FR2596648A1

FR2596648A1 - Instrument for washing the body, in particular for personal hygiene

Info

Publication number: FR2596648A1
Application number: FR8704138A
Authority: FR
Original assignee: MASARU OHYABU
Current assignee: MASARU OHYABU
Priority date: 1986-03-29
Filing date: 1987-03-25
Publication date: 1987-10-09
Also published as: JPS62157488U

Abstract

The invention relates to an instrument for washing the body. The instrument comprises an adaptor 2 mounted on a flexible shower pipe, a washing head used as a douche 5 mounted on the downstream end of the adaptor and a shower head 7 mounted removably on this end of the adaptor so as to enclose in its interior the washing head 5. In order to use the instrument as a douche, the shower head 7 is removed from the adaptor, which exposes the washing head 5. The washing head 5 normally being covered by the shower head 7, is protected from any contamination with a view to good hygiene.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif sanitaire destiné au lavage du corps et propre à permettre tant la douche que la toilette intime féminine. The present invention relates to a sanitary device intended for washing the body and suitable for allowing both the shower and the female intimate toilet.

Une douchette courante prévue dans une baignoire est exclusivement destinée au lavage superficiel du corps et la tête de douchette est constamment maintenue propre par l'eau (chaude ou froide) sous pression qui la traverse. D'autre part, les appareils pour la toilette intime féminine (appelée ci-après "douche intime")en voie de devenir populaires mais, en raison du soin qu'ils exigent sur le plan hygiénique, leur usage n'est pas encore répandu dans les baignoiresdouches. En particulier, il n'est pas conforme à l'hygiène de laisser la tête de lavage pour douche intime exposée dans la baignoire et, de plus, une tentative faite pour satisfaire à l'hygiène en la recouvrant d'un chapeau ou en la lavant complique l'utilisation, ce qui s'oppose à la grande diffu sinon. A hand shower provided in a bathtub is exclusively intended for surface washing of the body and the shower head is constantly kept clean by the water (hot or cold) under pressure which flows through it. On the other hand, female personal hygiene devices (hereinafter referred to as "personal shower") are becoming popular, but due to the hygienic care they require, their use is not yet widespread in showers. In particular, it is not hygienic to leave the washing head for an intimate shower exposed in the bathtub and, moreover, an attempt made to satisfy hygiene by covering it with a hat or by washing complicates the use, which is opposed to the wide distribution otherwise.

Dans ces conditions, le but technique de l'invention est de réaliser un instrument de lavage du corps qui évite de gaspiller son temps et sa peine dans une baignoire-douche et assure en permanence le maintien de la douche intime dans un état conforme à l'hygiène. Under these conditions, the technical aim of the invention is to provide a body wash instrument which avoids wasting time and effort in a bathtub-shower and permanently maintains the intimate shower in a state conforming to the 'hygiene.

Pour atteindre ce but, l'intention propose un instrument réalisé en montant un adaptateur sur un flexible de douchette, en reliant hermétiquement une tête de lavage pour douche intime à l'avant de l'adaptateur et en posant de manière amovible une tête de douchette sur l'adaptateur en y enfermant la tête de lavage de façon qu'un trou de passage d'eau de flexible communique avec elle à travers la tête de lavage. To achieve this goal, the intention proposes an instrument produced by mounting an adapter on a shower hose, hermetically connecting a washing head for intimate showers to the front of the adapter and by releasably placing a shower head. on the adapter by enclosing the washing head therein so that a hose water passage hole communicates with it through the washing head.

Avec la structure sus-indiquée, puisque la tête de lavage pour couche intime est logée à l'intérieur de la douchette, elle ne se trouve jamais souillée de bulles de savon lors du lavage du corps ou aspergée par projection d'eau dans la baignoire et elle toujours maintenue propre attendu qu'elle est traversée par de l'eau sous pression lors de l'utilisation de la douchette. With the above-mentioned structure, since the washing head for an intimate layer is housed inside the shower, it is never soiled with soap bubbles when washing the body or sprayed with water in the bathtub and it is always kept clean as it is crossed by pressurized water when using the spray.

Comme décrit ci-dessus, suivant l'invention, la douche intime n'est pas normalement exposée dans la douchette, de sorte qu'elle est rangée dans de bonnes conditions hygiéniques, et le corps de sa tête de lavage, réalisé d'un seul tenant avec la douchette, peut être lavé très facilement et, ainsi, l'invention contribue efficacement à populariser l'hygiène par utilisation de la douche intime ainsi qu'a généraliser l'usage de la douchette. As described above, according to the invention, the intimate shower is not normally exposed in the hand shower, so that it is stored in good hygienic conditions, and the body of its washing head, made of a in one piece with the hand shower, can be washed very easily and, thus, the invention contributes effectively to popularize hygiene by using the intimate shower as well as to generalize the use of the hand shower.

On va maintenant décrire en détail certaines réalisations préférées de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un instrument de lavage du corps suivant un mode de réalisation de l'invention
la figure 2 est une vue de face d'un instrument de lavage du corps suivant un autre mode de réalisation de l'invention
la figure 3 est une vue en coupe longitudinale suivant la ligne III-III de la figure 2
la figure 4 est une vue latérale de l'instrument de lavage avec dépose de la tête de douchette ;
la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne V-V de la figure 4
la figure 6 est une vue latérale de la partie de base de la douchette
la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne Vil-
VII de la figure 6.We will now describe in detail certain preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a longitudinal sectional view of a body wash instrument according to an embodiment of the invention
Figure 2 is a front view of a body wash instrument according to another embodiment of the invention
Figure 3 is a longitudinal sectional view along line III-III of Figure 2
Figure 4 is a side view of the washing instrument with removal of the spray head;
Figure 5 is a sectional view along the line VV of Figure 4
Figure 6 is a side view of the base part of the hand shower
Figure 7 is a sectional view along the line Vil-
VII of figure 6.

On considérera d'abord la réalisation de l'invention selon la figure 1 ; une extrémité d'un adaptateur 2 est vissée sur le nez d'un flexible de douchette 1, une tête de lavage pour douche intime 5 (dont un autre modèle est indiqué en traits mixtes) est reliée à l'autre extrémité de l'adaptateur 2 et alimentée par un passage d'eau 3 à travers un filtre 4 ; la tête de lavage 5 est reliée hermétiquement, mais de manière détachable, à l'adaptateur 2 par un serre-joint 6, une tête de douchette 7 est vissée sur le pourtour extérieur du serre-joint 6 de façon à enfermer la tête de lavage 5 dans son intérieur, et un raccord 8 relié à un embout de tuyauterie de douchette est disposé sur ltextrémité d'amont du flexible de douchette 1. We will first consider the embodiment of the invention according to Figure 1; one end of an adapter 2 is screwed onto the nose of a shower hose 1, a washing head for an intimate shower 5 (another model of which is shown in dashed lines) is connected to the other end of the adapter 2 and supplied by a water passage 3 through a filter 4; the washing head 5 is hermetically connected, but detachably, to the adapter 2 by a clamp 6, a spray head 7 is screwed on the outer periphery of the clamp 6 so as to enclose the washing head 5 in its interior, and a connector 8 connected to a spray pipe end fitting is disposed on the upstream end of the spray hose 1.

Un instrument de lavage du corps a selon l'invention telle que décrite ci-dessus sert normalement de douchette de l'eau alimentaire franchit un ajutage 9 de la tête de lavage pour douche intime 5 en arrivant du passage d'eau 3 à travers le filtre 4 et gicle de l'extrémité de la tête de douchette 7 pour laver la surface du corps ; toutefois,quand l'instrument doit servir à la douche intime, on démonte la tête de douchette 7 de sur le serre-joint 6 et la tête de lavage 5 se trouve exposée pour la douche intime.Ainsi, la tête de lavage 5 est interposée sur le trajet d'écoulement de la douchette, de sorte qu'après usage, on peut la lever simplement en augmentant la pression de jet et, lorsqu'elle n'est pas en service, elle est enfermée dans la tête de douchette 7, ce qui assure son rangement hygiénique en période de non utilisation ; il existe couramment des types de douchettes qui ne prennent pas trop de place et n'exigent pas d'agencement particulier pour la pose d'une douche intime fonctionnant de manière satisfaisante. La tête de douchette 7 est alors reliée de manière étanche à 1'adaptateur 2 de manière à assurer la protection sanitaire de la tête de lavage 5 par vissage sur le pourtour extérieur du serre-joint 6, ceci à simple titre d'exemple non limitatif. A body washing instrument a according to the invention as described above normally serves as a shower for drinking water passes through a nozzle 9 of the washing head for intimate showers 5 arriving from the water passage 3 through the filter 4 and spurts from the end of the spray head 7 to wash the surface of the body; however, when the instrument is to be used for the intimate shower, the shower head 7 is removed from the clamp 6 and the washing head 5 is exposed for the intimate shower. Thus, the washing head 5 is interposed on the flow path of the spray, so that after use, it can be lifted simply by increasing the jet pressure and, when it is not in use, it is enclosed in the spray head 7, which ensures hygienic storage during periods of non-use; there are commonly types of showers that do not take up too much space and do not require any particular arrangement for the installation of an intimate shower operating satisfactorily. The spray head 7 is then tightly connected to the adapter 2 so as to ensure the sanitary protection of the washing head 5 by screwing on the outer periphery of the clamp 6, this by way of nonlimiting example .

Les figures 2 et 3 représentent une autre réalisation de l'invention. Le filtre 4 est monté de manière détachable au niveau du raccordement entre l'adaptateur 2 et le flexible de douchette 1. Dans ce cas, le filtre n'est pas indispensable et n'est donc pas nécessairement prévu. L'adaptateur 2 et la tête de lavage intime 5 sont accouplés de manière permanente par ajustage serré ou à l'adhésif. La tête de lavage 5 est de préférence fixée a l'adhésif attendu qu'elle est en résine synthétique molle ou en caoutchouc. Figures 2 and 3 show another embodiment of the invention. The filter 4 is detachably mounted at the connection between the adapter 2 and the shower hose 1. In this case, the filter is not essential and is therefore not necessarily provided. The adapter 2 and the intimate washing head 5 are permanently coupled by tight fitting or with adhesive. The washing head 5 is preferably fixed to the adhesive since it is made of soft synthetic resin or of rubber.

La tête de lavage 5 est moulée sous forme de tige creuse et des trous gicleurs 9 sont percés en gran#d nombre dans sa surface périphérique extérieure. Un ou plusieurs trous 9 sont aussi ménagés dans la surface d'extrémité de la 'tête 5. The washing head 5 is molded in the form of a hollow rod and nozzle holes 9 are drilled in large numbers in its outer peripheral surface. One or more holes 9 are also provided in the end surface of the head 5.

Comme représenté sur les figures 4 et 5, quatre renfoncements 10'sont ménagés dans la surface périphérique extérieure de la tête de lavage intime 5, depuis la pointe de celle-ci jusqu'à sa partie de base, et une série de trous 9 sont ménagés en rangée dans le fond de chaque renfoncement 10. Les renfoncements 10 ainsi ménagés assurent un effet de rainurage, évitant par là la déformation de la partie de pointe de la tête 5. As shown in Figures 4 and 5, four recesses 10 'are formed in the outer peripheral surface of the intimate washing head 5, from the tip thereof to its base part, and a series of holes 9 are formed in a row at the bottom of each recess 10. The recesses 10 thus formed provide a grooving effect, thereby preventing the tip part of the head 5 from being deformed.

La tête de lavage 5 est assez longue pour pénétrer tout au fond du vagin. Le ou chaque trou 9 sont alors ménagés dans la partie de pointe. The washing head 5 is long enough to penetrate to the very bottom of the vagina. The or each hole 9 are then formed in the tip part.

Le tête de douchette 7 se divise en un corps 7a et une partie de base 7b, accouplés d'un seul tenant par une bague d'accouplement 11. Une plaque d'aspersion 12 est vissée sur la partie de pointe du corps 7a. Une saillie annulaire 13 est prévue sur une surface d'extrémité de la bague d'accouplement 11 et l'agencement est tel que la saillie 13 pénètre dans la surface d'extrémité d'un rebord Sa de la tête de lavage 5 quand la partie de base 7b est engagée dans l'adaptateur 2, évitant par là les fuites d'eau. The spray head 7 is divided into a body 7a and a base part 7b, coupled in one piece by a coupling ring 11. A spray plate 12 is screwed onto the tip part of the body 7a. An annular projection 13 is provided on an end surface of the coupling ring 11 and the arrangement is such that the projection 13 penetrates into the end surface of a flange Sa of the washing head 5 when the part base 7b is engaged in the adapter 2, thereby preventing water leaks.

La tête de douchette 7 et l'adaptateur 2 sont faciles à accoupler en faisant simplement porter une saillie 14 prévue sur l'adaptateur 2 contre un profil de came 15 prévu sur la surface intérieure de la partie de base 7b. The spray head 7 and the adapter 2 are easy to couple by simply bringing a projection 14 provided on the adapter 2 against a cam profile 15 provided on the inner surface of the base part 7b.

Autrement dit, comme représenté sur les figures 6 et 7, deux profils de came 15 étant ménagés sur la surface intérieure de la partie de base 7b, on insère la saillie 14 de l'adaptateur 2 à travers des brèches 16 séparant les profils de came 15 et l'on fait ensuite tourner la partie de base 7b, puis on exerce une poussée axiale sur la partie de base 7b et l'adaptateur 2, ce qui accouple ces deux pièces de manière inséparable. In other words, as shown in FIGS. 6 and 7, two cam profiles 15 being formed on the inner surface of the base part 7b, the projection 14 of the adapter 2 is inserted through gaps 16 separating the cam profiles 15 and then the base part 7b is rotated, then an axial thrust is exerted on the base part 7b and the adapter 2, which couples these two parts inseparably.

La tête de douchette 7 est facile à détacher à l'aide de la structure d'accouplement précitée. The spray head 7 is easy to detach using the aforementioned coupling structure.

En variante, on peut aussi prévoir la saillie 14 sur la partie de base 7b et les profils de came 15 sur l'adaptateur 2. De plus, l'invention n'est pas limitée aux deux réalisations décrites ci-dessus, auxquelles on pourra apporter diverses modifications et variantes sans sortir, pour autant, du cadre de l'invention. Alternatively, one can also provide the projection 14 on the base part 7b and the cam profiles 15 on the adapter 2. In addition, the invention is not limited to the two embodiments described above, which can be make various modifications and variants without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Body wash instrument characterized in that one end of an adapter (2) is mounted on the downstream end of a shower hose (1), a wash head for intimate showers (5) is hermetically joined at the other end of the adapter (2) so as to communicate with a water passage (3) and a spray head (7) is removably placed on the adapter (2) and contains the washing head (5) in its interior.

2. Body wash instrument according to claim 1, characterized in that said wash head (5) is fixed to the adapter (2).

3. Body washing instrument according to claim 1, characterized in that the washing head (5) is removably mounted on the adapter (2).

4. Body washing instrument according to claim 1, characterized in that the washing head for intimate shower (5) is a hollow rod made of soft synthetic resin or rubber and in that a multiplicity of washing holes (9) are drilled in its outer peripheral surface.

5. body wash instrument according to claim 4, characterized in that a series of recesses (10) extending from the tip end to the base part are formed in the outer peripheral surface of the head wash (5) and are arranged in parallel rows along the various recesses.

6. Body washing instrument according to claim 5, characterized in that one or more holes (9) are also provided in the tip surface of the washing head (5).

7. Body wash instrument according to claim 4, characterized in that the wash head for intimate shower (5) is long enough to penetrate to the very bottom of the vagina.

8. Body wash instrument according to claim 1, characterized in that the spray head (7) is screwed onto the adapter (2).

9. body wash instrument according to claim 1, characterized in that the spray head (7) and the adapter (2) are coupled by placing a projection (14) provided on one or the other of these parts in contact with a cam profile (15) provided on the other part and relative rotation of the two parts.