FR2594704A1

FR2594704A1 - Concrete table-football table

Info

Publication number: FR2594704A1
Application number: FR8602715A
Authority: FR
Inventors: Claude Carriere
Original assignee: POSE INGENIERIE DIFFUSION
Current assignee: POSE INGENIERIE DIFFUSION
Priority date: 1986-02-27
Filing date: 1986-02-27
Publication date: 1987-08-28

Abstract

The invention relates to a concrete table-football table, characterised in that it comprises a box-body 1 in the form of a shell, equipped with an opening surface, supported by two legs 3, 4 receiving on its opening surface a concrete plate 2 corresponding to the playing surface, the said plate resting on the upper part of the shell and being surmounted by a frame 5 limiting the playing surface and supporting a device 10 for supporting players.

Description

TABLE DE BABYFOOT EN BETON
L'invention concerne une table de babyfoot en béton permettant à cette table d'être maintenue en plein air et de pouvoir résister aux intempéries et aux actes de vandalisme.CONCRETE BABYFOOT TABLE
The invention relates to a concrete foosball table allowing this table to be kept outdoors and to be able to withstand bad weather and acts of vandalism.

Le babyfoot constitue un jeu qui remporte un succès croissant auprès des jeunes mais, avait jusqu'à présent l'inconvénient de n'entre pas assez robuste pour supporter un positionnement définitif en plein air, ainsi qu'une robustesse apte à supporter les assauts des joueurs. The foosball constitutes a game which gains an increasing success near the young people but, until now had the disadvantage of not being robust enough to support a definitive positioning in the open air, as well as a robustness able to support the assaults of players.

Les babyfoot connus étaient, jusqu'à présent réalisés en bois et ne pouvaient donc pas être maintenus en plein air, au risque d'être détériorés par les conditions atmosphériques. The known foosball tables were, until now made of wood and therefore could not be kept outdoors, at the risk of being deteriorated by atmospheric conditions.

La présente invention vise donc à résoudre ces problèmes en réalisant une table de babyfoot en béton qui résiste aux intempéries ainsi que suffisamment solide pour pouvoir ne pas être détériorée par des actes de vandalisme. The present invention therefore aims to solve these problems by providing a concrete foosball table that is weatherproof and strong enough to be able to not be damaged by acts of vandalism.

Ainsi, l'invention a pour objet une table de babyfoot en béton, caractérisée en ce qu'elle comporte un fût, en forme de coque, muni d'une surface d'ouverture, supporté par deux pieds, recevant sur sa surface d'ouverture une plaque de béton correspondant à la surface de jeu, ladite plaque reposant sur la partie supérieure de la coque et étant surmontée par un cadre limitant la surface de jeu et supportant un dispositif de support de joueurs. Thus, the subject of the invention is a table football table made of concrete, characterized in that it comprises a shell, in the shape of a shell, provided with an opening surface, supported by two feet, receiving on its surface opening a concrete plate corresponding to the playing surface, said plate resting on the upper part of the shell and being surmounted by a frame limiting the playing surface and supporting a player support device.

Selon une caractéristique secondaire de l'invention, le cadre en béton comporte une surface d'ouverture interne rectangulaire et possède une section de forme arrondie sur l'extérieur de la surface d'ouverture. According to a secondary characteristic of the invention, the concrete frame has a rectangular internal opening surface and has a section of rounded shape on the outside of the opening surface.

Une autre caractéristique de l'invention réside dans le fait que la plaque de béton repose sur la partie supérieure du fût, dans une encoche réalisée dans l'épaisseur du fût. Another characteristic of the invention lies in the fact that the concrete plate rests on the upper part of the barrel, in a notch made in the thickness of the barrel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le cadre en béton est muni de deux cavités dont les ouvertures sont ménagées dans les côtés latéraux de la surface interne rectangulaire, lesdites cavités correspondant au volume des buts du babyfoot. According to another characteristic of the invention, the concrete frame is provided with two cavities, the openings of which are formed in the lateral sides of the rectangular internal surface, said cavities corresponding to the volume of the goals of table football.

On décrira maintenant plus en détail une forme de réalisation particulière de l'invention qui en fera mieux comprendre les caractéristiques essentielles et les avantages, étant entendu toutefois que cette forme de réalisation est choisie à titre d'exemple et qu'elle n'est nullement limitative. Sa description est illustrée par les dessins annexés, dans lesquels
- La figure 1 est une vue cavalière du babyfoot
- La figure 2 est une coupe longitudinale du babyfoot ;
- La figure 3 est une coupe transversale du babyfoot.A particular embodiment of the invention will now be described in more detail which will make it better understand the essential characteristics and the advantages, it being understood however that this embodiment is chosen by way of example and that it is in no way limiting. Its description is illustrated by the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a side view of the table football
- Figure 2 is a longitudinal section of the table football;
- Figure 3 is a cross section of the table football.

Conformément à la figure 1, le babyfoot comporte un fût 1, en forme de coque, et muni d'une surface d'ouverture rectangulaire. Cette surface d'ouverture rectangulaire est surmontée par une plaque de béton 2 correspondant à la surface de jeu du babyfoot, le fût 1 est supporté par deux pieds 3 et 4. Le fût 1 est surmonté par un cadre 5 servant à limiter la surface de jeu du babyfoot et muni, dans ses deux extrémités latérales, de cavités 7 correspondant aux buts de chaque équipe. Ce cadre 5 est muni d'orifices dans lesquels sont placées des barres 10 de support de joueurs 11. Ces barres sont constituées par deux tiges qui coulissent l'une dans l'autre permettant de déplacer les joueurs 11, latéra lement. According to Figure 1, the table football has a barrel 1, in the shape of a shell, and provided with a rectangular opening surface. This rectangular opening surface is surmounted by a concrete plate 2 corresponding to the playing surface of the table football, the barrel 1 is supported by two feet 3 and 4. The barrel 1 is surmounted by a frame 5 serving to limit the surface of table football game and provided, in its two lateral ends, with cavities 7 corresponding to the goals of each team. This frame 5 is provided with orifices in which are placed bars 10 for supporting players 11. These bars consist of two rods which slide one inside the other making it possible to move the players 11, laterally.

Les figures 2 et 3 montrent la composition intérieure du babyfoot en béton. Le fût 1, en forme de coque, c'est-à-dire de volume parallélépipédique arrondi à ses deux extrémités, présente une surface d'ouverture interne rectangulaire. Cette surface d'ouverture rectangulaire est comblée par la plaque de béton 2 qui vient en appui sur une encoche réalisée à l'intérieur du fût, sur sa partie supérieure. Le fût est maintenu par deux pieds 3 et 4, qui sont fixés par l'intermédiaire d'une tige 8 traversant le pied et le fût, à l'extrémité de laquelle vient se visser un écrou. Figures 2 and 3 show the interior composition of the concrete table football. The barrel 1, in the form of a shell, that is to say of parallelepipedal volume rounded at its two ends, has a rectangular internal opening surface. This rectangular opening surface is filled by the concrete plate 2 which comes to bear on a notch made inside the barrel, on its upper part. The barrel is held by two feet 3 and 4, which are fixed by means of a rod 8 passing through the foot and the barrel, at the end of which is screwed a nut.

Le pied a une forme d'échelle à deux barreaux, le fût venant s'appuyer sur le barreau supérieur. Pour permettre une meilleure stabilité de l'ensemble, une tige filetée 8 traverse le barreau supérieur 3A et le fond du fût. Chaque pied est donc fixé sur le fût au moyen de cinq tiges filetées. The foot has the shape of a ladder with two bars, the barrel coming to rest on the upper bar. To allow better stability of the assembly, a threaded rod 8 passes through the upper bar 3A and the bottom of the barrel. Each leg is therefore fixed to the barrel by means of five threaded rods.

A chaque extrémité transversale du fût, dans la partie pleine en béton, est ménagé un conduit 6 dont l'une des extrémités débouche sur la surface extérieure du fût 1 et dont l'autre extrémité débouche sur la surface de jeu du babyfoot. Au milieu de chaque côté transversal de la plaque de béton 2, existe un plan incliné de largeur égale au conduit 6 qui permettra à la balle, lorsqu'elle rentrera dans le but du joueur, d'être évacuée à travers ce conduit 6. At each transverse end of the barrel, in the solid concrete part, a conduit 6 is formed, one of the ends of which opens onto the external surface of the barrel 1 and the other end of which opens onto the playing surface of the table football. In the middle of each transverse side of the concrete plate 2, there is an inclined plane of width equal to the conduit 6 which will allow the ball, when it enters the goal of the player, to be evacuated through this conduit 6.

De manière à limiter la surface de jeu, on dispose, sur la coque, un cadre qui permet également de maintenir l'ensemble des joueurs. Ce cadre possède une ouverture intérieure rectangulaire et est de section arrondie sur l'extérieur du jeu. Ce cadre est muni, sur ses deux côtés transversaux, d'une cavité 7 dont une ouverture est ménagée sur le côté latéral de la surface interne rectangulaire et l'autre surface d'ouverture est en vis-à-vis avec le conduit 6. Les cavités 7 correspondent au volume des buts de chaque équipe du babyfoot dans lesquels chaque joueur s'efforcera d'envoyer la balle. Ce cadre 5 est fixé sur le fût 1, à l'aide de tiges filetées qui ont été placées lors du coffrage de ce cadre en béton et qui viennent coopérer avec des orifices (non représentés) réalisés dans l'épaisseur du fût.Ces orifices débouchent sur une cavité, ouverte sur l'extérieur du babyfoot, qui permettra d'introduire, par l'extérieur du babyfoot, un boulon de serrage des tiges filetées et permettra ainsi une fixation solide du cadre 5 sur le fût 1. In order to limit the playing surface, there is a frame on the shell which also makes it possible to hold all of the players. This frame has a rectangular internal opening and is of rounded section on the outside of the set. This frame is provided, on its two transverse sides, with a cavity 7, an opening of which is formed on the lateral side of the rectangular internal surface and the other opening surface is opposite with the conduit 6. The cavities 7 correspond to the volume of the goals of each foosball team in which each player will endeavor to send the ball. This frame 5 is fixed to the barrel 1, using threaded rods which were placed during the formwork of this concrete frame and which cooperate with orifices (not shown) made in the thickness of the barrel. lead to a cavity, open on the outside of the table football, which will allow to introduce, from the outside of the table football, a tightening bolt of the threaded rods and will thus allow a solid fixing of the frame 5 on the barrel 1.

Ce cadre permet également de soutenir le dispositif des joueurs. Sur chaque côté longitudinal du cadre, sont ménagés des orifices 13 dans lesquels viennent se placer des barres 10, supportant les joueurs 11. Ces barres sont constituées de deux tubes coulissant l'un dans l'autre, permettant ainsi aux joueurs de se déplacer latéralement. This framework also supports the players' system. On each longitudinal side of the frame, holes 13 are formed in which bars 10 are placed, supporting the players 11. These bars consist of two tubes sliding one inside the other, thus allowing the players to move laterally .

De manière, à s'approcher, la plus vraisemblable des babyfoot existant actuellement, le fût ainsi que les pieds et le cadre seront teintés dans la masse lors de leur réalisation par coffrage, à l'aide d'une poudre donnant à l'ensemble la couleur du bois. La plaque en béton correspondant à la surface de jeu sera teintée en vert. So as to approach, the most likely of the football table currently existing, the barrel as well as the feet and the frame will be tinted in the mass during their realization by formwork, using a powder giving the whole the color of the wood. The concrete plate corresponding to the playing surface will be tinted green.

Ainsi, pour un babyfoot extérieur ayant une solidité à presque toute épreuve, le poids total sera de 460 kg. Chaque pied aura un poids de 70 kg, le fût en forme de coque de 220 kg et la plaque correspondant à la surface de jeu sera d'une épaisseur de 4 cm et d'un poids de 100 kg et, enfin, le cadre de limitation de la surface de jeu sera de 70 kg. On maintiendra alors, une surface de jeu de 0,89 m2. Les vingt deux joueurs constituant les deux équipes seront réalisés dans un ciment mélangé d'une résine. Les barres qui servent de support des joueurs seront en fer précontraint, trempé à mille degrés dans le chrome, et la surface de jeu sera recouverte d'une résine assurant, ainsi, son imperméabilité et la rendant autolavable. Thus, for an outdoor table football having a solidity to almost any test, the total weight will be 460 kg. Each leg will have a weight of 70 kg, the shell-shaped barrel of 220 kg and the plate corresponding to the playing surface will be 4 cm thick and weighing 100 kg and, finally, the frame of limitation of the playing surface will be 70 kg. We will then maintain a playing surface of 0.89 m2. The twenty two players making up the two teams will be made of cement mixed with resin. The bars which support the players will be made of prestressed iron, dipped to a thousand degrees in chrome, and the playing surface will be covered with a resin ensuring, thus, its impermeability and making it self-washable.

Naturellement, l'invention n'est en rien limitée par les particularités qui ont été spécifiées dans ce qui précède ou par les détails du mode de réalisation particulier choisi pour illustrer l'invention. Toutes sortes de variantes peuvent être apportées à la réalisation particulière qui a été décrite à titre d'exemple et à ses éléments constitutifs sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Cette dernière englobe ainsi tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons. Naturally, the invention is in no way limited by the features which have been specified in the foregoing or by the details of the particular embodiment chosen to illustrate the invention. All kinds of variants can be made to the particular embodiment which has been described by way of example and to its constituent elements without departing from the scope of the invention. The latter thus includes all the means constituting technical equivalents of the means described as well as their combinations.

Claims

1. Concrete table football table, characterized in that it comprises a shell (1) in the shape of a shell, provided with an opening surface, supported by two feet (3, 4), receiving on its surface opening a concrete plate (2) corresponding to the playing surface, said plate resting on the upper part of the shell and being surmounted by a frame (5) limiting the playing surface and supporting a player support device (10) .

2. Concrete table football table, according to claim 1, characterized in that the concrete frame (5) has a rectangular internal opening surface and has a section of rounded shape on the outside of the opening surface.

3. Concrete table football table, according to claims 1 and 2, characterized in that the concrete plate (5) rests on the upper part of the barrel, in a notch made in the thickness of the barrel.

4. Table football table in concrete, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the concrete frame is provided with two cavities (7), the openings of which are formed in each of the lateral sides of the rectangular internal surface, said cavities (7) corresponding to the volume of the football table goals.

5. Table football concrete, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shell (1) is provided on its two lateral ends with two conduits (6) opening, on the one hand on the cavity (7) formed in the frame and on the other hand, on the external surface of the shell.

6. Table football table in concrete, according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the barrel (1) is provided, on the lower part, with openings cooperating with rods (8) which fix the feet on said barrel (1).

7. Table football concrete, according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the frame (5) is provided with holes which cooperate with bars (10) of player support.

8. Concrete table football table, according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the players (11) are made of cement mixed with a resin.

9. Table football concrete, according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the frame (5), the barrel (1) and the feet (3, 4) are tinted in the mass, wood color .

10. Concrete table football table according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the concrete plate (2) is tinted green and covered with a protective resin.