FR2591013A1

FR2591013A1 - MULTIBRIN CABLE SEAL AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME

Info

Publication number: FR2591013A1
Application number: FR8517938A
Authority: FR
Inventors: Alain Beaubron
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1985-12-04
Filing date: 1985-12-04
Publication date: 1987-06-05
Also published as: FR2591013B1; JPS62174789A; EP0229551A1

Abstract

Sceau à câble multibrins et procédé de contrôle de ce sceau. Ce sceau comprend un câble 20 qui passe dans l'objet 10 à sceller, et forme une boucle. Ce câble est formé de torons comprenant chacun plusieurs brins. Le corps du sceau réunissant les deux extrémités de la boucle est formé par une matrice 24 en résine avec une face polie 26 où affleurent les extrémités des différents brins. La signature du sceau est constitué par la distribution aléatoire des extrémités sur la face polie 26. Application à la surveillance de conteneurs contenant notamment des matières nucléaires. (CF DESSIN DANS BOPI)Multi-stranded cable seal and method of checking this seal. This seal comprises a cable 20 which passes through the object 10 to be sealed, and forms a loop. This cable is formed of strands each comprising several strands. The body of the seal joining the two ends of the loop is formed by a resin matrix 24 with a polished face 26 where the ends of the different strands are flush. The signature of the seal is formed by the random distribution of the ends on the polished face 26. Application to the surveillance of containers containing in particular nuclear materials. (CF DRAWING IN BOPI)

Description

SCEAU A CABLE MULTIBRINS ET PROCEDE DE CONTROLEMULTIBRIN CABLE SEAL AND CONTROL METHOD

DE CE SCEAUOF THIS SEAL

La présente invention a pour objet un sceau à câbLe multibrins et un procédé de contrôle de ce sceau. ElLe trouve une application dans le contrôle de l'intégrité de conteneurs contenant des matières précieuses, des documents confidentiels, des matières The present invention relates to a multi-stranded wire seal and a method of controlling this seal. It finds an application in the control of the integrity of containers containing precious materials, confidential documents, materials

nucléaires, etc...nuclear, etc.

On sait que dans ce dernier domaine en par- We know that in this last area,

ticulier, de nombreux travaux ont été effectués pour mettre au point des sceaux permettant de contrôler en In particular, much work has been done to develop seals to control

permanence des fûts contenant des déchets nucléaires. permanence of drums containing nuclear waste.

Le problème à résoudre consiste à créer, d'une manière ou d'une autre, une signature permettant d'identifier le sceau, cette signature devant être suffisamment complexe pour n'être pas reproductible. Ces travaux ont abouti à des dispositifs utilisant par exemple des dispositifs à ultrasons ou à fibres optiques. Bien qu'intéressants à certains égards, ces sceaux sont en The problem to be solved is to create, in one way or another, a signature to identify the seal, this signature must be sufficiently complex not to be reproducible. This work has resulted in devices using, for example, ultrasound or fiber optic devices. Although interesting in some ways, these seals are in

fait très sophistiqués et onéreux. made very sophisticated and expensive.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un sceau extrêment The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing an extremely seal

simple, peu cher et de mise en oeuvre aisée. simple, inexpensive and easy to implement.

A cette fin, l'invention reprend la techni- For this purpose, the invention incorporates the

que classique du sceau à câble formant une boucle passant dans l'objet à sceller, les deux extrémités de la boucle étant réunies dans un corps en matière solide qui porte la marque permettant d'identifier le than the conventional cable seal forming a loop passing through the object to be sealed, the two ends of the loop being united in a body of solid material bearing the mark identifying the

sceau. Pour constituer une signature non reproducti- seal. To constitute a non-reproduc-

ble, on s'y prend, conformément à l'invention, comme In accordance with the invention, it is

suit. Le câble est formé de plusieurs torons compre- follows. The cable consists of several strands

nant chacun plusieurs brins. Du fait de leur torsion each with several strands. Because of their torsion

dans les torons, les brins s'effilochent aux deux ex- in the strands, the strands fray to the two ex-

trémités du câble et cette répartition dans l'espace des différents brins est aléatoire. Le corps qui réunit les deux extrémités est alors une pièce moulée qui immobilise les différents brins. Cette pièce est polie sur la face o les extrémités des brins affleu- rent. La signature du sceau est alors constituée par la répartition aléatoire des extrémités des brins affleurant sur cette surface. Etant donné la grande Cable trenches and this distribution in the space of the different strands is random. The body that joins the two ends is then a molded part that immobilizes the different strands. This piece is polished on the face where the ends of the strands are flush. The signature of the seal is then constituted by the random distribution of the ends of the strands flush with this surface. Given the great

complexité de la distribution des brins, il est prati- complexity of the distribution of the strands, it is practically

quement impossible de reproduire un sceau donné. impossible to reproduce a given seal.

Le contrôle de l'intégrité du sceau de l'in- The control of the integrity of the seal of the in-

vention est alors immédiat: il suffit de prendre un cliché photographique de la surface polie du sceau dès sa formation puis de comparer à tout moment l'aspect This is an immediate solution: take a photographic snapshot of the polished surface of the seal as soon as it is formed and then compare the appearance at any time.

de cette surface à l'image de référence. Cette compa- from this surface to the reference image. This comparison

raison peut se faire par tout moyen: soit à l'oeil, soit en prenant un second cliché et en le comparant avec le cliché de référence. On peut d'ailleurs, dans ce dernier cas, superposer le négatif d'un des clichés reason can be done by any means: either to the eye, or taking a second shot and comparing it with the reference snapshot. We can also, in the latter case, superimpose the negative of one of the clichés

avec le positif de l'autre et vérifier que l'on ob- with the positive of the other and check that one obtains

tient un gris uniforme. En cas de non identité entre les deux sceaux, on obtient des points brillants ou sombres qui se détachent du fond de l'image. On peut holds a uniform gray. In case of non identity between the two seals, we obtain shiny or dark points which are detached from the bottom of the image. We can

aussi procéder par des techniques de traitement numé- also proceed with digital processing techniques

rique: chaque photographie est analysée par balayage, les signaux d'analyse sont numérisés puis comparés de each scan is analyzed by scanning, the analysis signals are digitized and compared

manière numérique.numerically.

De tels contrôles peuvent s'effectuer en tout lieu et à tout moment: juste avant et juste après le transport d'un conteneur, périodiquement dans Such checks may be carried out at any place and at any time: just before and immediately after the transport of a container, periodically in

un lieu de stockage, etc...a place of storage, etc ...

On observera que dans une technique comme celle de l'invention, le vol du cliché de référence n'est en fait d'aucune utilité pour un fraudeur car la connaissance de la distribution des brins ne permet pas, pratiquement, de reconstituer un sceau ayant la It will be observed that in a technique such as that of the invention, the theft of the reference plate is in fact of no use for a fraudster because the knowledge of the distribution of the strands does not practically make it possible to reconstitute a seal having the

même distribution.same distribution.

De toutes façon, les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux après la In any case, the features and advantages of the invention will appear better after the

description qui suit, d'exemples de réalisation donnés description which follows, of examples of realization given

à titre explicatif et nullement limitatif. Cette des- explanatory and not limiting. This

cription se réfère à des dessins annexes sur les- description refers to annexed drawings on

quels: - la figure 1 représente un sceau conforme à l'invention au moment de sa formation, - la figure 2 représente Le sceau dans sa forme définitive, which: FIG. 1 represents a seal according to the invention at the moment of its formation, FIG. 2 represents the seal in its definitive form,

- la figure 3 représente l'allure de la sur- - Figure 3 represents the pace of the sur-

face o affleurent les différents brins du câble, - la figure 4 illustre un montage possible pour la prise de clichés de la surface du corps du sceau. Sur la figure 1, on voit une partie d'un conteneur 10 contenant deux plaques 12 et 14 percées face o outcrop the different strands of the cable, - Figure 4 illustrates a possible assembly for taking snapshots of the surface of the body of the seal. In Figure 1, we see a part of a container 10 containing two plates 12 and 14 breakthroughs

d'ouvertures 16, 18 dans lesquelles passe un câble 20. openings 16, 18 in which a cable 20 passes.

Ce câble est formé de N torons de n brins chacun, soit au total Nxn brins. Pour former le corps du sceau, on réunit les deux extrémités du câble dans un moule 22, qui est par exemple une gaine en matière souple et l'on remplit ce moule avec de la résine 24 à prise rapide. Les résines utilisées pour la préparation d'échantillons métallographiques conviennent bien à cet égard. A titre d'exemple, on peut utiliser la résine type 605 commercialisée par LAM-PLAN; eLle This cable is formed of N strands of n strands each, in total Nxn strands. To form the body of the seal, the two ends of the cable are joined in a mold 22, which is for example a flexible material sheath and this mold is filled with resin 24 fast setting. The resins used for the preparation of metallographic samples are well suited in this respect. By way of example, it is possible to use the type 605 resin marketed by LAM-PLAN; she

durcit en cinq minutes à température ambiante. hardens in five minutes at room temperature.

Du fait de la torsion des brins dans les torons, les-extrémités de ces derniers s'effilochent dans l'espace selon une répartition imprévisible, qui dépend de chaque câble. Après durcissement, les divers brins se trouvent immobilisés dans la résine et leurs extrémités traversent la surface supérieure 26 du moulage. Sur la figure 2, on retrouve les mêmes éléments, le moule 22 ayant été supprimé. Lorsque celui-ci est une gaine souple, on peut le découper au scalpel. Les extrémités des brins sont alors coupées et la face 26 est polie. Cette opération peut être manuelle. On peut utiliser pour cela du papier abrasif (l'utilisation d'un papier de finesse 80 suivi d'un Due to the twisting of the strands in the strands, the ends of the strands fray in space in an unpredictable distribution, which depends on each cable. After curing, the various strands are immobilized in the resin and their ends pass through the upper surface 26 of the molding. In Figure 2, we find the same elements, the mold 22 has been removed. When it is a flexible sheath, it can be cut with a scalpel. The ends of the strands are then cut and the face 26 is polished. This operation can be manual. Abrasive paper can be used for this purpose (the use of a fineness paper 80 followed by

papier de finesse 240 s'avère suffisante). fine paper 240 is sufficient).

La figure 3 montre l'allure définitive de la surface polie 26: un nombre important de points sont répartis aléatoirement dans un cercle. Sur la figure 3, à titre purement illustratif, on a représenté une configuration correspondant à 3 torons de 8 brins Figure 3 shows the final shape of the polished surface 26: a large number of points are randomly distributed in a circle. FIG. 3, purely illustrative, shows a configuration corresponding to 3 strands of 8 strands

chacun pour simplifier la représentation, mais en pra- each to simplify the representation, but in

tique on peut utiliser des câbles possédant une It is possible to use cables with a

centaine de brins.hundred strands.

Si l'on voulait découper le corps du sceau pour conserver sa partie caractéristique, il faudrait If one wanted to cut out the body of the seal to preserve its characteristic part, it would be necessary

reconstituer la partie enlevée du corps par un sur- reconstitute the removed part of the body by an over-

moulage. Cette opération laisserait inévitablement des traces à l'extérieur du corps, à l'endroit de la jonction entre les deux pièces. Par ailleurs, si la molding. This operation would inevitably leave traces outside the body, at the junction between the two parts. Moreover, if

résine est transparente, il apparaîtrait immédiate- resin is transparent, it would appear immediately

men.t à l'oeil que les brins sont discontinus et que la distribution extérieure des extrémités ne correspond pas à la distribution intérieure. Au moindre doute It is obvious to the eye that the strands are discontinuous and that the outer distribution of the ends does not correspond to the internal distribution. At the slightest doubt

d'ailleurs, une radiographie du corps du sceau pour- moreover, an X-ray of the body of the seal

raît être effectuée pour mettre en évidence ces dis- should be made to highlight these

continuités et le caractère contrefait du sceau. continuities and the counterfeit character of the seal.

La figure 4 enfin, illustre un montage possible pour la prise d'un cliché de la surface du corps du sceau. On utilise pour cela un tube 30 muni Finally, FIG. 4 illustrates a possible assembly for taking a snapshot of the surface of the seal body. For this purpose, a tube 30 is used.

d'une fenêtre 32 et d'une Lame sémi-réfléchissante 34. a window 32 and a semi-reflective blade 34.

A une extrémité du tube, on place le corps d'un sceau At one end of the tube, the body is placed with a seal

24 et à l'autre extrémité un objectif de macrophoto- 24 and at the other end an objective of macrophoto-

graphie 38 associé à un appareil photographique 40. La lumière ambiante (ou issue d'un projecteur) pénètre dans le tube 30 par la fenêtre 32, se réfléchit par- tiellement sur la Lame 34 et vient iLLuminer la The ambient light (or from a projector) enters the tube 30 through the window 32, is reflected partially on the blade 34 and illuminates the camera.

surface 26 du corps du sceau. L'appareil photographi- surface 26 of the seal body. The camera

que peut alors prendre un cliché de cette surface. that can then take a snapshot of this surface.

Toute prise ultérieure de clichés aux fins Any subsequent capture of clichés for the purposes

de vérification s'effectue à l'aide du même disposi- verification shall be carried out using the same

tif.tif.

On comprend mieux après cette description We understand better after this description

les multiples avantages du sceau de l'invention: - il est d'une grande simplicité et son coût est modique (chaque sceau revient à quelques francs); the multiple advantages of the seal of the invention: - it is very simple and its cost is low (each seal amounts to a few francs);

- la signature n'est créée que lors du scel- - the signature is only created when the seal is

lement, et non pas lors de la fabrication industrielle du sceau; - la signature est très difficile, pour ne pas dire impossible, à reproduire, en raison du grand nombre de brins du câble (une centaine environ) et du nombre quasi infini de positions que ces brins peuvent prendre; - la comparaison des signatures entre deux points géographiquement distants (cas d'un transport) ou en un même point à des instants différents (cas d'une inspection périodique) peut s'effectuer par des not in the industrial manufacture of the seal; - The signature is very difficult, not to say impossible, to reproduce, because of the large number of strands of the cable (about a hundred) and the almost infinite number of positions that these strands can take; - the comparison of the signatures between two geographically distant points (case of a transport) or at the same point at different times (case of a periodic inspection) can be carried out by

techniques très simples (photographiques notamment). very simple techniques (especially photographic).

Il n'est d'ailleurs pas exclu d'employer des techni- Moreover, it is not excluded to employ

ques plus complexes si un doute se fait jour (radio- more complex if a doubt arises (radio-

graphie);graphy);

- l'utilisation des techniques photographi- - the use of photographic techniques

ques (et notamment de l'agrandissement) permet de s'affranchir de la température; en effet ce n'est pas au diamètre ou aux autres dimensions du sceau que l'on s'intéresse, mais à la position de points rapport aux autres. IL suffit alors de l'agrandissement pour superposer deux such as enlargement) makes it possible to overcome the temperature; indeed it is not the diameter or the other dimensions of the seal that we are interested in, but the position of points relative to others. It is enough then to enlarge to superpose two

tailles différentes.different sizes.

les uns par jouer sur clichés desome by playing on clichés of

Claims

A seal comprising a loop-shaped cable (20) passing through an object to be sealed (10), the two ends of the loop being united in a

body bearing a signature identifying the seal,

characterized in that the cable (20) is formed of several strands each comprising several strands, all these strands blooming at both ends of the cable randomly, the body (24) which joins these two ends immobilizing these strands and being polished on one face (26) where the ends of the strands are flush, the signature of the seal being constituted by the random distribution of the ends of the strands

flush on this surface.

2. Seal according to claim 1, characterized

in that the body (24) is of molded resin.

3. A method of controlling a seal according to claim 1, characterized in that after constitution of the seal is photographed the surface (26) o outcrop the strands of the cable to form a reference picture, and compare then the

seal surface to be checked with this reference plate.

ence.

4. The process according to claim 3, wherein

characterized by the fact that, to compare the surface of a seal to be controlled with the reference plate, a photograph is taken of the polished surface (26) of the seal body and the image obtained is compared with

the reference snapshot.

5. Process according to claim 4,

the fact that in order to compare the snapshot of

contrast with the control snapshot we superimpose the

negative of one of the clichés and the positive of the other.