FR2590646A1 - Flexible pipe especially making it possible to limit the intrusion of the internal sheath in the armouring - Google Patents
Flexible pipe especially making it possible to limit the intrusion of the internal sheath in the armouring Download PDFInfo
- Publication number
- FR2590646A1 FR2590646A1 FR8517497A FR8517497A FR2590646A1 FR 2590646 A1 FR2590646 A1 FR 2590646A1 FR 8517497 A FR8517497 A FR 8517497A FR 8517497 A FR8517497 A FR 8517497A FR 2590646 A1 FR2590646 A1 FR 2590646A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- winding
- ribbon
- turns
- angle
- sheath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/12—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with arrangements for particular purposes, e.g. specially profiled, with protecting layer, heated, electrically conducting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/04—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics
- F16L11/08—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall
- F16L11/081—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more layers of a helically wound cord or wire
- F16L11/083—Hoses, i.e. flexible pipes made of rubber or flexible plastics with reinforcements embedded in the wall comprising one or more layers of a helically wound cord or wire three or more layers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L11/00—Hoses, i.e. flexible pipes
- F16L11/14—Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics
- F16L11/16—Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics wound from profiled strips or bands
Abstract
Description
CANALISATION FLEXIBLE PERMETTANT NOTAMMENT DE LIMITER L'INTRUSION DE
LA GAINE INTERNE DANS DES ARMURES.FLEXIBLE PIPING, PARTICULARLY FOR LIMITING THE INTRUSION OF
INTERNAL SHEATH IN ARMOR.
L'invention concerne une canalisation flexible permettant notamment de limiter L'intrusion de la gaine interne en matériaux polymères dans des armures.The invention relates to a flexible pipe making it possible in particular to limit the intrusion of the internal sheath of polymeric materials into armor.
Elle s'applique particulièrement, mais sans que cela soit limitatif, aux tubes flexibles de transport de fluides pétroliers, notamment dans des circonstances où l'on rencontre de fortes contraintes dynamiques en présence d'une pression interne élevée.It applies particularly, but without being limiting, to flexible tubes for transporting petroleum fluids, especially in circumstances where high dynamic stresses are encountered in the presence of high internal pressure.
Par application dynamique, on entend la possibilité pour un flexible sous pression ou sous traction de subir des flexions alternées ou ondulées.By dynamic application is meant the possibility for a hose under pressure or under tension to undergo alternating or wavy bending.
De manière générale, une canalisation flexible peut comprendre au-dessus d'une gaine interne, soit des enroulements d'armures assurant à la fois la tenue aux efforts longitudinaux et aux effets de la pression interne, soit d'une part des enroulements d'armures résistant à la pression interne et d'autre part des enroulements d'armure résistant à la traction. In general, a flexible pipe can comprise, above an internal sheath, either armor windings ensuring both resistance to longitudinal forces and to the effects of internal pressure, or on the one hand windings of armor resistant to internal pressure and secondly windings of armor resistant to traction.
Pour assurer la flexibilité des canalisations, il doit exister un jeu entre les différentes spires des couches d'armage, ce jeu définissant le rayon minimal de courbure admissible par une telle canalisation.To ensure the flexibility of the pipes, there must be a clearance between the different turns of the armor layers, this clearance defining the minimum radius of curvature admissible by such a pipeline.
Dans tous les cas, sous l'effet de la pression interne, la gaine interne est plaquée contre la couche d'armure sus-jacente et
L'intrusion de matière constituant la gaine interne peut se manifester dans les intervalles entre les spires de ladite armure.In all cases, under the effect of internal pressure, the internal sheath is pressed against the overlying armor layer and
The intrusion of material constituting the internal sheath can manifest itself in the intervals between the turns of said armor.
Cette intrusion peut se produire de manière limitée dans des conditions d'utilisation peu sévères, mais en raison de la nature viscoétastique de la matière constituant en général la gaine, le phénomène est susceptible de s'accentuer avec le temps.This intrusion can occur in a limited way under mild conditions of use, but due to the viscoetastic nature of the material generally constituting the sheath, the phenomenon is likely to increase over time.
Dans les cas les plus sévères et notamment sous pression et températures élevées (cette dernière diminuant la rigidité de la gaine), suivant la nature et L'épaisseur de la gaine, L'écoulement de la matière constituant cette gaine peut remplir les jeux ou espaces entre armures, limitant ainsi la flexibilité de la canalisation et provoquant éventuellement la rupture de la gaine, par exemple par pincement lors du mouvement relatif des armures.In the most severe cases and in particular under high pressure and temperatures (the latter reducing the rigidity of the sheath), depending on the nature and thickness of the sheath, the flow of the material constituting this sheath can fill the gaps or spaces between armor, thus limiting the flexibility of the pipe and possibly causing the sheath to rupture, for example by pinching during the relative movement of the armor.
Les solutions antérieures consistaient à adapter en fonction des contraintes imposées et de la nature du fluide transporté, la nature du matériau de la gaine interne et son épaisseur que l'on choisit en fonction de la géométrie des armures (jeux entre spires) de manière que L'intrusion de la matière dans Les jeux reste limitée pendant la durée de service de la canalisation flexible.The previous solutions consisted in adapting according to the constraints imposed and the nature of the fluid transported, the nature of the material of the internal sheath and its thickness which one chooses according to the geometry of the armor (games between turns) so that The intrusion of the material into the games remains limited during the service life of the flexible pipe.
La gaine interne devait répondre simultanément dans ces solutions antérieures aux deux critères suivants : - tenue au vieillissement chimique au contact du fluide transporté, et - résistance mécanique à l'intrusion dans les jeux entre spires
d'armures.The internal sheath had to respond simultaneously in these prior solutions to the following two criteria: - resistance to chemical aging in contact with the transported fluid, and - mechanical resistance to intrusion in the play between turns
of armor.
On était alors conduit, soit à l'utilisation de matériaux plus performants mécaniquement et thermiquement et possédant également une tenue chimique au moins équivaLente d'où un renchérissement des coûts, soit à l'adoption d'une épaisseur plus importante du matériau constituant la gaine, quand ce matériau résistait chimiquement mais non mécaniquement, ce qui ne manquait pas aussi d'augmenter les coûts de production et d'accroître la raideur globale de la canalisation.We were then led either to the use of more efficient materials mechanically and thermally and also having at least equivalent chemical resistance, hence an increase in costs, or to the adoption of a greater thickness of the material constituting the sheath. , when this material resisted chemically but not mechanically, which did not fail to increase production costs and increase the overall stiffness of the pipeline.
Par exemple, dans une canalisation transportant un fluide non agressif vis-à-vis du polyéthylène, mais à une température qui aurait entraîné
L'intrusion de ce dernier dans l'armure sus-jacente sous l'influence de la pression interne du fluide, le polyéthytène doit actuellement être remplacé par un polyamide dont le coût matière est cinq à dix fois supérieur.For example, in a pipe transporting a fluid which is not aggressive towards polyethylene, but at a temperature which would have caused
The intrusion of the latter into the overlying armor under the influence of the internal pressure of the fluid, the polyethytene must currently be replaced by a polyamide whose material cost is five to ten times higher.
Par ailleurs, il est connu par la demande de brevet publiée PCT
W0-82/01.159 d'enrouler sous forte tension autour d'un corps creux tel qu'une canalisation en acier, suivant des spires sensiblement jointives un profilé flexible que l'on fixe ensuite sur cette canalisation, dans le but de la renforcer extérieurement.Furthermore, it is known from the published PCT patent application
W0-82 / 01.159 to wind under high tension around a hollow body such as a steel pipe, following substantially contiguous turns a flexible profile which is then fixed on this pipe, in order to strengthen it externally .
De même, le brevet US-3.880.195 décrit une canalisation métallique autour de laquelle est enroulée une bande en acier martensitique ayant sensiblement te même module d'élasticité que le matériau constituant
La canalisation.Likewise, US Pat. No. 3,880,195 describes a metal pipe around which is wound a martensitic steel strip having substantially the same modulus of elasticity as the constituent material.
The pipeline.
En -assurant la résistance mécanique à L'intrusion dans les jeux ou intervalles entre les spires des armures, la présente invention permet de dissocier les deux contraintes (tenues chimique et mécanique: auxquelles doit résister simultanément la gaine et de répondre au probLème posé, tout en maintenant la flexibilité de la canalisation. By ensuring mechanical resistance to intrusion into the games or intervals between the turns of the armor, the present invention makes it possible to dissociate the two constraints (chemical and mechanical resistance: which the sheath must simultaneously resist and respond to the problem posed, all maintaining the flexibility of the pipeline.
Plus particulièrement, la présente invention concerne une canalisation flexible utilisable pour le transport de fluides comportant une gaine interne d'étanchéité souple et au moins une couche d'armures de renfort comportant une pluralité de spires non jointives disposées helicoidalement avec une direction d'enroulement présentant un angLe par rapport à L'axe de la canalisation, caractérisé en ce que la canalisation comporte au moins une couche d'un ruban possédant dans sa direction d'enroulement un module d'élasticité élevé et supérieur à celui de la gaine interne, ce ruban étant enroulé en hélice autour de ladite gaine interne de manière à la recouvrir sensiblement sur toute sa surface, la direction d'enroulement du ruban faisant un angle a différent de zéro par rapport à La direction d'enroulement des spires de L'armure de renfort.More particularly, the present invention relates to a flexible pipe usable for transporting fluids comprising an internal flexible sealing sheath and at least one layer of reinforcing armor comprising a plurality of non-contiguous turns arranged helically with a winding direction having an angle relative to the axis of the pipe, characterized in that the pipe comprises at least one layer of a ribbon having in its winding direction a modulus of elasticity high and greater than that of the internal sheath, this ribbon being helically wound around said internal sheath so as to cover it substantially over its entire surface, the direction of winding of the ribbon making an angle α different from zero with respect to the direction of winding of the turns of the armor of reinforcement.
De préférence, le module d'élasticité du ruban sera inférieur à celui de L'acier. Le module d'élasticité d'une gaine en plastique est sensiblement de L'ordre de 1.000ma tandis que celui de L'acier est sensiblement de 200.000MPa, alors que des matériaux composites ci-dessous ont un module sensiblement égal à 30.000MPa lorsqu'on tient compte de leur proportion volumique de fibres dans la matrice.Preferably, the modulus of elasticity of the ribbon will be lower than that of steel. The modulus of elasticity of a plastic sheath is approximately in the order of 1.000ma while that of steel is approximately 200.000MPa, while the composite materials below have a modulus substantially equal to 30.000MPa when 'We take into account their volume proportion of fibers in the matrix.
Les spires non jointives de l'armure de renfort définissent une pluralité d'espaces ou jeux entre spires disposés selon la direction de l'enroulement de ces spires.The non-contiguous turns of the reinforcing armor define a plurality of spaces or games between turns arranged in the direction of winding of these turns.
L'invention présente notamment comme avantage la possibiLité de pouvoir utiliser, comme gaine interne d'étanchéité, des matériaux chimiquement résistants qui n'auraient pu jusqu'à présent être utilisés dans ces conditions en raison de leur faible résistance à
L'intrusion.The invention notably has the advantage of being able to use, as internal sealing sheath, chemically resistant materials which could not hitherto have been used under these conditions because of their low resistance to
The intrusion.
Elle permet également de réduire l'épaisseur de la gaine d'étanchéité que l'on avait jusqu'alors tendance à surévaluer de façon à minimiser les risques de rupture et par conséquent, d'accro#tre la flexibiLité de la canalisation.It also makes it possible to reduce the thickness of the sealing sheath which hitherto has tended to overestimate so as to minimize the risks of rupture and consequently, to increase the flexibility of the pipe.
L'utilisation d'un dispositif selon L'invention permet aussi d'augmenter les températures et pression d'utilisations d'un flexible donné, lorsque ces limites d'utilisations sont liées au phénomène d'intrusion décrit ci-dessus.The use of a device according to the invention also makes it possible to increase the temperatures and pressure of use of a given hose, when these limits of use are linked to the phenomenon of intrusion described above.
L'invention permet par ailleurs d'augmenter les pressions et températures d'utilisation des flexibles sous contraintes dynamiques, en évitant l'intrusion de la gaine dans les intervalles libres des armures qui pouvait être la source de détérioration de la gaine lors du mouvement relatif des armures.The invention also makes it possible to increase the pressures and temperatures of use of the hoses under dynamic constraints, by avoiding the intrusion of the sheath into the free intervals of the armor which could be the source of deterioration of the sheath during the relative movement. armor.
Selon un mode de réalisation, L'angle ad'enroulement du ruban est compris entre 150 et 900 par rapport à la direction d'enroulement des spires de l'armure. On a obtenu de bons résultats lorsque ce même angle ~ est sensiblement égal à 900, L'espace mesuré dans le sens de
L'enroulement étant alors minimal.According to one embodiment, the angle of winding of the ribbon is between 150 and 900 relative to the winding direction of the turns of the armor. Good results have been obtained when this same angle ~ is substantially equal to 900, The space measured in the direction of
The winding is then minimal.
Dans ces conditions, quel que soit le matériau du ruban que l'on choisit, on utilise au mieux sa rigidité pour éviter L'intrusion de la gaine interne dans les espaces entre spires de L'armure de renfort.Under these conditions, whatever the material of the ribbon that is chosen, its rigidity is best used to avoid the intrusion of the internal sheath into the spaces between turns of the reinforcing armor.
Selon une autre caractéristique de l'invention, pour ne pas trop rigidifier le flexible, on enroule la couche de ruban suivant un angle Bayant une valeur de 50 à 1300 par rapport à l'axe de la canalisation et, de façon préférée, suivant un angle sensiblement égal à 900, tout en faisant satisfaire au ruban la première condition d'enroulement sous un angle a, par rapport à la direction d'enroulement des spires de L'armure de renfort que l'on a définie ci- dessus. According to another characteristic of the invention, in order not to stiffen the hose too much, the layer of tape is wound at a Bayant angle a value of 50 to 1300 relative to the axis of the pipe and, preferably, according to a angle substantially equal to 900, while making the ribbon satisfy the first winding condition at an angle a, with respect to the winding direction of the turns of the reinforcing armor that has been defined above.
Selon un mode particulièrement avantageux, on s'arrangera pour que la couche du ruban soit enroulée avec un pas contraire à celui des spires de L'armure de renfort. Cette configuration présente L'avantage de donner un angle ~ plus grand avec le même angle 0, ce qui permet une utilisation plus rentable du renfort surtout dans le cas d'un renfort fibreux.According to a particularly advantageous mode, arrangements will be made for the layer of ribbon to be wound with a pitch opposite to that of the turns of the reinforcing armor. This configuration has the advantage of giving a larger angle ~ with the same angle 0, which allows a more profitable use of the reinforcement especially in the case of a fibrous reinforcement.
Il n'est pas nécessaire de contraindre la canalisation pendant
L'enroulement du ruban. Ce dernier sera effectué avec une mise en tension peu élevée et par exemple sous une tension qui aboutit à 1 à 10 X de la contrainte de rupture du ruban.There is no need to constrain the pipeline during
The winding of the ribbon. The latter will be carried out with a low tensioning and for example under a tension which results in 1 to 10 X of the breaking stress of the ribbon.
Le ruban présente un module d'élasticité élevé, par exemple au moins égal à 10.000MPa et donc supérieur à celui d'une gaine, par exemple en caoutchouc ou en thermoplastique, et éventuellement une épaisseur faibLe de manière notamment à limiter l'accroissement de poids et de diamètre du flexible.The ribbon has a high elastic modulus, for example at least equal to 10,000 MPa and therefore greater than that of a sheath, for example made of rubber or thermoplastic, and possibly a low thickness so as in particular to limit the increase in weight and diameter of the hose.
De plus, ce module reste élevé aux températures d'utilisation du flexible.In addition, this module remains high at the operating temperatures of the hose.
On a obtenu d'excellents résultats avec des rubans ou profilés composites comprenant des fibres sensiblement unidirectionnelles s'étendant dans la direction de L'enroulement que l'on enrobe dans une résine synthétique et de préférence dans une résine au moins en partie thermoplastique, que l'on peut éventuellement fixer par exemple par collage ou thermofusion.Excellent results have been obtained with composite ribbons or profiles comprising substantially unidirectional fibers extending in the direction of the winding which is coated in a synthetic resin and preferably in a resin at least partially thermoplastic, that one can possibly fix for example by gluing or thermofusion.
Avantageusement, le module transverse des fibres et de la résine est faible, de sorte que la flexibilité de la canalisation reste intacte.Advantageously, the transverse modulus of the fibers and of the resin is low, so that the flexibility of the pipe remains intact.
Les fibres peuvent être de préférence longues ou continues mais elles peuvent être utilisées même si elles sont courtes dans la mesure où
Leur longueur est plusieurs fois supérieure aux espaces créés entre les spires des armures. The fibers can preferably be long or continuous but they can be used even if they are short since
Their length is several times greater than the spaces created between the turns of the armor.
Les fibres utilisabLes ont été décrites ainsi que leur fabrication dans la demande de brevet publiée PCT WO-83#01.755. Elles résistent très bien à la fatigue et sont d'origine minérale ou synthétique et choisies parmi les fibres de verre E, R ou S, les fibres de carbone, d'amiante, de bore, de carbure de silicium, de polyéthylène de haute masse moléculaire, de polyamide aromatique et en général toute fibre ayant un point de ramollissement supérieur à la température de fusion de la résine et un module d'élasticité élevé.The fibers which can be used have been described as well as their manufacture in the published patent application PCT WO-83 # 01.755. They are very resistant to fatigue and are of mineral or synthetic origin and chosen from E, R or S glass fibers, carbon fibers, asbestos, boron, silicon carbide, high mass polyethylene molecular, of aromatic polyamide and in general any fiber having a softening point higher than the melting point of the resin and a high modulus of elasticity.
Les résines employées comprennent toutes les résines thermoplastiques pouvant être conditionnées sous forme de fines particules. Leur souplesse permet la déformation transversale du profilé afin de suivre les déformations imposées par la canalisation flexible. Elles peuvent être choisies dans le groupe comprenant des thermoplastiques, thermodurcissables ou élastomères.The resins used include all the thermoplastic resins which can be packaged in the form of fine particles. Their flexibility allows the transverse deformation of the profile in order to follow the deformations imposed by the flexible pipe. They can be chosen from the group comprising thermoplastics, thermosets or elastomers.
La teneur volumique en fibre dans ce type de composite est comprise suivant les cas entre 20 et 60 %. The volume content of fiber in this type of composite is between 20 and 60% depending on the case.
Par exemple, ce type de profilé composite est commercialisé par la société SPIFLEX (marque déposée) ou sous Le nom de FIT (marque déposée) par la société ATO.For example, this type of composite profile is marketed by the company SPIFLEX (registered trademark) or under the name of FIT (registered trademark) by the company ATO.
Ces profilés composites de grandes longueurs sont disponibles sous forme de bobines afin de permettre leur enroulement sur la gaine interne d'étanchéité de la canalisation flexible.These long length composite profiles are available in the form of coils to allow them to be wound on the internal sealing sheath of the flexible pipe.
Cet enroulement est effectué à L'aide d'une machine type armeuse ou rubanneuse, telle que celle utilisée lors de la mise en place des armures de renfort des conduites flexibles armées classiques.This winding is carried out using an armeuse or ribbon-type machine, such as that used during the fitting of reinforcements of conventional armored flexible conduits.
Cette machine pourra en plus être équipée d'un dispositif de soudage (par exemple type à gaz chaud ou à flamme) pour éventuellement réaliser la liaison entre profilés composites et gaine plastique ou entre profilés composites.This machine can also be equipped with a welding device (for example hot gas or flame type) to optionally make the connection between composite profiles and plastic sheath or between composite profiles.
L'épaisseur totale du matériau composite déposé sur la gaine sera typiquement comprise entre 0,1 et 2 mm et sera fonction des paramètres suivants : pression interne et température, jeu entre Les spires d'armures, caractéristiques des matériaux (gaine et composite), et choix de l'angle d'enroulement du composite.The total thickness of the composite material deposited on the sheath will typically be between 0.1 and 2 mm and will depend on the following parameters: internal pressure and temperature, play between the turns of armor, characteristics of the materials (sheath and composite), and choice of the winding angle of the composite.
Dans le cas de matériaux composites unidirectionnels, les spires peuvent être jointives ou superposées, collées ou soudées entre elles au moins partiellement.In the case of unidirectional composite materials, the turns can be contiguous or superimposed, glued or welded together at least partially.
L'invention sera mieux comprise au vu des figures ci-annexées illustrant des exemples de réalisation et parmi Lesquelles : - la figure 1 montre L'intrusion de la gaine d'étanchéité entre les
spires de L'armure de renfort, - les figures 2 et 2A illustrent L'enroulement anti-intrusion selon
l'invention, - La figure 3 représente un autre mode de réalisation selon
L'invention, - la figure 4 montre une variante de L'enroulement selon l'invention,
et - la figure 5 représente un mode de réalisation particulièrement
avantageux de flexible selon l'invention.The invention will be better understood in the light of the appended figures illustrating exemplary embodiments and among which: - Figure 1 shows the intrusion of the sealing sheath between the
turns of the reinforcing armor, - Figures 2 and 2A illustrate the anti-intrusion winding according to
the invention, - Figure 3 shows another embodiment according to
The invention, - Figure 4 shows a variant of the winding according to the invention,
and - Figure 5 shows a particularly embodiment
advantageous hose according to the invention.
Sur la figure 1, on a représenté une vue longitudinale selon un axe
AA' d'une canalisation flexible ou flexible 1 comportant une gaine interne souple d'étanchéité 2 qui, sous L'influence de La pression interne régnant à L'intérieur du flexible a tendance à provoquer des intrusions 4 dans L'espace ou jeu 5 entre les spires non jointives 3a, 3b, d'une armure de renfort 3 qui est destinée soit à résister à la pression interne, soit à résister principalement à la traction si le flexible est soumis à de faibles contraintes de pression interne.In Figure 1, there is shown a longitudinal view along an axis
AA 'of a flexible or flexible pipe 1 comprising a flexible internal sealing sheath 2 which, under the influence of the internal pressure prevailing inside the hose tends to cause intrusions 4 into space or clearance 5 between the non-contiguous turns 3a, 3b, of a reinforcing armor 3 which is intended either to resist the internal pressure, or to resist mainly the traction if the hose is subjected to low internal pressure stresses.
Sur la figure 2, on montre L'enroulement selon L'invention d'un ruban 6 autour de la gaine interne 2. Les spires 3 d'une armure 7 de résistance à la composante circonférencielle de la pression interne (dite armure de pression) sont représentées enroulées hélicoîdalement sous un angle# ff proche de 900 par rapport à l'axe AA' et déterminent un espace 5 entre spires.FIG. 2 shows the winding according to the invention of a ribbon 6 around the internal sheath 2. The turns 3 of an armor 7 of resistance to the circumferential component of the internal pressure (called pressure armor) are shown wound helically at an angle # ff close to 900 relative to the axis AA 'and determine a space 5 between turns.
Pour éviter l'intrusion de la gaine dans cet espace 5, le ruban est enroulé en hélice sur la gaine 2 suivant un angle a différent de zéro par rapport à la direction d'enroulement des spires 3 de façon à recouvrir totalement la gaine.To avoid the intrusion of the sheath into this space 5, the ribbon is wound helically on the sheath 2 at an angle a different from zero relative to the winding direction of the turns 3 so as to completely cover the sheath.
Cet enroulement a été exécuté avec un pas contraire selon un mode particulièrement avantageux, par rapport à celui des spires de
L'armure de pression. La figure 2A montre un exemple d'enroulement sous un angle X, mais avec un pas dans la même direction que celle des spires de l'armure 7.This winding was carried out with an opposite pitch in a particularly advantageous mode, compared to that of the turns of
Pressure armor. FIG. 2A shows an example of winding at an angle X, but with a step in the same direction as that of the turns of the armor 7.
Sur la figure 3, lorsqu'on a affaire à un flexible subissant des contraintes de pression peu élevées, les armures de traction 8 assurent à la fois la résistance à la pression interne et à la traction et sont enroulées, pour ce faire, sous un angle T bien plus faible (# 550) que dans le cas précédent (Fig. 2). In FIG. 3, when we are dealing with a hose undergoing low pressure stresses, the tensile armor 8 provides both resistance to internal pressure and to tension and are wound, for this purpose, under a much smaller angle T (# 550) than in the previous case (Fig. 2).
On montre un exemple d'enroulement de ruban très avantageux, en hélice, où L'angle a est sensiblement égal à 900 par rapport à la direction d'enroulement des spires 3 de L'armure 8.An example of a very advantageous helical ribbon winding is shown, where the angle a is substantially equal to 900 relative to the winding direction of the turns 3 of the armor 8.
L'enroulement du ruban est particulièrement efficace contre
L'intrusion de La gaine entre les espaces entre spires lorsqu'il est effectué à la fois suivant un angle a précisé ci-dessus et suivant un angle f3 de 50 à 1300 par rapport à l'axe de La canalisation (Figs 2, 2A et 4).The ribbon winding is particularly effective against
The intrusion of the sheath between the spaces between turns when it is carried out both at an angle specified above and at an angle f3 of 50 to 1300 relative to the axis of the pipe (Figs 2, 2A and 4).
La figure 4 illustre une variante de L'enroulement selon L'invention où les spires du ruban 6 ne sont plus jointives mais superposées. La largeur de La zone de recouvrement au niveau des bords de deux spires voisines est telle que la gaine 2 reste toujours recouverte lors des mouvements de flexion au cours de la manutention par exemple.FIG. 4 illustrates a variant of the winding according to the invention where the turns of the ribbon 6 are no longer contiguous but superimposed. The width of the overlap zone at the edges of two neighboring turns is such that the sheath 2 always remains covered during bending movements during handling, for example.
Dans tous Les cas de figure, la tension d'enroulement du ruban a été faible.In all cases, the ribbon winding tension was low.
Un exemple de réalisation particulièrement intéressant est décrit dans la figure 5. La canalisation flexible susceptible de résister à une pression de l'ordre de 1.000 bars dans des applications dynamiques selon l'invention comprend, de l'intérieur vers l'extérieur : - un feuillard métallique interne 9 dont le diamètre intérieur est de
100 mm environ, - une gaine d'étanchéité interne 2 déposée par extrusion sur le
feuillard et d'épaisseur moyenne 6 mm, réalisée en polyéthylène,
haute densité, - une couche d'épaisseur 0,5 mm de ruban ou profilé 6 composite à
matrice polyéthylène renforcée de fibres de verre.Cette couche est
réalisée par l'enrouLement jointif de quatre rubans de 35 mm de
large et d'épaisseur 0,5 mm sous une tension de 30daN correspondant
environ à 2 X de la contrainte de rupture du ruban et suivant un pas
contraire à celui de l'armure de pression sus-jacente sensiblement
égal dans L'exemple de réalisation à 140 mm. L'angle d'enroulement a
défini par la direction d'enroulement du ruban et la direction
d'enroulement des spires de l'armure de renfort est sensiblement
égal à 310.Par ailleurs, le ruban composite est enroulé de telle
façon qu'il détermine aussi un angle p défini par sa direction
d'enroulement et l'axe du flexible, sensiblement égal à 600 pour
maintenir sa flexibilité, - une couche métaLlique d'armure de la pression 7 enroulée en hélice
sous un angle Y défini à partir de la direction de L'enroulement et
l'axe de la canalisation peu inférieur à 900. Elle est constituée de
spires non jointives de 9,5 mm de largeur et de 6,2 mm d'épaisseur
agrafées les unes dans les autres tout en laissant un espace 5
sensiblement égal à 1,5 mm.A particularly interesting embodiment is described in FIG. 5. The flexible pipe capable of withstanding a pressure of the order of 1,000 bars in dynamic applications according to the invention comprises, from the inside to the outside: - a internal metal strip 9 whose internal diameter is
Approximately 100 mm, - an internal sealing sheath 2 deposited by extrusion on the
strip and average thickness 6 mm, made of polyethylene,
high density, - a layer of thickness 0.5 mm of ribbon or profile 6 composite to
glass fiber reinforced polyethylene matrix.
carried out by the joined winding of four 35 mm ribbons
wide and 0.5 mm thick under a corresponding tension of 30daN
about 2 X from the breaking stress of the ribbon and following a step
contrary to that of the overlying pressure armor substantially
equal in the embodiment to 140 mm. The winding angle a
defined by the ribbon winding direction and the direction
winding of the turns of the reinforcement armor is substantially
equal to 310. Furthermore, the composite ribbon is wound in such a way
so that it also determines an angle p defined by its direction
of winding and the axis of the hose, substantially equal to 600 for
maintain its flexibility, - a metallic layer of pressure armor 7 wound in a helix
at an angle Y defined from the direction of the winding and
the axis of the pipeline slightly less than 900. It consists of
non-contiguous turns 9.5 mm wide and 6.2 mm thick
stapled together while leaving space 5
substantially equal to 1.5 mm.
- une armure de résistance à la traction 8, par exemple en acier
comprenant deux couches à enroulement hélicoidal inversé constitué
de spires non jointives de 5 mm de largeur et de 2 mm d'épaisseur.- a tensile strength armor 8, for example of steel
comprising two layers with inverted helical winding constituted
non-contiguous turns 5 mm wide and 2 mm thick.
L'angle d'enroulement est plus faible que celui de L'armure de
résistance à la pression et sensiblement égal à 350, - une gaine plastique externe 10 en polyamide de 140,5 mm de diamètre
intérieur qui assure la protection de l'ensemble contre le milieu
extérieur et aide au maintien des structures métalliques sous
jacentes.The winding angle is smaller than that of the armor
resistance to pressure and substantially equal to 350, - an external plastic sheath 10 made of polyamide 140.5 mm in diameter
interior which protects the whole against the environment
exterior and helps to maintain metallic structures under
underlying.
Dans cet exemple de réalisation les quatre rubans composites 6 à matrice polyéthylène sont liés à la gaine polyéthylène 2 sous-jacente lors de leur pose à l'aide de quatre dispositifs à chalumeau à flamme non oxydante qui provoquent une fusion superficielle du polyéthylène au moment de la mise en contact du ruban avec la gaine. In this exemplary embodiment, the four composite ribbons 6 with a polyethylene matrix are linked to the underlying polyethylene sheath 2 during their installation using four torch devices with non-oxidizing flame which cause a surface melting of the polyethylene at the time of bringing the ribbon into contact with the sheath.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517497A FR2590646B1 (en) | 1985-11-25 | 1985-11-25 | FLEXIBLE PIPING, PARTICULARLY FOR LIMITING THE INTRUSION OF INTERNAL SHEATH INTO ARMOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8517497A FR2590646B1 (en) | 1985-11-25 | 1985-11-25 | FLEXIBLE PIPING, PARTICULARLY FOR LIMITING THE INTRUSION OF INTERNAL SHEATH INTO ARMOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2590646A1 true FR2590646A1 (en) | 1987-05-29 |
| FR2590646B1 FR2590646B1 (en) | 1988-05-20 |
Family
ID=9325185
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8517497A Expired FR2590646B1 (en) | 1985-11-25 | 1985-11-25 | FLEXIBLE PIPING, PARTICULARLY FOR LIMITING THE INTRUSION OF INTERNAL SHEATH INTO ARMOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2590646B1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991000467A1 (en) * | 1989-06-30 | 1991-01-10 | Institut Français Du Petrole | Flexible tube with at least one t-shaped elongate reinforcement element |
| EP0489896B1 (en) * | 1990-06-29 | 1994-09-28 | Coflexip | Flexible tubular pipe comprising a folded-seam armouring web |
| FR2784445A1 (en) * | 1998-10-12 | 2000-04-14 | Coflexip | Flexible pipe, especially an offshore oil flow-line or riser, has a high inertia wound wire band which is thicker than an underlying spiral wound interlocked metallic element |
| CN101334122A (en) * | 2007-06-28 | 2008-12-31 | 韦尔斯特里姆国际有限公司 | Flexible pipe |
| WO2015025095A1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-02-26 | Technip France | Method for manufacturing a flexible tubular pipe |
| US10030793B2 (en) | 2011-03-25 | 2018-07-24 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Flexible pipe body and method of producing same |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR465416A (en) * | 1912-11-13 | 1914-04-16 | Louis Blumer | Flexible metal hose |
| US3729028A (en) * | 1971-06-10 | 1973-04-24 | Orszagos Gumiipari Vallalat | Flexible high-strength wire-reinforced rubber hoses |
| FR2417707A1 (en) * | 1978-02-21 | 1979-09-14 | Coflexip | FLOATING FLEXIBLE TUBES |
| EP0147288A2 (en) * | 1983-12-22 | 1985-07-03 | Institut Français du Pétrole | Hose showing a limited axial deformation under internal pressure |
| EP0166385A2 (en) * | 1984-06-20 | 1986-01-02 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Flexible composite pipe for high-temperature fluids |
-
1985
- 1985-11-25 FR FR8517497A patent/FR2590646B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR465416A (en) * | 1912-11-13 | 1914-04-16 | Louis Blumer | Flexible metal hose |
| US3729028A (en) * | 1971-06-10 | 1973-04-24 | Orszagos Gumiipari Vallalat | Flexible high-strength wire-reinforced rubber hoses |
| FR2417707A1 (en) * | 1978-02-21 | 1979-09-14 | Coflexip | FLOATING FLEXIBLE TUBES |
| EP0147288A2 (en) * | 1983-12-22 | 1985-07-03 | Institut Français du Pétrole | Hose showing a limited axial deformation under internal pressure |
| EP0166385A2 (en) * | 1984-06-20 | 1986-01-02 | The Furukawa Electric Co., Ltd. | Flexible composite pipe for high-temperature fluids |
Cited By (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1991000467A1 (en) * | 1989-06-30 | 1991-01-10 | Institut Français Du Petrole | Flexible tube with at least one t-shaped elongate reinforcement element |
| FR2650652A1 (en) * | 1989-06-30 | 1991-02-08 | Inst Francais Du Petrole | FLEXIBLE TUBE COMPRISING AT LEAST ONE EXTENDED REINFORCEMENT MEMBER HAVING A "T" PROFILE |
| EP0489896B1 (en) * | 1990-06-29 | 1994-09-28 | Coflexip | Flexible tubular pipe comprising a folded-seam armouring web |
| FR2784445A1 (en) * | 1998-10-12 | 2000-04-14 | Coflexip | Flexible pipe, especially an offshore oil flow-line or riser, has a high inertia wound wire band which is thicker than an underlying spiral wound interlocked metallic element |
| WO2000022337A1 (en) * | 1998-10-12 | 2000-04-20 | Coflexip | Flexible conduit with high inertia hoop |
| AU749666B2 (en) * | 1998-10-12 | 2002-07-04 | Coflexip S.A. | Flexible conduit with high inertia hoop |
| US6415825B1 (en) | 1998-10-12 | 2002-07-09 | Coflexip | Flexible conduit with high inertia hoop |
| JP2009036371A (en) * | 2007-06-28 | 2009-02-19 | Wellstream Internatl Ltd | Flexible body |
| CN101334122A (en) * | 2007-06-28 | 2008-12-31 | 韦尔斯特里姆国际有限公司 | Flexible pipe |
| EP2056007A2 (en) | 2007-06-28 | 2009-05-06 | Wellstream International Limited | Flexible Pipe |
| EP2056007A3 (en) * | 2007-06-28 | 2012-03-28 | Wellstream International Limited | Flexible Pipe |
| AU2008202795B2 (en) * | 2007-06-28 | 2013-09-12 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Flexible pipe body for a flexible pipe, method of manufacture and flexible pipe |
| US9079353B2 (en) | 2007-06-28 | 2015-07-14 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Flexible pipe |
| US9090019B2 (en) | 2007-06-28 | 2015-07-28 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Flexible pipe |
| US10030793B2 (en) | 2011-03-25 | 2018-07-24 | Ge Oil & Gas Uk Limited | Flexible pipe body and method of producing same |
| WO2015025095A1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-02-26 | Technip France | Method for manufacturing a flexible tubular pipe |
| FR3009856A1 (en) * | 2013-08-22 | 2015-02-27 | Technip France | PROCESS FOR PRODUCING A FLEXIBLE TUBULAR PIPE |
| CN105659016A (en) * | 2013-08-22 | 2016-06-08 | 泰克尼普法国公司 | Method for manufacturing flexible tubular pipe |
| CN105659016B (en) * | 2013-08-22 | 2017-06-23 | 泰克尼普法国公司 | Method for manufacturing flexible tubular pipeline |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2590646B1 (en) | 1988-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2959199B1 (en) | Flexible pipe for transporting hydrocarbons having an outer reinforced sealed sheath | |
| FR3055685B1 (en) | ELEMENT FOR ARMORING A FLEXIBLE LINE INTENDED TO BE PLACED IN AN EXTENT OF WATER, AND ASSOCIATED FLEXIBLE LINE | |
| EP2137445B2 (en) | Flexible duct for conveying hydrocarbons and having a reinforced maintain layer | |
| EP0225901B1 (en) | Conduit usable particularly for transporting fluids and enabling to limit the permeability to transported fluids | |
| EP0331571B1 (en) | Pipe made of composite layers with different modules of elasticity | |
| EP3224393B1 (en) | Thermal insulation layer for a flexible submarine tubular pipe | |
| EP0060856B1 (en) | Method for reinforcing a hollow body made by winding a profiled section, profiled section for implementing such method and reinforced pipes obtained thereby | |
| EP2606269B1 (en) | End fitting for connecting a flexible pipe for transporting a cryogenic fluid | |
| FR2899665A1 (en) | "FLEXIBLE DRIVE WITH INTEGRATED END CAPS" | |
| WO1996030687A1 (en) | Flexible tubular pipe with an internal impervious polymeric sheath | |
| WO2009112664A2 (en) | Flexible pipe for conveying hydrocarbons in deep water | |
| FR2739673A1 (en) | FLEXIBLE PIPE WITH TEXTILE ARMOR | |
| FR2802608A1 (en) | LARGE LENGTH FLEXIBLE UNDERWATER PIPE WITH SCALE STRUCTURE | |
| EP3155304B1 (en) | Tubular conduit with a composite holding strip | |
| WO2009147064A1 (en) | Flexible pipe with in-built end pieces | |
| EP0877888A1 (en) | Flexible pipe in which the creep of a sealing liner into the reinforcement is restricted | |
| WO2003056225A1 (en) | Flattenable flexible pipe | |
| FR2824124A1 (en) | TUBE IN COMPOSITE MATERIAL HAVING AN INTERNAL CARCASS | |
| FR2590646A1 (en) | Flexible pipe especially making it possible to limit the intrusion of the internal sheath in the armouring | |
| FR2656403A1 (en) | Method for fastening a connection piece to the end of a pipeline and pipeline connection obtained by this method | |
| EP3899339B1 (en) | Flexible pipe for conveying a fluid in a submarine environment, and associated method | |
| WO2001086184A1 (en) | Flexible pipe with wire or strip winding for maintaining armours | |
| FR2914040A1 (en) | Flexible sub-marine conduit for transporting hydrocarbon, has maintaining layer including ribbon rolled around armoring plies, where ribbon is covered with reinforcing layer for increasing resistance to deformation of maintaining layer |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |