FR2596105A3 - FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN WHICH THE PUMP CYLINDER SHAFT IS ACHIEVED IN ONE SINGLE - Google Patents

FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN WHICH THE PUMP CYLINDER SHAFT IS ACHIEVED IN ONE SINGLE Download PDF

Info

Publication number
FR2596105A3
FR2596105A3 FR8703960A FR8703960A FR2596105A3 FR 2596105 A3 FR2596105 A3 FR 2596105A3 FR 8703960 A FR8703960 A FR 8703960A FR 8703960 A FR8703960 A FR 8703960A FR 2596105 A3 FR2596105 A3 FR 2596105A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
pump
recess
fuel injection
cylinder
injection pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8703960A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2596105B3 (en
Inventor
Walter Hafele
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19863609761 external-priority patent/DE3609761A1/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2596105A3 publication Critical patent/FR2596105A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2596105B3 publication Critical patent/FR2596105B3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/20Varying fuel delivery in quantity or timing
    • F02M59/24Varying fuel delivery in quantity or timing with constant-length-stroke pistons having variable effective portion of stroke

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Abstract

A) POMPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, DANS LAQUELLE LA CHEMISE DE CYLINDRE DE LA POMPE EST REALISEE EN UNE SEULE PARTIE. B) CARACTERISEE EN CE QUE LA CHEMISE DE CYLINDRE DE LA POMPE 2 EST REALISEE EN UNE SEULE PARTIE, ET QUE L'EVIDEMENT 4 PREVU DANS LE CYLINDRE DE POMPE 2 POUR LA TENUE DU TIROIR DE COMMANDE 5, NE PRESENTE RADIALEMENT QU'UN ACCES SUR UN SEUL COTE, PAR RAPPORT A L'AXE DU CYLINDRE, POUR L'INTRODUCTION DU TIROIR DE COMMANDE ET QUE L'EVIDEMENT 4, VUE DU COTE DE L'ACCES, DISPOSE DE PAROIS LATERALES PARALLELES 23. C) L'INVENTION CONCERNE UNE POMPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE, DANS LAQUELLE LA CHEMISE DE CYLINDRE DE LA POMPE EST REALISEE EN UNE SEULE PARTIE.A) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN WHICH THE PUMP CYLINDER LINER IS MADE IN A SINGLE PART. B) CHARACTERIZED IN THAT THE PUMP 2 CYLINDER LINER IS MADE IN A SINGLE PART, AND THAT THE RECESS 4 PROVIDED IN THE PUMP CYLINDER 2 FOR HOLDING THE CONTROL DRAWER 5, SHALL RADIALLY ONLY AN ACCESS ON ONE SIDE, IN RELATION TO THE AXIS OF THE CYLINDER, FOR THE INTRODUCTION OF THE CONTROL DRAWER AND THAT THE RECESS 4, VIEW FROM THE ACCESS SIDE, HAS PARALLEL SIDE WALLS 23. C) THE INVENTION CONCERNED A FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES, IN WHICH THE PUMP CYLINDER LINER IS MADE IN A SINGLE PART.

Description

Pompe d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne, dansFuel injection pump for internal combustion engines, in

laquelle la chemise de cylindre de la pompe  which pump cylinder liner

est réalisée en une seule partie ".  is performed in one part ".

Etat antérieur. L'invention concerne une pompe d'injection de combustible pour moteurs à combustion interne selon le type de la revendication principale avec au moins un élément de pompe, dont le cylindre de pompe, ayant la 10 forme d'une chemise cylindrique, est dans une certaine mesure mobile en rotation et positionnable dans un perçage correspondant du carter de pompe, afin de permettre le réglage de débit, et dont le piston de pompe est entrainé en va et vient dans une course de travail et susceptible 15 de tourner par rapport à la commande de carburant comprenant au moins un tiroir de commande mobile axialement l'intérieur d'un évidement du cylindre de pompe sur le piston de pompe, pour permettre la commande du débit de combustible. Dans une pompe d'injection de combustible 20 connue de ce genre, (DE-OS 34 28 174) l'évidement est réalisé par une ouverture traversant radialement la chemise de cylindre de pompe, de telle sorte qu'il n'y a plus que deux raccords latéraux de liaison et que les efforts axiaux et radiaux ne sont supportés que par ces 25 raccords relativement faibles. Les chemises de cylindre de ce genre sont par conséquent notoirement affaiblies par l'évidement qui est prévu pour recevoir le tiroir de  Previous state. The invention relates to a fuel injection pump for internal combustion engines according to the type of the main claim with at least one pump element, whose pump cylinder, in the form of a cylindrical jacket, is in a certain measure movable in rotation and positionable in a corresponding bore of the pump housing, in order to allow the flow control, and the pump piston is driven back and forth in a working stroke and rotatable relative to the fuel control device comprising at least one axially movable control spool inside a recess of the pump cylinder on the pump piston, to allow control of the fuel flow rate. In a known fuel injection pump 20 of this kind, (DE-OS 34 28 174) the recess is formed by an opening passing radially through the pump cylinder liner, so that there is no longer any only two lateral connection connections and the axial and radial forces are supported only by these relatively weak connections. Cylinder liners of this kind are therefore notoriously weakened by the recess which is intended to receive the drawer of

?596105? 596105

commande. Cet affaiblissement peut surtout agir de manière néfaste, lorsque la chemise de cylindre de pompe est serrée par vis après ajustage sur une bride de la chemise de cylindre et s'appuie axialement dans sa partie 5 inférieure sur un épaulement du carter de pompe, ou bien également radialement sur la paroi de l'alésage du carter  command. This weakening may especially adversely affect when the pump cylinder liner is screw-tightened after fitting to a flange of the cylinder liner and axially rests in its lower portion on a shoulder of the pump housing, or also radially on the wall of the crankcase bore

qui reçoit la chemise de cylindre de pompe.  who receives the pump cylinder liner.

Si le cylindre n'est pas assez robuste, des déformations de la chemise de cylindre peu10 vent survenir lors du serrage dans le cas d'erreurs de tolérances axiales ou radiales mêmes limitées, de telle sorte que le piston de pompe, guidé de manière étanche aussi bien au-dessus qu'endessous de l'évidement dans l'alésage de cylindre, qui n'est à présent plus position15 né exactement, est soumis à des forces supplémentaires de frottement qui peuvent mener à une usure prématurée et à  If the cylinder is not strong enough, deformations of the cylinder liner can occur during tightening in the case of axial or radial tolerances, even if limited, so that the piston of the pump is guided in a leaktight manner. both above and below the recess in the cylinder bore, which is no longer exactly positioned, is subjected to additional friction forces which can lead to premature wear and tear.

des inétanchéités.insecurities.

Dans un autre mode de réalisation connu de pompe d'injection de carburant (EP-A-0181402, 20 figure 4), la chemise de cylindre de pompe est réalisée en deux éléments, dans lesquels l'évidement est réalisé par un perçage axial (la pompe étant vue du haut). Dans cet alésage est ensuite introduite la partie supérieure de la chemise pourvue de la bride et 1' on réalise par un fraisage un accès radial à l'alésage. Les deux pièces seront reliées ensemble, soit par un procédé de frêtage ou bien par un brasage. L'évidement ainsi réalisé est ouvert par le fraisage tourné en direction du réglage du tiroir sur un côté, à l'équipement de commande, afin que 30 le tiroir de régulation puisse être introduit d'un côté  In another known embodiment of a fuel injection pump (EP-A-0181402, FIG. 4), the pump cylinder liner is made in two elements, in which the recess is made by axial drilling ( the pump being seen from above). In this bore is then introduced the upper portion of the liner provided with the flange and is carried out by milling a radial access to the bore. The two pieces will be connected together, either by a method of shearing or by brazing. The recess thus formed is opened by the milling turned towards the adjustment of the drawer on one side, to the control equipment, so that the regulating slide can be introduced on one side

et qu'il existe de l'autre côté une possibilité d'intervention pour réaliser son réglage.  and that there is the other side a possibility of intervention to achieve its adjustment.

On atteint certes par cette disposition en forme de niche de l'évidement une stabilité rela35 tivement élevée contre les défauts d'alignement et de serrage; la fabrication est toutefois coûteuse, car les deux pièces de chemise de cylindre de pompe devraient déjà être alignées exactement au moment de leur liaison. Des passes de travail supplémentaires sont ainsi nécessaires, avec des outils chers, à l'occasion desquelles les défauts d'alignement ne pourront pas,malgré tout1être exclus. La pompe d'injection de carburant selon l'invention est caractérisée en ce que la chemise de cylindre de la pompe est réalisée en une seule partie, 10 et que l'évidement prévu dans le cylindre de pompe pour la tenue du tiroir de commande ne présente radialement qu'un accès sur un seul côté, par rapport à l'axe du cylindre, pour l'introduction du tiroir de commande et que l'évidement - vu du côté de l'accès - dispose de parois 15 latérales parallèles, et présente sur l'état antérieur  This recess-shaped arrangement of the recess certainly achieves a relatively high stability against alignment and clamping defects; however, manufacturing is expensive because the two pump cylinder liner pieces should already be aligned exactly at the time of bonding. Additional work passes are thus required, with expensive tools, during which misalignments can not, however, be excluded. The fuel injection pump according to the invention is characterized in that the cylinder liner of the pump is made in one piece, and that the recess provided in the pump cylinder for holding the control spool is radially presents only access on one side, with respect to the axis of the cylinder, for the introduction of the control spool and that the recess - seen from the access side - has parallel side walls, and present on the previous state

l'avantage d'exclure largement les défauts d'alignement malgré sa fabrication extrêmement simple, ce qui se traduit avant tout par une longue durée de vie de la pompe.  the advantage of largely excluding misalignment despite its extremely simple manufacturing, which primarily results in a long service life of the pump.

Dans le milieu technique, régnait un préjugé face à cette 20 disposition de la chemise de cylindre de pompe, car il était tiré argument de ce que lors du traitement thermique de pièces qui ne sont pas de forme symétrique par rapport à un axe, des défauts d'alignement devaient survenir du fait d'accumulation de masse d'un seul côté. Pour cette 25 raison, la chemise de cylindre de la pompe d'injection de carburant connue est réalisée en deux parties. On obtient surtout, avec les parois latérales parallèles, que l'épaisseur résiduelle de paroi soit exécutée de manière semblable à celle des chemises ne présentant seulement que deux 30 pièces de liaisons - aussi épaisse que possible, ainsi très voisine par rapport au tiroir de commande. On atteint ainsi une plus grande rigidité et un moment d'inertie élevé correspondant par rapport aux sollicitations en flexion provenant des efforts d'entraînement asymétriques. 35 Selon un développement. avantageux de l'invention, l'évidement sera réalisé par usinage avec enlèvement de copeaux. Un tel usinage mécanique est possible à faible coût, et certainement sans risque de déformation ou de modification de longueur, qui pourraient conduire à des défauts d'alignement. Selon un autre développement avantageux de l'invention, la paroi arrière de l'évidement  In the technical environment, there was a prejudice in view of this arrangement of the pump cylinder liner, because it was argued that during the heat treatment of parts which are not symmetrically shaped with respect to an axis, defects alignment should occur due to mass accumulation on one side only. For this reason, the cylinder liner of the known fuel injection pump is made in two parts. In particular, with the parallel side walls, the residual wall thickness is achieved in a manner similar to that of the folders having only two connecting pieces - as thick as possible, thus very close to the control spool. . This results in a greater rigidity and a high moment of inertia corresponding to the bending stresses coming from the asymmetric drive forces. 35 According to a development. Advantageous of the invention, the recess will be made by machining with chip removal. Such mechanical machining is possible at low cost, and certainly without risk of deformation or length modification, which could lead to misalignment. According to another advantageous development of the invention, the rear wall of the recess

vu depuis l'accès - est de forme voisine à une forme cylindrique extérieure et bénéficie d'une-épaisseur maxilO male de paroi de la chemise du cylindre, de façon étagée.  seen from the access - is of similar shape to an outer cylindrical shape and has a maximum thickness of wall thickness of the cylinder liner, stepped.

De cette manière, l'évidement peut être réalisé.aussi grand que possible par l'utilisation d'une fraise à queue comme c'est évident pour le tiroir de commande, grâce à  In this way, the recess can be made as large as possible by using a tail mill as is evident for the control spool, thanks to

sa dimension radiale, de telle sorte que la paroi restan15 te puisse supporter un optimum d'efforts.  its radial dimension, so that the wall restan15 you can support an optimum effort.

Selon une variante de développement avantageuse de l'invention, la partie arrière de l'évidement peut être réalisée par usinage cylindrique au moyen d'un fraise sphérique. Egalement de ce fait, on peut atteindre un meilleur rapprochement entre la paroi intérieure de l'évidement et la surface extérieure du tiroir de commande et de ce fait une amélioration de la stabilite. Selon un développement supplémentai25 re avantageux de l'invention, on réalise dans la paroi arrière de l'évidement une lumière de passage en forme de rainure, courant dans l'axe de la pompe, avec des parois parallèles, pour le guidage en rotation du tiroir de commande, de telle sorte qu'au premier ajustage, la position en rotation du tiroir de commande soit déterminée par rapport au piston de la pompe et que la lumière de passage soit réalisée avec une fraise à queue lors du  According to an advantageous development variant of the invention, the rear portion of the recess can be made by cylindrical machining by means of a spherical bur. Also as a result, it is possible to achieve a better approximation between the inner wall of the recess and the outer surface of the control spool and thus an improvement in stability. According to a further advantageous development of the invention, in the rear wall of the recess a channel-shaped passage lumen running in the axis of the pump with parallel walls is provided for the rotational guidance of the pump. control spool, so that at the first adjustment, the rotational position of the control spool is determined with respect to the pump piston and that the passage lumen is made with a tiller at the

même bridage et ensemble avec l'évidement.  same clamping and together with the recess.

Selon une variante de développement 35 avantageuse de l'invention, l'évidement peut être réalisé par coulée du cylindre de pompe, ne restant à usiner à cette occasion que l'alésage recevant le piston et la  According to an advantageous development variant 35 of the invention, the recess can be made by casting the pump cylinder, remaining to be machined on this occasion only the bore receiving the piston and the

paroi extérieure de cylindre.outer wall of cylinder.

On trouvera dans la description sui5 vante, les dessins explicatifs servant à une meilleure compréhension de l'invention.  The following description provides the explanatory drawings for a better understanding of the invention.

Dessins:drawings:

Deux modes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés dans les dessins et vont 10 être décrits de manière plus détaillée dans ce qui suit.  Two embodiments of the subject of the invention are shown in the drawings and will be described in more detail in the following.

- la figure 1 représente une coupe partielle dans une partie de pompe d'injection de carburant selon le premier mode de réalisation, contenant la chemise de cylindre de pompe correspondant à l'invention, - la figure 2 représente une coupe transversale effectuée selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 représente une vue partielle du seul cylindre de pompe selon la flèche III de la figure 1, - la figure 4 représente une coupe longitudinale dans une 20 chemise de cylindre de pompe du deuxième mode de réalisation, - la figure 5 représente une coupe transversale selon la ligne V-\ de la figure 4 et  FIG. 1 shows a partial section in a fuel injection pump part according to the first embodiment, containing the pump cylinder liner corresponding to the invention; FIG. 2 represents a cross section taken along the line; II-II of FIG. 1; FIG. 3 shows a partial view of the single pump cylinder according to arrow III of FIG. 1; FIG. 4 shows a longitudinal section in a pump cylinder sleeve of the second embodiment of FIG. FIG. 5 shows a cross-section along the line V - of FIG. 4 and

- la figure 6 est une vue partielle selon la flèche VI de 25 la figure 4.  FIG. 6 is a partial view along arrow VI of FIG. 4.

Description des modes de réalisation.  Description of the embodiments

Dans le premier mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, il est montré une chemise de cylindre 2 d'une pompe d'injection de carburant, dans 30 un carter de pompe 1 qui n'est représenté seulement que partiellement. Des pistons de pompe 3 travaillent dans des chemises de cylindre 2 installées en ligne dans un tel carter de pompe 1, qui sont entrainés, pour ce qui concerne leur déplacement axial, par l'arbre à cames qui 35 n'est pas représenté ici. Dans le chemise de cylindre 2  In the first embodiment shown in FIGS. 1 to 3, there is shown a cylinder liner 2 of a fuel injection pump, in a pump casing 1 which is only partially shown. Pump pistons 3 work in cylinder liners 2 installed in line in such a pump casing 1, which are driven, as far as axial displacement is concerned, by the camshaft which is not shown here. In the cylinder liner 2

est réalisé-un évidement 4 borgne, qui reçoit le tiroir de commande 5 mobile axialement sur le piston de pompe.  is realized-a blind recess 4, which receives the control spool 5 movable axially on the pump piston.

Le tiroir de commande 5 peut être décalé axialement au moyen d'un levier excentré 6, ce levier étant pour ce faire pourvu d'une tête 7 qui engrène dans une gorge transversale 8 du tiroir de commande. Le piston de pompe peut être tourné d'un certain angle par une douille 9, en ce que la douille 9 engrène dans un méplat 10 du piston de pompe 3, le mou10 vement de course de celui-ci étant libre. La douille 9 présente une couronne dentée dans sa partie supérieure, dans laquelle engrène une crémaillère servant de tige de régulation. Tout autre équipement peut naturellement servir de moyen de rotation. Le piston de pompe 3 sera pres15 sé par un poussoir sur la came d'un arbre à cames, au moyen d2un ressort 12 qui s'appuie sur une rondelle de  The control spool 5 can be axially offset by means of an eccentric lever 6, this lever being for this purpose provided with a head 7 which meshes with a transverse groove 8 of the control spool. The pump piston can be rotated at a certain angle by a bushing 9, in that the bush 9 meshes with a flat portion 10 of the pump piston 3, the running movement thereof being free. The bushing 9 has a ring gear in its upper part, in which meshes a rack serving as a control rod. Any other equipment can naturally serve as a means of rotation. The pump piston 3 will be presuled by a pusher on the cam of a camshaft, by means of a spring 12 which is supported on a washer of

ressort 13.spring 13.

Des rainures obliques 15 sont disposées sur la surface externe du piston de pompe 3, qui débouchent à leur extrémité supérieure 16 dans des rainures longitudinales 17. Les extrémités supérieures des rainures longitudinales 17 sont reliées ensemble par un alésage 18 transversal courant radialement, dans lequel débouche un alésage borgne 19, courant centralement dans 25 le piston de pompe. qui se termine sur la surface frontale 21 du piston de pompe 3 délimitant l'enceinte de travail de la pompe 20. L'alésage transversal 18 et l'alésage borgne 19 forment une liaison entre la rainure oblique 15 et l'enceinte de travail de la pompe 20. Deux alésages 30 radiaux de coupure 22 sont prévus dans le tiroir de commande 5 pour la détermination du débit d'injection, qui travaillent ensemble avec les rainures obliques 15 et les rainures longitudinales 17. Les rainures longitudinales 17 possèdent en bas et en haut des arêtes vives de com35 mande 24 et 25, qui agissent ensemble avec les arêtes également de commande formant les surfaces frontales 26  Oblique grooves 15 are disposed on the outer surface of the pump piston 3, which open at their upper end 16 in longitudinal grooves 17. The upper ends of the longitudinal grooves 17 are connected together by a radially running transverse bore 18, in which open a blind bore 19, centrally in the pump piston. which terminates on the front surface 21 of the pump piston 3 delimiting the working chamber of the pump 20. The transverse bore 18 and the blind bore 19 form a connection between the oblique groove 15 and the working chamber of the pump. the pump 20. Two radial cut-off bores 22 are provided in the control spool 5 for the determination of the injection flow rate, which work together with the oblique grooves 15 and the longitudinal grooves 17. The longitudinal grooves 17 have at the bottom and at the top of the sharp edges 24 and 25, which act together with the control edges also forming the front surfaces 26

et 27 du tiroir de commande 5.and 27 of the control spool 5.

Ainsi qu'il est particulièrement clair dans la figure 2, le passage 30 entre parois laté5 rales 23 et paroi arrière 28 de l'évidement 4 est de forme étagée. Ces étages apparaissent lors de l'usinage avec enlèvement de copeaux avec la fraise dite fraise à queue, étant recherché de ne s'approcher qu'autant que nécessaire de l'enveloppe extérieure 29 de la chemise de cylindre 10 2, afin de bénéficier d'une épaisseur suffisamment rigide des parois, malgré l'intervalle nécessaire pour le tiroir  As is particularly clear in Figure 2, the passage 30 between side walls 23 and rear wall 28 of the recess 4 is stepped. These stages appear during the machining with chip removal called milling cutter, being sought to approach as much as necessary from the outer casing 29 of the cylinder liner 10 2, in order to benefit from a sufficiently rigid thickness of the walls, despite the necessary interval for the drawer

de commande 5.of order 5.

On a indiqué par des pointillés à la figure 3 le diamètre 31 des fraises, avec lesquelles cet 15 évidement 4 a été réalisé. C'est pourquoi, les rayons 32 subsistant dans le passage de l'évidement 4 depuis les parois latérales 23 vers les parois limites supérieures et inférieures 33 ne gênent pas, car le tiroir de commande 5 est également pourvu des rayons ou bien des arêtes 20 biseautées correspondants, ou bien on déterminera la cote de construction de l'évidement 4 pour être d'une valeur correspondant à celle nécessitée par la cote de  The diameter 31 of the cutters with which this recess 4 has been made has been indicated by dashed lines in FIG. Therefore, the radii 32 remaining in the passage of the recess 4 from the side walls 23 to the upper and lower boundary walls 33 do not interfere, because the control spool 5 is also provided with rays or edges 20 beveled, or the construction dimension of recess 4 will be determined to be of a value corresponding to that required by

la course du tiroir de commande 5.the travel of the control spool 5.

Dans le deuxième mode de réalisation, 25 représenté dans les figures 4 à 6, l'évidement 104 est semblable à celui du premier mode de réalisation; les  In the second embodiment, shown in Figures 4 to 6, the recess 104 is similar to that of the first embodiment; the

passages 130, entre les parois latérales 123 et la paroi arrière 128 sont également arrondies, également avec les rayons 132, de telle sorte que soit réalisable une meil30 leure adaptation à la forme du tiroir de commande.  passages 130, between the side walls 123 and the rear wall 128 are also rounded, also with the spokes 132, so that a better adaptation to the shape of the control spool is achievable.

L'épaisseur de la paroi est au minimum aussi forte que celle située sur la paroi arrière 128 et des rayons 132 par rapport à la surface extérieure 129. En supprimant  The thickness of the wall is at least as strong as that on the rear wall 128 and radii 132 relative to the outer surface 129.

les étages, on rend possible un rapprochement supplémen35 taire entre le tiroir de commande, qui n'est pas repré-  the stages, it is possible a further approximation between the control spool, which is not repre-

senté ici et la paroi intérieure de l'évidement 104, de telle sorte que l'on peut atteindre une optimisation supplémentaire des proportions des dimensions avec une amélioration correspondante de la rigidité de la chemise  felt here and the inner wall of the recess 104, so that further optimization of the proportions of the dimensions can be achieved with a corresponding improvement in the stiffness of the jacket

de cylindre 2.of cylinder 2.

Un passage arrondi de cette manière sera obtenu soit par usinage au moyen d'une fraise sphérique 34, comme représenté en pointillé dans les figures  A passage rounded in this way will be obtained either by machining by means of a spherical cutter 34, as shown in dotted lines in the figures

4 et 5, soit par coulée de l'ensemble de la chemise de 10 cylindre.  4 and 5, or by casting the entire cylinder liner.

Une lumière de passage 35 en forme de rainure, avec des parois parallèles 36 est prévue dans la paroi arrière 125 de l'évidement 104, dans laquelle peut engrèner un équipement de guidage du tiroir de com15 mande, de telle sorte que le tiroir de commande puisse en fait effectuer un mouvement axial, mais être assuré  A groove-like passage lumen 35 with parallel walls 36 is provided in the rear wall 125 of the recess 104, in which a control slide guiding apparatus can be engaged so that the control spool can actually perform an axial movement, but be assured

contre toute rotation.against any rotation.

Cette pompe d'injection de carburant, selon l'invention, travaille de la manière suivante, ex20 pliquée à l'aide de la figure 1: Lorsque le piston de pompe 3 prend la position inférieure représentée dans la figure 1, les rainures longitudinales 17 du tiroir de commande 5 sont libérées, de telle sorte que le carburant puisse s'écou25 ler pratiquement sans effet de laminage, dans l'enceinte de travail de la pompe 20, passant par le canal formé par l'alésage transversal 16 et l'alésage borgne 19. Dès que commence ensuite la course de travail du piston de pompe 3, la rainure longitudinale 17 plonge plus ou moins tôt 30 dans le tiroir de commande, selon la position axiale du tiroir de commande 5. Dès que l'arête de commande inférieure 24 de la rainure longitudinale 17 passe devant l'arête frontale inférieure 26 du tiroir de commande 5, la pression nécessaire pour l'injection peut s'établir  This fuel injection pump, according to the invention, operates in the following manner, ex20 plicated with the help of Figure 1: When the pump piston 3 takes the lower position shown in Figure 1, the longitudinal grooves 17 5 of the control spool 5 are released, so that the fuel can circulate substantially without rolling effect, in the working chamber of the pump 20, passing through the channel formed by the transverse bore 16 and the blind bore 19. As soon as the working stroke of the pump piston 3 begins, the longitudinal groove 17 dips more or less early 30 into the control spool, according to the axial position of the control spool 5. As soon as the cutting edge lower control 24 of the longitudinal groove 17 passes in front of the lower front edge 26 of the control spool 5, the pressure required for the injection can be established

dans l'enceinte de travail de la pompe 20 et le refoule-  in the working chamber of the pump 20 and the repress-

ment du carburant vers le moteur, donc l'injection, peuvent commencer. Cette injection a lieu pendant tout le temps, jusqu'à ce que l'alésage de coupure 22 du tiroir de commande soit déclenché par la rainure en biais 15 et que l'alimentation au moteur soit interrompue. Dans-la course restante, du piston de pompe 3, le carburant s'écoule hors de l'enceinte de travail de la pompe 20. A partir d'une position axiale déterminée du tiroir de commande 5, la rainure longitudinale 17 émerge au-dessus du 10 tiroir de commande 5, l'arête frontale la plus haute 27  fuel to the engine, and therefore the injection, can begin. This injection takes place all the time, until the cut-off bore 22 of the control spool is triggered by the angled groove 15 and the power supply to the motor is interrupted. In the remaining stroke of the pump piston 3, the fuel flows out of the working chamber of the pump 20. From a determined axial position of the control spool 5, the longitudinal groove 17 emerges above the control spool 5, the highest front edge 27

libérant alors partiellement la rainure longitudinale 17.  then partially releasing the longitudinal groove 17.

Toutes les caractéristiques mentionnées dans la description précédente, ainsi que celles qui  All the features mentioned in the previous description, as well as those

ressortent seulement des dessins, sont parties constituti15 ves de l'invention, même si elles n'ont pas particulièrement été mises en relief et en particulier pas été mentionnées dans les revendications.  The drawings are only part of the invention, even though they have not been particularly emphasized and in particular not mentioned in the claims.

Claims (4)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Pompe d'injection de carburant pour moteurs à combustion interne avec au moins un élément de pompe, dont le cylindre de pompe, ayant la forme d'une chemise cylindrique, est dans une certaine mesure mobile en rotation et positionnable dans un perçage correspondant du carter de pompe, afin de permettre le réglage de débit, et dont le piston de pompe est entraîné en va et vient dans une course de travail et susceptible 10 de tourner par rapport à la commande de carburant comprenant au moins un tiroir de commande mobile axial-ement à l'intérieur d'un évidement du cylindre de pompe sur le piston de pompe, pour permettre la commande du débit de combustible, caractériséeen ce que la chemise de cylindre 15 de la pompe (2, 102) est réalisée en une seule partie, et que l'évidement (4, 104) prévu dans le cylindre de pompe (2, 102) pour la tenue du tiroir de commande (5), ne présente radialement qu'un accès sur un seul côté, par rapport à l'axe du cylindre, pour l'introduction du tiroir 20 de commande et que l'évidement (4, 104) - vue du côté de l'accès - dispose de parois latérales parallèles (23, 123). 2 ) Pompe d'injection de carburant, selon la revendication 1, caractérisée en ce que 1'éi25 dement (4. 104) est réalisé selon une méthode d'usinage  1) Fuel injection pump for internal combustion engines with at least one pump element, whose pump cylinder, having the shape of a cylindrical jacket, is to a certain extent rotatable and positionable in a corresponding bore of the pump casing, in order to permit flow control, and whose pump piston is reciprocated in a working stroke and rotatable with respect to the fuel control comprising at least one movable control spool axial-ement inside a recess of the pump cylinder on the pump piston, to enable the control of the fuel flow, characterized in that the cylinder liner 15 of the pump (2, 102) is made of a only part, and that the recess (4, 104) provided in the pump cylinder (2, 102) for the holding of the control spool (5), has radially only access on one side, compared to the axis of the cylinder, for the intro and the recess (4, 104) - seen from the access side - has parallel sidewalls (23, 123). 2) Fuel injection pump, according to claim 1, characterized in that 1'éi25 dement (4. 104) is made according to a machining method à enlèvement de copeaux.with chip removal. 3 ) Pompe d'injection de carburant, selon la revendication 2, caractérisée en ce que la paroi arriere (28) de l'évidement (4) - vue du côté de l'acces 30 est réalisée graduellement au voisinage de la forme cylindrique extérieure et pour obtenir une épaisseur maximale  3) Fuel injection pump, according to claim 2, characterized in that the rear wall (28) of the recess (4) - view of the access side 30 is made gradually in the vicinity of the outer cylindrical shape and to obtain a maximum thickness de paroi de la chemise de cylindre (2).  wall of the cylinder liner (2). 4 ) Pompe d'onjection de carburant, selon la revendication 2, caractérisée en ce que - vu du 35 côté de l'accès - la paroi arrière (126) de l'évidement ll (104) est réalisée par usinage au moyen d'une fraise  4) A fuel injection pump according to claim 2, characterized in that - seen from the access side - the rear wall (126) of the recess 11 (104) is machined by means of a strawberry sphérique (34) en une forme approximativement semi-cylindrique.  spherical (34) in an approximately semi-cylindrical shape. ) Pompe d'injection de carburant, ) Fuel injection pump, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'on trouve une lumière de passage (35)  according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a passage lumen (35) is en forme de rainure à parois (36) parallèles, située sur la paroi arrière (128) de l'évidement (104), courant dans  in the form of a parallel wall groove (36), located on the rear wall (128) of the recess (104), running in l'axe de la pompe, et servant au guidage en rotation du 10 tiroir de commande.  the axis of the pump, and serving to guide the rotation of the control spool. 6 ) Pompe d'injection de carburant, selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'évidement (104) est réalisé par coulée de la chemise de cylindre (102).  6) Fuel injection pump, according to claim 1, characterized in that the recess (104) is made by casting the cylinder liner (102).
FR8703960A 1986-03-22 1987-03-23 FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN WHICH THE PUMP CYLINDER SLEEVE IS MADE IN ONE PART Expired FR2596105B3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19863609761 DE3609761A1 (en) 1986-03-22 1986-03-22 Fuel injection pump for internal combustion engines
DE3630562A DE3630562C2 (en) 1986-03-22 1986-09-09 Fuel injection pump for internal combustion engines

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2596105A3 true FR2596105A3 (en) 1987-09-25
FR2596105B3 FR2596105B3 (en) 1988-02-12

Family

ID=25842234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8703960A Expired FR2596105B3 (en) 1986-03-22 1987-03-23 FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN WHICH THE PUMP CYLINDER SLEEVE IS MADE IN ONE PART

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPH0746771Y2 (en)
FR (1) FR2596105B3 (en)
GB (1) GB2188103B (en)
IT (1) IT1204924B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4041503C2 (en) * 1990-12-22 2001-02-15 Bosch Gmbh Robert Fuel injection pump for internal combustion engines
DE4431739A1 (en) * 1994-09-06 1996-03-07 Bosch Gmbh Robert Fuel injection pump for internal combustion engines
JP2007120492A (en) * 2005-09-29 2007-05-17 Denso Corp High pressure fuel pump
JP5478051B2 (en) * 2008-10-30 2014-04-23 日立オートモティブシステムズ株式会社 High pressure fuel supply pump

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5856163U (en) * 1981-10-12 1983-04-16 ヤンマーディーゼル株式会社 fuel injection pump
JPS6133967U (en) * 1984-07-31 1986-03-01 三菱自動車工業株式会社 fuel injection pump

Also Published As

Publication number Publication date
GB2188103B (en) 1989-11-15
JPH0746771Y2 (en) 1995-10-25
IT8719675A0 (en) 1987-03-13
JPS62156157U (en) 1987-10-03
GB8706701D0 (en) 1987-04-23
GB2188103A (en) 1987-09-23
IT1204924B (en) 1989-03-10
FR2596105B3 (en) 1988-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0213075B1 (en) Clamping device for a work piece or a bar stock
EP0806264B1 (en) Machine tool with eccentric spindle
FR2703728A1 (en) Device for modifying the rotation bearings of a control shaft which controls a gas exchange valve of a heat engine.
FR2596105A3 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES IN WHICH THE PUMP CYLINDER SHAFT IS ACHIEVED IN ONE SINGLE
FR3110879A1 (en) Wet double clutch
FR2501092A1 (en) MACHINE FOR SCRAPING AND SMOOTHING CRANKSHAFT
FR2901325A1 (en) INNER GEAR PUMP
FR2799255A1 (en) Automatic transmission for motor vehicle has common junction to which is connected fluid return circuit from RPM multiplier and drain circuit from volume flow regulator
FR2836955A1 (en) VALVE CONTROL SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
FR2785356A1 (en) Control valve with a piston having a area for the passage of hydraulic fluid in rotation reduces hysteresis effects
EP1184118A1 (en) Broach for working internal grooves
FR2789926A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING CONTROL AREAS ON A VALVE AND FUEL INJECTOR COMPRISING SUCH A VALVE
EP0809552B1 (en) Headforming machine for expanding tube ends
FR2599083A1 (en) TWO-STROKE ENGINE
FR2761441A1 (en) FRONT TORQUE CONVERTER HAVING A BOSS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
FR2608684A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH CUT-OFF COUPLING ON THE DISCHARGE CHANNEL, DEPENDING ON THE LOAD
FR2523010A1 (en) Method of milling external or internal surfaces of cylindrical work - uses free wheel with helical teeth moved axially through or over work
FR2631405A1 (en) DISC BRAKE AND SUPPORT SYSTEM FOR SUCH BRAKE
FR2462572A1 (en) PUMPING APPARATUS FOR LIQUID FUEL INJECTION
EP1252703A1 (en) Electric motor armature shaft comprising an output gear and use thereof in a vehicle starter
FR2830286A1 (en) FUEL SUPPLY APPARATUS FOR ENGINE
EP0648938B1 (en) Gas turbine engine with compensation disks inside the rotor of the high pressure compressor and manufacturing method for these disks
FR2761622A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A DIVIDED DISC
FR2610997A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES INCLUDING OPENING OF THE DISCHARGE CHANNEL IN ACCORDANCE WITH OPENING OF THE INJECTOR, ESPECIALLY FOR DIESEL ENGINES
EP3290753B1 (en) Hinged piston and rod assembly with speed increase of an internal oil stream