FR2599388A1

FR2599388A1 - System for feeding a textile machine, especially a spinning frame, with spools

Info

Publication number: FR2599388A1
Application number: FR8607579A
Authority: FR
Inventors: Roger Bosschaert; Daniel Motte
Original assignee: CHANVRIERE ABBEVILLOISE SOC
Current assignee: CHANVRIERE ABBEVILLOISE SOC
Priority date: 1986-05-27
Filing date: 1986-05-27
Publication date: 1987-12-04
Also published as: FR2599388B1

Abstract

This system feeds a spinning frame, comprising a rack for supporting a horizontal spindle 17 on which two spools 18 are threaded. A movable carriage 1 is fitted so as to be positioned in front of the said rack and comprises two substantially vertical moving spindle supports 16 which can interact with the rack of the spinning frame in order, in a descending movement, to deposit a spindle 17 thereon. The carriage 1 comprises a device 9, 8 for driving the supports 16 along a path comprising a substantially vertical part 12 situated at the height of the rack. The supports 16 comprise cradles which are open towards the top when the support 16 is in the said substantially vertical part 12 of the path.

Description

Système d'alimentation en bobines d'une machine textile, notamment d'un continu à filer
L'invention concerne l'alimentation en bobines d'une machine textile, notamment d'un continu à filer.Spool feeding system for a textile machine, especially a spinning machine
The invention relates to the supply of bobbins to a textile machine, in particular a continuous spinning machine.

Dans les métiers à filer en continu, pour la filature du coton notamment, des bobines de mèches, préparées sur un banc à broches intermédiaire, sont disposées manuellement sur les broches verticales pendantes du continu, généralement par une ouvrière. In the continuous spinning looms, especially for cotton spinning, coils of wicks, prepared on an intermediate bench with spindles, are placed manually on the vertical spindles hanging from the continuous, generally by a worker.

L'ouvrière doit prendre les bobines, qui pèsent environ 5kg, dans un panier et les porter à bout de bras pour les encliqueter individuellement sur les broches. Des continus à filer de ce type sont décrits par exemple dans le document FR-A-1465718. The worker must take the coils, which weigh approximately 5kg, from a basket and carry them at arm's length to snap them individually onto the pins. Continuous spinning mills of this type are described for example in document FR-A-1465718.

Ce travail est pénible et long. La présente invention a pour but de rendre l'alimentation du continu en bobines de mèches facile, voire automatique. This work is painful and long. The object of the present invention is to make feeding of the continuous material into coils of wicks easy, even automatic.

Pour atteindre son but, l'invention propose un système d'alimentation en bobines de mèches qui comporte
a) sur le continu à filer, au moins un ratelier de support d'au moins une broche horizontale sur laquelle est enfilée au moins une bobine,
b) un chariot déplaçable adapté pour se placer devant ledit ratelier, le chariot comportant au moins un support de broche mobile sensiblement verticalement pouvant coopérer avec le ratelier du continu à filer-pour venir, dans un mouvement descendant, y déposer une broche.To achieve its object, the invention proposes a system for feeding in coils of wicks which comprises
a) on the continuous spinning, at least one support rack of at least one horizontal spindle on which is threaded at least one reel,
b) a movable carriage adapted to be placed in front of said rack, the carriage comprising at least one spindle support movable substantially vertically capable of cooperating with the rack of the continuous spinning-to come, in a downward movement, deposit a spindle there.

On voit donc qu'une première originalité de l'invention est de remplacer la disposition verticale des bobines de mèches par une disposition horizontale. Cette nouvelle disposition est non seulement avantageuse pour favoriser l'alimentation automatisée qui sera décrite ci-après, mais également pour la raison suivante : en cas de casse de la mèche, les bobines verticales ont tendance à laisser dérouler une grande partie de lamèche pendante qui peut venir se prendre dans les fils voisins du continu. Au contraire, avec des bobines horizontales la mèche pendante ne se dévide pas (à condition que les bobines ne tournent pas trop librement sur leur broche). It can therefore be seen that a first originality of the invention is to replace the vertical arrangement of the coils of wicks with a horizontal arrangement. This new arrangement is not only advantageous for promoting the automated feeding which will be described below, but also for the following reason: in the event of breakage of the wick, the vertical coils tend to allow a large part of the hanging wick to unwind which can be caught in the neighboring threads of the continuous. On the contrary, with horizontal coils the hanging wick does not unwind (provided that the coils do not turn too freely on their spindle).

Le chariot déplaçable peut être adapté pour rouler sur le sol, ou sur rails, notamment sil est automatisé : il se déplace entre un poste où il est chargé en bobines-de mèches et des postes où il vient devant chaque ratelier déposer la ou les broches garnies de bobines. Des chariots automatiques sont d'ailleurs déjà utilisés avec les machines textiles. The movable trolley can be adapted to roll on the ground, or on rails, in particular if it is automated: it moves between a station where it is loaded with coils of wicks and stations where it comes in front of each rack to deposit the pin (s) filled with coils. Automatic carriages are also already used with textile machines.

Avantageusement, le chariot comporte un dispositif d'entraînement du support de broche le long d'un trajet comportant au moins une partie sensiblement verticale située à hauteur du ratelier et devant celui-ci lorsque le chariot est placé devant le ratelier. Le support de broche, généralement composé de deux plaques-supports, comporte des berceaux ouverts vers le haut pour recevoir les broches garnies de bobines, et les laisser intercepter par le ratelier lors du mouvement descendant des supports. Advantageously, the carriage comprises a device for driving the spindle support along a path comprising at least one substantially vertical part situated at the height of the rack and in front of it when the carriage is placed in front of the rack. The spindle support, generally composed of two support plates, comprises cradles open upwards to receive the spindles furnished with coils, and to allow them to be intercepted by the rack during the downward movement of the supports.

Avantageusement, le trajet comporte une seconde partie sensiblement verticale orientée dans le sens inverse de la première partie, et lesdits berceaux sont associés à des berceaux inversés auxquels ils sont reliés par une rampe roulante. Cette seconde partie verticale sert notamment au stockage des supports munis des broches garnies de bobines. Advantageously, the path comprises a second substantially vertical part oriented in the opposite direction to the first part, and said cradles are associated with inverted cradles to which they are connected by a rolling ramp. This second vertical part is used in particular for the storage of supports provided with pins furnished with coils.

Les supports sont guidés par au moins une glissière et entrainé par au moins une chaine. Un moteur et des moyens de commande adéquats complétent l'équipement. The supports are guided by at least one slide and driven by at least one chain. A suitable motor and control means complete the equipment.

D 'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisation. On se référera aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 montre en ,^erspective schématique l'ensemble du chariot de l'invention,
- la figure 2 est une vue de côté partielle du chariot et du ratelier montrant leur coopération pour déposer une broche porte-bobine,
- la figure 3 est une vue schématique de dessus correspondant à la figure 2,
- la figure 4 est une vue schématique de côté montrant les différentes positions prises par les berceaux au cours du trajet du support de broche.Other characteristics and advantages will emerge from the following description of an embodiment. Reference is made to the accompanying drawings, on which
- Figure 1 shows in, ^ schematic perspective the entire carriage of the invention,
FIG. 2 is a partial side view of the carriage and the rack showing their cooperation in depositing a spool pin,
FIG. 3 is a schematic top view corresponding to FIG. 2,
- Figure 4 is a schematic side view showing the different positions taken by the cradles during the path of the spindle support.

- la figure 5 est une vue partielle de dessus montrant le guidage et l'entraînement des supports de broche. - Figure 5 is a partial top view showing the guide and the drive of the spindle supports.

- la figure 6 est une perspective schématique montrant le dispositif de retournement du chemin de guidage,
- la figure 7 est une vue montrant le mécanisme interne du ratelier.FIG. 6 is a schematic perspective showing the device for turning over the guide path,
- Figure 7 is a view showing the internal mechanism of the rack.

Le chariot l comporte un chassis 2 monté sur roues 3. Des colonnes 4 du chassis 2 comportent des paliers 5 dans lesquels peuvent tourner des arbres 6 situés dans un même plan vertical et aux extrémités desquels sont calées des roues dentées 7. The carriage l comprises a chassis 2 mounted on wheels 3. Columns 4 of the chassis 2 include bearings 5 in which shafts 6 can rotate in the same vertical plane and at the ends of which are wedged toothed wheels 7.

Deux chaines sans fin 8 passent autour de chaque paire de roues dentées 7 inférieure et supérieure situées d'un même crêté du chariot. Two endless chains 8 pass around each pair of lower and upper toothed wheels 7 located on the same crest of the carriage.

Un moteur 9, placé sur le chassis 2, peut entrainer en rotation, par un jeu de pignons 10,11, l'arbre inférieur 6, et par conséquent, les chaînes sans fin 8 et les roues dentées 7. A motor 9, placed on the chassis 2, can drive in rotation, by a set of pinions 10, 11, the lower shaft 6, and consequently, the endless chains 8 and the toothed wheels 7.

Le moteur peut tourner dans les deux sens. En alternative, un jeu d'engrenages adéquat pourrait transformer la rotation en sens unique du moteur en une rotation de l'arbre inférieur 6 dans un sens ou dans l'autre. The motor can rotate in both directions. Alternatively, an adequate set of gears could transform the one-way rotation of the motor into a rotation of the lower shaft 6 in one direction or the other.

Les moyens d'alimentation et de commande du moteur sont classiques et non représentés. The means for supplying and controlling the motor are conventional and not shown.

Les deux chaines 8 définissent un trajet fermé comportant essentiellement une première course verticale 12 à l'avant du chariot 1 et une seconde course verticale 13 à l'arrière du chariot 1, séparées par un trejet semicirculaire supérieur 14 et un trajet semi-circulaire inférieur 14'. The two chains 8 define a closed path essentially comprising a first vertical stroke 12 at the front of the carriage 1 and a second vertical stroke 13 at the rear of the carriage 1, separated by an upper semi-circular path 14 and a lower semi-circular path 14 '.

Des glissières verticales 15 doublent les chaines 8 le long de la plus grande partie de leur course verticale de manière à guider les supports 16 de broche entrainés par les chaînes 8. Vertical slides 15 double the chains 8 along most of their vertical travel so as to guide the spindle supports 16 driven by the chains 8.

Les supports 16 des deux chaines sont associés par paire horizontale, de manière à pouvoir supporter les extrémités d'une broche 17 sur laquelle sont enfilées deux bobines 18 de mèche à filer.The supports 16 of the two chains are associated in a horizontal pair, so as to be able to support the ends of a spindle 17 on which are threaded two bobbins 18 of spinning wick.

Les chaînes 8 peuvent comporter par exemple six paires ou plus de supports 16 réparties le long du trajet fermé. The chains 8 may for example comprise six or more pairs of supports 16 distributed along the closed path.

La hauteur de l'ensemble est telle que la course verticale avant 12 des chaînes passe devant les bras 19 des rateliers de réception horizontaux des broches sur le continu à filer 20. The height of the assembly is such that the front vertical stroke 12 of the chains passes in front of the arms 19 of the horizontal receiving racks of the spindles on the continuous spinning 20.

ces rateliers remplacent les rateliers classiques à broches pendante verticale sur laquelle une ouvrière vient encliqueter la bobine de mèche. Le reste du continu à filer n'est pas modifié et comporte les organes classiques en dessous du ratelier : système étireur, banc de broches, etc. these racks replace the classic racks with vertical hanging pins on which a worker closes the spool of wick. The rest of the continuous spinning is not modified and includes the conventional organs below the rack: stretching system, bank of spindles, etc.

Le ratelier conforme à l'invention comporte une paire de bras écartés 19, légèrement inclinés vers le bas d'avant en arrière, définissant un support horizontal pour une ou plusieurs broches 17. The rack according to the invention comprises a pair of spaced apart arms 19, slightly inclined downwards from front to back, defining a horizontal support for one or more pins 17.

L'écartement des bras 19 est légèrement supérieur à celui des supports 16 (cf. fig.3) -ou inversement- de manière à permettre une interpénétration des uns par rapport aux autres au moment de la mise en place d'une broche 17 sur le ratelier. The spacing of the arms 19 is slightly greater than that of the supports 16 (cf. FIG. 3) -or vice versa- so as to allow an interpenetration of one with respect to the other at the time of the installation of a pin 17 on the rack.

Les supports 16 sont constitués d'une plaque verticale dans laquelle une encoche forme un berceau 21. Lorsque les supports sont situés sur la course verticale avant 12 du trajet, les berceaux 21 sont totalement dégagés vers le haut, grâce à la forme donnée à ladite encoche. The supports 16 consist of a vertical plate in which a notch forms a cradle 21. When the supports are located on the vertical stroke before 12 of the path, the cradles 21 are completely released upwards, thanks to the shape given to said notch.

Le chargement du ratelier 19 à l'aide du chariot de l'invention s'opère comme suit (fig.2). On suppose qu'au moins deux broches 17 et 17' des bobines 18 et 18' sont déjà disposées su des supports 16 sur une partie du trajet disposée en amont de la zone de chargement du rate lier, et que le chariot 1 est devant le ratelier 19, le trajet vertical des supports 16 croisant l'espace compris entre les bras 19. The loading of the rack 19 using the carriage of the invention takes place as follows (fig. 2). It is assumed that at least two pins 17 and 17 'of the coils 18 and 18' are already disposed on supports 16 on a part of the path arranged upstream of the loading area of the spleen to bind, and that the carriage 1 is in front of the rack 19, the vertical path of the supports 16 crossing the space between the arms 19.

Les chaines 8 sont mises en mouvement dans le sens de la flèche 22 correspondant à la descente sur la course verticale avant 12, de sorte qu'à un certain moment les extrémités de la broche 17 rencontrent les extrémités des bras 19 du ratelier. Le mouvement descendant des chaines 8 continue, de sorte que les supports 16 descendent tandis que la broche 17 demeure sur les bras 19 du ratelier : du fait de la faible inclinaison des bras 19, la broche 17 et ses bobines 18 roulent sur les bras 19 jusqu'à la paire de butées fixes 30 située vers le départ des bras. La broche et les bobines s'immobilisent dans une position 17a, 18a représentée en pointillé. The chains 8 are set in motion in the direction of the arrow 22 corresponding to the descent on the front vertical stroke 12, so that at some point the ends of the spindle 17 meet the ends of the arms 19 of the rack. The downward movement of the chains 8 continues, so that the supports 16 descend while the spindle 17 remains on the arms 19 of the rack: due to the low inclination of the arms 19, the spindle 17 and its coils 18 roll on the arms 19 up to the pair of fixed stops 30 located towards the start of the arms. The spindle and the coils stop in a position 17a, 18a shown in dotted lines.

En continuant d'entrainer les chaînes dans le même sens, on peut venir placer une seconde broche 17' et des bobines 18' sur le même ratelier, de la même façon. Une fois interceptées par les bras 19, la broche 17' et les bobines 18' s'immobilisent dans une position 17b, 18b, grâce à une paire de butées escamotables 23 faisant saillie vers l'extrémité des bras 19 fin.7). By continuing to drive the chains in the same direction, we can come and place a second spindle 17 'and coils 18' on the same rack, in the same way. Once intercepted by the arms 19, the spindle 17 'and the coils 18' are immobilized in a position 17b, 18b, thanks to a pair of retractable stops 23 projecting towards the end of the arms 19 fin.7).

Le mécanisme des butées escamotables 23 est le suivant. The mechanism of the retractable stops 23 is as follows.

Chaque bras 19 est creux et comporte un levier à deux bras 24,25, articulé sur un pivot horizontal 26.Each arm 19 is hollow and comprises a lever with two arms 24.25, articulated on a horizontal pivot 26.

Une fente le long du milieu de la face supérieure du bras 19 permet à l'extrémité de l'un ou l'autre bras de levier 24,25 de faire saillie par rapport à la surface du bras 19. A slot along the middle of the upper face of the arm 19 allows the end of one or the other lever arm 24, 25 to protrude relative to the surface of the arm 19.

Le bras 24 porte la butée escamotable 23, et son débattement angulaire est limité par deux goupilles de butées 27 et 28. Le poids de la butée escamotable 23, ou, le cas échéant un faible ressort, sollicite le levier 24,25 dans le sens antihoraire de telle sorte que la butée escamotable 23 soit toute à l'intérieur du bras 19 et que l'extrémité 29 du bras de levier 25 fasse saillie devant la butée fixe 30. The arm 24 carries the retractable stop 23, and its angular movement is limited by two stop pins 27 and 28. The weight of the retractable stop 23, or, where appropriate a weak spring, biases the lever 24.25 in the direction counterclockwise so that the retractable stop 23 is completely inside the arm 19 and the end 29 of the lever arm 25 protrudes in front of the fixed stop 30.

Lorsque la broche 17 est déposée par le chariot à l'extrémité azs bras 19 du ratelier, elle descend le long desdits bras jusqu'à la butée fixe 30 : ce faisant, elle appuie sur l'extrémité 29 du bras de levier 25, ce qui, par bascule, relève l'autre bras de levier 24 et fait donc sortir la butée escamotable laquelle pourra bloquer la prochaine broche déposée. When the spindle 17 is deposited by the carriage at the end of the arm 19 of the rack, it descends along said arms to the fixed stop 30: in doing so, it presses on the end 29 of the lever arm 25, this which, by tilting, raises the other lever arm 24 and therefore brings out the retractable stop which can block the next spindle deposited.

Comme on l'a vu plus haut, le chariot 1 peut comprendre six paires ou plus de supports 16, pouvant transporter 6 broches ou plus, capables d'alimenter trois rateliers à deux broches, par un déplacement adéquat du chariot entre chaque ratelier. As seen above, the carriage 1 can comprise six or more pairs of supports 16, capable of transporting 6 or more pins, capable of feeding three two-pin racks, by an adequate movement of the trolley between each rack.

Pour éviter de stocker les broches chargées de bobines à une hauteur trop grande au dessus du ratelier, le chariot utilise la course verticale arrière 13 comme une zone de stockage des broches chargées. To avoid storing the pins loaded with bobbins at too high a height above the rack, the carriage uses the rear vertical stroke 13 as a storage area for the loaded pins.

La forme des encoches formées dans les supports 16 est étudiée de manière à leur permettre de retenir les broches 17 aussi bien en position "normale" (lorsqu'ils sont sur la course avant 12 du trajet) qu'en position "inversée" (sur la course arrière 13), ainsi qu'en position intermédiaire (pendant le retournement sur la course semi-circulaire supérieure 14). The shape of the notches formed in the supports 16 is studied so as to allow them to retain the pins 17 both in the "normal" position (when they are on the front stroke 12 of the path) and in the "inverted" position (on the rear stroke 13), as well as in the intermediate position (during the reversal on the upper semi-circular stroke 14).

A cet effet, chaque encoche comporte (fig.4) un berceau "normal" 21 et une berceau "inversé" 31, les deux étant reliés par une rampe courbe 32. Dans la position "normale" du support 16, les berceaux 21 et 31 sont décalés horizontalement, de manière que le berceau 31 n'entrave pas le dégagement vertical de la broche 17 lorsque celle-ci est déposée par le support 16-sur le ratelier 19. For this purpose, each notch comprises (fig.4) a "normal" cradle 21 and an "inverted" cradle 31, the two being connected by a curved ramp 32. In the "normal" position of the support 16, the cradles 21 and 31 are offset horizontally, so that the cradle 31 does not hinder the vertical release of the spindle 17 when the latter is deposited by the support 16-on the rack 19.

Dans la zone de stockage des broches chargées (course 13), les broches 17 repose sur le berceau "inversé" 31. Pendant le retournement du support sur la course semi-circulaire supérieure 14, les broches 17 roulent sur la rampe courbe 32 pour venir se caler dans le berceau "normal" 21 sur la course verticale avant 12. In the storage area of the loaded pins (stroke 13), the pins 17 rests on the "inverted" cradle 31. During the inversion of the support on the upper semi-circular stroke 14, the pins 17 roll on the curved ramp 32 to come wedge in the "normal" cradle 21 on the front vertical stroke 12.

Le chargement des broches 17 munies de bobines sur le chariot 1 peut se faire directement dans la zone de stockage (course 13) manuellement ou par un dispositif approprié qui vient déposer les broches 17 dans les berceaux 31. Mais il est préférable que le changement s'opère à l'avant du chariot (course 12) par un dispositif automatique simple comportant un ratelier où sont stockées les broches en attente : un mouvement ascendant des chaînes 8 permet aux supports 16 de prélever automatiquement les broches 17 sur le ratelier, selon un processus inverse de celui qui a été décrit en relation avec la figure 2. The loading of the pins 17 provided with reels on the carriage 1 can be done directly in the storage area (stroke 13) manually or by an appropriate device which comes to deposit the pins 17 in the cradles 31. But it is preferable that the change s '' operates at the front of the carriage (stroke 12) by a simple automatic device comprising a rack where the waiting pins are stored: an upward movement of the chains 8 allows the supports 16 to automatically pick up the pins 17 on the rack, according to a inverse process to that which has been described in relation to FIG. 2.

Les supports 16 chargés passent ensuite du côté arrière du chariot après retournement sur la course semi-circulaire supérieure (mouvement anti-horaire sur la figure 4). The loaded supports 16 then pass from the rear side of the carriage after turning over on the upper semi-circular stroke (anti-clockwise movement in FIG. 4).

Les moyens de guidage des supports vont être décrits en se référant essentiellement aux figures 2,5 et 6. The means for guiding the supports will be described with reference essentially to Figures 2.5 and 6.

Chaque plaque de support 16 est solidaire, par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 33, d'un chariot 34 à quatre roues 35,36,37,38 qui peuvent rouler dans les glissières verticales 15. Each support plate 16 is secured, by means of a connecting piece 33, to a carriage 34 with four wheels 35,36,37,38 which can roll in the vertical slides 15.

Les glissières 15 sont constituées d'un profilé en U dont les ailes comportent un rebord refermant partiellement le profilé. The slides 15 consist of a U-shaped profile, the wings of which have a rim partially closing the profile.

La fente laissée permet le passage de la pièce de liaison 33, tandis que les roues 35,37, respectivement 36,38 roulent sur les rebords, respectivement sur le fond, du profilé, sur la course avant 12 du trajet (les positions sont inversées sur la course arrière). Le jeu représenté sur les figures 2 et 5 est exagéré, la profondeur de la glissière n'étant que très légèrement supérieure au diamètre des roues du chariot 34. La chaîne 8 court parallèlement à la glissière 15 (fig.5) et des attaches 39 la relient à la pièce de liaison 33 des supports 16.The slot left allows the passage of the connecting piece 33, while the wheels 35,37, respectively 36,38 roll on the edges, respectively on the bottom, of the profile, on the front stroke 12 of the path (the positions are reversed on the back stroke). The play shown in Figures 2 and 5 is exaggerated, the depth of the slide being only very slightly greater than the diameter of the wheels of the carriage 34. The chain 8 runs parallel to the slide 15 (fig.5) and fasteners 39 connect it to the connecting piece 33 of the supports 16.

Pour permettre le retournement des supports 16 dans leur course semi-circulaire 14, on peut prévoir un raccord de glissière courbe. En alternative, on peut utiliser le dispositif représenté figure 6. Un disque plein 40 est accolé à la roue dentée 7, et entraîné en même temps que l'arbre 6. Les glissières rectilignes 15 débouchent au voisinage immédiat d'un plan diamétral horizontal du disque 40, et la largeur de la périphérie 41 du disque permet aux chariots 34 d'y rouler. Ceux-ci, lorsqu'ils débouchent de l'une des glissières 15 dans leur mouvement ascendant, sont pris
E charge immédiatement sur la périphérie 41 du disque 40, et, après un demi-tour, pénétrant dans l'autre glissière 15. Pour empêcher le basculement des chariots, du fait du poids des bobines, pendant leur course demi-circulaire, on prévoit des contreglissières 42 circulaires, séparées par une fente laissant le passage au pièces de liaison 33 des chariots, et solidaires des glissières 15. To allow the supports 16 to turn over in their semicircular stroke 14, a curved slide connector can be provided. Alternatively, the device shown in FIG. 6 can be used. A solid disc 40 is attached to the toothed wheel 7, and driven at the same time as the shaft 6. The rectilinear slides 15 open in the immediate vicinity of a horizontal diametral plane of the disc 40, and the width of the periphery 41 of the disc allows the carriages 34 to roll there. These, when they emerge from one of the slides 15 in their upward movement, are taken
E loads immediately on the periphery 41 of the disc 40, and, after a half-turn, penetrating into the other slide 15. To prevent the tilting of the carriages, due to the weight of the coils, during their semicircular travel, provision is made circular counter-slides 42, separated by a slot allowing passage to the connecting pieces 33 of the carriages, and integral with the slides 15.

L'agencement décrit peut être simplifié en observant qu'il est inutile de prévoir que les supports 16 se déplacent sur l'intégralité d'un trajet fermé : il est en particulier inutile qu'ils puissent passer le long de la course demi-circulaire inférieure 14', leur trajet utile étant constitué par la course verticale avant 12 (pour le chargement et déchargement des bobines) la course verticale arrière 13 (pour le stockage) et la course semi-circulaire supérieure 14 pour passer de l'une à l'autre. The arrangement described can be simplified by observing that it is unnecessary to provide that the supports 16 move over the entire closed path: it is in particular unnecessary that they can pass along the semicircular stroke lower 14 ', their useful path being constituted by the front vertical stroke 12 (for loading and unloading of the coils) the rear vertical stroke 13 (for storage) and the upper semicircular stroke 14 for passing from one to the 'other.

Dans ce cas, il est avantageux d'attacher la chaîne 8 directement sur les pièces de liaison 33 (ce qui supprime l'attache latérale 39), ltentraînement étant réalisé exclusivement par les roues dentées inférieures 7 sur la partie de chaine 8 ne comportant pas de support. L'agencement décrit à la figure 6 est également modifié en conséquence. In this case, it is advantageous to attach the chain 8 directly to the connecting pieces 33 (which eliminates the lateral attachment 39), the drive being carried out exclusively by the lower toothed wheels 7 on the part of chain 8 not comprising of support. The arrangement described in Figure 6 is also modified accordingly.

Claims

1. System for feeding reels of a continuous spinning machine, characterized in that it comprises

a) on the continuous spinning (20), at least one rack (19) for supporting at least one horizontal spindle (17) on which is threaded at least one reel (18),

b) a movable carriage (1) adapted to be placed in front of said rack (19), the carriage (1) comprising at least one support (16) of spindle movable substantially vertically capable of cooperating with the rack (19) of the continuous spinning for come, in a downward movement, deposit a pin (17).

2. System according to claim 1, characterized in that the carriage (1) comprises a drive device (9,8) of the support (16) of spindle along a path comprising at least a substantially vertical part (12 ) located at the height of the rack (19) and in front of it when the carriage (1) is placed in front of the rack (19).

3. System according to claim 2, characterized in that the support (16) of spindle (17) comprises cradles (21) open upwards when the support (16) is in said substantially vertical part (12) of the path.

4. System according to claim 3, characterized in that the path comprises a second substantially vertical part (13) oriented in the opposite direction to the first part (12), and in that said cradles (21) are associated with cradles inverted (31) to which they are connected by a rolling ramp (32).

5. System according to claim 4, characterized in that the main cradles (21) and the associated cradles (31) are offset in ns the horizontal direction.

6. System according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the supports (16) are guided by at least one slide (15) and driven by at least one chain (8).

7. System according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the rack comprises two arms (19) slightly inclined and a pair of fixed stops (30).

8. System according to claim 7, characterized in that the arms (19) of the rack comprise a retractable stop (23).