FR2598501A1 - Electronic personal weighing scales - Google Patents
Electronic personal weighing scales Download PDFInfo
- Publication number
- FR2598501A1 FR2598501A1 FR8606739A FR8606739A FR2598501A1 FR 2598501 A1 FR2598501 A1 FR 2598501A1 FR 8606739 A FR8606739 A FR 8606739A FR 8606739 A FR8606739 A FR 8606739A FR 2598501 A1 FR2598501 A1 FR 2598501A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- box
- electronic
- digital display
- scale
- weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01G—WEIGHING
- G01G19/00—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
- G01G19/44—Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing persons
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
Description
PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE
Pèse-personne électronique géré par micro-processeur.ELECTRONIC SCALE
Electronic scale managed by microprocessor.
Affichage digital sur boitier de lecture détachable.(l)
Remise à zéro automatique.Digital display on detachable reading case. (L)
Automatic reset.
Portée : 135 Kg/ 500g
Alimentation : 6 piles rondes de 1,5 volt R 6 (Alcalines) ($)
Mise en marche
Introduire les 6 piles dans leur compartiment en resbectant les polarités (4).Weight: 135 Kg / 500g
Power supply: 6 round batteries of 1.5 volt R 6 (Alkaline) ($)
Start-up
Insert the 6 batteries in their compartment, respecting the polarities (4).
Placer l'appareil sur une surface bien plane. Place the device on a level surface.
La pesée :
Avant de monter sur le pèse-personne, donner une impulsion du pied sur le plateau afin de le mettre sous tension, attendre que le "OO"' apparaisse. La pesée est alors possible; le boitier de lecture détachable peut garder le poids en mémoire.The weighing :
Before going up on the scale, give a foot impulse on the platform in order to put it under tension, wait until the "OO"'appears. Weighing is then possible; the detachable reading case can keep the weight in memory.
Sinon le pèse-personne s'éteint automatiquement.Otherwise the scale will turn off automatically.
Accrochage mural possible par anneau (1) incorporé sous le boitier de lecture. Wall mounting possible by ring (1) incorporated under the reading box.
Les Figures n 1, 2, 3, 4, 5, 6 sont à l'échelle 1/2 grandeur. Figures 1, 2, 3, 4, 5, 6 are on a 1/2 size scale.
La Figurelreprésente la vue de dessus du pèse-personne électronique;
The Figure shows the top view of the electronic bathroom scale;
w - tes dimensions du pese-personneti 330x330mm, 45mm d'épaisseur.
w - your dimensions of the personal scale 330x330mm, 45mm thick.
Le cercle rouge (1) du centre a un diamètre de 70mm. The red circle (1) in the center has a diameter of 70mm.
Le carré bleu (7) du centre fait 70mm de côté. The blue square (7) in the center is 70mm side.
La Figure 2 représente la vue de dessous. Figure 2 shows the bottom view.
En (1) est indiquée l'accroche au mur, soit par un anneau incorporé, soit par un aimant de 70mm de diamètre
En (2) sont indiquées les rondelles antidérapantes de 22mm de diamètre.In (1) is indicated the hanging on the wall, either by an incorporated ring, or by a magnet of 70mm in diameter
In (2) are indicated the non-slip washers of 22mm in diameter.
En (3) sont indiquées les deux prises de doigts pour la préhension du pèse-personne. In (3) are indicated the two finger grips for gripping the scale.
En (4) est indiqué le boitier des 6 piles 1,5 volt R6 (Alcalines). La surface de son couvercle d'ouverture est de 160 x 35 mm avec onglet pour l'ouvrir. In (4) is indicated the case of 6 batteries 1.5 volt R6 (Alkaline). The surface of its opening cover is 160 x 35 mm with tab to open it.
La Figure 3 représente la vue de prof il du c8té gauche du pèse-personne d'une épaisseur totale de 45mm. Figure 3 shows the profile view of the left side of the scale with a total thickness of 45mm.
En (6) est indiqué le joint creux qui permet la pres--: sion du poids qui provoque la flexion de 5/10 de mm sur le capteur. In (6) is indicated the hollow joint which allows the pressure of the weight which causes the bending of 5/10 mm on the sensor.
En (2) sont indiquées les rondelles antidérapantes de 22mm de diamètre. In (2) are indicated the non-slip washers of 22mm in diameter.
En (1) est indiqué l'emplacement dè l'anneau incorporé ou de l'aimant d'accroche au mur. In (1) is indicated the location of the built-in ring or the wall hanging magnet.
En (5) sont indiquées les deux coques plastiques moulées qui forment la boite du pèse-personne. In (5) are indicated the two molded plastic shells which form the scale box.
La Figure 4 représente la vue du profil arrière du pè- se-personne. Figure 4 shows the rear profile view of the scale.
En (6) on voit le joint creux qui permet la pression du poids qui provoque la flexion de 5/100 de mm sur le capteur. In (6) we see the hollow joint which allows the pressure of the weight which causes the flexion of 5/100 mm on the sensor.
En (2) sont indiquées les rondelles antidéranantes de 22mm de diamètre. In (2) are indicated the anti-slip washers of 22mm in diameter.
En (5) sont indiquées les deux coques plastiques mou les qui forment la "boite" du pèse-personne. In (5) are indicated the two soft plastic shells which form the "box" of the scale.
La Figure 5 représente une vue de dessus du mécanisme du pèse-personne électronique géré par micro-processeur. Figure 5 shows a top view of the electronic scale mechanism managed by microprocessor.
En (C) est indiqué le canteur en aluminium rectifié de 140 x 20 mm de surface sur 30 mm d'épaisseur. In (C) is indicated the rectified aluminum cantor 140 x 20 mm in surface and 30 mm thick.
En (V) est indiquée la carte micro et analoie de 140 x 80 mm de surface. In (V) is indicated the micro and analog card of 140 x 80 mm of surface.
En (A) est indiquée la carte afficheur de 150 x 45 mm de surface. In (A) is indicated the 150 x 45 mm display card.
En (1) est indiqué le boitier d'affichage digital d'un diamètre de 70mm. In (1) is indicated the digital display box with a diameter of 70mm.
n (4) est indiqué le boitier des 6 piles 1,) volt R6 (Alcalines) d'une surface de 160 x 35 mm. n (4) is indicated the case of 6 batteries 1,) volt R6 (Alkaline) with an area of 160 x 35 mm.
Le fonctionnement de ce pèse-personne électronique s'effectue comme suit
Le capteur en aluminium rectifié (C) travaille par flexion de 5/10 de mm grâce à des -percements (8) en son centre qui le rendent sensible.The operation of this electronic scale is as follows
The rectified aluminum sensor (C) works by bending of 5/10 mm thanks to the holes (8) in its center which make it sensitive.
Il transmet cette flexion à la carte électronique micro et analogie (M) qui traduit le poids enchiffres et envoie ee renseignement à la carte afficheur (A) qui l'inscrit en affichage digital dans le boitier de lecture (1). It transmits this flexion to the electronic micro and analogy card (M) which translates the weight into figures and sends this information to the display card (A) which writes it in digital display in the reading box (1).
Ce boitier (1) est détachable et permet de garder l'af fichage du poids en mémoire. This box (1) is detachable and keeps the display of the weight in memory.
La Figure 6 6 représente une vue axonométrique du montage du pèse-personne. Figure 6 6 shows an axonometric view of the mounting of the scale.
En(1) est indiqué le boitier a' affichage digital dé-ta- cable. In (1) is indicated the removable digital display unit.
En (5) est indiquée la coque plastique moulée qui forme le nlateau ou couvercle du dessus du pèse-personne. In (5) is indicated the molded plastic shell which forms the nlateau or cover above the scale.
En (5) est indiquée la coque plastique qui forme le dessous de la "boite" du pese-personne. In (5) is indicated the plastic shell which forms the underside of the scale's "box".
La Figure 7 7 représente une photographie en couleur du pèse-personne vu de dessus. Figure 7 7 shows a color photograph of the scale seen from above.
Le boitier d'affichage digital détachable est rouge vermillon, lisse et brillant ainsi que la partie fixe du cylindre qui forme le boitier d'affichage avec au dos l'accroche au mur. The detachable digital display unit is vermilion red, smooth and shiny as well as the fixed part of the cylinder which forms the display unit with the back hanging on the wall.
Le carré situé entre les deux pieds est bleu outremer foncé, lisse et brillant. The square between the two feet is dark ultramarine blue, smooth and shiny.
- Mis à part le rouge vermillon et le bleu outremer foncé tout l'ensemble du pèse-personne est gris anthracite, lisse et satiné. - Apart from vermilion red and dark ultramarine blue, the whole scale is anthracite gray, smooth and satin.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8606739A FR2598501B1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | ELECTRONIC SCALE |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8606739A FR2598501B1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | ELECTRONIC SCALE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2598501A1 true FR2598501A1 (en) | 1987-11-13 |
FR2598501B1 FR2598501B1 (en) | 1988-07-08 |
Family
ID=9335100
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8606739A Expired FR2598501B1 (en) | 1986-05-12 | 1986-05-12 | ELECTRONIC SCALE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2598501B1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1701143A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-13 | Soehnle-Waagen GmbH & Co. KG | Weighing device |
WO2007017648A1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-02-15 | Inverness Medical Switzerland Gmbh | Assay reading device with display |
FR2897684A1 (en) * | 2006-02-21 | 2007-08-24 | Channel Way Holdings Co Ltd | Weighing device e.g. food scale, has hooking and display module with upper edge fixed into latching slit, where edge and slit permit to assemble and maintain weighing module on hooking and display module to form decorative wall assembly |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR507031A (en) * | 1913-11-25 | 1920-09-03 | Robert Frederick Hall | Improvements to devices for weighing people |
FR991552A (en) * | 1949-08-02 | 1951-10-08 | Multipurpose transportable lightweight scale | |
DE1966755A1 (en) * | 1969-06-28 | 1974-02-21 | Brearley Co | PERSONAL SCALE |
WO1985004711A1 (en) * | 1984-04-13 | 1985-10-24 | Esselte Meto International Gmbh | Scales |
-
1986
- 1986-05-12 FR FR8606739A patent/FR2598501B1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR507031A (en) * | 1913-11-25 | 1920-09-03 | Robert Frederick Hall | Improvements to devices for weighing people |
FR991552A (en) * | 1949-08-02 | 1951-10-08 | Multipurpose transportable lightweight scale | |
DE1966755A1 (en) * | 1969-06-28 | 1974-02-21 | Brearley Co | PERSONAL SCALE |
WO1985004711A1 (en) * | 1984-04-13 | 1985-10-24 | Esselte Meto International Gmbh | Scales |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1701143A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-13 | Soehnle-Waagen GmbH & Co. KG | Weighing device |
WO2006094537A1 (en) * | 2005-03-08 | 2006-09-14 | Soehnle-Waagen Gmbh & Co. Kg | Balance |
WO2007017648A1 (en) * | 2005-08-05 | 2007-02-15 | Inverness Medical Switzerland Gmbh | Assay reading device with display |
FR2897684A1 (en) * | 2006-02-21 | 2007-08-24 | Channel Way Holdings Co Ltd | Weighing device e.g. food scale, has hooking and display module with upper edge fixed into latching slit, where edge and slit permit to assemble and maintain weighing module on hooking and display module to form decorative wall assembly |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2598501B1 (en) | 1988-07-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0379438B1 (en) | Hooking device for suitcase straps | |
CA99044S (en) | Container | |
US8469187B2 (en) | Watertight stretch covering skin for smokeless tobacco cans | |
CA110574S (en) | Integral assay device and reader | |
CA99947S (en) | Refuse container | |
FR2598501A1 (en) | Electronic personal weighing scales | |
US4018371A (en) | Beverage belt | |
FR2766262B1 (en) | CONTAINER IN WHICH CAN BE RELEASED AT A SELECTED MOMENT OF FRIGORIES OR CALORIES | |
CA102982S (en) | Combined bowl and lid | |
USD428596S (en) | Combined portable battery charger or inverter and support bracket | |
US9656712B2 (en) | Removable storage compartment system for bicycles | |
US6168486B1 (en) | Floating board | |
USD705080S1 (en) | Container for drinking jelly | |
CA106021S (en) | Container cap assembly | |
US7726526B2 (en) | Latex glove removal and disposal device | |
KR200368677Y1 (en) | Anchovy filter | |
US20230049742A1 (en) | Lighted Seasoning Dispensing Device | |
KR200173744Y1 (en) | A shoehorn for decoration | |
JP3052377U (en) | Area pot | |
BE1009120A6 (en) | Useful and practical support-dispenser assembly and emptying method for cumbersome bottles, harmoniously adapted to the environment concerned | |
KR200282837Y1 (en) | a one time camera | |
CA102981S (en) | Combined bowl, lid, spoon and fork | |
FR2737646A3 (en) | Outdoor jacket has detachable collar covering | |
JPH0680688U (en) | Tofu container | |
CA101150S (en) | Snack food container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |