FR2597586A1

FR2597586A1 - Removable longitudinal border element for the edges of a furnace bottom and heat treatment process making use thereof

Info

Publication number: FR2597586A1
Application number: FR8605506A
Authority: FR
Inventors: Guy Demarle
Original assignee: SERDAS SARL
Current assignee: SERDAS SARL
Priority date: 1986-04-17
Filing date: 1986-04-17
Publication date: 1987-10-23
Also published as: FR2597586B1

Abstract

Removable longitudinal border element intended to be placed on the edge of a furnace bottom, characterised in that it comprises a plurality of sections each comprising a base 1 made of elastomer with built-in permanent magnets 12, 13, 14, an edge strip 2 acting as stop surface, made of elastomer which is anti-adherent with respect to the product undergoing the heat treatment in the furnace, and end elements 3, 4 themselves having built-in permanent magnets 31, 32.

Description

LONGERON DE BORDURE AMOVIBLE POUR LES RIVES DE LA SOLE D'UN
FOUR ET PROCEDE DE TRAITEMENT THERMIQUE EN FAISANT -APPLICA-
TION.REMOVABLE CURTAIN SIDE FOR THE SOLE SHORE OF A
OVEN AND HEAT TREATMENT PROCESS BY MAKING -APPLICA-
TION.

Dans certains traitements thermiques, en particulier dans un four continu du genre four-tunnel ou four à convoyeur dont la sole est animée d'un mouvement de translation, le produit à traiter se présente sous la forme d'une mousse ou d'une pâte que l'on coule sur la sole à une extrémité de celle-ci et qui ne se solidifie qu'au fur et à mesure de son élévation de température lors de sa translation avec la sole.In certain heat treatments, in particular in a continuous oven of the tunnel-oven or conveyor oven type, the bottom of which is driven in a translational movement, the product to be treated is in the form of a foam or a paste. that is poured onto the floor at one end thereof and which solidifies only as it rises in temperature during its translation with the floor.

Lorsqu'il est encore relativement fluide, le produit a tendance à s'étaler sur les rives de la sole, au-delà de la largeur de la bande de produit traité que l'on désire obtenir. Or, cette largeur doit souvent avoir une dimension précise et, au surplus, l'étalement étant progressif, non seulement la largeur requise est dépassée, mais il se produit des effets de bord irréguliers qui entraînent la nécessité de couper les bords de la bande de produit traité sur une largeur notable. Les chutes qui en résultent constituent une perte significative et, pour certains produits, un déchet encombrant.When it is still relatively fluid, the product tends to spread over the banks of the sole, beyond the width of the strip of treated product which it is desired to obtain. However, this width must often have a precise dimension and, moreover, the spreading being progressive, not only is the required width exceeded, but there are irregular edge effects which cause the need to cut the edges of the strip of product treated over a significant width. The resulting falls constitute a significant loss and, for certain products, bulky waste.

L'invention propose de supprimer cet inconvénient en disposant sur les rives de la sole, des longerons faciles à poser et à remplacer, possédant des propriétés anti-adhérentes par rapport au produit traité et une bonne compatibilité avec celui-ci, aptes à arrêter l'étalement du produit et à définir entre leurs surfaces d'arrêts une largeur de bande réglable à volonté.The invention proposes to eliminate this drawback by arranging on the banks of the sole, longitudinal members which are easy to install and to replace, having non-stick properties with respect to the treated product and good compatibility therewith, capable of stopping the spreading of the product and to define between their stop surfaces an adjustable bandwidth at will.

Le longeron suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de tronçons comportant chacun une base en matière élastomère dans laquelle sont incorporés des aimants permanents, une bande de rive jouant le rôle de surface d'arrêt en matière élastomère anti-adhérente par rapport au produit traité thermiquement dans le four et des éléments terminaux incorporant eux-mêmes des aimants permanents.The spar according to the invention is characterized in that it comprises a plurality of sections each comprising a base made of elastomeric material in which permanent magnets are incorporated, an edge strip acting as a stop surface made of anti-elastomeric material. adherent to the heat treated product in the oven and to the end elements themselves incorporating permanent magnets.

Suivant un mode d'exécution préféré, un certain nombre d'étais transversaux sont répartis le long de chaque tronçon pour lui conférer une rigidité suffisante et, le cas échéant, faciliter l'entrainement du longeron par une roue dentée.According to a preferred embodiment, a number of transverse stays are distributed along each section to give it sufficient rigidity and, if necessary, facilitate the driving of the spar by a toothed wheel.

L'invention a encore pour objet un procédé de traitement thermique caractérisé par la mise en place, sur chaque rive de la sole d'un four continu où la sole constitue une bande sans fin, d'une channe sans fin de tronçons mis bout à bout et raccordés entre eux par la coopération de leurs éléments terminaux respectifs, et le réglage de la distance entre les deux bandes de rive respectives des deux longerons ainsi constitués.The invention also relates to a heat treatment process characterized by the establishment, on each bank of the hearth of a continuous oven where the hearth constitutes an endless band, of an endless chain of sections placed end to end. end and connected together by the cooperation of their respective terminal elements, and the adjustment of the distance between the two respective edge strips of the two beams thus formed.

D'autres particularités, ainsi que les avantages de l'invention apparattront clairement à la lumière de la description ci-après.Other features, as well as the advantages of the invention will become apparent in the light of the description below.

Au dessin annexé
La figure 1 est une vue partielle en perspective d'un
tronçon de longeron conforme à un mode d'exécution
préféré de l'invention ; et
La figure 2 est une vue partielle en plan de deux
longerons mis en place sur la sole d'un four.In the attached drawing
Figure 1 is a partial perspective view of a
spar section in accordance with an embodiment
preferred of the invention; and
Figure 2 is a partial plan view of two
side members placed on the bottom of an oven.

A la figure -1, on a représenté un tronçon de longeron constitué d'une base 1 parallélépipédique ayant par exemple 110 cm de long, 40 cm de large et 7 cm d'épaisseur, d'une bande de rive 2 perpendiculaire à la base et ayant par exemple 3 cm de hauteur, de deux éléments terminaux 3-4 en forme de trapèze rectangle et d'étais triangulaires tels que 5 et 6.In Figure -1, there is shown a spar section consisting of a rectangular base 1 having for example 110 cm long, 40 cm wide and 7 cm thick, an edge strip 2 perpendicular to the base and having for example 3 cm in height, of two terminal elements 3-4 in the shape of a rectangular trapezoid and of triangular stays such as 5 and 6.

La base 1 est avantageusement constituée d'une toile 11 en tissu de verre siliconé imprégnée d'un élastomère siliconé et des aimants en ferrite, tels que 12, 13, 14 y sont incorporés. A titre d'exemple, le pas de distribution des aimants est de 4 cm.The base 1 advantageously consists of a fabric 11 of silicone glass fabric impregnated with a silicone elastomer and ferrite magnets, such as 12, 13, 14 are incorporated therein. For example, the distribution step of the magnets is 4 cm.

Les éléments terminaux et la bande de rive sont également en élastomère siliconé, les premiers incorporant des aimants tels que 31-32 qui permettent le raccordement par attraction magnétique des tronçons successifs, tels que A, B, C, et A',
B', C', figure 2.The end elements and the edge strip are also made of silicone elastomer, the first incorporating magnets such as 31-32 which allow the connection by magnetic attraction of successive sections, such as A, B, C, and A ',
B ', C', figure 2.

On notera que les aimants 12, 13, 14 qui assurent l'adhérence des longerons sur la sole S du four perdront de leur réluctance magnétique à température élevée et que la réalisation des bases des tronçons en caoutchouc magnétique ne procurerait pas une adhérence suffisante.It will be noted that the magnets 12, 13, 14 which ensure the adhesion of the side members on the hearth S of the furnace will lose their magnetic reluctance at high temperature and that the production of the bases of the sections of magnetic rubber would not provide sufficient adhesion.

Les étais de renforcement 5-6 distribués à pas régulier sur la longueur du longeron facilitent l'accrochage des dents d'une roue dentée servant à l'entrainement des tronçons en synchronisme avec celui de la sole, sur le trajet de retour de celle-ci. Des chaînes sans fin de tronçons réalisées au moyen du procédé de l'invention sont suffisamment souples pour pouvoir tourner sur le tambour d'entraînement de la sole, lorsque celle-ci forme elle-même une bande sans fin. Reinforcement struts 5-6 distributed at regular intervals along the length of the spar facilitate the attachment of the teeth of a toothed wheel used for driving the sections in synchronism with that of the sole, on the return path of the latter. this. Endless chains of sections produced by the method of the invention are flexible enough to be able to rotate on the floor drive drum, when the latter itself forms an endless band.

Lorsque deux chaînes ABC et A'B'C' sont mises en place sur la sole S comme l'illustre la figure 2, leurs bandes de rive en regard l'une de l'autre définissent sur la surface de la sole une bande de largeur 1 réglable par simple positionnement des tronçons, pour tenir compte de la largeur souhaitée de la bande de produit traité.When two chains ABC and A'B'C 'are placed on the sole S as illustrated in FIG. 2, their edge bands facing each other define on the surface of the sole a band of width 1 adjustable by simple positioning of the sections, to take account of the desired width of the strip of product treated.

Aucun étalement du produit ne s'effectuera au-delà de ces deux bandes de rive et les bords de la bande de produit traité seront ainsi parfaitement réguliers.No spreading of the product will take place beyond these two edge strips and the edges of the strip of treated product will thus be perfectly regular.

Ce ne serait pas le cas, en l'absence des longerons de bordure, par exemple lorsque le produit traité est une pâte, destinée à la confection de gâteaux, celle-ci étant coulée sur la sole à 250C en une couche de 3 mm d'épaisseur et chauffée à 900 par des rampes à gaz pour donner une couche levée de 20 mm d'épaisseur. On a constaté que, pour une largeur souhaitée de la bande de pâte cuite égale à 90 cm par exemple, l'absence de longerons de bordure entraine la formation d'un ruban de pâte mal cuite de 25 mm de largeur sur.chacun des deux bords de la bande, ce qui représente après sciage des chutes, une perte économique non négligeable.This would not be the case, in the absence of the edge rails, for example when the treated product is a dough, intended for making cakes, the latter being poured onto the sole at 250C in a layer of 3 mm d 'thickness and heated to 900 by gas ramps to give a raised layer 20 mm thick. It has been found that, for a desired width of the strip of cooked dough equal to 90 cm for example, the absence of edge rails leads to the formation of a ribbon of undercooked dough 25 mm wide on each of the two edges of the strip, which represents after sawing off the scrap, a significant economic loss.

Dans cette application particulière, l'élastomère siliconé constitutif des tronçons devra, non seulement être antiadhérent vis-à-vis de la pâte, mais encore être de qualité "alimentaire".In this particular application, the silicone elastomer constituting the sections should not only be non-stick vis-à-vis the dough, but also be of "food" quality.

Si, par contre, le produit traité est par exemple une mousse d'isolation à gonflement rapide par mise en température, une matière anti-adhérente de qualité industrielle sera utilisée.If, on the other hand, the treated product is, for example, an insulation foam which swells rapidly by heating up, an industrial quality non-stick material will be used.

I1 va de soi que la forme et les dimensions des tronçons, ainsi que leur matière constitutive, pourront varier, en particulier en fonction des applications envisagées, sans s'écarter de l'esprit de l'invention. It goes without saying that the shape and dimensions of the sections, as well as their constituent material, may vary, in particular depending on the applications envisaged, without departing from the spirit of the invention.

On notera que la réalisation d'une chaine de longerons de longueur relativement grande (plus de 40 mètres par exemple) en tronçons facilite grandement leur réalisation et leur mise en place ou leur remplacement. It will be noted that the production of a chain of beams of relatively large length (more than 40 meters for example) in sections greatly facilitates their production and their installation or replacement.

Claims

1. Removable edge beam intended to be placed on the bank of the bottom of an oven, characterized in that it comprises a plurality of sections (A, B, C) each comprising a base (1) of elastomeric material in which are incorporated permanent magnets (12-13-14), an edge strip (2) playing the role of stop surface in non-stick elastomeric material relative to the product heat treated in the oven and end elements (3 -4) incorporating permanent magnets themselves (31-32).

2. Edge beam according to claim 1, characterized by transverse stays (5-6) distributed along each section to give it sufficient rigidity and, if necessary, facilitate the driving of the beam by a toothed wheel.

3. Edge rail according to claim 1 or 2, characterized in that said base (1) consists of a fabric (11) of silicone glass fabric impregnated with a silicone elastomer.

4. Heat treatment method, characterized by the establishment, on each bank of the hearth of a continuous oven where the hearth constitutes an endless band (S), of an endless chain of sections conforming to one of claims 1 to 3, placed end to end and connected together by the cooperation of their respective terminal elements, and the adjustment of the distance between the two respective edge strips of the two beams (ABC and A'B'C ') thus incorporated.