DISPOSITIF POUR LE SECHAGE DE FILMS PHOTOGRAPHIQUES
La présente invention concerne un dispositif de séchage de films photographiques, notamment en couleur
Dans le brevet allemand DE 1 074 398,on a décrit un dispositif de séchage pour films photographiques constitué d'un rotor centrifugeur, sur lequel une pluralité d'axes radiaux sont fixés . Les spires, sur lesquelles sont enroulas les films à sécher, sont placées sur ces axes.Le dispositif comporte en outre une hélice de ventilation,destinée à aspirer l'air,et donc de le faire circuler dans les spires
Toutefois, ce dispositif présente des inconvénients parmi lesquels on peut citer
- la présence d'un organe destiné à assurer l'aspiration de l'air, d'où un surcoût
- la difficulté de mise en oeuvre, car l'hélice de ventilation est située sur le support des spires
- une consommation importante d'energie , car l'air n'est pas recyclé
La présente invention vise à pallier ces inconvénients.Elle propose un dispositif pour le séchage de films photographiques mouillés,disposés sur des spires à enroulement non jointif, du type comprenant
- une enceinte chauffée
- un rotor centrifugeur destiné à recevoir les dits films à sécher
L'invention se caractérise en ce que
- le dit rotor à la forme générale d'un U dont les extrémités des branches comporte chacune une aile semicirculaire perpendiculaire aux dites branches, dirigée vers l'extérieur pour assurer la circulation de l'air,
- et, les deux faces parallèles du rotor définies par les branches du U sont reliées à leurs extrémités par des entretoises munies d'un support central destiné à recevoir les dites spires
Avantageusement, en pratique
- les deux dites faces parallèles du rotor comportent également des moyens aptes à recevoir des disques photographiques
- le dispositif comporte également
. un plateau de recueil du liquide présent sur
les films et devant être éliminé, en vue du
sèchage complet du film , sous-jacent par
rapport au rotor, et incliné de son centre
vers la périphérie,
. une goulotte périphérique destinée à recueil
lir le liquide de ruissellement issu du dit
plateau de recueil, et de la paroi latérale
interne de l'enceinte, située sous le bord
externe du plateau de recueil
. un receptacle-tiroir , destiné à stocker le
liquide recueilli par la dite goulotte
- le plateau de recueil sert également de support au moyen d'entrainement du rotor , et présente sur son bord périphérique des amortisseurs, destinés à amortir les vibrations lors de la centrifugation
- le dispositif présente des aubages cintrés directeurs du flux d'air chaud,fixés sous la paroi supérieure de l'enceinte, et destinés à entrainer l'air chaud pulsé parole rotor vers le centre du U
- le rotor est monobloc
La manie dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de exemple de réalisation qui suit, donné à titre indica tif et non limitatif à l'appui des figures annexées
La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale du dispositif conforme à l'invention
La figure 2 est une vue schématique en perspective du rotor, selon l'invention
La figure 3 est une vue du dessus du dispositif, conforme à l'invention
Selon l'invention,et comme on peut le voir au sein de la figure 1, le dispositif de séchage de films comprend une enceinte (l),réalisée par exemple en matière plastique injectée, telle que du polystyrène allégé.DEVICE FOR DRYING PHOTOGRAPHIC FILMS
The present invention relates to a device for drying photographic films, in particular in color
In German patent DE 1 074 398, a drying device for photographic films has been described, consisting of a centrifuge rotor, on which a plurality of radial axes are fixed. The coils, on which the films to be dried are wound, are placed on these axes. The device further comprises a ventilation propeller, intended to suck the air, and therefore to circulate it in the coils
However, this device has drawbacks among which we can cite
- the presence of an organ intended to ensure the suction of air, hence an additional cost
- the difficulty of implementation, because the ventilation propeller is located on the support of the turns
- a significant consumption of energy, because the air is not recycled
The present invention aims to overcome these drawbacks. It proposes a device for drying wet photographic films, arranged on non-contiguous winding turns, of the type comprising
- a heated enclosure
- a centrifuge rotor intended to receive the said films to be dried
The invention is characterized in that
the said rotor in the general shape of a U, the ends of the branches of which each comprise a semicircular wing perpendicular to the said branches, directed outward to ensure the circulation of air,
- And, the two parallel faces of the rotor defined by the branches of the U are connected at their ends by spacers provided with a central support intended to receive the said turns
Advantageously, in practice
- the two said parallel faces of the rotor also include means capable of receiving photographic discs
- the device also includes
. a tray for collecting the liquid present on
films and to be eliminated, with a view to
complete drying of the film, underlying by
relative to the rotor, and tilted from its center
towards the periphery,
. a peripheral chute intended to collect
read the runoff liquid from the said
collection tray, and side wall
internal enclosure, located under the edge
external of the collection tray
. a receptacle-drawer, intended to store the
liquid collected by the said chute
- the collection plate also serves as a support by means of the rotor drive, and has on its peripheral edge shock absorbers, intended to dampen vibrations during centrifugation
- The device has curved blades directing the flow of hot air, fixed under the upper wall of the enclosure, and intended to entrain hot air pulsed by the rotor towards the center of the U
- the rotor is monobloc
The mania whose invention can be carried out and the advantages which ensue therefrom will emerge more clearly from the embodiment which follows, given by way of nonlimiting indication in support of the appended figures.
Figure 1 is a schematic cross-sectional view of the device according to the invention
Figure 2 is a schematic perspective view of the rotor according to the invention
Figure 3 is a top view of the device according to the invention
According to the invention, and as can be seen in Figure 1, the film drying device comprises an enclosure (l), made for example of injected plastic, such as light polystyrene.
Elle est formée classiquement d'un couvercle (2), relié au niveau de la surface latérale à un fond (3).Le couvercle présente en outre,au niveau de sa surface supérieure un capot d'accès (4), permettant l'introduction des films à sécher au sein de l'enceinte (1)
Au sein de cette enceinte1 est définie une enceinte secondaire circulaire (7), au moyen d'une cloison circulaire (5). Un rotor (6), en forme de U,dont les branches comporte chacune une aile (8) semi-circulaire dirigée vers l'extérieur , réalisé par exemple en tôle d'aluminium, est placé au centre de la dite enceinte (7). Le rotor (6) repose sur le rotor extérieur du moteur d'entrainement (9).Le rotor (6),de par sa forme générale en U définit une gorge diamétrale (10), enserrant des entreoises (11), destinées à recevoir les supoorts (31) des spires supportant les films.Ces entretoises sont fixées aux deux extrémités de la dite gorge diamétrale (10).Le moteur lui-même repose au centre d'un plateau circulaire (13), dit plateau-recueil. Comme on peut le voir dans la figure 1 , ce plateau recueil (13) présente une surface supérieure à celle du rotor (6), cette surface étant légèrement inclinée au niveau de sa périphérie de façon à permettre l'écoulement du liquide de ruissellement emergeant de la gorge diamétrale (10), lorsque le rotor (6) est en rotation
Le fond (3) du dispositif conforme à l'invention, présente une goulotte (15) sous-jacente à la périphérie du plateau recueil (13) et à la cloison circulaire (5), et destinée à recueillir le liquide à éliminer , en l'occurence du stabilisant, issu d'une part du plateau recueil, et d'autre part et surtout, du ruissellement provenant de la cloison circulaire (5).Cette goulotte (15) présente en outre une légère pente, de un à deux degrés par rapport à l'horizontale, de telle sorte à faciliter les ruissellements du stabilisant jusqu'à un receptacle-tiroir (16), ménagé sous le plateau recueil (13) et la goulotte (15). Ce réceptacle-tiroir est très facilement escamotable, de façon à permettre sa vidange régulière
En outre , le plateau (13) présente au niveau de sa surface latérale, et espacés de 120 degrés les uns par rapport aux autres, trois amortisseurs (14), destinés à amortir les vibrations du plateau occasionnées par la centrifugation.Ces amortisseurs sont en contact avec le bord de la goulotte (15)
Le couvercle (2) du dispositif selon l'invention comporte, comme on peut le voir dans les figures 1 et 3, au niveau de sa face inférieure,des aubages directeurs cintrés (17,18),destinés à orienter le flux d'air,pulsé par le rotor (6),lorsqu'il est en rotation, au centre de la gorge diamétrale (10). Au préalable, ce flux d'air traverse un ensemble (19) de résistances eléctriques chauffantes,de façon à éléver sa température.De plus, de sorte à bien diriger le flux d'air vers cet ensemble (19) , le couvercle (2) présente un autre aubage (30) rectiligne, sensiblement perpendiculaire aux deux autres aubages (17,18) . I1 est à noter que la température de l'enceinte est avantageusement maintenue, de par la circulation d'air chaud, à environ quarante cinq degrés centigrades
Ainsi,une circulation d'air chaud s'établit lorsque le rotor (6) est entrainé en rotation.Cette circulation joue un double rôle. Outre celui de sécher les films, de par son écoulement et sa température, il provoque également une activation du ruissellement du stabilisant,dans la gorge diamétrale (10) tout d'abord,puis le long de la cloison circulaire (5), du haut vers la bas, et enfin une activation du ruissellement du stabilisant le long de la goulotte (15).It is conventionally formed of a cover (2), connected at the level of the lateral surface to a bottom (3) .The cover also has, at its upper surface an access cover (4), allowing the introduction of films to be dried within the enclosure (1)
Within this enclosure1 is defined a circular secondary enclosure (7), by means of a circular partition (5). A rotor (6), U-shaped, the branches of which each comprise a wing (8) semicircular directed towards the outside, made for example of aluminum sheet, is placed in the center of said enclosure (7) . The rotor (6) rests on the outer rotor of the drive motor (9). The rotor (6), by its general U-shape defines a diametrical groove (10), enclosing spacers (11), intended to receive the suportorts (31) of the turns supporting the films. These spacers are fixed at the two ends of the said diametral groove (10). The motor itself rests in the center of a circular plate (13), called the collection plate. As can be seen in Figure 1, this collection plate (13) has a surface greater than that of the rotor (6), this surface being slightly inclined at its periphery so as to allow the flow of the emerging runoff liquid of the diametral groove (10), when the rotor (6) is in rotation
The bottom (3) of the device according to the invention has a chute (15) underlying the periphery of the collecting plate (13) and the circular partition (5), and intended to collect the liquid to be eliminated, in the occurrence of the stabilizer, originating on the one hand from the collection plate, and on the other hand and above all, from the runoff coming from the circular partition (5). This chute (15) also has a slight slope, from one to two degrees relative to the horizontal, so as to facilitate the runoff of the stabilizer to a receptacle-drawer (16), formed under the collection plate (13) and the chute (15). This receptacle-drawer is very easily retractable, so as to allow its regular emptying
In addition, the plate (13) has, at its lateral surface, and spaced 120 degrees from one another, three dampers (14), intended to dampen the vibrations of the plate caused by centrifugation. contact with the edge of the chute (15)
The cover (2) of the device according to the invention comprises, as can be seen in FIGS. 1 and 3, at its lower face, curved guiding vanes (17, 18), intended to direct the air flow , pulsed by the rotor (6), when it is rotating, in the center of the diametral groove (10). Beforehand, this air flow passes through a set (19) of electric heating resistances, so as to raise its temperature. In addition, so as to properly direct the air flow towards this set (19), the cover (2 ) has another straight blade (30), substantially perpendicular to the other two blades (17,18). It should be noted that the temperature of the enclosure is advantageously maintained, by the circulation of hot air, at about forty five degrees centigrade.
Thus, a circulation of hot air is established when the rotor (6) is rotated. This circulation plays a double role. Besides that of drying the films, by its flow and its temperature, it also causes an activation of the stabilizer runoff, in the diametral groove (10) first, then along the circular partition (5), from the top down, and finally activating the stabilizer runoff along the chute (15).
De plus, de par son circuit imposé par les aubages directeurs (17,18), l'air est constamment recyclé , et renvoyé au centre de la gorge diamétrale (10) de façon à le faire traverser les spires porte-films ou les disques
I1 est à noter que l'air n'est pas entièrement recyclé, et qu'une petite partie d'air exterieur pénètre dans l'enceinte, au niveau d'ouies d'aération (non représentées) ménagées au niveau du couvercle (2).In addition, through its circuit imposed by the guide vanes (17,18), the air is constantly recycled, and returned to the center of the diametral groove (10) so as to make it pass through the film-holding turns or the discs.
It should be noted that the air is not entirely recycled, and that a small portion of outside air enters the enclosure, at the level of ventilation openings (not shown) formed at the level of the cover (2 ).
Les films a sécher peuvent être de deux natures différentes : si c'est une bande continue,telle que dans le cas des formats classiques 110, 126 et 135 , celle-ci est disposée sur une spire à enroulement non-jointif. The films to be dried can be of two different natures: if it is a continuous strip, such as in the case of conventional formats 110, 126 and 135, this is placed on a coil with non-contiguous winding.
Puis cette spire est placée sur un support (31)solidaire de l'une des entretoises (11). Si c'est un disque, on place celui ci directement sur un support (32)solidaire de l'une des parois latérales (33) de la gorge diamétrale (10). I1 est évident, que pour des raisons d'équilibrage du rotor pendant la centrifugation,il doit y avoir symétrie de la répartition des masses par rapport au centre du rotor (6). Aussi,un autre support pour disques est-il ménagé sur la face latérale opposée de la gorge diamétrale (10), symétriquement par rapport au centre du rotor (6). De même, en cas de remplissage incomplet du dispositif de sèchage , on dispose sur les entretoises opposées à celles supportant les spires contenant les films,des spires vides, de façon à rétablir l'équilibre, le poids des films eux-mêmes étant négligeable.Then this turn is placed on a support (31) integral with one of the spacers (11). If it is a disc, it is placed directly on a support (32) integral with one of the side walls (33) of the diametral groove (10). It is obvious that for reasons of balancing the rotor during centrifugation, there must be symmetry in the distribution of the masses with respect to the center of the rotor (6). Also, another support for discs is provided on the opposite side face of the diametral groove (10), symmetrically with respect to the center of the rotor (6). Similarly, in the event of incomplete filling of the drying device, there are on the spacers opposite those supporting the turns containing the films, empty turns, so as to restore balance, the weight of the films themselves being negligible.
Ainsi, une fois l'opération du développement effectué, on positionne les différentes spires et disques à leur place respective . On met alors le rotor (6) en rotation au moyen d'un interrupteur (non représenté). De par sa rotation, le rotor (6) provoque la mise en circulation de la masse d'air présente dans l'enceinte (7).Le flux d''air ainsi créé est dirigé par les différents aubages directeurs (17,18,30)
De par l'action simultanée de la centrifugation d'une part , dont le résultat est l'ejection du stabilisant contre la cloison latérale (5),et de la circulation du flux d'air chaud d'autre part, l'efficacité du séchage est fortement optimisée, permettant une réduction du temps de séchage à environ trois minutes
De la présente invention se dégagent des avantages, parmi lesquels on peut citer
- son efficacité optimisée,d'où une rapidité accrue donc finalement un qain de temps
- sa facilité de mise en oeuvre,même par du personnel non qualifié
- son faible encombrement
- l'obtention , en fin de cycle de séchage de supports secs donc immédiatement réutilisables
- la circulation de l'air dans l'enceinte étant réalisée grace à la mise en rotation du rotor, il n'est plus nécessaire d'utiliser un organe d'aspiration d'air, d'où un diminution du coût, et de l'encombrement.Thus, once the development operation has been carried out, the various turns and discs are positioned in their respective places. The rotor (6) is then put into rotation by means of a switch (not shown). By virtue of its rotation, the rotor (6) causes the air mass present in the enclosure (7) to circulate. The air flow thus created is directed by the various guiding blades (17,18, 30)
By the simultaneous action of centrifugation on the one hand, the result of which is the ejection of the stabilizer against the side wall (5), and the circulation of the flow of hot air on the other hand, the efficiency of the drying is highly optimized, reducing the drying time to around three minutes
From the present invention emerge advantages, among which there may be mentioned
- its optimized efficiency, hence an increased speed therefore ultimately a qain of time
- its ease of implementation, even by unqualified personnel
- its small footprint
- obtaining, at the end of the drying cycle, dry supports which are therefore immediately reusable
- the air circulation in the enclosure being achieved thanks to the rotation of the rotor, it is no longer necessary to use an air suction member, hence a reduction in cost, and clutter.
Ainsi, ce dispositif convient parfaitement pour le séchage de films photographiques, même par du personnel non spécialisé, tel que par exemple dans les centres de service rapide Thus, this device is perfectly suited for drying photographic films, even by non-specialized personnel, such as for example in fast service centers.