle heater - has parallel rotary valve discs separated by spring and moved together |
FR2476261A1 (en) * | 1980-02-19 | 1981-08-21 | Ranco Inc | Fluid slide valve for feed to vehicle heater - uses arch section seal as spring minimising axial gap between slide and annular seats |
FR2479397A1 (en) * | 1980-03-31 | 1981-10-02 | Ferodo Sa | VALVE, IN PARTICULAR FOR ADJUSTING THE HEATING OF THE CABIN OF A MOTOR VEHICLE |
US4469133A (en) * | 1983-11-14 | 1984-09-04 | Ranco Incorporated | Engine coolant flow controlling valve |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0325200A2 (en) * | 1988-01-18 | 1989-07-26 | Hitachi, Ltd. | Rotary valve |
EP0325200A3 (en) * | 1988-01-18 | 1990-08-22 | Hitachi, Ltd. | Rotary valve |
EP0972976A3 (en) * | 1994-11-14 | 2000-03-08 | Emhart Inc. | Valve assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8667500A0 (en) | 1986-06-19 |
FR2600394B1 (en) | 1990-08-31 |
DE3720207A1 (en) | 1987-12-23 |
IT1192006B (en) | 1988-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
BE1011130A3 (en) | Shutter device. | |
EP1579132B1 (en) | Control valve with improved sealing for a fluid circulation system | |
EP1747391B1 (en) | Control valve with sealing segment for fluid circulation circuit | |
FR2598183A1 (en) | SELECTIVE STEERING DISPENSING PUMP | |
FR2893113A1 (en) | ENHANCED SEAL CONTROL VALVE FOR FLUID CIRCULATION CIRCUIT | |
WO1994007065A1 (en) | A cartridge with plates of hard material for a single-control faucet | |
FR2957395A1 (en) | THERMOSTATIC SLEEVE VALVE | |
EP0258129A1 (en) | Thermostatic mixing device, especially for water distribution | |
FR2754583A1 (en) | VALVE, ESPECIALLY FOR TUBING OF AN EXHAUST LINE | |
EP2713083A1 (en) | Feed and control valve with rotary slide valve | |
FR2600394A1 (en) | Valve for vehicle heating installations | |
FR2766546A1 (en) | ELECTROVALVE ARRANGEMENT WITH ELASTIC FIXING ON ITS SUPPORT, SUCH AS A HYDRAULIC BLOCK | |
CH390644A (en) | Tap | |
EP0445020B1 (en) | Sliding valve | |
FR2645206A1 (en) | Air valve for a diaphragm pump | |
FR2549177A1 (en) | PNEUMATIC CLUTCH SYSTEM | |
FR2551506A1 (en) | ||
FR2464422A1 (en) | HIGH PRESSURE RELIEF VALVE FOR PRESSURIZING A FLUID | |
FR2553489A1 (en) | SHUT-OFF VALVE FOR LIQUIDS | |
WO2016169958A1 (en) | Thermostatic device for controlling the circulation of a fluid, and thermostatic valve including such a device | |
FR2660726A1 (en) | Connector - distributor for controlling pneumatic actuators | |
FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
WO2003006856A1 (en) | Control valve | |
FR2745619A1 (en) | Clutch release for motor vehicle | |
FR2656669A1 (en) | Safety device intended to protect volumes of pressurized fluid against excess pressure |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |