FR2599521A1

FR2599521A1 - Rear-view device for wrist watch

Info

Publication number: FR2599521A1
Application number: FR8607919A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-05-30
Filing date: 1986-05-30
Publication date: 1987-12-04

Abstract

The subject of the invention relates to a rear-view device for wrist watch. It is made up by incorporating and combining a moving 4 or static reflecting element 5 on a wrist watch or the like supplemented with a lens on the strap itself. It is intended to enable a person to survey his surroundings outside the visual field without having to turn round, without having to move his body or his head and this for preventive, utilitarian as well as recreational purposes.

Description

L'objet de l'invention concerne un dispositif de rétrovision pour bracelet montre. The object of the invention relates to a rear view device for a watch strap.

Il est destiné à permettre à une personne de surveil ler son environnement hors du champ visuel sans avoir à se retourner, sans avoir à déplacer son corps ou sa tête et ceci à des fins préventives, utilitaires aussi bien que récréatives. It is intended to allow a person to monitor his environment outside the visual field without having to turn around, without having to move his body or his head and this for preventive, useful as well as recreational purposes.

L'expérience a démontré que dans de multiples circons- tances aussi bien à l'extérieur que dans des lieux publics ou privés et même dans les transpors, il était parfois nécessaire de contrôler ou vérifier ce qu'on avait derrière soi-même, rapidement et sans se retourner. Experience has shown that in multiple circumstances, outside as well as in public or private places and even in transpors, it was sometimes necessary to quickly check or verify what was behind you. and without looking back.

Le dispositif suivant l'invention permet à toute personne par un simple déplacement de l'avant-bras de prospecter sur un minimum de 1800, tout ce qui pourrait se trouver hors vision directe et plus particulièrement à l'arrière du positionnement de la tête sans effectuer un mouvement perceptible par les tiers. The device according to the invention allows anyone by a simple movement of the forearm to prospect on a minimum of 1800, everything that could be outside direct vision and more particularly behind the positioning of the head without perform a movement noticeable by third parties.

Il est constitué par l'incorporation et la combinaison d'un élément réfléchissant mobile ou statique sur une montre bracelet ou même complété par une optique sur le bracelet luimême. It consists of the incorporation and combination of a mobile or static reflective element on a wristwatch or even supplemented by an optic on the bracelet itself.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention
Les figures 1 et 2 montrent vu de profil et de face un élément réflecteur articulé incorporé à une montre.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example, of one of the embodiments of the subject of the invention
Figures 1 and 2 show a side view of a hinged reflector element incorporated in a watch.

La figure 3 est une vue schématique de l'angle de vision. Figure 3 is a schematic view of the viewing angle.

Les figures 4, 5 représentent un élément réflecteur statique incorporé au boîtier d'une montre. Figures 4, 5 show a static reflector element incorporated into the case of a watch.

Les figures 6, 7 sont des vues en perspective d'une des applications pratiques du dispositif sur les montres bracelets et sur les bracelets eux mêmes. Figures 6, 7 are perspective views of one of the practical applications of the device on wristwatches and on the bracelets themselves.

La montre 1 sur un bracelet 2 comporte sur son boîtier un verre classique 3 et un volet mobile 4 ouvrant. Watch 1 on a bracelet 2 has on its case a conventional glass 3 and a movable flap 4 opening.

Ce volet est monté sur une charnière 6 avec pivot. This flap is mounted on a hinge 6 with pivot.

Le volet 4 comporte une face réfléchissante 5 avec optique réduisant le champ de vision capté, tel un rétroviseur, ce qui permet de recevoir un espace illimité avec visibilité panoramique. The shutter 4 has a reflecting face 5 with optics reducing the field of vision picked up, such as a rear-view mirror, which makes it possible to receive unlimited space with panoramic visibility.

Cet écran de protection peut être translucide ce qui permet, même losqu'il est rabattu de préserver les indications horaires du cadran et des aiguilles. This protective screen can be translucent which allows, even when folded down, to preserve the time indications of the dial and the hands.

Il peut même être réalisé par une optique adaptée à la vue du porteur afin de grossir ou corriger la vision du cadran. On peut ainsi lire plus rapidement et facilement les indications. It can even be produced by an optic adapted to the view of the wearer in order to magnify or correct the vision of the dial. This allows you to read the indications more quickly and easily.

Le pivot 6 permet d'orienter le rétroviseur rotative- ment 4 dans les angles de vision 7, 8, 8, 10 et ce, sur 360 , l'inclinaison verticale pouvant dépasser 1800. Toute inclinaison verticale se combine avec la rotation de sorte que tout angle mort peut être évité. The pivot 6 makes it possible to orient the rotary mirror 4 in the viewing angles 7, 8, 8, 10 and this, on 360, the vertical inclination being able to exceed 1800. Any vertical inclination is combined with the rotation so that any blind spot can be avoided.

Il est possible d'utiliser à ces fins des optiques réfléchissantes statiques, soit semi sphériques 11, -soit sprismatiques 12 avec facettes 13 et autres
La montre 1, (fig 6) est fixée sur un bracelet courant en toute matière souple ou rigide et présente l'aspect classique.It is possible to use for these purposes static reflecting optics, either semi-spherical 11, or sprismatic 12 with facets 13 and the like.
Watch 1, (fig 6) is attached to a standard bracelet made of any flexible or rigid material and has the classic appearance.

Le volet 4 ne modifiant en rien s'il est transparent, l'ensemble de la présentation tel qu'il apparaît sur le boTtier 14. Part 4 does not change anything if it is transparent, the entire presentation as it appears on box 14.

Le volet peut être opaque 15, en ce cas la montre est comparable à celles pourvues d'un boîtier protecteur; cette surface pouvant être elle-même réfléchissante, décorée ou encore avec secteurs transparents laissant apparaître les indications horaires. Elle peut également être transparente 14. The shutter may be opaque 15, in this case the watch is comparable to those provided with a protective case; this surface can itself be reflective, decorated or with transparent sectors revealing the time indications. It can also be transparent 14.

Le bracelet 2 peut aussi comporter des optiques réfléchissantes soit statiques 16, soit avec volet ouvrant et articulé 17 ou les deux. On peut même utiliser ces compléments réfléchissants avec le boîtier pourvu lui-même d'optiques rétroviseuses. The bracelet 2 can also include reflective optics, either static 16, or with an opening and articulated flap 17 or both. We can even use these reflective complements with the housing itself provided with rear-view optics.

Cette application nouvelle d'optiques correctrices de vues comme rétroviseur combiné est une des particularités fonctionnelles du dispositif alors que le moyen principal est la disposition adaptée à la fonction de l'élément orientable pour obtenir la rétrovision sans mouvement du corps ou de la tête. Les optiques 12, 13 peuvent être réglables pour adaptation à la vue de l'usager et orientables,
Toutefois les formes, dimensions et dispositions des différents élements pourront varier dans la limite des équivalents sans changer pour cela la conception générale de l'invention qui vient d'étire décrite. This new application of vision correcting optics as a combined rear view mirror is one of the functional features of the device, while the main means is the arrangement adapted to the function of the swiveling element to obtain rear view without movement of the body or the head. The optics 12, 13 can be adjustable for adaptation to the view of the user and orientable,
However, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of equivalents without changing the general conception of the invention which has just been described.

Claims

10 Rear view device for a watch strap intended to allow monitoring of the environment outside the visual field without having to turn around or move one's body or head and this for preventive, utilitarian as well as recreational purposes, characterized by the incorporation and the combination of mobile or static reflective elements on a watch and also on the watch strap, preferably consisting of a watch (1) mounted on a strap (2) comprising on its case (3) a conventional glass and a movable opening flap (4) mounted on hinge with rotary pivot (6), this shutter (4) has a reflecting face (5) with optics mirroring the captured vision, while the shutter itself can be translucent and form an optic adapted to the view of the wearer, it being specified that the hinge pivot (6) makes it possible to orient the mirror in positions (7, 8, 9, 10) and the like by rotation of 3600 and vertical inclination which can exceed 1800, the optics p opening to be static, semi-sherical (11) or with facets (I2, 13) of all functional forms suitable for rear view and optical correction.

20 Device according to claim 1 characterized in that the watch can be fixed on any bracelet (2) flexible or rigid provided or not with these articulated (4) or static rear view devices (12, 13) but preferably adjustable for adaptation in view of the user and orientable, receives in combination optics (16) and (17) static or articulated supplementing or replacing the rear view means incorporated in the housing.