FR2597296A1

FR2597296A1 - Device for handling and unrolling bales of cylindrical shape

Info

Publication number: FR2597296A1
Application number: FR8605498A
Authority: FR
Inventors: Raoul Martinet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-04-17
Filing date: 1986-04-17
Publication date: 1987-10-23

Abstract

The invention relates to a device for transporting and unrolling cylindrical bales controlled from the tractor, all these manoeuvres being made hydraulically. It consists of a main chassis 1 supporting two elevating rails 2 in which the slide 5 moves. When the user actuates the jack 6, he allows the displacement of the slide in the rails. Fixed to this slide there is the articulated arm 9 controlled by a dual-action jack 11 which makes it possible to pass from the straight position to the position bent at 90 DEG . The articulated arm 9 supports the stabbing shaft 14 which is controlled by a hydraulic motor 15 allowing the bale to be unrolled. The device according to the invention is not strictly reserved for lifting but relates to all the other applications reserved for the cylindrical bale.

Description

La présente invention concerne la manutention et le déroulage des balles cylindriques. Le déroulage des balles cylindriques est traditionnellement effectué à la main par l'utilisateur. Cette machine portée 3 points nous permet de prendre une balle qui se trouve dans son lieu de stockage, de la transporter et de la dérouler, toutes ces manoeuvres sont commandés du tracteur. The present invention relates to the handling and unwinding of cylindrical bales. The unwinding of cylindrical bales is traditionally carried out by hand by the user. This machine carried 3 points allows us to take a bale which is in its storage place, to transport it and to unroll it, all these maneuvers are controlled from the tractor.

Le déroulage peut se faire dans trois positions. The unwinding can be done in three positions.

a) la balle piquée peut-être déroulée dans le prolongement du tracteur, ce qui permet le déroulage dans les endroits non accessibles au tracteur (exemple : bâtiment sans allée, ou allée trop étroite).a) the stuck bale can be unrolled in the extension of the tractor, which allows the unrolling in places not accessible to the tractor (example: building without aisle, or aisle too narrow).

b) la balle est ramenée à 900 côté droit, ce qui permet de la faire passer au-dessus des barrières, le tracteur se trouve donc dans l'allée et le déroulage se fait dans le parc où se trouve les animaux; le choix du côté de déroulage est fonction du sens de passage dans l'allée.b) the ball is brought to 900 right side, which allows it to pass over the barriers, the tractor is therefore in the aisle and the unwinding is done in the park where the animals are; the choice of the unwinding side depends on the direction of passage in the aisle.

c) la balle est ramenée à 900 côté gauche (même principe).c) the ball is brought to 900 on the left side (same principle).

Le déroulage des balles cylindriques ne se limite pas simplement à l'élevage. Notre machine permet le déroulage sur toutes cultures qui nécessitent une protection pour l'hiver (exemple : paillage de fraisiers, vergers etc...)
Cette machine se compose de 4 ensembles 1) chassis principal 2) coulisseau d'élévation 3) bras articulé 4) arbre de piquage et déroulage 1 - Le chassis principal rép. (/ ) supporte l'attelage trois points semi-automatique, sur ce chassis se trouve fixé un élévateur, cet élévateur comporte deux rails verticaux rép. (5 ), ces deux rails sont fixés entre-eux par dans la partie basse

chas sis rép. (4) et un fer plat de liaison rép. (3), un fer plat rép. (3) identique se trouve à la terminaison de la partie haute de l'élévateur.Les deux rails rep. (2) sont reliés au chassis rep. (4) par deux tirants réglables rep. (4). The unrolling of cylindrical bales is not just limited to breeding. Our machine allows unrolling on all crops that require protection for the winter (example: strawberry strawberry, orchards etc ...)
This machine is made up of 4 sets 1) main frame 2) lifting slide 3) articulated arm 4) stitching and unwinding shaft 1 - The main frame rep. (/) supports the semi-automatic three-point hitch, on this chassis is attached an elevator, this elevator has two vertical rails rep. (5), these two rails are fixed to each other by in the lower part

chas sis rep. (4) and a rep. (3), a flat iron rep. (3) identical is at the end of the upper part of the elevator. (2) are connected to the frame rep. (4) by two adjustable tie rods ref. (4).

2 - Le coulisseau d'élévation rep. (5) est monté sur roulements A billes, ce coulisseau est commandé par un vérin Double effet rep. (6 ), la course de ce vérin a été calculée pour que celuici permette la position piquage lorsqu'il est fermé et la position déroulage (au dessus des barrières) lorsqu'il est déplié.2 - The elevation slide rep. (5) is mounted on ball bearings, this slide is controlled by a Double-acting cylinder rep. (6), the stroke of this jack has been calculated so that it allows the stitching position when closed and the unwinding position (above the barriers) when it is unfolded.

Sur le coulisseau se trouve fixé deux galets rep. (7 ) de chaque côté, ces galets roulent à l'extérieur des 2 rails rep. (2X) afin d'éviter la déformation de l'élévateur pendant la période que la balle est ramenée à 900. Les galets rep. ( ) sont cachés par un carter de protection rep. ( g). Le coulisseau sert aussi de point d'ancrage au bras articulé.On the slide is fixed two rollers rep. (7) on each side, these rollers roll outside the 2 rails rep. (2X) in order to avoid deformation of the elevator during the period when the ball is brought back to 900. The rollers rep. () are hidden by a protective casing ref. (g). The slide also serves as an anchor point for the articulated arm.

3 -Le bras articulé rep. (9) pivote autour d'un axe rep. Ç4c;) de gros , la fixation est faite sur le coulisseau rep. (5). Le pivottement du bras se fait à l'aide d'un vérin double effet rep.3 -The articulated arm rep. (9) pivots around an axis rep. Ç4c;) roughly, the fixing is made on the slide rep. (5). The arm is pivoted using a double-acting cylinder rep.

(J4), la vitesse d'exécution est réglable à l'aide de deux ralentisseurs de débit rep. (J4), the execution speed is adjustable using two flow retarders rep.

Le bras articulé supporte les deux paliers rep. (X3) de fixation de l'arbre de piquage rep. (14) ainsi que le moteur hydraulique rep. (15) permettant ainsi la rotation de la balle dans sa phase de déroulage.The articulated arm supports the two bearings rep. (X3) for fixing the stitching shaft, ref. (14) as well as the hydraulic motor ref. (15) thus allowing the rotation of the bale in its unwinding phase.

4 - L'arbre de piquage ou déroulage rep. (4) est fait d'un arbre de gros pouvant supporter une charge importante et pouvant résister aux secousses de la balle pendant le transport. Cet arbre est monté sur deux paliers rep. f 3). 4 - The stitching or unwinding tree rep. (4) is made of a large shaft that can support a heavy load and can withstand the bouncing of the bale during transport. This shaft is mounted on two bearings rep. f 3).

A une de ses extrémités, l'arbre a été appointi, l'autre côté se trouve relié au moteur hydraulique rep. (X5) qui commandera la rotation de la balle. At one of its ends, the shaft has been pointed, the other side is connected to the hydraulic motor rep. (X5) who will control the rotation of the ball.

La vitesse de rotation se trouve reglée par les ralentisseurs rep > 6 ) . The speed of rotation is adjusted by the retarders rep> 6).

Le moteur hydraulique rep. > 5) tourne dans les deux sens ce qui nous permet de ne pas avoir à chercher le sens d'enroulage de la balle juste avant de la piquer.The hydraulic motor rep. > 5) rotates in both directions, which eliminates the need to search for the winding direction of the bale just before poking it.

UTILISATION a) Position piquage
La machine est dans le prolongement du tracteur, le coulis seau se trouve au point bas (vérin fermé) il ne reste plus qu'à enfoncer la pointe dans le milieu de la balle, la correction de la hauteur de piquage ce fait à l'aide du relevage tracteur.USE a) Stitching position
The machine is in the extension of the tractor, the bucket grout is at the low point (cylinder closed) it only remains to push the point into the middle of the bale, the correction of the stitching height is done at using the tractor lift.

b) Position transport
En mettant le relevage tracteur en position haute, la balle se trouve suffisament dégagée du sol, permettant ainsi le transport de celle-ci.b) Transport position
By putting the tractor lift in the high position, the bale is sufficiently clear of the ground, thus allowing its transport.

c) Position haute
Afin de pouvoir dérouler par-dessus les barrières de stabulation il nous a fallu augmenter la hauteur d'élévation de la balle, ctest pourquoi nous avons adopté un coulisseau commandé par un vérin double-effet, ce vérin permet d'élever la balle par-dessus les barrières de stabulations.c) High position
In order to be able to unroll over the stabilization barriers we had to increase the elevation height of the bale, this is why we adopted a slide controlled by a double-acting jack, this jack allows the ball to be raised by- above the stable barriers.

d) Position déroulage
1) Déroulage dans le prolongement du tracteur (pour bâtiment n'ayant pas d'allée assez large pour le passage du tracteur)
La balle est en position haute, il suffit de reculer à l'endroit où vous voulez dérouler la balle.d) Position unwinding
1) Unrolling in the extension of the tractor (for buildings that do not have a wide enough aisle for the passage of the tractor)
The ball is in the high position, just back up to where you want to unroll the ball.

2) Déroulage côté droit avec ou sans avancement. 2) Unrolling on the right side with or without advancement.

La balle est en position haute, vous la faites pivoter côté droit et vous la dérouler, votre tracteur peut être immobile ou vous pouvez la dérouler en avançant. Le déroulage se fait parallèle à l'avancement de votre tracteur. The bale is in the high position, you rotate it right side and you unroll it, your tractor can be stationary or you can unroll it while moving forward. The unwinding is done parallel to the advancement of your tractor.

3) Déroulage côté gauche avec ou sans avancement. 3) Unrolling on the left side with or without advancement.

(blême principe) t) Le déroulage
L'arbre de piquage fixé en bout du bras articulé est commandé par un moteur hydraulique qui lui doline un mouvement de rotation (à droite ou à gauche).(pale principle) t) The unwinding
The tapping shaft fixed at the end of the articulated arm is controlled by a hydraulic motor which doline him a rotational movement (right or left).

Sur cet arbre est fixé un doigt d'entrainement qui piqué dans la balle l'entraine pendant sa rotation.On this tree is fixed a training finger which pricks in the ball drives it during its rotation.

La rotation de la balle permet au pli formé à l'enroulage de se détacher.The rotation of the bale allows the fold formed in the winding to come off.

ssfontage hydraulique. hydraulic casting.

Pour la commande hydraulique du groupe monté sur la machine, il ne faut qutun distributeur simple effet et un retour au réservoir du tracteur. For hydraulic control of the unit mounted on the machine, only a single acting distributor and a return to the tractor tank are required.

Le groupe hydraulique monté sur la machine se compose d'un - distributeur avec limiteur de pression - distributeur double effet pour comnlande du vérin double effet
du coulisseau d'élévation.The hydraulic unit mounted on the machine consists of - distributor with pressure limiter - double-acting distributor for control of the double-acting cylinder
of the elevation slide.

- distributeur double effet pour commande du vérin double effet
du bras articulé.- double-acting valve for controlling the double-acting cylinder
of the articulated arm.

- distributeur double effet pour commande du moteur hydraulique
servant au déroulage.- double acting distributor for hydraulic motor control
used for unwinding.

- Les quatre ralentisseurs de débit permettent le réglage de la
vitesse de rotation du moteur hydraulique et la vitesse de pi
vottement du bras articulé.- The four flow retarders allow adjustment of the
hydraulic motor rotation speed and pi speed
floating articulated arm.

-'Toutes les liaisons entrent les divers organes hydrauliques
sont faites par tuyaux souples (flexibles). -'All the connections enter the various hydraulic organs
are made by flexible hoses.

Claims

a layer of straw obtained by the rotation thereof.

arranged to unroll the boot to deliver

articulation (9) supporting the stitching shaft (14) concluded and

pre to support the lifting slide (2) equipped with an arm

a superstructure consisting of a main chassis (l) pro

litter or other rabies, characterized in that it comprises

mechanical or hydraulic of a regular swath for use as an oven

cylindrical carried by it, for the realization by vote

l) Machine for handling and unrolling a bale

2) Unwinding machine according to claim 1 characterized in

that the unrolling of the bale takes place in the extension

of the tractor, the articulated arm (3) is straight.

3) Unwinding machine according to claim 2 characterized in that

that the unrolling of the bale on the right or on the left by the jack

(11) which activates the articulated arm (9): therefore unrolls it

parallel to the advance of the tractor.

4) Unwinding machine according to claim 2 characterized in that

that the unwinding of the boot takes place in different places

by simply stopping the unwinding finger (14) thus allowing the

change of parks.