FR2595947A3 - Device to make it easier to measure out medical products in a hypodermic injection syringe - Google Patents
Device to make it easier to measure out medical products in a hypodermic injection syringe Download PDFInfo
- Publication number
- FR2595947A3 FR2595947A3 FR8604196A FR8604196A FR2595947A3 FR 2595947 A3 FR2595947 A3 FR 2595947A3 FR 8604196 A FR8604196 A FR 8604196A FR 8604196 A FR8604196 A FR 8604196A FR 2595947 A3 FR2595947 A3 FR 2595947A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- syringe
- bottle
- plate
- medicinal products
- cursor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/1782—Devices aiding filling of syringes in situ
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2006—Piercing means
- A61J1/201—Piercing means having one piercing end
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
- A61J1/2048—Connecting means
- A61J1/2055—Connecting means having gripping means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
- A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/58—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision
- A61M2205/583—Means for facilitating use, e.g. by people with impaired vision by visual feedback
Abstract
Description
La présente invention vise un dispositif destiné à faciliter le dosage d'un produit médicamenteux dans une seringue hypodermique. The present invention relates to a device intended to facilitate the dosing of a medicinal product in a hypodermic syringe.
L'invention vise, -plus particulièrement le dosage d'insuline pour les diabétiques. The invention relates, more particularly, to the dosage of insulin for diabetics.
On sait que les diabétiques notamment ceux appelés insulino dépendants", sont astreints à s'administrer euxmemes par jour une ou plusieurs injections d'insuline correspondant à un dosage exact d'unités. It is known that diabetics, in particular those called insulin dependent ", are required to administer themselves one or more insulin injections per day corresponding to an exact dosage of units.
La préparation de la seringue est assez délicate surtout que très souvent cette maladie entraîne des troubles oculaires graves. The preparation of the syringe is quite delicate especially since very often this disease leads to serious eye disorders.
La présente invention a notamment pour objet un dispositif, simple qui permet, sans erreur possible de remplir avec un dosage très précis une seringe hypodermique. The present invention particularly relates to a simple device which allows, without possible error to fill with a very precise dosage a hypodermic syringe.
Le dispositif, selon l'invention est destiné à être utilisé avec une seringe hypodermique comprenant un corps dans lequel est mobile un piston terminé par un poussoir, ledit corps comportant à son extrémité libre une aiguille et à son autre extrémité un collet, l'aiguille étant destinée à perforer un bouchon d'obturation du goulot d'un flacon, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend une plaquette pourvue à une extrémité de moyens pour la fixation du flacon contenant le produit à injecter, ladite plaquette comportant des moyens pour la fixation du corps de la seringue et des graduations disposées pour s'étendre le long dudit corps de la seringue et correspondant aux volumes de liquide susceptibles d'être contenus dans ledit corps. The device according to the invention is intended to be used with a hypodermic syringe comprising a body in which is movable a piston terminated by a pusher, said body comprising at its free end a needle and at its other end a collar, the needle being intended to perforate a plug for closing the neck of a bottle, said device being characterized in that it comprises a plate provided at one end with means for fixing the bottle containing the product to be injected, said plate comprising means for fixing the body of the syringe and graduations arranged to extend along said body of the syringe and corresponding to the volumes of liquid likely to be contained in said body.
Suivant une caractéristique constructive, la plaquette comporte des pattes pour guider le corps de la seringue et au moins une fente pour recevoir le collet de ladite seringue. According to a constructive characteristic, the plate comprises tabs for guiding the body of the syringe and at least one slot for receiving the collar of said syringe.
De préférence, les moyens pour la fixation du flacon sont montés coulissants longitudinalement sur la plaquette. Ainsi, on peut poser le flacon et la seringue puis en déplaçant les moyens de fixation faire pénétrer l'aiguille dans ledit flacon lorsque le remplissage de la seringue est terminé on procède à la manoeuvre inverse pour dégager l'aiguille. Preferably, the means for fixing the bottle are slidably mounted longitudinally on the wafer. Thus, one can put the bottle and the syringe then by moving the fixing means to penetrate the needle into said bottle when the filling of the syringe is completed one proceeds to the reverse operation to release the needle.
Suivant encore une autre caractéristique, la plaquette comporte un curseur mobile longitudinalement et constituant une butée pour le poussoir du piston de la seringue dans le sens du remplissage de cette dernière, des moyens étant prévus pour caler ledit curseur sur ladite plaquette. According to yet another characteristic, the plate comprises a cursor movable longitudinally and constituting a stop for the plunger of the piston of the syringe in the direction of filling of the latter, means being provided for wedging said cursor on said plate.
On peut ainsi régler la position du curseur de manière que le piston ne puisse pas être déplacé au-delà d'une position correspondant à une dose déterminée à injecter. It is thus possible to adjust the position of the cursor so that the piston cannot be moved beyond a position corresponding to a determined dose to be injected.
Afin de faciliter le réglage de la position du curseur, la plaquette comporte une graduation devant laquelle est mobile le curseur et correspondant, pour la course du poussoir de la seringue au volume de liquide susceptible d'être contenu dans le corps de laditè seringue. In order to facilitate the adjustment of the position of the cursor, the plate includes a scale in front of which the cursor is movable and corresponding, for the stroke of the plunger of the syringe to the volume of liquid likely to be contained in the body of said syringe.
Afin de chasser la bulle d'air éventuellement contenue dans la seringue, le curseur comporte des moyens pour pousser légèrement le poussoir de la seringue. In order to expel the air bubble possibly contained in the syringe, the cursor has means for slightly pushing the plunger of the syringe.
Suivant une caractéristique constructive, les moyens pour la fixation du flacon comprennent une échancrure présentant une première partie pour recevoir le corps du flacon et une seconde partie pour recevoir le goulot et un lien élastique pour maintenir ledit flacon dans l'échancrure. According to a constructive characteristic, the means for fixing the bottle comprise a notch having a first part for receiving the body of the bottle and a second part for receiving the neck and an elastic link for holding said bottle in the notch.
Suivant encore une caractéristique constructive, les moyens de fixation du flacon sont portés par un coulisseau guidé axialement sur la face inférieure de la plaquette. According to yet another constructive characteristic, the means for fixing the bottle are carried by a slide guided axially on the underside of the wafer.
Suivant une autre caractéristique constructive, le curseur comprend une noix percée d'un trou diamétral dans lequel coulisse une tige dont une extrémité est pourvue d'une tête et dont l'autre extrémité est solidaire d'un bouton, ladite noix étant prolongée par une tige filetée qui traverse une barrette destinée à coopérer avec les graduations devant lesquelles est mobile le curseur et- une fente de la plaquette s'étendant le long desdites graduation et dans laquelle est mobile ledit curseur, ladite tige filetée recevant un écrou à oreilles de blocage du curseur. According to another constructive characteristic, the cursor comprises a nut pierced with a diametral hole in which slides a rod, one end of which is provided with a head and the other end of which is integral with a button, said nut being extended by a threaded rod which crosses a bar intended to cooperate with the graduations in front of which the cursor is movable and a slot in the plate extending along said graduations and in which said cursor is movable, said threaded rod receiving a locking wing nut cursor.
Afin de réaliser un dispositif facilement transportable et peu encombrant, la plaquette est en deux parties articulées l'une à l'extrémité de l'autre sur un axe de manière à occuper une position de service dans laquelle les parties sont dans le prolongement l'une de l'autre et une position de rangement dans laquelle elles sont appliquées l'une contre l'autre. In order to produce an easily transportable and space-saving device, the plate is in two parts articulated one at the end of the other on an axis so as to occupy a service position in which the parts are in line with it. one from the other and a storage position in which they are applied one against the other.
Dans certains cas, on doit faire une injection de deux produits mélangés dans des proportions déterminées, la dose à injecter étant déterminée ; l'invention prévoit, suivant une variante de réalisation un dispositif qui permet de faciliter une telle opération. A cet effet, le coulis seau comporte des moyens pour la fixation de deux flacons côte à côte, ladite plaquette comportant des moyens pour la fixation sélectivement du corps d'une seringue dans deux positions pour correspondre à chaque flacon et deux curseurs pour limiter la course du piston à des doses déterminées de liquide pour chaque flacon. In certain cases, an injection of two mixed products must be made in determined proportions, the dose to be injected being determined; the invention provides, according to an alternative embodiment, a device which facilitates such an operation. To this end, the bucket grout comprises means for fixing two bottles side by side, said plate comprising means for selectively fixing the body of a syringe in two positions to correspond to each bottle and two sliders to limit the stroke. of the piston at predetermined doses of liquid for each bottle.
L'invention va maintenant être décrite avec plus de détails en se référant à des modes de réalisation particuliers donnés à titre d'exemple seulement et représentés aux dessins annexés, dans lesquels
Figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif selon l'invention
Figure 2 est une vue en perspective éclatée d'une variante du dispositif selon l'invention
Figure 3 et figure 4 sont des vues en plan montrant l'utilisation du dispositif de la figure 2.The invention will now be described in more detail with reference to particular embodiments given by way of example only and shown in the accompanying drawings, in which
Figure 1 is a perspective view of a device according to the invention
Figure 2 is an exploded perspective view of a variant of the device according to the invention
Figure 3 and Figure 4 are plan views showing the use of the device of Figure 2.
Figure 5 montre en plan une variante de réalisation du dispositif de la figure 2. Figure 5 shows in plan an alternative embodiment of the device of Figure 2.
Figure 6 montre en plan encore une autre forme d'exécution de l'invention. Figure 6 shows in plan yet another embodiment of the invention.
Le dispositif représenté à la figure 1 est constitué d'une plaquette 1 dont une extrémité 2 comporte une échancrure 3 présentant une partie 4 correspondant à la forme du corps d'un flacon 6 et dont les extrémités sont reliées par une traverse 14 destinée à supporter ledit flacon, et, une partie 5 correspondant à la forme du goulot 7 dudit flacon 6, mais de largeur inférieure au diamètre dudit goulot 7. Le goulot est obturé par un bouchon 11 destiné à être perforé par une aiguille. The device shown in Figure 1 consists of a plate 1, one end 2 of which has a notch 3 having a part 4 corresponding to the shape of the body of a bottle 6 and the ends of which are connected by a cross member 14 intended to support said bottle, and, a part 5 corresponding to the shape of the neck 7 of said bottle 6, but of width less than the diameter of said neck 7. The neck is closed by a plug 11 intended to be perforated by a needle.
La plaquette 1 est pourvue de deux pattes 8 et 9 entre lesquelles s'étend un lien élastique tel qu'un ressort de traction 1G, ledit lien étant placé afin de coopérer avec la surface du flacon reliant le corps au goulot. The plate 1 is provided with two tabs 8 and 9 between which extends an elastic link such as a tension spring 1G, said link being placed in order to cooperate with the surface of the bottle connecting the body to the neck.
La plaquette 1 comporte dans sa partie médiane deux pattes 12 et 13 et à son extrémité 15 opposée à l'extrémité 2 deux pattes 16 et 17, les pattes 13 et 17 et 12 et 16 étant alignées entre elles. The plate 1 has in its middle part two legs 12 and 13 and at its end 15 opposite the end 2 two legs 16 and 17, the legs 13 and 17 and 12 and 16 being aligned with each other.
L'extrémité 15 est pourvue d'une languette 18 repliée pour former une butée. The end 15 is provided with a tongue 18 folded back to form a stop.
La plaquette 1 est pourvue d'une première graduation 19 située le long d'un bord longitudinal et d'une seconde graduation 20 située le long du bord longitudinal opposé. The wafer 1 is provided with a first graduation 19 situated along a longitudinal edge and with a second graduation 20 situated along the opposite longitudinal edge.
La référence 21 désigne le corps d'une seringue hypodermique dont une extrémité est pourvue d'une aiguille à injection 25, tandis que l'autre extrémité comporte un collet 22, le corps recevant un piston 23 terminé par un poussoir 24. The reference 21 designates the body of a hypodermic syringe, one end of which is provided with an injection needle 25, while the other end comprises a collar 22, the body receiving a piston 23 terminated by a pusher 24.
L'utilisation du dispositif est le suivant
On pose en premier le flacon 6 qui repose sur la traverse 14, le goulot 7 venant se loger dans la partie 5 et ledit flacon 6 étant maintenu par le ressort 10.The use of the device is as follows
The bottle 6 is placed first, which rests on the cross-member 14, the neck 7 being received in the part 5 and the said bottle 6 being held by the spring 10.
La seringue ensuite est posée sur la plaquette 1 légèrement en retrait, après réglage du piston 23 de manière que le corps 21 s'insère entre les pattes 12-13 et les pattes 16-17, le blocace de la seringue sur la plaquette 1 étant assuré après glissement du corps 21 contre les pattes 16-17 et rotation du collet 22, à l'intérieur de la butée 18, l'aiguille 27 étant engagée dans le bouchon 11 du goulot 7. The syringe is then placed on the plate 1 slightly back, after adjusting the piston 23 so that the body 21 is inserted between the legs 12-13 and the legs 16-17, the block of the syringe on the plate 1 being ensured after sliding of the body 21 against the legs 16-17 and rotation of the collar 22, inside the stop 18, the needle 27 being engaged in the cap 11 of the neck 7.
Les graduations correspondent en m.l. à celles portées sur le corps 21 de la seringue, mais elles sont beaucoup plus lisibles. The graduations correspond in m.l. to those carried on the body 21 of the syringe, but they are much more readable.
On tire ensuite sur le -piston 23 afin de transvaser une partie du liquide contenu dans le flacon 6 dans le corps de la seringue jusqu'à la dose désirée. Then pulls on the plunger 23 in order to transfer part of the liquid contained in the vial 6 into the body of the syringe up to the desired dose.
Ce dispositif facilite grandement le remplissage des seringues et facilite la lecture du volume à insérer dans le corps de la seringue. This device greatly facilitates the filling of syringes and facilitates the reading of the volume to be inserted into the body of the syringe.
Aux figures 2, 3 et 4 on a représenté une variante perfectionnée de l'invention qui est plus particulièrement destinée aux mal-voyants. Figures 2, 3 and 4 show an improved variant of the invention which is more particularly intended for the visually impaired.
Le dispositif de ces figures comprend une plaquette 30 de forme générale rectangulaire avec deux côtés longitudinaux 31 et 32 et deux petits côtés 33 et 34. The device of these figures comprises a plate 30 of generally rectangular shape with two longitudinal sides 31 and 32 and two short sides 33 and 34.
Le long du bord 31 s'étend une barrette en saillie 36 comportant des graduations et qui, avec une patte 37, forme un ensemble de guidage pour le corps 21 de la seringue. Along the edge 31 extends a projecting bar 36 having graduations and which, with a tab 37, forms a guide assembly for the body 21 of the syringe.
Le long du bord 31, au voisinage du petit caté 33 est disposée une plaquette graduée 40 pour le poussoir 24 de la seringue. En regard de la plaquette 40 il est prévu une fente longitudinale 42 dans laquelle est mobile un curseur 43. Along the edge 31, in the vicinity of the small cat 33 is disposed a graduated plate 40 for the plunger 24 of the syringe. Opposite the plate 40, a longitudinal slot 42 is provided in which a cursor 43 is movable.
Le curseur 43 comprend une barrette 44 destinée à coopérer avec les graduations et pourvue de deux pattes 45 destinées à s'insérer dans la fente 42, ladite barrette supportant une noix 46 percée d'un trou lisse diamétral 47 dans lequel coulisse librement une tige 48 dont une extrémité est solidaire d'une tête 49, tandis que l'autre extrémité est solidaire d'un bouton 50. The cursor 43 comprises a bar 44 intended to cooperate with the graduations and provided with two tabs 45 intended to be inserted in the slot 42, said bar supporting a nut 46 pierced with a smooth diametrical hole 47 in which a rod 48 slides freely. one end of which is secured to a head 49, while the other end is secured to a button 50.
La noix 46 est solidaire d'une tige filetée 51 qui traverse la barrette 44 et la fente 42 et qui est destinée à recevoir un écrou à oreilles 53 pour bloquer le curseur dans la fente 42. The nut 46 is integral with a threaded rod 51 which passes through the bar 44 and the slot 42 and which is intended to receive a wing nut 53 to block the cursor in the slot 42.
La plaquette 30 comporte deux trous fraisés 55 qui sont traversés par des vis à tête fraisée 56 et qui traversent des trous lisses 57 d'une barrette 58 pour se visser dans des taraudages 59 d'une plaque de maintien 60. The plate 30 comprises two countersunk holes 55 which are crossed by countersunk head screws 56 and which pass through smooth holes 57 of a bar 58 to be screwed into threads 59 of a retaining plate 60.
Entre la plaque de maintien 60 et la face inférieure de la plaquette 30 est inséré un coulisseau 61 qui comporte une fente 62 coopérant avec la barrette 58. La fente 62 a une largeur correspondant à celle de la barrette 58, mais une longueur plus importante que celle-ci afin que le coulisseau 61 puisse être déplacé entre deux positions extrêmes dans lesquelles les extrémités de la fente 62 butent contre les extrémités correspondantes de la barrette 58. Between the retaining plate 60 and the underside of the plate 30 is inserted a slider 61 which has a slot 62 cooperating with the bar 58. The slot 62 has a width corresponding to that of the bar 58, but a length greater than this so that the slide 61 can be moved between two extreme positions in which the ends of the slot 62 abut against the corresponding ends of the bar 58.
Le coulisseau 61 comporte des moyens pour le maintien d'un flacon tel que le flacon 6 et qui comprennent une échancrure 63 pour le corps, dont les bords sont reliés par une traverse 66, et une échancrure 64 pour le goulot 7 dudit flacon, un lien élastique tel qu'un ressort 65 étant prévu. The slide 61 comprises means for holding a bottle such as the bottle 6 and which include a notch 63 for the body, the edges of which are connected by a crosspiece 66, and a notch 64 for the neck 7 of said bottle, a elastic link such as a spring 65 being provided.
La plaquette 30, au voisinage de l'extrémité de la barrette en saillie 36 opposée à celle adjacente au petit côté 34 comporte une fente transversale 68 destinée à recevoir le collet 22. The plate 30, in the vicinity of the end of the projecting bar 36 opposite that adjacent to the short side 34 has a transverse slot 68 intended to receive the collar 22.
Les figures 3 et 4 expliquent clairement l'utilisation du dispositif suivant cette variante. On pose le flacon 6 de manière qu'il repose sur la traverse 66, le goulot 7 étant logé dans l'échancrure 64 et le ressort 65 assurant la fixation dudit flacon. On déplace le coulisseau 61 afin qu'il soit dans la position représentée à la figure 4. Dans l'exemple de réalisation choisi la dose doit être de 20 m.l., le curseur est placé de manière que la barrette 44 soit en regard de la graduation correspondante de la plaquette 40. Figures 3 and 4 clearly explain the use of the device according to this variant. The bottle 6 is placed so that it rests on the crosspiece 66, the neck 7 being housed in the notch 64 and the spring 65 ensuring the fixing of the said bottle. The slide 61 is moved so that it is in the position shown in FIG. 4. In the embodiment chosen, the dose must be 20 ml, the cursor is placed so that the bar 44 is opposite the graduation corresponding to the plate 40.
On place ensuite le corps de la seringue, afin que le collet 22 s insère dans la fente 68, ledit corps 21 étant guidé entre la patte 37 et la barrette 36. On tire le piston 23 afin qu'il vienne buter contre la tête 49 le coulisseau 61 est ensuite déplacé dans le sens de la flèche f (figure 3) afin que l'aiguille 25 perfore le bouchon et pénètre dans le flacon. On repousse le piston 23 afin d'introduire de l'air dans le flacon. En le ramenant ensuite contre la tête 49 et en appuyant sur le bouton 50, on commande un léger déplacement du piston pour chasser éventuellement la bulle d'air qui serait contenue dans la seringue. The body of the syringe is then placed so that the collar 22 is inserted into the slot 68, said body 21 being guided between the tab 37 and the bar 36. The piston 23 is pulled so that it comes to abut against the head 49 the slide 61 is then moved in the direction of the arrow f (FIG. 3) so that the needle 25 pierces the stopper and enters the bottle. The piston 23 is pushed back in order to introduce air into the bottle. Then bringing it back against the head 49 and pressing the button 50, a slight movement of the piston is controlled to eventually expel the air bubble which would be contained in the syringe.
La dose étant introduite de façon prévise, on peut la vérifier avec la graduation de la barrette 36, puisque le piston est située en regard de la graduation correspondante.The dose being introduced in a predicted manner, it can be checked with the scale of the bar 36, since the piston is located opposite the corresponding scale.
Le coulisseau est ensuite déplacé dans le sens opposé à la flèche f (figure 3) et la seringue est dégagée de la plaquette.The slide is then moved in the opposite direction to the arrow f (Figure 3) and the syringe is released from the wafer.
On conçoit que ce dispositif est -très pratique et que lorsque le curseur 43 est réglé il n'est pas possi ble de se tromper dans le dosage. It will be appreciated that this device is very practical and that when the cursor 43 is adjusted it is not possible to make a mistake in the dosage.
A la figure 5, on a représenté une troisième forme d'exécution de l'invention qui dérive de celle des figures 2 à 4. In FIG. 5, a third embodiment of the invention has been shown which derives from that of FIGS. 2 to 4.
Dans cette variante, la plaquette 70 est formée de deux parties 71 et 72 articulées sur un axe 73. Cette articulation s'effectue moyennant une certaine friction afin que les parties puissent occuper une position de service dans laquelle elles sont alignées et une position de rangement dans laquelle elles s'étendent l'une contre l'autre. In this variant, the plate 70 is formed of two parts 71 and 72 articulated on an axis 73. This articulation is effected with a certain friction so that the parts can occupy a service position in which they are aligned and a storage position. in which they lie against each other.
Lorsque les deux parties 71 et 72 sont alignées, il est ménagé une fente 74 entre les extrémités correspondantes desdites deux parties, fente qui . correspond à la fente 68. When the two parts 71 and 72 are aligned, a slot 74 is formed between the corresponding ends of said two parts, which slot. corresponds to slot 68.
Les différentes autres parties du dispositif sont similaires à celles du dispositif des figures 2 à 4 et on a reporté sur la figure 5 les mêmes références que celles utilisées pour désigner les organes correspondants du dispositif desdites figures 2 à 4 mais affectées de la lettre "a". The different other parts of the device are similar to those of the device in FIGS. 2 to 4 and the same references have been given in FIG. 5 as those used to designate the corresponding organs of the device in said FIGS. 2 to 4 but assigned the letter "a ".
La figure 6 montre une dernière variante de l'invention destinée à être utilisée lorsqu'on doit administrer un mélange de deux produits. FIG. 6 shows a last variant of the invention intended to be used when a mixture of two products has to be administered.
Le dispositif de cette figure comprend une plaquette 80 à une extrémité de laquelle est prévue un coulisseau 81 monté de la manière décrite et représenté à la figure 2. The device of this figure comprises a plate 80 at one end of which is provided a slide 81 mounted in the manner described and shown in FIG. 2.
Le coulisseau 81 comprend deux moyens 82 et 83 pour recevoir et assujettir deux flacons 6. Ces moyens sont identiques à ceux décrits pour les modes de réalisation précédents et ne seront pas décrits ici en détail. The slide 81 comprises two means 82 and 83 for receiving and securing two bottles 6. These means are identical to those described for the previous embodiments and will not be described here in detail.
Sur la plaquette 80 est prévue dans la partie centrale une barrette graduée 85 de chaque côté des pattes 86 et 87. On the plate 80 is provided in the central part a graduated bar 85 on each side of the legs 86 and 87.
La plaquette 80 est percée de deux fentes transversales 88 et 89 et comporte au voisinage, de son extrémité opposée au coulisseau 81 une barrette graduée 95. D'un côté de la barrette graduée s'étend une fente 90 dans laquelle peut glisser un curseur 91 susceptible d'être bloqué par un écrou à oreilles 92. The plate 80 is pierced with two transverse slots 88 and 89 and has in the vicinity, from its end opposite to the slide 81 a graduated bar 95. On one side of the graduated bar extends a slot 90 in which a slider 91 can slide likely to be blocked by a wing nut 92.
De l'autre côté de la barrette graduée 95 s'étend une fente 93 dans laquelle est monté coulissant un curseur 94 susceptible d'être bloqué en tout point de la fente par un écrou à oreilles, non visible sur le dessin. On the other side of the graduated bar 95 extends a slot 93 in which is slidably mounted a slider 94 capable of being blocked at any point of the slot by a wing nut, not visible in the drawing.
Le curseur 94 est identique au curseur 43. The cursor 94 is identical to the cursor 43.
Le dispositif suivant cette forme de réalisation s'utilise de la façon suivante
On place dans les moyens 82 un flacon 6 dDun liquide. On place dans les moyens 83, un second flacon d'un liquide devant être mélange dans une seringue avec le liquide du premier flacon 6, le coulisseau étant tiré (comme représenté à la figure 4) puis on place un corps de seringue 21 entre la barrette 85 et la patte 86, le collet de celleci étant engagé dans la fente 88. On tire le piston 23 afin qu'il vienne buter contre la tête du curseur 94, le coulisseau 81 est ensuite déplacé afin que l'aiguille 25 perfore le bouchon et pénètre dans le flacon. On repousse le piston 23 afin d'introduire de l'air dans le flacon.En le ramenant ensuite contre la tête 49 et en appuyant sur le bouton 50, on commande un léger déplacement du piston pour chasser éventuellement la bulle d'air qui serait contenue dans la seringue. La dose étant introduite de façon précise, on peut la Vérifier avec la graduation de la barrette 86, puisque le piston est situé en regard de la graduation correspondante. Le coulisseau est ensuite déplacé dans le sens opposé et la seringue est dégagée de la plaquette 80.The device according to this embodiment is used in the following manner
A bottle 6 of liquid is placed in the means 82. A second bottle of a liquid to be mixed in a syringe with the liquid from the first bottle 6 is placed in the means 83, the slide being pulled (as shown in FIG. 4), then a syringe body 21 is placed between the bar 85 and tab 86, the collar of this being engaged in the slot 88. The piston 23 is pulled so that it comes to abut against the head of the cursor 94, the slide 81 is then moved so that the needle 25 pierces the stopper and enters the bottle. The piston 23 is pushed back in order to introduce air into the bottle. Then bringing it back against the head 49 and pressing the button 50, the piston is slightly moved to eventually expel the air bubble which would be contained in the syringe. The dose being entered precisely, it can be checked with the graduation of the bar 86, since the piston is located opposite the corresponding graduation. The slide is then moved in the opposite direction and the syringe is released from the plate 80.
La seringue est ensuite placée afin que son collet 22 s 'insère dans la fente 89 et le coulisseau 81 est déplacé afin que l'aiguille 25 pénètre dans le second flacon. On tire le piston 23 jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le curseur 91 afin d'introduire dans la seringue la seconde dose de liquide, puis on dégage le flacon en déplaçant le coulisseau 81 dans le sens correspondant. The syringe is then placed so that its collar 22 is inserted into the slot 89 and the slide 81 is moved so that the needle 25 enters the second vial. The plunger 23 is pulled until it comes up against the slider 91 in order to introduce the second dose of liquid into the syringe, then the bottle is released by moving the slide 81 in the corresponding direction.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits et représentés. On pourra y apporter de nombreuses modifications de détail sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and shown. Many modifications of detail can be made without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8604196A FR2595947B3 (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | DEVICE FOR FACILITATING THE DOSAGE OF MEDICINAL PRODUCTS IN A HYPODERMIC INJECTION SYRINGE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8604196A FR2595947B3 (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | DEVICE FOR FACILITATING THE DOSAGE OF MEDICINAL PRODUCTS IN A HYPODERMIC INJECTION SYRINGE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2595947A3 true FR2595947A3 (en) | 1987-09-25 |
| FR2595947B3 FR2595947B3 (en) | 1988-02-26 |
Family
ID=9333469
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8604196A Expired FR2595947B3 (en) | 1986-03-24 | 1986-03-24 | DEVICE FOR FACILITATING THE DOSAGE OF MEDICINAL PRODUCTS IN A HYPODERMIC INJECTION SYRINGE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2595947B3 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993002650A1 (en) * | 1991-07-31 | 1993-02-18 | Novo Nordisk Pharma, S.A. | Processor for injections of medicaments |
| US5308341A (en) * | 1993-09-28 | 1994-05-03 | Becton, Dickinson And Company | Method of testing the dose accuracy of a medication delivery device |
| EP0734708A1 (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | New Design Technologies, Inc. | Apparatus for filling hypodermic syringe |
| CN106214480A (en) * | 2016-08-11 | 2016-12-14 | 重庆医科大学附属永川医院 | A kind of medical atomized liquid storage bottle |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3833030A (en) * | 1973-03-05 | 1974-09-03 | E Flippo | Device for withdrawing or adding fluids to hypodermic syringes |
| US3840011A (en) * | 1973-08-06 | 1974-10-08 | F Wright | Adjustable syringe dose aid |
| US3875979A (en) * | 1973-02-14 | 1975-04-08 | Wayne P Hults | Medication metering device |
| US4434820A (en) * | 1982-05-05 | 1984-03-06 | Glass John P | Syringe loader and method |
| US4475915A (en) * | 1982-05-07 | 1984-10-09 | Sloane Glenn L | Holder for a syringe and an ampoule |
| EP0167501A1 (en) * | 1984-05-10 | 1986-01-08 | Duma Ab | Dosing means for a hypodermic syringe |
-
1986
- 1986-03-24 FR FR8604196A patent/FR2595947B3/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3875979A (en) * | 1973-02-14 | 1975-04-08 | Wayne P Hults | Medication metering device |
| US3833030A (en) * | 1973-03-05 | 1974-09-03 | E Flippo | Device for withdrawing or adding fluids to hypodermic syringes |
| US3840011A (en) * | 1973-08-06 | 1974-10-08 | F Wright | Adjustable syringe dose aid |
| US4434820A (en) * | 1982-05-05 | 1984-03-06 | Glass John P | Syringe loader and method |
| US4475915A (en) * | 1982-05-07 | 1984-10-09 | Sloane Glenn L | Holder for a syringe and an ampoule |
| EP0167501A1 (en) * | 1984-05-10 | 1986-01-08 | Duma Ab | Dosing means for a hypodermic syringe |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993002650A1 (en) * | 1991-07-31 | 1993-02-18 | Novo Nordisk Pharma, S.A. | Processor for injections of medicaments |
| US5308341A (en) * | 1993-09-28 | 1994-05-03 | Becton, Dickinson And Company | Method of testing the dose accuracy of a medication delivery device |
| EP0734708A1 (en) * | 1995-03-31 | 1996-10-02 | New Design Technologies, Inc. | Apparatus for filling hypodermic syringe |
| CN106214480A (en) * | 2016-08-11 | 2016-12-14 | 重庆医科大学附属永川医院 | A kind of medical atomized liquid storage bottle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2595947B3 (en) | 1988-02-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0371838B1 (en) | Syringe guide with regulation of penetration depth into the skin | |
| EP0773806B1 (en) | Metering instrument, particularly for injecting medicinal liquids | |
| FR2561925A3 (en) | Disposable device for injecting predetermined and successive quantities of a medicine | |
| JP4150389B2 (en) | Injection device | |
| HUE026801T2 (en) | Injection device | |
| US20190351143A1 (en) | Device for dispensing a substance | |
| EP0574553A1 (en) | Multiple pharmaceutical syringe | |
| JP2009540986A (en) | Connection for injection device | |
| EP0693949A1 (en) | Injector module for a syringe | |
| DE1491819B1 (en) | Syringe rack assembly | |
| JPS5886175A (en) | Pdl syringe | |
| EP1827563A1 (en) | Device for injecting a pharmaceutical active principle | |
| FR2905682A1 (en) | CONTAINER, MEDICAL DEVICE AND METHOD FOR CONTAINING AND EXPULTING A PRODUCT. | |
| FR2590799A1 (en) | SYRINGE | |
| HUE031677T2 (en) | Plunger rod with dose setting means and injection device | |
| JP2007529288A (en) | Administration device for administering injectable preparations having a locking dosage metering mechanism | |
| WO2000033900A1 (en) | Safety assembly for a syringe pre-filled with liquid, in particular a medicine | |
| US7556623B2 (en) | Tool for use with a medication vial and/or a syringe | |
| FR2780628A1 (en) | BLOOD SAMPLING DEVICE WITH VACUUM TUBE | |
| FR2695012A1 (en) | Immovable earring and claw instrument for piercing ears. | |
| FR2595947A3 (en) | Device to make it easier to measure out medical products in a hypodermic injection syringe | |
| BE654563A (en) | ||
| FR3079422A1 (en) | AUTOMATIC NEEDLE INSERT DEVICE | |
| KR102174787B1 (en) | Drug delivery device with multi-purpose and reusable rods | |
| JP2022502120A (en) | Pen needle device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |