FR2593635A2

FR2593635A2 - Steam generator with a distributor, especially for a nuclear power station

Info

Publication number: FR2593635A2
Application number: FR8601259A
Authority: FR
Inventors: Yves Pascal; Alain Holcblat; Patrick Sundheimer
Original assignee: Framatome SA
Current assignee: Areva NP SAS
Priority date: 1986-01-29
Filing date: 1986-01-29
Publication date: 1987-07-31
Also published as: FR2593635B2

Abstract

The steam generator comprises a vessel containing a bundle of exchange tubes and whose upper part forms a steam tank, in which vessel a distributor 10 generally of toric shape, is placed, connected to a delivery conduit for feed water 14 passing through the wall of the vessel 12 and provided with distribution passages intended for the flow of the feed water in the vessel. The axial hub defines a passage provided with means for diverting the stream of water which passes through it, applying to the central part of the flow a pressure drop greater than that caused by the helical vanes at the periphery of the flow.

Description

Générateur de vaDeur à distributeur. notamment Dour centrale nucléaire
L'invention concerne les générateurs de vapeur du type comprenant une enceinte contenant un faisceau de tubes d'échange et dont la partie supérieure constitue un ballon de vapeur, enceinte dans laquelle est placé un distributeur, généralement de forme torique, relié à une conduite d'amenée d'eau alimentaire traversant la paroi de l'enceinte et muni de passages de répartition destinés à I'écoulement de liteau alimentaire dans l'enceinte.Value generator to distributor. notably Dour nuclear power plant
The invention relates to steam generators of the type comprising an enclosure containing a bundle of exchange tubes and the upper part of which constitutes a vapor balloon, enclosure in which is placed a distributor, generally of toric shape, connected to a pipe of feed of water passing through the wall of the enclosure and provided with distribution passages intended for the flow of food batten into the enclosure.

Elle trouve une application particulièrement importante dans les centrales nucléaires. et notamment dans les centrales utilisant un réacteur à eau sous pression.It finds a particularly important application in nuclear power plants. and in particular in power plants using a pressurized water reactor.

Les générateurs de vapeur de telles centrales comportent frequemment un distributeur en forme d'anneau, dont la forme se rapproche d-un tore à axe vertical ou avec des lobes. alimente par une conduite sensiblement horizontale. Lors du fonctionnement normal du réacteur, la surface libre de l'eau dans l'enceinte est située au-dessus de la conduite et du distributeur et la vitesse de l'eau dans la conduite est relativement élevée. Le fonctionnement est alors satisfaisant. Mais il peut au contraire être perturbé dans diverses conditions temporaires exceptionnelles, qui font apparaitre des phénomènes dommageables. The steam generators of such power stations frequently include a ring-shaped distributor, the shape of which resembles a torus with a vertical axis or with lobes. feeds through a substantially horizontal pipe. During normal operation of the reactor, the free surface of the water in the enclosure is located above the pipe and the distributor and the speed of the water in the pipe is relatively high. Operation is then satisfactory. On the contrary, it can be disturbed under various exceptional temporary conditions, which reveal damaging phenomena.

En particulier, lors de certains transitoires de fonctionnement, et notamment lorsqu'un faible débit d'eau alimentaire froide est injecté dans la conduite pleine d'eau à la température de fonctionnement du générateur de vapeur, il se produit un phénomène de stratification qui maintient un gradient de temperature élevé entre la génératrice inférieure et la génératrice supérieure de la conduite. ce qui engendre des contraintes thermiques de nature à provoquer une fissuration. y compris dans la soudure de raccordement de la conduite à l'enceinte. In particular, during certain operating transients, and in particular when a low flow of cold food water is injected into the pipe full of water at the operating temperature of the steam generator, there is a phenomenon of stratification which maintains a high temperature gradient between the lower generator and the upper generator of the pipe. which generates thermal stresses likely to cause cracking. including in the weld connecting the pipe to the enclosure.

Dans d'autres cas, notamment lorsque le niveau d'eau dans le générateur de vapeur descend au-dessous du niveau de la tuyauterie d'eau alimentaire, il peut y avoir dénoyage du distributeur et apparition d'un coup de bélier lors de la remontée en puissance. In other cases, in particular when the water level in the steam generator drops below the level of the drinking water piping, there may be flooding of the dispenser and the appearance of a water hammer during the recovery.

Le brevet principal décrit et revendique un générateur de vapeur dans lequel. pour éviter l appari- tion d un au moins de ces phénoménes, la conduite contient, dans une portion horizontale, au moins un déflecteur comprenant un moyeu axial et plusieurs aubes hélicoidales reliant le moyeu à la paroi de la conduite. The main patent describes and claims a steam generator in which. to avoid the appearance of at least one of these phenomena, the pipe contains, in a horizontal portion, at least one deflector comprising an axial hub and several helical vanes connecting the hub to the wall of the pipe.

Le déflecteur peut être destiné à éviter la stratification thermique. Il peut comporter des aubes dont le développement angulaire est d un demi-tour seulement. Lorsque par contre on souhaite éviter la vidange de la conduite en cas de denoyage du distributeur, les aubes doivent avoir une longueur et un pas tels que le point bas de la partie la plus haute de chaque canal inter-aube soit au-dessus du point haut de la section la plus basse du même canal. ce qui implique un développement angulaire autour de l'axe d'au moins un tour. The deflector may be intended to avoid thermal stratification. It can include vanes whose angular development is only half a turn. When, on the other hand, it is desired to avoid emptying the pipe in the event of flooding of the distributor, the blades must have a length and a pitch such that the low point of the highest part of each inter-blade channel is above the point top of the lowest section of the same channel. which implies an angular development around the axis of at least one revolution.

L'invention vise à fournir des moyens permettant d'ecarter, au moins dans une large mesure. les problèmes ci-dessus des générateurs de vapeur par un déflecteur unique de constitution simple. The invention aims to provide means for removing, at least to a large extent. the above problems of steam generators by a single deflector of simple constitution.

Dans ce but. l'invention propose notamment un générateur de vapeur du type décrit dans le brevet principal. caractérisé en ce que le moyeu axial délimite un passage muni de moyens de déviation du courant d-eau qui le parcourt, imposant à la partie centrale de I'écoulement une perte de charge supérieure à celle provoquée par les aubes hélicoïdales à la périphérie de l'écoulement. For this reason. the invention proposes in particular a steam generator of the type described in the main patent. characterized in that the axial hub delimits a passage provided with means for deflecting the stream of water which flows through it, imposing on the central part of the flow a pressure drop greater than that caused by the helical vanes at the periphery of the 'flow.

Dans un premier mode de réalisation. le moyeu comporte un noyau central. une portion cylindrique reliée aux aubes et une hélice à au moins deux ailettes placée entre le noyau et la paroi cylindrique, constituant les moyens de déviation. Lorsque le déflecteur est utilisé uniquement pour contrarier la stratification. il suffit que l'hélice, comme les aubes. fasse un demi-tour au minimum. Au contraire. dans le cas où on recherche également une protection contre les coups de bélier, l'hélice et les aubes doivent représenter au moins un tour. et avantageusement un tour et demi. Dans le cas où l'on recherche uniquement une antistratification, les deux hélices auront souvent des sens d'enroulement différents. Dans le cas au contraire où l'on recherche à réduire les coups de bélier. les sens d'enroulement pourront être identiques. In a first embodiment. the hub has a central core. a cylindrical portion connected to the blades and a propeller with at least two fins placed between the core and the cylindrical wall, constituting the deflection means. When the deflector is used only to counteract the layering. just the propeller, like the blades. make a minimum U-turn. On the contrary. in the event that protection against water hammer is also sought, the propeller and the blades must represent at least one revolution. and advantageously one and a half turn. In the case where one seeks only an anti-stratification, the two propellers will often have different winding directions. In the contrary case where one seeks to reduce the water hammer. the winding directions may be identical.

Dans un second mode de réalisation, destiné essentiellement à combattre la stratification, le moyeu est constitué par au moins une grille d'aubes permettant de dévier le courant d'eau chaude parcourant la conduite vers la génératrice supérieure de cette derniére. La perte de charge imposée par la grille d'aubes (ou des grilles en série) doit être légèrement supérieure à celle provoquée par les aubes hélicoidales. In a second embodiment, essentially intended to combat stratification, the hub is constituted by at least one grid of blades making it possible to divert the current of hot water flowing through the pipe towards the upper generator of the latter. The pressure drop imposed by the blade grid (or grids in series) must be slightly higher than that caused by the helical blades.

Les grilles d'aubes de deviation peuvent être remplacées par des grilles perforées de trous qui, du fait du rétrécissement qu'elles imposent à l'écoulement. The deflection vane grids can be replaced by grids perforated with holes which, due to the narrowing which they impose on the flow.

augmentent les vitesses et améliorent le mélange entre eau chaude et eau froide.increase speeds and improve mixing between hot and cold water.

Dans un autre mode de réalisation encore. le moyeu présente une forme allant en s'évasant de l'avant vers l'arriére, dans le sens normal d'écoulement et, en cas de stratification. tend à remonter la lame d'eau inférieure au plus prés de la génératrice supérieure de la conduite en la mélangeant à l'eau chaude. Le moyeu peut notamment dans ce cas avoir une forme conique ou en ogive. In yet another embodiment. the hub has a shape which widens from the front towards the rear, in the normal direction of flow and, in the event of stratification. tends to raise the lower water blade closer to the upper generator of the pipe by mixing it with hot water. The hub may in particular in this case have a conical or pointed shape.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de modes particuliers d'exécution, donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfere aux dessins qui l'accompagnent. The invention will be better understood on reading the following description of particular embodiments, given by way of nonlimiting examples. The description refers to the accompanying drawings.

dans lesquels
- la Figure 1 est une vue schématique en plan du distributeur d'eau alimentaire d'un générateur de vapeur et de sa conduite d'alimentation, équipé de moyens suivant l'invention.wherein
- Figure 1 is a schematic plan view of the food water dispenser of a steam generator and its supply line, equipped with means according to the invention.

- la Figure 2 est une vue en perspective, depuis l'avant, montrant une fraction de conduite d'alimentation équipée de moyens suivant un premier mode de réalisation,
- la Figure 3 est une vue en élévation du déflecteur de la Figure 2,
- la Figure 4 est une vue de face d'un déflec- teur constituant une variante de celui de la Figure 2.FIG. 2 is a perspective view, from the front, showing a fraction of the supply line equipped with means according to a first embodiment,
FIG. 3 is an elevation view of the deflector of FIG. 2,
- Figure 4 is a front view of a deflector constituting a variant of that of Figure 2.

en suivant la direction IV-IV de la fig.5,
- la Figure 5 montre le déflecteur de la Figure 4 en coupe suivant un plan vertical passant par l'axe,
- la Figure 6, similaire à la Figure 4. montre un autre mode de réalisation encore.following the direction IV-IV of fig.5,
- Figure 5 shows the deflector of Figure 4 in section along a vertical plane passing through the axis,
- Figure 6, similar to Figure 4. shows yet another embodiment.

- les Figures 7 et 8, respectivement similaires aux Figures 4 et 5, montrent encore un autre mode de réalisation (une seule aube étant montré sur la fig.7)
Le distributeur et la conduite d'alimentation montrés en Figure 1 sont notamment utilisables dans un générateur de vapeur pour centrale nucléaire à réacteur à eau sous pression, notamment à un générateur ayant la constitution générale montrée dans le document FR-A2 333 200 . Le distributeur 10 est constitué par un anneau qui, dans le mode de réalisation illustré. est de forme torique. Mais une forme à lobes serait également possible. Ce distributeur est placé dans la partie haute d'une enceinte 12 de résistance à la pression, coaxialement à celle-ci.L'eau s'écoule'du distributeur dans l'enceinte par des passages régulièrement répartis, qui peuvent être soit de simples orifices, soit des tubes en crosse. La conduite 14 d'amenée d'eau alimentaire au distributeur 10 présente une partie droite et horizontale fixee à un manchon 16 de traversée de l'enveloppe 12. Elle se prolonge par un tronçon 18 de liaison avec le distributeur 10, formant té de raccordement.- Figures 7 and 8, respectively similar to Figures 4 and 5, show yet another embodiment (a single blade being shown in Fig.7)
The distributor and the supply line shown in FIG. 1 can be used in particular in a steam generator for a nuclear power plant with a pressurized water reactor, in particular to a generator having the general constitution shown in document FR-A2 333 200. The distributor 10 is constituted by a ring which, in the illustrated embodiment. is toroidal in shape. But a lobe shape would also be possible. This distributor is placed in the upper part of a pressure resistance enclosure 12, coaxially with the latter. Water flows from the distributor into the enclosure through regularly distributed passages, which can be either simple orifices, or crooked tubes. The pipe 14 for supplying drinking water to the distributor 10 has a straight and horizontal part fixed to a sleeve 16 for crossing the casing 12. It is extended by a section 18 of connection with the distributor 10, forming a connection tee .

La conduite 14 est munie d'une alimentation principale, susceptible d'être interrompue à l'aide d'une vanne 20, qui reçoit de l'eau déjà préchauffée, et une conduite d'amenée d'une alimentation en eau de secours. également munie d'une vanne 22 qui est fermée en fonctionnement normal. Line 14 is provided with a main supply, capable of being interrupted by means of a valve 20, which receives already preheated water, and a supply line with an emergency water supply. also provided with a valve 22 which is closed during normal operation.

L'échangeur comprend un déflecteur 32, placé dans le tronçon de conduite 14, hors de l'enceinte 12 dans le cas illustré en figure 1. Ce déflecteur est destiné à remplir au moins la fonction de mélangeur contrariant la stratification. The exchanger comprises a deflector 32, placed in the pipe section 14, outside of the enclosure 12 in the case illustrated in FIG. 1. This deflector is intended to fulfill at least the function of a mixer counteracting the stratification.

Le déflecteur montré en Figures 2 et 3 comporte une manchette externe 44 pouvant constituter une enveloppe de protection thermique, dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de la conduite 14, ce qui permet de mettre en place le déflecteur en bloc dans la conduite 14 avec une Maison étanche. Le déflecteur peut être considere comme comportant un moyeu entouré par des aubes 28 réguliérement réparties, enroulées autour du moyeu et fixees à la manchette 44. The deflector shown in Figures 2 and 3 comprises an outer sleeve 44 which can constitute a thermal protection envelope, the outside diameter of which corresponds to the inside diameter of the pipe 14, which makes it possible to set up the block deflector in the pipe 14 with a waterproof house. The deflector can be considered as comprising a hub surrounded by regularly distributed vanes 28, wound around the hub and fixed to the sleeve 44.

Chaque aube 28 présente une partie courante hélicoïdale et, éventuellement, une partie avant et/ou une partie arrière de redressement de l'écoulement, dans laquelle l'aube passe d'une forme hélicoïdale à une forme radiale. Pour permettre aux siphons que constituent les aubes de se dèsarmorcer, des moyens de communication peuvent être ménagés entre les veines hélicoïdales délimitées par au moins celle des aubes 28 qui passe en haut de la conduite, Ces moyens peuvent se limiter à un simple trou (non représenté). Si les aubes font plus d'un tour, le passage sera généralement prévu au point haut le plus en aval.Each blade 28 has a helical running part and, optionally, a front part and / or a rear flow straightening part, in which the blade changes from a helical shape to a radial shape. To allow the siphons that constitute the blades to be self-priming, means of communication can be provided between the helical veins delimited by at least that of the blades 28 which passes at the top of the pipe, These means can be limited to a simple hole (not represented). If the blades make more than one turn, the passage will generally be provided at the highest point furthest downstream.

Le moyeu comprend un noyau central 46, de forme cylindrique, profilé à l'avant pour réduire la perte de charge. Ce noyau porte une hélice à au moins deux pales i8 dont l'arête externe est fixée à une cloison cylindrique 50. Les liaisons entre hélice 48 d'une part, noyau 46, et cloison 50 d'autre part, doivent être étanches pour éviter les passages d'air. Dans le mode de réalisation représenté en Figures 2 et 3, la paroi cylindrique 50 fixée aux ailettes 48 est glissée dans une cloison également cylindrique 52 qui, elle, est solidaire des aubes 28, reliées de façon étanche à la cloison 52 et à la manchette 44.Cette disposition facilite la fabrication du déflecteur : en effet. on peut réaliser séparément deux sous-ensembles comportant, l'un la manchette 44, les aubes 28 et la cloison 52 et l'autre l'ensemble du moyeu. puis les emmancher l'un dans l'autre, la fixation pouvant se faire par manchonnage. Toutefois, on pourrait utiliser tout autre mode de montage garantissant l'étancheité de la liaison entre cloisons 50 et 52, par exemple un soudage en bout. The hub comprises a central core 46, of cylindrical shape, profiled at the front to reduce the pressure drop. This core carries a propeller with at least two blades i8, the external edge of which is fixed to a cylindrical partition 50. The connections between propeller 48 on the one hand, core 46, and partition 50 on the other hand, must be sealed to avoid the air passages. In the embodiment shown in Figures 2 and 3, the cylindrical wall 50 fixed to the fins 48 is slid into a also cylindrical partition 52 which, for its part, is integral with the vanes 28, tightly connected to the partition 52 and to the cuff 44.This arrangement facilitates the manufacture of the deflector: indeed. two sub-assemblies can be produced separately comprising, one the sleeve 44, the vanes 28 and the partition 52 and the other the whole of the hub. then press them into each other, fixing can be done by sleeving. However, any other mounting method could be used which guarantees the tightness of the connection between partitions 50 and 52, for example butt welding.

Lorsqu'on recherche seulement un effet d'antistratification, il suffit que les aubes 28 et les ailettes 48 aient une longueur correspondant à au moins un demi-tour. Les aubes 28 placées à la périphérie du déflecteur captent en totalité, canalisent la lame d'eau froide et la remontent au plus prés de la génératrice supérieure de la conduite. Elles complètent donc l'effet de l'hélice à au moins deux aubes 48 qui ne permet de remonter l'eau froide qu'au niveau de la génératrice supérieure du noyau 46 lorsque I'épaisseur de la lame d'eau froide est faible. When only looking for an anti-stratification effect, it suffices that the vanes 28 and the fins 48 have a length corresponding to at least half a turn. The vanes 28 placed at the periphery of the deflector completely capture, channel the blade of cold water and raise it as close as possible to the upper generator of the pipe. They therefore complement the effect of the propeller with at least two blades 48 which only allows cold water to be raised at the level of the upper generatrix of the core 46 when the thickness of the cold water blade is low.

On peut donner aux aubes 28 un sens d'enroulement opposé à celui des ailettes 48. Lorsque le déflecteur est prévu pour atténuer les coups de bélier, les aubes 28 et les ailettes 48 auront une longueur correspondant à 1 tour au moins, et avantageusement 1,5 tour
Chaque aube 36 et chaque ailette 48 présentent une partie courante hélicoïdale et elles peuvent avoir une levure de fuite redressée et une partie avant de mise en rotation de l'écoulement, dont le plan tangent au bord d'attaque est parallèle à l'axe. On réduit ainsi les parties de charges.Dans le cas cependant où un second dispositif à ailes hélicordales ayant un pas de même sens est placé dans la conduite à l'intérieur de l enceinte, la lévre de fuite du premier dispositif et la lévre d'entré du second n'ont pas à être prévues.The vanes 28 can be given a winding direction opposite to that of the fins 48. When the deflector is provided to attenuate water hammer, the vanes 28 and the fins 48 will have a length corresponding to at least 1 turn, and advantageously 1 , 5 round
Each blade 36 and each fin 48 have a helical running part and they can have a straightening leakage yeast and a part before the rotation of the flow, whose plane tangent to the leading edge is parallel to the axis. This reduces the load parts. In the case, however, where a second device with helical wings having a pitch of the same direction is placed in the pipe inside the enclosure, the leakage lip of the first device and the lip of entered from the second need not be scheduled.

Les aubes 48 doivent etre prévues pour imposer au courant d'eau qui traverse l'espace annulaire compris entre le noyau 46 et la cloison 50 une perte de charge supérieure à celle provoquée par les aubes 28, de façon à favoriser le passage de l'eau froide le long des aubes 28. The vanes 48 must be provided to impose on the stream of water passing through the annular space between the core 46 and the partition 50 a pressure drop greater than that caused by the vanes 28, so as to favor the passage of the cold water along the vanes 28.

Contrairement à celui des Figures 2 et 3, le déflecteur des Figures 4 et 5 est essentiellement destiné à s'opposer à la stratification. La partie externe du déflecteur des Figures 4 et 5 est similaire à celle déjà montrée sur les Figures 2 et 3 et en conséquence les éléments correspondants sont désignés par le même numéro de référence et ne seront pas décrits de nouveau. Unlike that of Figures 2 and 3, the deflector of Figures 4 and 5 is essentially intended to oppose the stratification. The external part of the deflector of Figures 4 and 5 is similar to that already shown in Figures 2 and 3 and therefore the corresponding elements are designated by the same reference number and will not be described again.

Le moyeu du déflecteur des Figures 4 et 5 est constitué par des grilles d'aubes transversales 54 placées en série sur le trajet d'écoulement. Les aubes hélicoïdales 28 ont un rôle inchangé. Les grilles d'aubes canalisent l'eau chaude et tendent à la rejeter vers la génératrice supérieure de la conduite. On obtient ainsi des écoulements croisés qui favorisent le mélange entre l'eau froide collectée par les aubes 28 et l'eau chaude déviée par les grilles d'aubes. The hub of the deflector of Figures 4 and 5 is constituted by grids of transverse blades 54 placed in series on the flow path. The helical vanes 28 have an unchanged role. The vane grates channel the hot water and tend to reject it towards the upper generator of the pipe. Cross flows are thus obtained which promote mixing between the cold water collected by the vanes 28 and the hot water diverted by the grids of the vanes.

Lorsque plusieurs grilles d'aubes successives sont prévues, ce qui sera le cas le plus fréquent, la turbulence est élevée entre deux grilles successives et provoque un mélange entre l'eau chaude et la partie supérieure de la lame d'eau froide, dans la mesure ou cette derniére n'a pas été totalement piégée par les aubes 28. When several successive grids of blades are provided, which will be the most frequent case, the turbulence is high between two successive grids and causes a mixture between hot water and the upper part of the cold water blade, in the extent that the latter was not completely trapped by the vanes 28.

Là encore, la perte de charge imposée par les grilles d'aubes transversales doit être légèrement supérieure à la perte de charge imposée par les aubes hélicoïdales 28, afin de favoriser le passage de l'eau froide dans les canaux délimités par les aubes héli cotidales 28. Again, the pressure drop imposed by the grids of transverse blades must be slightly greater than the pressure drop imposed by the helical vanes 28, in order to favor the passage of cold water in the channels delimited by the heli cotidal vanes. 28.

Le déflecteur dont une fraction est montrée en
Figure 6 ne se différencie du précédent que par la substitution de grilles perforées 56 de trous 57 aux grilles d'aubes 54. Là encore, la lame d'eau froide est piégée, généralement en totalité, par les aubes 28 qui remontent cette eau froide jusqu'à la partie superieure de la conduite. L'eau chaude traverse les grilles 56 qui, du fait de leur perte de charge, augmentent les vitesses et provoquent un mélange accru du fait de la composition des vitesses en sortie. Là encore, la perte de charge donnée par les grilles perforées doit être supérieure à la perte de charge fournie par les aubes 28. En général, une grille perforée donnera une perte de charge notablement plus importante, ce qui peut représenter un avantage du point de vue de la lutte contre la stratification mais représente un inconvénient en régime permanent normal.The deflector, a fraction of which is shown in
Figure 6 differs from the previous one only by the substitution of perforated grids 56 with holes 57 for the grids of blades 54. Here again, the blade of cold water is trapped, generally entirely, by the blades 28 which raise this cold water to the top of the pipe. The hot water passes through the grids 56 which, due to their pressure drop, increase the speeds and cause increased mixing due to the composition of the speeds at the outlet. Again, the pressure drop given by the perforated grids must be greater than the pressure drop provided by the vanes 28. In general, a perforated grid will give a significantly greater pressure drop, which can represent an advantage of the point of in view of the fight against stratification but represents a drawback in normal steady state.

Le déflecteur 32 des figures 7 et 8 comporte un moyeu plein 34 en forme d'ogive, relié par quatre aubes 28 (dont une seule est montrée en figure 7) à la manchette 44. Le déflecteur remonte la lame d'eau froide stratifiée éventuelle vers la génératrice superieure de la conduite tout en la mélangeant à l'eau chaude. L'évasement du moyeu vers l'arriére provoque une diminution de la section de passage et donc une augmentation de vitesse qui favorise le melange entre eau froide et eau chaude. The deflector 32 of FIGS. 7 and 8 comprises a solid hub 34 in the form of a warhead, connected by four blades 28 (of which only one is shown in FIG. 7) to the sleeve 44. The deflector rises the blade of cold laminated water, if any. to the upper generator of the pipe while mixing it with hot water. The flaring of the hub towards the rear causes a reduction in the passage section and therefore an increase in speed which promotes mixing between cold water and hot water.

Lorsqu'un déflecteur du genre montré en figures 7 et 8 est destiné uniquement à combattre la stratification, il suffit de deux aubes 28 d' un demi-tour au minimum. Dans la pratique, il est cependant préférable d'utiliser trois ou quatre aubes. Lorsqu'on cherche uniquement à atténuer les coups de bélier, un dispositif à deux aubes 28 d'au moins 1 tour chacune, sera utilisé. When a deflector of the kind shown in FIGS. 7 and 8 is intended solely to combat stratification, two vanes 28 of at least half a turn are sufficient. In practice, however, it is preferable to use three or four blades. When only seeking to attenuate water hammer, a device with two blades 28 of at least 1 turn each, will be used.

Enfin, lorsqu'on veut combattre les deux phénomenes, il est souhaitable d'utiliser un dispositif à quatre aubes faisant au moins un tour et avantageusement 1, 5 tours. Finally, when one wants to combat the two phenomena, it is desirable to use a device with four blades making at least one turn and advantageously 1.5 turns.

Pour assurer une bonne étanchéité autour des aubes 28, la manchette *4 peut être constituée par enroulement à spires jointives d'une bande, puis soudage des spires entre elles. To ensure a good seal around the blades 28, the sleeve * 4 can be formed by winding contiguous turns of a strip, then welding the turns together.

L'invention ne se limite- pas aux modes particuliers de réalisation qui ont été représentés et décrits ci-dessus et il doit etre entendu que la portée du présent certificat d'addition s'étend aux variantes restant dans le cadre des équivalences. The invention is not limited to the particular embodiments which have been represented and described above and it should be understood that the scope of this certificate of addition extends to the variants remaining within the framework of equivalences.

Claims

1. Steam generator comprising an enclosure containing a bundle of exchange tubes and the upper part of which constitutes a steam balloon, enclosure in which a distributor (10) is placed, connected to a feed water supply pipe 114 ) passing through the wall of the enclosure (12) and provided with distribution passages intended for the flow of drinking water into the enclosure, in which the pipe contains, in a horizontal portion, at least one deflector comprising a hub axial and several helical vanes (28) connecting the hub to the wall of the pipe, characterized in that the axial hub defines a passage provided with means for deflecting the current of water flowing through it. imposing on the central part of the flow a pressure drop greater than that caused by the helical vanes at the periphery of the flow.

2. Steam generator according to claim 1, characterized in that the hub comprises a central core (46). a cylindrical portion (50) connected to the blades and a propeller (48) with at least two fins placed between the core and the cylindrical wall, constituting the deflection means.

3. Steam generator according to claim 2, characterized in that the propeller makes at least half a turn.

4. Steam generator according to claim 2, characterized in that the propeller and the blades represent at least one revolution.

5. Steam generator according to claim 2 or 3, characterized in that one propellers and the blades have different winding directions.

6. Steam generator according to claim 1, characterized in that the hub is constituted by at least one grid of blades (54) making it possible to divert the current of hot water passing through the pipe towards the upper generator of the latter.

7. Steam generator according to claim 1, characterized in that the hub consists of at least one perforated plate.

8. Steam generator according to claim 6 or 7, characterized in that the pressure drop imposed by the grids of the blades or the plates is slightly greater than that caused by the helical blades,

9. Steam generator according to claim 1, characterized in that the hub has a shape which widens from the front towards the rear, in the normal direction of flow.

10. Generator according to any one of the preceding claims, characterized in that the elements of the deflector (46, 48, 50, 52, 28, 44) are tightly connected and in that the deflector has a tight connection with the line (14).