FR2597377A1

FR2597377A1 - Mould for receiving wire-type elements such as cables

Info

Publication number: FR2597377A1
Application number: FR8605593A
Authority: FR
Inventors: Edme Gallet
Original assignee: Renault Industrie du Tournaisis
Current assignee: Renault Industrie du Tournaisis
Priority date: 1986-04-18
Filing date: 1986-04-18
Publication date: 1987-10-23
Also published as: FR2597377B1

Abstract

Mould for receiving wire-type elements such as cables, of the type comprising two shells attached in two parts of the mould joined along a mould-release plane, elements 7, 8, 9 for holding the said wire-type elements arranged in the shells, means 33 for locking the holding elements 7, 8, 9, and means for handling the said holding elements, characterised in that each holding element 7, 8, 9 is mounted slideably in a groove 28, 29, 30 carried by a part of the mould and by the shell.

Description

MOULE DE RECEPTION D' ELEMENTS FILAIRES TELS QUE DES CALES
L'invention concerne un moule de réception d' éléments filaires tels que des câbles, du type comportant deux coquilles rapportées dans deux parties dudit moule, réunies le long d' un plan de démoulage.RECEPTION MOLD FOR WIRE ELEMENTS SUCH AS SHIMS
The invention relates to a mold for receiving wire elements such as cables, of the type comprising two shells added in two parts of said mold, joined along a demolding plane.

L'invention concerne plus particulièrement un moule dont les coquilles contiennent des éléments de maintien amovibles destinés à immobiliser les éléments filaires dans ces coquilles au cours de l'injection dans le moule, d'une matière constitutive d' organes portés par les éléments filaires.The invention relates more particularly to a mold whose shells contain removable holding elements intended to immobilize the wire elements in these shells during the injection into the mold, of a material constituting organs carried by the wire elements.

Lorsque le même moule assure la confection du même organe sur des éléments filaires de dimensions différentes, les éléments de maintien spécifiques à ces éléments filaires doivent être remplacés par des éléments spécificues à d' autres éléments filaires.When the same mold produces the same member on wire elements of different dimensions, the specific holding elements for these wire elements must be replaced by elements specific to other wire elements.

Selon un mode de réalisation connu, les éléments de maintien sont adaptés aux caractéristiques dimensionnelles des éléments filaires et sont vissés sur le moule pour assurer l' étanchéité des éléments filaires pendant le processus d'inrection. Lorsque les caractéristiques dimensionnelles des éléments filaires sont différentes il importe de changer les éléments de maintien.According to a known embodiment, the holding elements are adapted to the dimensional characteristics of the wire elements and are screwed onto the mold to ensure the tightness of the wire elements during the insertion process. When the dimensional characteristics of the wire elements are different, it is important to change the holding elements.

Cette opération relativement longue doit être répétée à plusieurs reprises notamment au cours de la fabrication de plusieurs séries de faisceaux de câbles.This relatively long operation must be repeated several times in particular during the manufacture of several series of cable harnesses.

Le remplacement des éléments de maintien augmente la durée de la fabrication et nuit au bon rendement de l'installation de moulage.The replacement of the holding elements increases the duration of the production and harms the good performance of the molding installation.

L'invention a pour obiet un moule de réceotion d'éléments filaires dont les éléments de maintien sont aisément remplaçables sans outillage spécial.The object of the invention is a mold for receiving wire elements, the holding elements of which are easily replaceable without special tools.

Conformément à l'invention chaque élément de maintien est monté à coulissement dans une rainure portée par une partie du moule et par la coquille. According to the invention each holding element is slidably mounted in a groove carried by a part of the mold and by the shell.

Selon une autre caractéristicue de l'invention l'un des éléments de maintien est monté transversalement à déplacement dans le plan des autres éléments et constitue une butée axiale sur le trajet d' extraction de ces éléments.According to another characteristic of the invention, one of the holding elements is mounted transversely to move in the plane of the other elements and constitutes an axial stop on the path of extraction of these elements.

D' autres caractéristiques et avantages de 1' invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit faite en référence aux dessins annexés dans lesquels - la figure l est une vue de dessus d' une partie du moule.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description made with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a top view of a part of the mold.

- la figure 2 est une vue en coupe de l'ensemble du moule suivant la ligne
2-2 de la figure l. - Figure 2 is a sectional view of the entire mold along the line
2-2 of figure l.

- la figure 3 est une vue en couoe d'un ensemble d' éléments de maintien
extrait de la figure 2.- Figure 3 is a couoe view of a set of holding elements
extract from figure 2.

- les figures 4 à 7 représentent des vues en perspectives des divers
éléments de maintien utilisés dans le moule.- Figures 4 to 7 show perspective views of the various
holding elements used in the mold.

- la figure 8 est une représentation en perspective d'un poussoir coopérant
avec les éléments de maintien à l'immobilisation des éléments filaires.- Figure 8 is a perspective representation of a cooperating pusher
with the immobilizing elements of the wired elements.

- la figure 9 représente un faisceau de câbles portant une bague surmoulée
à l' aide du moule conforme à l'invention.- Figure 9 shows a bundle of cables carrying an overmolded ring
using the mold according to the invention.

Ainsi que cela est reDrésenté à la figure l et 2 le moule 100 est formé par deux parties I, l' dans lesquelles sont montées deux coquilles 2, 2' portant les demi-empreintes a, b d'organes devant être surmoulés sur les éléments filaires 3.As shown in Figure l and 2 the mold 100 is formed by two parts I, l in which are mounted two shells 2, 2 'carrying the half-impressions a, b of bodies to be overmolded on the elements wired 3.

Les parties l, 1' et les coquilles 2, 2' sont réunies le long d'un plan de démoulage P. The parts l, 1 'and the shells 2, 2' are joined along a demoulding plane P.

Les coquilles 2, 2' avec leurs empreintes a, b sont placées dans des logements 6, 6' portées par les parties 1, 1' du moule.The shells 2, 2 'with their imprints a, b are placed in housings 6, 6' carried by the parts 1, 1 'of the mold.

Les empreintes a, b sont fermées latéralement par des éléments de maintien 7, 8, 9 portés par la coquilles 2 que nous décrirons plus en détail ci-après, mais il est évident que la description s' apnlique tout aussi bien à la coquille 2' portant des éléments de maintien homologues dont les éléments 14, 16 ont été représentés sur les figures 4 et 6.The imprints a, b are closed laterally by holding elements 7, 8, 9 carried by the shells 2 which we will describe in more detail below, but it is obvious that the description applies just as well to the shell 2 'bearing homologous holding elements, the elements 14, 16 of which have been shown in FIGS. 4 and 6.

Les éléments de maintien 7, 8, 9 sont superposables à des éléments homologues. A cet effet les éléments 7, 8, 9 portent des surfaces d'encastrement tels que des moulures 10 ou bossages Il coopérant avec des rainures 12 des éléments homologues 14, 16. A ce propos il y a lieu de noter que les éléments 7 et 8 sont identiques et il en est de même des éléments homologues correspondants tels que 14.The holding elements 7, 8, 9 can be superimposed on homologous elements. To this end, the elements 7, 8, 9 carry embedding surfaces such as moldings 10 or bosses It cooperating with grooves 12 of the homologous elements 14, 16. In this regard it should be noted that the elements 7 and 8 are identical and the same is true of corresponding homologous elements such as 14.

Les différents éléments de maintien possèdent une piste 17 au contact des organes de roulement tels que des billes 18 logées dans des perçages 20 portés par les parties 1, 1' et par les coquilles 2, 2'.The various holding elements have a track 17 in contact with the rolling members such as balls 18 housed in holes 20 carried by the parts 1, 1 'and by the shells 2, 2'.

Les billes 18 sont maintenues au contact des éléments 7, 8, 9 au moyen de vis de pression 21.The balls 18 are kept in contact with the elements 7, 8, 9 by means of pressure screws 21.

L' élément 9 possède deux rainures 22, 23 de maintien des faisceaux de câbles C. L'élément homologue 16 possède en regard des rainures 22, 23 des évidements 24, 25 dans lesquels sont placés des poussoirs 26 à ressort 27 qui compriment les faisceaux C dans les rainures 22, 23 et empêchent les fuites du produit injecté à 1' extérieur des coquilles.The element 9 has two grooves 22, 23 for holding the cable bundles C. The homologous element 16 has, opposite the grooves 22, 23, recesses 24, 25 in which there are spring plungers 26 which compress the bundles C in the grooves 22, 23 and prevent leakage of the product injected outside the shells.

Les différents éléments de maintien 7, 8, 9, 14, 16 coulissent dans des rainures telles que 28, 29, 30 aménagées dans les parties 1, 1' et dans les coquilles 2, 2'. Les rainures 28, 29, 30. sont ajustées aux divers éléments de maintien au niveau des coquilles 2, 2' dans le but d'assurer 1' étanchéité de ces coquilles. Par contre les parois des rainures sont séparées des éléments de maintien au niveau des parties 1, 1' du moule dans le but de favoriser leur mise en place ou leur extraction. The various holding elements 7, 8, 9, 14, 16 slide in grooves such as 28, 29, 30 arranged in the parts 1, 1 'and in the shells 2, 2'. The grooves 28, 29, 30. are adjusted to the various holding elements at the level of the shells 2, 2 ′ in order to ensure the tightness of these shells. On the other hand, the walls of the grooves are separated from the holding elements at the level of the parts 1, 1 ′ of the mold in order to promote their placement or their extraction.

A cet effet chaque élément de maintien Dossède un taraudage 31 dans lequel peut se visser une poignée de manutention 32 ou un extracteur.To this end, each holding element files with a tapping 31 into which a handling handle 32 or an extractor can be screwed.

Selon une autre caractéristique de l'invention 1' élément de maintien 9 dit élément de verrouillage est monté transversalement à déplacement dans le plan des autres éléments de maintien 7, 8. De ce fait la mise en place de
I' élément 9 interdit la manipulation des autres éléments 7, 8, du fait que ces derniers sont placés axialement en butée sur 1' élément 9.According to another characteristic of the invention, the retaining element 9, said locking element, is mounted transversely to move in the plane of the other retaining elements 7, 8. As a result, the positioning of
The element 9 prohibits the manipulation of the other elements 7, 8, because the latter are placed axially in abutment on the element 9.

On conçoit donc qu'il suffit de verrouiller 1' élément 9 pour immobiliser I'ensemble des éléments de maintien 7 8, 9.It is therefore understandable that it suffices to lock the element 9 to immobilize all of the holding elements 7 8, 9.

A cet effet un verrou 33 à baïonnette assure le bridage de 1' élément 9 qui immobilise lui-même les éléments 7, 8. Le verrou 33 est guidé dans un alésage 34 porté par le coros 1 du moule. Le verrou 33 est soumis à
I' action d' un ressort 35 monté en compression entre un épaulement dudit verrou et un écrou 36 vissé dans le corps 1. L' extrémité du verrou 33 porte un téton 37 d' actionnement d' un contacteur 38 de signalisation. Le verrou 33 porte une manette 40 de blocage.For this purpose, a bayonet lock 33 ensures the clamping of the element 9 which itself immobilizes the elements 7, 8. The lock 33 is guided in a bore 34 carried by the coros 1 of the mold. Lock 33 is subject to
I action of a spring 35 mounted in compression between a shoulder of said lock and a nut 36 screwed into the body 1. The end of the lock 33 carries a pin 37 for actuating a contactor 38 signaling. The lock 33 carries a blocking handle 40.

La description précitée est en correspondance avec la partie 1 du moule mais il est évident qu'elle s'applique tout aussi bien à la partie 1'. The above description is in correspondence with part 1 of the mold but it is obvious that it applies equally well to part 1 '.

La mise en oeuvre du moule 51 effectue de la manière suivante 1 - Extraction des éléments de maintien.The implementation of the mold 51 performs as follows 1 - Extraction of the holding elements.

Après séparation des parties 1, 1' du moule, on actionne au moyen de
la manette 40, le verrou 33 tiré dans le sens de la compression du
ressort 35.After separation of the parts 1, 1 ′ of the mold, it is actuated by means of
the lever 40, the latch 33 pulled in the direction of compression of the
spring 35.

Le verrou 33 peut être tourné d' un quart de tour pour rester en
position reculée, la manette 40 restant en appui sur la partie 1 du
moule. The lock 33 can be turned a quarter of a turn to stay in
retracted position, the lever 40 remaining in contact with part 1 of the
mold.

On visse la poignée 32 dans le taraudage 31 de l'élément 9 que l'on
sort de sa rainure 30. Lorsque I' élément 9 est extrait on procède à
I' extraction des éléments 7, 8.We screw the handle 32 in the thread 31 of the element 9 that we
comes out of its groove 30. When the element 9 is extracted, we proceed to
I extraction of the elements 7, 8.

2 - Mise en place des éléments de maintien.2 - Installation of the holding elements.

On met tout d'abord en place les éléments 7, 8 puis l'élément 9. On
place la manette 40 dans la position autorisant 1' avance du verrou 33
vers l'élément 9.We first put elements 7, 8 and then element 9. We
places the handle 40 in the position allowing the advance of the lock 33
to item 9.

La mise en place des éléments Ce maintien tels que 14, 16 dans la
coquille 2' s' effectue de façon analogue. The establishment of elements This maintenance such as 14, 16 in the
shell 2 'is carried out in a similar manner.

Claims

I. Mold for receiving wire elements such as cables, of the type comprising two shells (2, 2 ') added in two parts of the mold (1,!') Joined along a demolding plane (P), holding elements (7, 8, 9) said wire elements arranged in the shells (2, 2 '), means (33) for locking the holding elements (7, 8, 9) and means (32) for handling of said holding elements, characterized in that each holding element (7, 8, 9) is slidably mounted in a groove (28, 29, 30) carried by a part of the mold (1, I ') and by the shell (2, 2 ').

2. Mold according to claim 1, characterized in that one of the holding elements (9) is mounted transversely to move in the plane of the other holding elements (7, 8) and constitutes an axial stop on the path d extraction of these elements (7, 8).

3. Mold according to claim 2, characterized in that the holding element (9) constituting the stop of the other elements is subjected to

I 'action of a spring latch (33) cooperating in the closed position with a signaling means (38).

4. Mold according to any of claims 1 to 3, characterized in that the holding elements of the two shells (2, 2 ') are superimposable, I' one comprising at least one receiving groove (22, 23) wire elements while one has housings (24, 25) of pushing members (26) acting on said wire elements in order to immobilize them in the corresponding groove.

5. Mold according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the holding elements (7, 8, 9) have a track (17) in contact with rolling elements (18) subjected to a force thrust transmitted to the holding element.