FR2596080A1

FR2596080A1 - Garden paving stones and path comprising such paving stones and enabling rainwater to be collected

Info

Publication number: FR2596080A1
Application number: FR8604138A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-03-20
Filing date: 1986-03-20
Publication date: 1987-09-25
Also published as: FR2596080B1

Abstract

The invention proposes a garden paving stone comprising a passageway 2, characterised by the presence, under this passageway, of a box 4 for collecting rainwater, which is integral with this path. It preferably comprises a collecting channel communicating with the box, an outlet orifice 11 and a nozzle 12 for pressurising the box. The invention further proposes a garden path comprising a paving stone of the abovementioned type, which further comprises connection members 23 designed to interact with complementary connection members provided on joining elements or on junction paving stones of any suitable shape. 1322

Description

L'invention concerne une dalle de jardin et une allée de jardin comportant une ou plusieurs dalles de ce type. The invention relates to a garden slab and a garden path comprising one or more such slabs.

On connaît bien les dalles de jardins qui sont des pierres de forme irrégulière ou des plaques en béton, le plus souvent rectangulaires ou carrées. De telles dalles servent à la décoration ou à l'aménagement d'un jardin, soit pour délimiter une aire, soit pour matérialiser une allée de jardin. We know well the garden slabs which are irregularly shaped stones or concrete slabs, most often rectangular or square. Such tiles are used for decorating or landscaping a garden, either to delimit an area or to materialize a garden path.

En cas de pluie, ces dalles peuvent parfois se recouvrir d'eau, surtout dans le cas de violentes averses : l'aire dallée ou l'allée dallée peut ainsi être submergée tandis qu'à proximité immédiate, le sol se gorge d'eau : le terrain devient impraticable. In the event of rain, these slabs can sometimes be covered with water, especially in the case of heavy downpours: the paved area or the paved alley can thus be submerged while in the immediate vicinity, the ground becomes waterlogged : the ground becomes impassable.

L'invention a pour objet d'éviter ces conséquences fâcheuses en cas de violentes averses et vise, d'une part, à permettre à des dalles de ne pas être submergées dans un tel cas et, d'autre part, de rendre utilisable à bon escient cette eau de pluie brusquement accessible en grande quantité. The object of the invention is to avoid these unfortunate consequences in the event of heavy downpours and aims, on the one hand, to allow slabs not to be submerged in such a case and, on the other hand, to make usable at good reason, this rainwater suddenly available in large quantities.

L'invention propose ainsi une dalle de jardin en tout matériau approprié comportant un chemin de passage, caractérisée par la présence sous ce chemin de passage d'un caisson de récupération des eaux de pluie, solidaire de ce chemin. The invention thus provides a garden slab of any suitable material comprising a passageway, characterized by the presence under this passageway of a rainwater recovery box, integral with this path.

L'invention propose ainsi un stockage discret des eaux de pluie, adapté à drainer rapidement ces eaux de pluie et permettre leur utilisation ultérieure à volonté sans pour autant faire apparaître de contenants (citernes...) disgrâcieux. The invention thus provides discreet storage of rainwater, suitable for rapidly draining this rainwater and allowing its subsequent use at will without revealing unsightly containers (tanks, etc.).

De façon préférée, ce caisson est fermé de façon sensiblement étanche et comporte un orifice obturable d'admission des eaux de pluie, un orifice d'évacuation des eaux de pluie et, de façon avantageuse, un ajutage adapté à être connecté à une source de gaz sous pression en vue d'une éjection sous pression des eaux de pluie. Preferably, this box is closed in a substantially leaktight manner and comprises a closable orifice for admitting rainwater, a orifice for discharging rainwater and, advantageously, a nozzle adapted to be connected to a source of pressurized gas for pressure ejection of rainwater.

Dans une forme préférée de réalisation, cette dalle, rectangulaire, est bordée sur deux côtés par des flancs relevés jusqu'à une goulotte transversale de récupération des eaux, en communication avec le caisson. Les orifices et ajutage précités sont avantageusement situés à proximité de cette goulotte. De préférence, l'orifice obturable n'est dégagé que si une quantité d'eau déjà importante est à introduire dans le caisson. In a preferred embodiment, this rectangular slab is bordered on two sides by raised sides to a transverse water recovery chute, in communication with the box. The aforementioned orifices and nozzle are advantageously located near this chute. Preferably, the closable orifice is only released if an already large amount of water is to be introduced into the box.

Un telle dalle n'est généralement pas isolée et l'invention concerne également une allée de jardin comportant une dalle du type précité, reliée à d'autres dalles comportant ou non un caisson. De préférence, chaque caisson comporte une goulotte du type précité permettant, soit le remplissage d'un caisson collecteur général, soit une évacuation latérale des eaux de pluie ; des éléments de raccord et des éléments de croisement sont prévus pour la construction d'une allée à partir de dalles du type précité. Such a slab is not generally insulated and the invention also relates to a garden path comprising a slab of the aforementioned type, connected to other slabs with or without a box. Preferably, each box comprises a chute of the aforementioned type allowing, either the filling of a general collecting box, or a lateral evacuation of rainwater; connecting elements and crossing elements are provided for the construction of an aisle from slabs of the aforementioned type.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui suit, donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins annexés sur lesquels
- La figure 1 est une vue partielle en perspective d'une dalle selon l'invention
- La figure 2 en est une vue en coupe -transver- sale selon le plan de coupe II-II de la figure 1 et la ligne II-II de la figure 3
- La figure 3 en est une vue en coupe longitudinale partielle selon la ligne III-III de la figure 2
- La figure 4 est une vue partielle en perspective d'un raccord adapté à relier bout à bout deux dalles conformes à la figure 1
- La figure 5 est une vue en perspective d'un élément de croisement
- La figure 6 est une vue en bout d'un rebord amovible adapté à venir border un coté de l'élément de croisement de la figure 5
- La figure 7 est une vue de dessus d'une allée de jardin construite à l'aide des éléments précités ; et
- La figure 8 est une vue schématique de dessus d'un élément de croisement à trois modules, selon une variante de celui de la figure 5.Other objects, characteristics and advantages of the invention emerge from the description which follows, given by way of nonlimiting example with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a partial perspective view of a slab according to the invention
- Figure 2 is a cross-sectional view along the section plane II-II of Figure 1 and the line II-II of Figure 3
- Figure 3 is a partial longitudinal sectional view along line III-III of Figure 2
- Figure 4 is a partial perspective view of a fitting adapted to connect end to end two slabs according to Figure 1
- Figure 5 is a perspective view of a crossing element
- Figure 6 is an end view of a removable flange adapted to border a side of the crossing element of Figure 5
- Figure 7 is a top view of a garden path constructed using the above elements; and
FIG. 8 is a schematic top view of a crossing element with three modules, according to a variant of that of FIG. 5.

Les figures 1 à 3 illustrent une dalle de jardin 1 selon l'invention comportant un chemin ou plan de passage 2, présentant à la figure 1 des reliefs décoratifs 3, sous lequel est disposé un caisson 4 de récupération des eaux de pluie. Figures 1 to 3 illustrate a garden slab 1 according to the invention comprising a path or passage plan 2, having in Figure 1 decorative reliefs 3, under which is disposed a box 4 for collecting rainwater.

Le chemin ou plan de passage a une forme rectangulaire allongée et présente,sur les longs cotés, des flancs relevés 5 présentant des replis 6. Le caisson 4 comporte une paroi de fond 7 prolongée par des parois latérales inclinées 8 et une paroi supérieure 9. Les extrémités libres des parois latérales 8 sont enserrées dans les replis 6 des flancs du chemin de passage, assurant ainsi une solidarisation par sertissage du caisson et du chemin de passage,
Le caisson 4 est le plus souvent aussi long que le chemin de passage. Il est en pratique sensiblement étanche, la plaque de paroi 9 étant par exemple soudée aux parois latérales 8. Des plaques transversales d'obturation sont en outre fixées de façon étanche aux extrémités longitudinales du caisson ; une seule 8A est représentée à la figure 3. The path or passageway has an elongated rectangular shape and has, on the long sides, raised sides 5 having folds 6. The box 4 has a bottom wall 7 extended by inclined side walls 8 and an upper wall 9. The free ends of the side walls 8 are enclosed in the folds 6 of the sides of the passageway, thus ensuring a connection by crimping the box and the passageway,
The box 4 is most often as long as the passageway. In practice, it is substantially leaktight, the wall plate 9 being for example welded to the side walls 8. Transverse shutter plates are furthermore tightly fixed to the longitudinal ends of the box; only one 8A is shown in FIG. 3.

Un orifice obturable 10 permet le remplissage du caisson avec les eaux de pluie reçues par le chemin de passage, et un orifice d'évacuation 11 est prévu pour l'évacuation de ces eaux. De préférence, un ajutage 12 de mise sous pression est prévu pour permettre une injection de gaz sous pression dans le caisson en vue d'une évacuation sous pression des eaux de pluie par l'orifice 11. A closable orifice 10 allows the filling of the box with the rainwater received by the passageway, and a discharge orifice 11 is provided for the evacuation of this water. Preferably, a pressurizing nozzle 12 is provided to allow an injection of pressurized gas into the box for the purpose of discharging rainwater under pressure through the orifice 11.

Avantageusement, la dalle selon l'invention comporte en une extrémité une goulotte transversale 13 de récupération des eaux au travers de fentes 14 ménagées dans le chemin de passage 2 (il peut aussi s'agir d'une grille transversale). Cette goulotte est ainsi réalisée dans le prolongement longitudinal du caisson, en étant en partie délimitée par la paroi transversale 8A. Cette goulotte a une profondeur inférieure à celle du caisson de manière à constituer un couloir 15 destiné à recevoir les embouts ou ajutages 10 et 11 et des tubes 16 et 17-qui y aboutissent. Advantageously, the slab according to the invention comprises at one end a transverse chute 13 for recovering water through slots 14 formed in the passageway 2 (it may also be a transverse grid). This chute is thus produced in the longitudinal extension of the box, being partly delimited by the transverse wall 8A. This chute has a depth less than that of the box so as to constitute a corridor 15 intended to receive the nozzles or nozzles 10 and 11 and tubes 16 and 17 which end therein.

La goulotte et le couloir sont ainsi délimités par la paroi transversale 8A, un prolongement de la paroi de fond 7 et une paroi terminale 18. Le couloir et la goulotte sont séparés par une cloison 19 dont la position est à choisir en fonction des besoins.The chute and the corridor are thus delimited by the transverse wall 8A, an extension of the bottom wall 7 and an end wall 18. The corridor and the chute are separated by a partition 19 whose position is to be chosen as required.

L'orifice obturable 10 est ménagé dans la partie de la paroi 8A ddlimitant la goulotte 13 ; il est obturé par un bouchon 20 dont la position est définie par un dispositif 21 d'ouverture à retardement monté sur un support 22 ici du type à flotteur 21A adapté à ne séparer le bouchon 20 de l'orifice 10 que si une quantité minimale d'eau a déjà été récupérée par la goulotte. Cela permet de ne mettre le caisson à la pression atmosphérique que pour y faire entrer une masse déjà importante d'eau. The closable orifice 10 is formed in the part of the wall 8A delimiting the chute 13; it is closed by a plug 20, the position of which is defined by a delay opening device 21 mounted on a support 22 here of the float type 21A adapted to separate the plug 20 from the orifice 10 only if a minimum quantity d water has already been collected by the chute. This makes it possible to put the box at atmospheric pressure only to bring in an already large mass of water.

Les tubes 16 et 17 traversent la paroi 8A et débouchent, respectivement, près de la paroi de fond 7 du caisson pour permettre une vidange aussi complète que possible du caisson et près de la paroi supérieure 9 pour l'injection de gaz au-dessus du liquide. The tubes 16 and 17 pass through the wall 8A and open, respectively, near the bottom wall 7 of the box to allow as complete emptying of the box as possible and near the top wall 9 for the injection of gas above the liquid.

Une dalle selon les figures 1 à 3 est de préférence utilisée en combinaison avec d'autres dalles, munies ou non d'un caisson. Pour permettre une telle combinaison, la dalle des figures 1 à 3 comporte à ses extrémités des embouts de liaison 23 ici en forme de barreaux adaptés à s'engager à force entre les flancs 24 et 25 d'un raccord 26 à section en I représenté à la figure 4, ou entre des flancs latéraux 27 et 28 d'une dalle de croisement 29 représentée à la figure 5. A slab according to Figures 1 to 3 is preferably used in combination with other slabs, whether or not provided with a box. To allow such a combination, the slab of Figures 1 to 3 has at its ends connecting ends 23 here in the form of bars adapted to force-engage between the sides 24 and 25 of a connector 26 with I-section shown in FIG. 4, or between lateral flanks 27 and 28 of a crossing slab 29 shown in FIG. 5.

La figure 6 représente un rebord 30 à flanc relevé 31 muni d'un embout 32 similaire à l'embout 23 et adapté aussi à s'engager entre des flancs 27 et 28 de la dalle 29. FIG. 6 shows a rim 30 with a raised side 31 provided with an end piece 32 similar to the end piece 23 and also suitable for engaging between the sides 27 and 28 of the slab 29.

Un exemple d'allée selon l'invention est donné par la figure 7 où l'on voit une dalle de croisement 29 raccordée sur trois côtés à des dalles 1 selon les figures 1 à 3. Cette dalle 29 est bordée sur son quatrième côté par un rebord 30 tandis que l'une des dalles 1 est raccordée, par un raccord 26, avec une autre dalle 33, par exemple non équipée d'un caisson et uniquement munie d'une goulotte 34 de récupération avec un orifice 35 d'évacuation latérale directe ; il s'agit alors d'une simpie dalle de trajet. An example of an aisle according to the invention is given in FIG. 7 where we see a crossing slab 29 connected on three sides to slabs 1 according to FIGS. 1 to 3. This slab 29 is bordered on its fourth side by a rim 30 while one of the slabs 1 is connected, by a connector 26, with another slab 33, for example not equipped with a box and only provided with a chute 34 for recovery with an orifice 35 for evacuation direct lateral; it is then a simpie path slab.

Selon une autre variante non représentée, cette dernière dalle ne comporte qu'un chemin de passage, toute l'eau de pluie étant canalisée vers la dalle 1 avoisinante et ainsi vers les trois goulottes 13 bordant la dalle de croisement 29. According to another variant not shown, this latter slab only has one passageway, all the rainwater being channeled towards the neighboring slab 1 and thus towards the three troughs 13 bordering the crossing slab 29.

Selon une autre variante non représentée, les dalles du type des figures 1 et 3, et les rebords comportent des flancs tandis que les dalles de croisement et les rebords sont munis d'embouts mâles en forme de barreaux. According to another variant not shown, the slabs of the type of FIGS. 1 and 3, and the flanges have flanks while the crossing slabs and the flanges are provided with male end pieces in the form of bars.

On peut aussi adapter une configuration intermédiaire, mi-mâle, mi-femelle. We can also adapt an intermediate configuration, half male, half female.

La figure 8 représente une groupe de trois dalles triangulaires de croisement 40A, 40B, 40C. Ces dalles sont bordées par des éléments de liaison non représentés de tout type approprié ; elles sont de forme triangulaire équilatérale et se prêtent à diverses utilisations : une transition entre une allée de largeur égale à un côté de la dalle 40A et une allée deux fois plus large ou encore des croisements selon des angles de 60 . Une coupe de ces dalles permet le raccord de deux dalles latéralement décalées, tandis qu'une pluralité de ces dalles permet de délimiter une aire, par exemple de jeu. FIG. 8 represents a group of three triangular crossing tiles 40A, 40B, 40C. These slabs are bordered by connecting elements not shown of any suitable type; they are of an equilateral triangular shape and are suitable for various uses: a transition between an aisle of width equal to one side of the slab 40A and an aisle twice as wide or even crossings at angles of 60. A cut of these tiles allows the connection of two laterally offset tiles, while a plurality of these tiles allows to define an area, for example of play.

Il va de soi que la description qui précède n'a été proposée qu'à titre illustratif non limitatif et que de nombreuses variantes peuvent être proposées pour l'homme de l'art sans sortir du cadre de l'invention. It goes without saying that the foregoing description has been offered only by way of nonlimiting illustration and that numerous variants can be proposed for those skilled in the art without departing from the scope of the invention.

C'est notamment le cas des éléments de liaison 23, 26 et 27 0e liaison entre les diverses dalles considérées, ou de la la structure des dalles simplifiées auxquelles une dalle selon l'invention peut être raccordée. Des rebords amovibles du type de la figure 6-peuvent en variante être munis de flancs du type des éléments des figures 4 et 5 en sorte, le cas échéant, de pouvoir fermer transversalement une allée de jardin en sa partie basse par exemple pour assurer une évacuation par la goulotte.This is particularly the case of the connecting elements 23, 26 and 27 0e connection between the various slabs considered, or of the structure of the simplified slabs to which a slab according to the invention can be connected. Removable edges of the type of Figure 6-may alternatively be provided with sides of the type of the elements of Figures 4 and 5 so, if necessary, to be able to close transversely a garden path in its lower part for example to ensure a discharge through the chute.

De même, un bon amarrage au sol d'une dalle selon l'invention peut être assuré par tout moyen approprié tel que du type crochet (C) venant en prise avec les bords 5 et prolongé par un pied (P) formant pieu s'enfonçant dans le sol à la profondeur désirée. On notera à ce propos que les plis 6 ont pour principal intérêt de rigidifier l'ensemble. On peut aussi prévoir dans le ou les caissons de réserve d'eau plusieurs entrées d'eau venant, soit d'autres dalles (par exemple dépourvues de caisson), soit d'une autre source d'approvisionnement en eau. Similarly, good mooring to the ground of a slab according to the invention can be ensured by any suitable means such as of the hook type (C) engaging with the edges 5 and extended by a foot (P) forming a stake. digging into the ground to the desired depth. It will be noted in this connection that the folds 6 have the main advantage of stiffening the assembly. It is also possible to provide in the water reserve box or boxes several water inlets coming either from other slabs (for example without box) or from another source of water supply.

Claims

1. Garden slab comprising a passageway (2), characterized by the presence under this passageway of a box (4) for recovering rainwater, integral with this path.

2. Slab according to claim 1, characterized in that this box (4) is closed in a substantially sealed manner and is provided with a closable orifice (10) for rainwater intake, an orifice (11) d 'evacuation of rainwater and a nozzle (12) for connection to a pressure source.

3. Slab according to claim 2, characterized in that it comprises longitudinal edges (5) and a transverse chute (13) for recovering rainwater in communication with the box.

4. Slab according to claim 3, characterized in that the chute (13) with the closable inlet orifice (10), the discharge orifice (11) and the nozzle (12) for pressurizing are located at one end of the box.

5. Slab according to claim 3 or claim 4, characterized in that the closable orifice (10) is closed by a plug (20) integral with a device (21) with delayed opening, adapted to not move away the plug with respect to the closable orifice only after reception in the chute of a predetermined quantity of rainwater.

6. Garden path comprising at least one slab according to any one of claims 1 to 5, characterized in that this slab (1) comprises at its ends connecting members (23) adapted to cooperate with complementary connecting members (24, 25, 27, 28).

7. Garden path according to claim 6, characterized in that it further comprises a crossing slab (29, 40A-40C) provided with connecting members (27, 28) to said slab.

8. Garden path according to claim 7, characterized by the presence of edges (30) provided with a raised sidewall (31) and with a member (32) for connection to the crossing slab.

9. Garden path according to claim 7 or claim 8, characterized in that the crossing slab (29) is square.

10. Garden path according to any one of claims 6 to 9, characterized in that it comprises a slab (33) devoid of box.