FR2590151A1 - Electronic ambulatory apparatus for locomotary recording and/or reeduction - Google Patents

Electronic ambulatory apparatus for locomotary recording and/or reeduction Download PDF

Info

Publication number
FR2590151A1
FR2590151A1 FR8517355A FR8517355A FR2590151A1 FR 2590151 A1 FR2590151 A1 FR 2590151A1 FR 8517355 A FR8517355 A FR 8517355A FR 8517355 A FR8517355 A FR 8517355A FR 2590151 A1 FR2590151 A1 FR 2590151A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
leg
rehabilitation
angle
knee
patient
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8517355A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2590151B1 (en
Inventor
Yves Gahery
Roland Haour
Robert Massarino
Edith Allovon
Claude Brunschwig Epouse Blanc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Original Assignee
Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National de la Recherche Scientifique CNRS filed Critical Centre National de la Recherche Scientifique CNRS
Priority to FR8517355A priority Critical patent/FR2590151B1/en
Publication of FR2590151A1 publication Critical patent/FR2590151A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2590151B1 publication Critical patent/FR2590151B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/103Detecting, measuring or recording devices for testing the shape, pattern, colour, size or movement of the body or parts thereof, for diagnostic purposes
    • A61B5/107Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof
    • A61B5/1071Measuring physical dimensions, e.g. size of the entire body or parts thereof measuring angles, e.g. using goniometers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N1/00Electrotherapy; Circuits therefor
    • A61N1/18Applying electric currents by contact electrodes
    • A61N1/32Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
    • A61N1/36Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
    • A61N1/36003Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation of motor muscles, e.g. for walking assistance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/45For evaluating or diagnosing the musculoskeletal system or teeth
    • A61B5/4528Joints
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/6813Specially adapted to be attached to a specific body part
    • A61B5/6828Leg
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/68Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient
    • A61B5/6801Arrangements of detecting, measuring or recording means, e.g. sensors, in relation to patient specially adapted to be attached to or worn on the body surface
    • A61B5/683Means for maintaining contact with the body
    • A61B5/6831Straps, bands or harnesses

Abstract

The subject of the invention is portable electronic apparatuses for locomotory recording and/or reeducation. An apparatus according to the invention includes a goniometer which is composed of two arms 3a, 3b fixed on the external side of the thigh and the leg and a potentiometer 5 which is placed at the knee joint and which delivers an analog signal proportional to the angle of bending of the leg. It furthermore includes a central processing unit which is placed in a back pack 1 and which is associated with a cassette drive 8 and a keyboard 7, which allows programs recorded on the cassettes or numerical data, in particular knee extension threshold values to be loaded into the RAM of the central processing unit. It may furthermore include an ambulatory stimulator 11 which is connected to transcutaneous electrodes 12a, 12b acting on the muscles which lift the foot. One application is the reeducation of hemiplegics.

Description

La présente invention a pour objet un appareil électronique ambuLatoirepourenregistrerles paramètres essentiels de La marche et pour permettre de rééduquer des patients atteints de déficiences. The subject of the present invention is an ambulatory electronic device for recording the essential parameters of walking and for making it possible to rehabilitate patients suffering from impairments.

Le secteur technique de L'invention est celui de la construction des appareils de mesure électroniques et des appareils de rééducation Locomotrice. The technical sector of the invention is that of the construction of electronic measuring devices and locomotor rehabilitation devices.

Les malades et handicapés tels que par exemple les hémiplégiques, présentent des anomalies locomotrices parmi lesquelles la mise en extension ou même en hyperextension de la jambe d'appui que L'on désigne du nom de recurvatum du genou. IL s'agit là d'une déficience qui présente plusieurs inconvénients tant pour la marche elle-même qui perd de son efficacité et qui est inesthétique, que pour la mécanique du genou car elle entraîne une détérioration progressive de L'articulation. The sick and disabled, such as hemiplegics, for example, have locomotor abnormalities, including the extension or even hyperextension of the supporting leg, which is called the knee recurvatum. This is a deficiency which has several drawbacks both for the walk itself which loses its effectiveness and which is unsightly, as for the mechanics of the knee because it leads to a progressive deterioration of the joint.

Le recurvatum du genou est difficile à corriger par les méthodes de rééducation traditionnelles. The knee recurvatum is difficult to correct with traditional rehabilitation methods.

D'autres anomalies locomotrices sont la tendance à ne pas reLever Le pied et à ne pas flechir suffisamment La jambe pendant la marche. Other locomotor abnormalities are the tendency not to lift the foot and not flex the leg enough when walking.

On connait différents moyens pour étudier La cinématique de la locomotion. We know different ways to study the kinematics of locomotion.

Un de ces moyens connus consiste à enregistrer des images vidéo ou cinématographiques du mouvement ou à décomposer les mouvements au moyen de photographies prises à grande vitesse à des instants successifs très rapprochés. Ces moyens permettent d'obtenir des images mobiles ou fixes qui peuvent être observées. One of these known means consists in recording video or cinematographic images of the movement or in decomposing the movements by means of photographs taken at high speed at successive moments very close together. These means make it possible to obtain mobile or fixed images which can be observed.

Un autre moyen connu est décrit dans un article intitulé
Télémétrie de la marche par J.J. RAINAUT et J. LOTTEAU qui a été publié dans la Revue de chirurgie orthopédique No. 2 en Mars 1974.
Another known means is described in an article entitled
Walking telemetry by JJ RAINAUT and J. LOTTEAU which was published in the Journal of Orthopedic Surgery No. 2 in March 1974.

Cet article décrit un appareil portatif comportant un goniomètre potentiométrique fixé à la jambe d'un sujet et un émetteur à modulation de fréquence qui convertit analogiquement le signal délivré par le potentiomètre en une fréquence variable. L'appareil portatif est associé à un récepteur fixe muni d'un décodeur qui transforme les variations de fréquence en variations de tension continue qui sont enregistrées par une aiguille sur une feuille de papier. This article describes a portable device comprising a potentiometric goniometer fixed to the leg of a subject and a frequency modulation transmitter which analogically converts the signal delivered by the potentiometer into a variable frequency. The portable device is associated with a fixed receiver provided with a decoder which transforms the variations of frequency into variations of direct voltage which are recorded by a needle on a sheet of paper.

Ce dispositif antérieur permet d'obtenir des courbes représentant l'angle de flexion d'une jambe autour du genou et d'établir des corrélations entre les activités musculaires,qui peuvent être également enregistrées et les mouvements de la jambe. This prior device makes it possible to obtain curves representing the angle of flexion of a leg around the knee and to establish correlations between the muscular activities, which can also be recorded and the movements of the leg.

Cependant, il s'agit d'un appareil complexe qui exige l'utilisation d'un émetteur radio portatif associé à un récepteur radio fixe. De plus les enregistrements graphiques ne permettent pas de fixer des seuils numériques précis et réglables et L'appareil décrit dans ce document antérieur n'est pas utilisable comme appareil de rééducation portatif. However, it is a complex device which requires the use of a portable radio transmitter associated with a fixed radio receiver. In addition, graphic recordings do not allow precise and adjustable digital thresholds to be set. The device described in this previous document cannot be used as a portable rehabilitation device.

Un article publié dans Arch. Phys. Med. Rehabil - volume 84 - Août 1983,intitulé"'Genu Recurvatum: Auditory Biofeedback treatment for adult patients with stroke or head injuries"par Raymond
E. Hogue et Sylvia Mc Candless décrit un appareil de rééducation constitué par un électro-goniomètre qui est fixé sur la jambe d'un sujet et qui comporte un canal en forme de glissière portant un microinterrupteur qui est actionné par une barre en plastique qui se déplace dans ledit canaL lorsque la jambe est mise en extension au delà d'un seuil. Le micro-interrupteur actionne une alarme sonore. Ce dispositif connu ne permet pas d'obtenir des enregistrements et il ne permet pas de modifier aisément la valeur du seuil de recurvatum.
An article published in Arch. Phys. Med. Rehabil - volume 84 - August 1983, entitled "'Genu Recurvatum: Auditory Biofeedback treatment for adult patients with stroke or head injuries" by Raymond
E. Hogue and Sylvia Mc Candless describes a rehabilitation device constituted by an electro-goniometer which is fixed on the leg of a subject and which comprises a channel in the form of a slide carrying a microswitch which is actuated by a plastic bar which moves in said channel when the leg is extended beyond a threshold. The microswitch activates an audible alarm. This known device does not make it possible to obtain records and it does not allow the value of the recurvatum threshold to be easily modified.

Un objectif de la présente invention est de procurer un appareil électronique pour enregistrer et/ou pour rééduquer la locomotion, notamment Les mouvements de flexion de la jambe autour du genou,qui peut être facilement transporté par-un sujet,sans aucune gêne, de sorte que les mouvements de la marche ne sont pas modifiés par l'usage de cet appareil et que celui-ci peut être aisément utilisé pour des séances de rééducation. An object of the present invention is to provide an electronic device for recording and / or for re-educating locomotion, in particular the movements of flexion of the leg around the knee, which can be easily transported by a subject, without any discomfort, so that the movements of walking are not modified by the use of this device and that it can be easily used for rehabilitation sessions.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer un appareil électronique qui permet de quantifier certains paramètres essentiels des mouvements de locomotion, notamment les mouvements de flexion de la jambe autour du genou dans Le plan sagittal et de comparer les valeurs numériques à des seuils, notamment à un seuil d'extension du genou, qui peut être facilement introduit dans l'appareil et modifié par un rééducateur. Another objective of the present invention is to provide an electronic device which makes it possible to quantify certain essential parameters of the movements of locomotion, in particular the movements of flexion of the leg around the knee in the sagittal plane and to compare the numerical values with thresholds, in particular to a knee extension threshold, which can be easily introduced into the device and modified by a rehabilitator.

Un autre objectif de l'invention est de procurer un appareil électronique qui peut être associé à une imprimante graphique qui trace les courbes d'enregistrement de l'angle de flexion de la jambe, lesquelles courbes permettent de garder une trace des résultats atteints et d'effectuer des comparaisons de plusieurs enregistrements successifs afin d'apprécier l'évolution dans le temps et l'efficacité de la rééducation. Another object of the invention is to provide an electronic device which can be associated with a graphic printer which traces the curves for recording the angle of flexion of the leg, which curves make it possible to keep track of the results achieved and of '' make comparisons of several successive recordings in order to assess the development over time and the effectiveness of rehabilitation.

Un autre objectif de l'invention est de procurer un appareil électronique qui émet un signal sonore pour prévenir le patient chaque fois qu'il atteint un seuil, par exemple un seuil d'extension du genou, qui est modifiable par le rééducateur au cours des séances de rééducation successives afin d'augmenter l'efficacité de la rééducation. Another object of the invention is to provide an electronic device which emits an audible signal to warn the patient each time he reaches a threshold, for example a knee extension threshold, which can be modified by the rehabilitator during successive rehabilitation sessions to increase the effectiveness of rehabilitation.

Un autre objectif de L'invention est de procurer un appareil de rééducation qui calcule et enregistre le nombre de dépassements d'un seuil, par exemple du seuil d'extension au cours de chaque séance de rééducation et qui émet å la fin de chaque séance un signal sonore indiquant le nombre de dépassements dudit seuil. Another objective of the invention is to provide a rehabilitation device which calculates and records the number of exceedances of a threshold, for example the extension threshold during each rehabilitation session and which emits at the end of each session. an audible signal indicating the number of exceedances of said threshold.

Un autre objectif de l'invention est de procurer un appareil électronique portatif qui peut être associé cajun stimulateur électrique portatif pour commander l'émission de signaux de stimulation de nerfs ou de muscles, notamment des muscles releveurs du pied, à des instants déterminés de chaque pas et pendant une durée déterminée et qui permet de modifier facilement l'instant du début de chaque stimulation et la durée de celle-ci. Another object of the invention is to provide a portable electronic device which can be combined with a portable electric stimulator to control the emission of stimulation signals from nerves or muscles, in particular of the levator muscles, at determined times of each step and for a fixed duration and which allows to easily modify the moment of the beginning of each stimulation and the duration of this one.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen d'un appareil électronique anbulatoi re d'enregistremert et/ou de rééducation de la locomotion qui comporte :
- un capteur angulaire placé au niveau du genou d'un patient, qui délivre un signal électrique analogique représentant l'angle de flexion de la jambe;
- une unité de calcul électronique portée par le patient, laquelle comporte un circuit d'interface qui reçoit les signaux analogiques et qui comporte un convertisseur analogique à numérique qui échantillonne les signaux analogiques et les convertit en valeurs numériques; un microprocesseur et une mémoire vive qui enregistre lesdites valeurs numériques;
- un enregistreur-lecteur de cassettes magnétiques;
- et un clavier qui permet d'introduire dans ladite mémoire vive un programme enregistré sur cassette et/ou des données numériques.
The objectives of the invention are achieved by means of an electronic device for recording and / or rehabilitating locomotion which comprises:
- an angular sensor placed at the knee of a patient, which delivers an analog electrical signal representing the angle of flexion of the leg;
- an electronic calculation unit carried by the patient, which comprises an interface circuit which receives the analog signals and which comprises an analog to digital converter which samples the analog signals and converts them into digital values; a microprocessor and a random access memory which stores said digital values;
- a magnetic cassette recorder-player;
- And a keyboard which makes it possible to introduce into said random access memory a program recorded on cassette and / or digital data.

Avantageusement, un appareil selon l'invention comporte, en outre, un haut-parleur qui émet un signal sonore lorsque l'angle d'extension du genou dépasse un seuil dont la valeur peut être modifiée au moyen dudit clavier. Advantageously, an apparatus according to the invention further comprises a loudspeaker which emits an audible signal when the knee extension angle exceeds a threshold, the value of which can be modified by means of said keyboard.

Avantageusement, un appareil selon l'invention comporte, en outre, un micro-interrupteur qui est placé dans la chaussure et qui est relié au convertisseur analogique à numérique dudit circuit d'interface. Advantageously, an apparatus according to the invention further comprises a microswitch which is placed in the shoe and which is connected to the analog to digital converter of said interface circuit.

Selon un mode de réalisation préférentiel, un appareil selon l'invention comporte un ou plusieurs appareils portatifs de stimulation électrique fonctionnelle qui sont reliés à des électrodes transcutanées disposées sur un nerf ou sur un muscle et des relais qui sont commandés par ledit microprocesseur lorsque certains seuils sont dépassés et qui commandent lesdits appareils de stimulation
Avantageusement, un appareil selon l'invention est associé à une imprimante graphique sur laquelle il est connecté après une séance de rééducation et il comporte un programme qui commande l'impression par l'imprimante d'une courbe représentant les variations de l'angle de flexion du genou. j
L'invention a pour résultat un nouvel appareil électronique portatif destiné à quantifier et à enregistrer les mouvements de La jambe, notamment les mouvements angulaires dans le plan sagittal autour de l'articulation du genou et pouvant servir à rééduquer des patients atteints de déficiences locomotrices, notamment des hémiplégiques.
According to a preferred embodiment, an apparatus according to the invention comprises one or more portable functional electrical stimulation apparatuses which are connected to transcutaneous electrodes placed on a nerve or on a muscle and relays which are controlled by said microprocessor when certain thresholds are exceeded and who control said stimulation devices
Advantageously, a device according to the invention is associated with a graphic printer to which it is connected after a rehabilitation session and it includes a program which controls the printing by the printer of a curve representing the variations in the angle of knee flexion. j
The invention results in a new portable electronic device intended to quantify and record the movements of the leg, in particular the angular movements in the sagittal plane around the knee joint and which can be used to rehabilitate patients suffering from locomotor deficiencies, especially hemiplegics.

Un avantage des appareils selon l'invention réside dans le fait qu'ils permettent de fixer avec une très grande précision des seuils, notamment un seuil d'extension du genou avec une précision de 10, de détecter les dépassements dudit seuil, d'émettre un signal sonore qui prévient en temps réel le patient de ce dépassement, de calculer à la fin d'uneséance le nombre de dépassements dudit seuil et d'informer le patient par voie sonore de ce nombre de dépassements, ce qui a pour effet d'améliorer l'efficacité des séances de rééducation. An advantage of the devices according to the invention lies in the fact that they make it possible to fix thresholds with very high precision, in particular a knee extension threshold with a precision of 10, to detect the exceedances of said threshold, to transmit an audible signal which warns the patient in real time of this overshoot, of calculating at the end of a session the number of overshoots of said threshold and of informing the patient by sound of this number of overshoots, which has the effect of improve the effectiveness of rehabilitation sessions.

Un autre avantage des appareils selon l'invention réside dans le fait qu'ils permettent de stimuler électriquement certains muscles, notamment les muscles releveurs du pied à des instants bien déterminés à l'intérieur de chaque pas et pendant une durée bien# déter- minée, lesquels instant et durée sont fixés simplement au moyen d'un clavier alpha-numérique et peuvent être modifiés très aisément. Another advantage of the apparatuses according to the invention resides in the fact that they make it possible to electrically stimulate certain muscles, in particular the lifting muscles of the foot at well-defined instants within each step and for a well-defined duration. , which instant and duration are fixed simply by means of an alpha-numeric keyboard and can be modified very easily.

Un autre avantage d'un appareil selon l'invention réside dans le fait qu'il permet de tracer au moyen d'une imprimante graphique les courbes de flexion de la jambe autour du genou et de reporter sur le même graphique les positions et les durées d'appui au sol du pied et les stimulations électriques d'un muscle. Les enregistrements graphiques de l'angle de flexion en corrélation avec l'inscription sur le même graphique des contacts du pied avec le sol permettent d'obtenir une quantification précise des déficiences locomotrices et une appréciation de défauts qui ne sont pas perçus lors d'un examen visuel. Ils permettent de suivre l'évolution de la récupération des mouvements au cours des séances de rééducation successives.Les seuils d'extension du genou qui sont fixés au moyen du clavier peuvent être modifiés au début de chaque séance de rééducation au fur et à mesure des progrès réalisés. Another advantage of an apparatus according to the invention lies in the fact that it makes it possible to trace by means of a graphic printer the flexion curves of the leg around the knee and to transfer the positions and the durations on the same graph. of support on the ground of the foot and the electrical stimulations of a muscle. The graphical recordings of the angle of flexion in correlation with the writing on the same graph of the contacts of the foot with the ground make it possible to obtain a precise quantification of the locomotor deficiencies and an appreciation of defects which are not perceived during a visual examination. They allow to follow the evolution of the recovery of movements during successive rehabilitation sessions. The knee extension thresholds which are fixed by means of the keyboard can be modified at the beginning of each rehabilitation session as and when progress made.

Les enregistrements graphiques sont très importants pour le rééducateur car ils lui permettent d'apprécier objectivement les effets précis des traitements de rééducation obtenus par les réactions du sujet aux signaux sonores de dépassement du seuil -d'extension et par les stimulations musculaires qui ont un effet rééducatif. Les enregistrements graphiques permettent également au rééducateur d'apprécier les effets des consignes données au malade. Enfin les enregistrements graphiques permettent de conserver une trace écrite de l'évolution d'un patient qui peut être consultée à tout moment pour établir des comparaisons dans le temps. Graphic recordings are very important for the rehabilitator because they allow him to objectively assess the precise effects of the rehabilitation treatments obtained by the subject's reactions to the sound signals of exceeding the threshold of extension and by the muscular stimulations which have an effect. rehabilitative. The graphic recordings also allow the rehabilitation worker to appreciate the effects of the instructions given to the patient. Finally, graphic recordings make it possible to keep a written record of a patient's progress which can be consulted at any time to establish comparisons over time.

Les systèmes connus d'étude des mouvements de locomotion ne permettent pas d'aboutir à la même somme de résultats au moyen d'un seul appareil portatif. The known systems for studying movements of locomotion do not allow the same sum of results to be obtained by means of a single portable device.

Les enregistrements par télémétrie sont beaucoup plus onéreux et ils sont soumis à de nombreuses contraintes : distance limitée, interférences etc.... Telemetry recordings are much more expensive and they are subject to many constraints: limited distance, interference, etc.

Les enregistrements d'images vidéo ou cinématographiques mobiles sont beaucoup moins précis et plus malaisés à consulter. Ils ne permettent pas de faire de la rééducation avec fixation de seuils et rétroaction sonore. Il en est de même des enregistrements de photographies décomposant un mouvement. Il existe également des enregistrements des mouvements de la locomotion à l'aide d'appareils optiques très sophistiqués, difficiles à mettre en oeuvre et d'un prix unitaire très élevé et ces appareils optiques ne permettent pas d'obtenir une quantification précise du mouvement, avec des moyens aussi simples et facilesà mettre en oeuvre que les appareils selon l'invention. Recordings of mobile video or cinematographic images are much less precise and more difficult to consult. They do not allow for rehabilitation with thresholds and sound feedback. The same is true of recordings of photographs breaking down a movement. There are also records of movements of locomotion using very sophisticated optical devices, difficult to implement and of a very high unit price and these optical devices do not make it possible to obtain a precise quantification of the movement, with means as simple and easy to implement as the devices according to the invention.

Les résultats obtenus avec un appareil selon l'invention dans la rééducation du recurvatum du genou sont très positifs. The results obtained with a device according to the invention in the rehabilitation of the knee recurvatum are very positive.

Le nombre de dépassements de la valeur limite, compté par l'ordinateur, tombe en général de plusieurs dizaines par minute en début de rééducation à quelques unités par séance au bout de quelques semaines de rééducation et cette amélioration se poursuit après la cessation de la rééducation. Ces résultats sont obtenus même avec des malades présentant une hémiplégie de plus d'un an, alors que l'évolution spontanée de la restauration locomotrice est pratiquement terminée. The number of exceedances of the limit value, counted by the computer, generally falls from several tens per minute at the start of rehabilitation to a few units per session after a few weeks of rehabilitation and this improvement continues after the cessation of rehabilitation. . These results are obtained even with patients with hemiplegia of more than a year, while the spontaneous evolution of the locomotor restoration is practically finished.

Un appareil selon L'invention qui calcule et indique le nombre de dépassements du seuil par séance de rééducation ou le nombre ramené à l'unité de temps permet d'apprécie# objectivement les résultats obtenus. An apparatus according to the invention which calculates and indicates the number of breaches of the threshold per rehabilitation session or the number reduced to the unit of time makes it possible to objectively assess the results obtained.

Un appareil selon l'invention peut être utilisé pour corriger des défauts de locomotion autres que le recurvatum du genou. Il peut être utilisé par exemple pour corriger tout défaut se traduisant par des valeurs anormales de l'angle de flexion du genou. C'est le cas en particulier des patients présentant une flexion insuffisante du genou ou,au contraire, de ceux qui marchent en flexion, c' est-à- dire avec une extension insuffisante de la jambe. Il suffit de choisir d'autres valeurs de seuil angulaire et éventuellement de changer la consigne donnée au sujet en lui demandant par exemple d'obtenir un signal sonore au lieu de L'éviter. A device according to the invention can be used to correct defects in locomotion other than the knee recurvatum. It can be used for example to correct any defect resulting in abnormal values of the knee flexion angle. This is particularly the case for patients with insufficient knee flexion or, on the contrary, those who walk in flexion, that is to say with insufficient extension of the leg. It suffices to choose other angular threshold values and possibly to change the setpoint given to the subject by asking him for example to obtain an audible signal instead of avoiding it.

La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation d'un appareil selon l'invention. The following description refers to the accompanying drawings which show, without any limitation being, an embodiment of an apparatus according to the invention.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'un appareil porté par un patient. Figure 1 is an overview of a device worn by a patient.

La figure 2 est un schéma représentant les composants électroniques essentiels ainsi que les capteurs et les stimulateurs d'un appareil selon l'invention. FIG. 2 is a diagram representing the essential electronic components as well as the sensors and stimulators of a device according to the invention.

Les figures 3 å 5 sont des diagrammes des mouvements de flexion de la jambe. Figures 3 to 5 are diagrams of the bending movements of the leg.

La figure 1 représente un appareil électronique portatif qui comporte un sac 1 qui est accroché dans le dos d'un patient pendant que celui-ci marche et d'un capteur 2 de déplacement angulaire qui est fixé sur le côté d'une jambe au niveau du genou. Le patient est atteint de déficiences neurologiques qui entraînent des anomalies de locomotion. Par exemple, il s'agit d'un hémiplégique qui recommence à marcher et dont la jambe déficiente doit être rééduquée. FIG. 1 represents a portable electronic device which comprises a bag 1 which is hung on the back of a patient while the patient is walking and a sensor 2 of angular displacement which is fixed on the side of a leg at the level knee. The patient suffers from neurological deficiencies which lead to locomotion abnormalities. For example, this is a hemiplegic who starts walking again and whose deficient leg needs to be rehabilitated.

Le plus souvent pour un tel patient, pendant la marque, l'articulation du genou déficient vient en butée arrière, lors de l'extension de la jambe et dans cette position, l'angle de flexion qui est l'angle formé par le prolongement de la cuisse avec la partie inférieure de la jambe, atteint et même dépasse la valeur zéro correspondant à l'alignement. Cette anomalie est connue sous le nom de recurvatum du genou. Most often for such a patient, during the mark, the defective knee joint comes into abutment, during the extension of the leg and in this position, the angle of flexion which is the angle formed by the extension of the thigh with the lower leg, reaches and even exceeds the zero value corresponding to the alignment. This abnormality is known as a knee recurvatum.

Le capteur 2 est un goniomètre qui permet de mesurer l'angle de flexion de la jambe.Le capteur 2 comporte deux bras 3a, 3b qui sont articulés entre eux pour former un compas Un des bras
j 3a est fixé sur le côté externe de la cuisse déficiente tandis que l'autre bras 3b est fixé sur le côté externe du mollet, de telle sorte que l'axe d'articulation se trouve aligné avec l'axe d'articulation du mouvement du genou dans le plan sagittal.
The sensor 2 is a goniometer which makes it possible to measure the angle of flexion of the leg. The sensor 2 comprises two arms 3a, 3b which are hinged together to form a compass One of the arms
j 3a is fixed on the external side of the deficient thigh while the other arm 3b is fixed on the external side of the calf, so that the axis of articulation is aligned with the axis of articulation of the movement of the knee in the sagittal plane.

La fixation des bras 3a, 3b est réalisée au moyen de sangles 4 qui sont munies par exemple d'un système de fixation rapide à boucles et à crochets ou de tout autre système de fixation équivalent. The arms 3a, 3b are fixed by means of straps 4 which are provided for example with a quick fastening system with loops and hooks or any other equivalent fastening system.

Afin d'éviter le glissement des bras 3a, 3b, les faces internes de ceux-ci sont munies avantageusement d'un adhésif antiglissement. In order to avoid the sliding of the arms 3a, 3b, the internal faces of the latter are advantageously provided with an anti-slip adhesive.

Les deux bras 3a et 3b sont reliés l'un au boîtier fixe et l'autre au contact mobile d'un potentiomètre de précision 5 qui est alimenté sous une tension continue, par exemple une tension de 5 volts et qui émet une tension proportionnelle au déplacement angulaire, laquelle tension émise constitue un signal analogique de l'angle de flexion. The two arms 3a and 3b are connected one to the fixed housing and the other to the movable contact of a precision potentiometer 5 which is supplied with a direct voltage, for example a voltage of 5 volts and which emits a voltage proportional to the angular displacement, which tension emitted constitutes an analog signal of the angle of bending.

Avantageusement le potentiomètre est associé à un rapporteur 6 qui est fixé de telle façon que le centre du rapporteur coincide avec l'axe du potentiomètre. Le rapporteur 6 permet à un opérateur de relever visuellement des mesures de l'angle de flexion et de contrôler la bonne mise en place du goniomètre. Advantageously, the potentiometer is associated with a protractor 6 which is fixed in such a way that the center of the protractor coincides with the axis of the potentiometer. The protractor 6 allows an operator to visually take measurements of the bending angle and to check the correct positioning of the goniometer.

Le sac 1 contient une unité de calcul électronique et des unités périphériques de celle-ci. Il contient notamment un clavier alpha-numérique 7 qui est facilement accessible de l'arrière. The bag 1 contains an electronic calculation unit and peripheral units thereof. It contains in particular an alpha-numeric keyboard 7 which is easily accessible from the rear.

Il contient encore un enregistreur et lecteur magnétique à microcassettes 8 qui possède une télécommande intégrale par relais de toutes ses fonctions : enregistrement, lecture, avance rapide, -retour rapide, pause, arrêt. It also contains a magnetic cassette recorder and reader 8 which has a full remote control by relay of all its functions: recording, playback, fast forward, fast backward, pause, stop.

Cette télécommande permet de commander automatiquement le fonctionnement de L'enregistreur à partir de L'uni té centrale de calcul par exemple pour transférer automatiquement sur une cassette les données enregistrées dans ta mémoire vive de l'unité centrale lorsque cette mémoire est remplie. L'enregistreur 8 permet d'introduire dans la mémoire vive de l'unité centrale des programmes enregistrés. Il permet également d'enregistrer sur une cassette, à la fin d'une séance de rééducation, Les données numériques enregistrées dans la mémoire vive puis de transporter la cassette sur un lecteur de cassettes associé à un autre micro-ordinateur potir transférer dans j ce dernier les données numériques.  This remote control makes it possible to automatically control the operation of the recorder from the central computing unit for example to automatically transfer to a cassette the data recorded in your RAM memory of the central unit when this memory is full. The recorder 8 makes it possible to introduce into the random access memory of the central unit recorded programs. It also makes it possible to record on a cassette, at the end of a reeducation session, the digital data recorded in the random access memory then to transport the cassette on a cassette player associated with another microcomputer to transfer to j last digital data.

Le deuxième micro-ordinateur est associé à une imprimante graphique et il est programmé pour faire tracer, par ladite imprimante, sur une feuille de papier, les courbes de flexion de la jambe pendant une partie d'une séance de rééducation et pour calculer le nombre de dépassements du seuil d'extension pendant une séance de rééducation et/ou par unité de temps. The second microcomputer is associated with a graphic printer and is programmed to trace, by said printer, on a sheet of paper, the flexion curves of the leg during part of a rehabilitation session and to calculate the number exceeding the extension threshold during a rehabilitation session and / or per time unit.

Le sac 1 contient encore une petite batterie d'accumulateurs rechargeable qui alimente les circuits électroniques. The bag 1 still contains a small rechargeable accumulator battery which supplies the electronic circuits.

La figure 1 représente un exemple d'utilisation préférentiel dans lequel la chaussure de la jambe malade du patient comporte, de préférence, dans le talon, un capteur 9 de temps de contact avec le sol qui est un interrupteur qui se ferme lorsque la pression d'appui est suffisante. Le capteur 9 est relié par un conducteur 10 à une entrée bihaire du circuit d'interface de l'unité de calcul électronique. Lorsque l'interrupteur 9 est fermé, cette entrée est mise à la masse. FIG. 1 represents an example of preferential use in which the shoe of the patient's sick leg preferably comprises, in the heel, a sensor 9 of time of contact with the ground which is a switch which closes when the pressure d support is sufficient. The sensor 9 is connected by a conductor 10 to a two-phase input of the interface circuit of the electronic computing unit. When switch 9 is closed, this input is grounded.

En variante, d'autres capteurs peuvent être utilisés. Par exemple, on peut disposer des jauges de contrainte sous la semelle pour mesurer la pression d'appui au sol d'une jambe ou des deux jambes. Alternatively, other sensors can be used. For example, one can have strain gauges under the sole to measure the ground pressure of one leg or both legs.

Ces jauges sont également reliées par des conducteurs au circuit d'interface de L'unité centrale et les signaux analogiques sont convertis par échantillonnage en valeurs numérique qui sont enregistrées et qui peuvent être comparées à des seuils. These gauges are also connected by conductors to the interface circuit of the central processing unit and the analog signals are converted by sampling into digital values which are recorded and which can be compared with thresholds.

Cette mesure permet de rééduquer également les hémiplégiques qui ont tendance à ne pas s'appuyer suffisamment sur le sol. This measure also rehabilitates hemiplegics who tend not to lean enough on the ground.

On peut également enregistrer L'activité électromyographique de certains muscles au moyen d'électrodes transcutanées. Dans ce cas, le signal délivré doit être amplifié, redressé et intégré pour obtenir un signal analogique qui est l'enveloppe du signal électromyographique qui est un signal oscillant à grande fréquence. The electromyographic activity of certain muscles can also be recorded by means of transcutaneous electrodes. In this case, the signal delivered must be amplified, rectified and integrated to obtain an analog signal which is the envelope of the electromyographic signal which is a signal oscillating at high frequency.

La figure 1 représente un exemple d'utilisation sur un hémiplégique dont Le pied a tendance à rester incliné vers le bas pendant la flexion de la jambe du fait que les muscles releveurs du pied échappent à la commande du patient. Dans ce cas, te patient transporte un dispositif de stimulation électrique ambulatoire 11 qui peut être placé dans le sac 1 ou accroché à la teinture et qui comporte deux électrodes transcutanées 12a, 12b de polarité différente, qui sont appliquées soit sur les muscles releveurs du pied, soit sur le trajet du nerf qui les commande, c'est-à-dire du nerf sciatique poplité externe. FIG. 1 represents an example of use on a hemiplegic patient whose foot tends to remain inclined downward during the flexion of the leg because the lifting muscles of the foot escape the control of the patient. In this case, the patient carries an ambulatory electrical stimulation device 11 which can be placed in the bag 1 or hung on the dye and which comprises two transcutaneous electrodes 12a, 12b of different polarity, which are applied either to the lifting muscles of the foot , or on the path of the nerve that controls them, that is to say the sciatic nerve external popliteal.

Le dispositif de stimulation électrique 11 est un appareil connu qui est utilisé dans des centres de rééducation fonctionnelle et, dans ce cas, la commande des stimulations est réalisée généralement par un rééducateur qui assiste en permanence à une séance de rééducation et qui déclenche manuellement la stimulation à l'instant de chaque cycle qui lui parait le plus approprié, cette méthode étant très contraignante et peu précise. En variante, les stimulations sont déclenchées automatiquement par un interrupteur placé sous la semelle au moment où le pied quitte le sol et sont arrêtéesau moment de l'appui, ce qui ne coincide pas toujours avec le moment et la durée les plus appropriés. The electrical stimulation device 11 is a known device which is used in functional rehabilitation centers and, in this case, the control of the stimulations is generally carried out by a rehabilitator who permanently attends a rehabilitation session and which manually triggers the stimulation. at the time of each cycle which seems to him the most appropriate, this method being very restrictive and imprecise. As a variant, the stimulations are triggered automatically by a switch placed under the sole when the foot leaves the ground and are stopped at the moment of support, which does not always coincide with the most appropriate moment and duration.

L'appareil de stimulation ambulatoire 11 envoie sur les électrodes un train d'ondes électriques qui stimulent automatiquement les muscles releveurs du pied et provoquent la contraction involontaire de ceux-ci et le relèvement du pied.L'appareil 11 est par exemple un appareil vendu sous la marque "Stipel" par La Société dite : Electronique 2000. L'association d'un stimulateur ambulatoire 11 et d'un appareil selon l'invention permet de commander le stimulateur par des relais qui sont eux-mêmes commandés par l'unité de calcul centrale et ainsi de fixer avec une grande précision le début de chaque stimulation à un instant bien déterminé de chaque pas, de fixer également la durée de chaque stimulation et de pouvoir modifier à volonté ces valeurs numériques. The ambulatory stimulation device 11 sends on the electrodes a train of electric waves which automatically stimulate the lifting muscles of the foot and cause their involuntary contraction and lifting of the foot. The device 11 is for example a device sold under the brand "Stipel" by La Société dit: Electronique 2000. The association of an ambulatory stimulator 11 and an apparatus according to the invention makes it possible to control the stimulator by relays which are themselves controlled by the unit of central calculation and thus to set with great precision the start of each stimulation at a well-determined instant of each step, to also set the duration of each stimulation and to be able to modify these numerical values at will.

Un appareil selon l'invention peut comporter d'autres stimulateurs électriques agissant sur d'autres muscles,par parexemple sur les muscles qui commandent la flexion d'une jambe dans le cas d'un patient qui a tendance à ne pas la fléchir suffisamment. An apparatus according to the invention may include other electrical stimulators acting on other muscles, for example on the muscles which control the flexion of a leg in the case of a patient who tends not to flex it sufficiently.

Un appareil selon l'invention comporte également un hautparleur incorporé 13 qui émet un signal sonore chaque fois qu'un seuil est dépassé1 par exemple chaque fois que le seuil d'extension fixé au début d'une séance de rééducation est dépassé. An apparatus according to the invention also includes a built-in speaker 13 which emits an audible signal each time a threshold is exceeded1 for example each time the extension threshold set at the start of a rehabilitation session is exceeded.

La figure 2 représente, de façon schématique, les composants électroniques essentiels d'un appareil selon L'invention. FIG. 2 schematically represents the essential electronic components of an apparatus according to the invention.

Le repère 14 représente une unité centrale qui est un microprocesseur en circuit intégré. Le repère 15 représente une mémoire vive (RAM) en circuits intégrés. Le repère 16 représente une mémoire morte (ROM ou PROM) dans laquelle est enregistré le programme des opérations devant être effectuées par le microprocesseur. Le repère 17 représente les lignes de bus de l'uni té centrale. Le repère 18a représente une unité d'interface. On retrouve sur la gauche de la figure le potentiomètre 5 et Le micro-interrupteur 9 qui sont connectés sur l'unité d'interface 18a. On a également représenté sur la gauche de la figure une électrode 19 qui est, par exemple,une électrode myographique permettant d'enregistrer l'activité d'un muscle. On retrouve sur la gauche de lasfigure le clavier 7.Le repère 18b représente une unité d'interface entre l'unité centrale et divers périphériques de sortie. The reference 14 represents a central unit which is an integrated circuit microprocessor. The reference 15 represents a random access memory (RAM) in integrated circuits. The reference 16 represents a read only memory (ROM or PROM) in which the program of operations to be carried out by the microprocessor is recorded. The reference 17 represents the bus lines of the central unit. The reference 18a represents an interface unit. We find on the left of the figure the potentiometer 5 and the microswitch 9 which are connected on the interface unit 18a. Also shown on the left of the figure is an electrode 19 which is, for example, a myographic electrode making it possible to record the activity of a muscle. The keyboard 7 is found on the left of the figure. The reference 18b represents an interface unit between the central unit and various output peripherals.

On retrouve sur la droite de la figure le haut-parleur 13 ainsi qu'un stimulateur ambulatoire 11 qui est relié à deux électrodes transcutanées 12a, 12b destinées à stimuler les muscles releveurs du pied. We find on the right of the figure the speaker 13 as well as an ambulatory stimulator 11 which is connected to two transcutaneous electrodes 12a, 12b intended to stimulate the lifting muscles of the foot.

On retrouve également le micro-enregistreur à cassette 8. There is also the cassette micro-recorder 8.

On a également représenté une imprimante graphique 20 qui peut être connectée sur l'interface de sortie 18b à la fin d'une séance pour établir des graphiques représentant Les mouvements de flexion de la jambe portant le potentiomètre 5. Dans ce cas, le microprocesseur 14 est programmé pour fournir à l'imprimante, en temps différé, les données nécessaires à l'établissement des graphiques.There is also shown a graphic printer 20 which can be connected to the output interface 18b at the end of a session to establish graphics representing the flexion movements of the leg carrying the potentiometer 5. In this case, the microprocessor 14 is programmed to provide the printer, in deferred time, with the data necessary for establishing the graphics.

En variante, les données enregistrées pendant une séance de rééducation peuvent être transférées à la fin de la séance, sur une cassette grâce au micro-enregistreur 8 associé à l'appareil, puis la cassette enregistrée peut être transférée dans la mémoire d'un micro-ordinateurqui est associé à une imprimante graphique et qui est programmé pour traiter les données enregistrées et pour établir les graphiques correspondants. As a variant, the data recorded during a rehabilitation session can be transferred at the end of the session, to a cassette thanks to the micro-recorder 8 associated with the device, then the recorded cassette can be transferred to the memory of a microphone. -computer which is associated with a graphic printer and which is programmed to process the recorded data and to establish the corresponding graphics.

Un appareil selon l'invention peut être utilisé pour étudier la marche d'un patient ou pour rééduquer celui-cí et il dispose à cet effet de plusieurs logiciels qui peuvent être introduits séparément ou simultanément dans la mémoire vive 15 au moyen de cassettes enregistrées lues par le lecteur 8. An apparatus according to the invention can be used to study the progress of a patient or to re-educate him and he has for this purpose several software which can be introduced separately or simultaneously into the RAM 15 by means of recorded cassettes read by reader 8.

Le clavier 7 permet d'envoyer à L'unité centrale les ordres de chargement des logiciels. The keyboard 7 makes it possible to send the software loading orders to the central unit.

Un appareil selon l'invention comporte avantageusement un synthétiseur vocal et il est programmé pour émettre un signal sonore vocal, par exemple le mot "prêt" lorsqu'un logiciel a été enregistré et que l'appareil est prêt à fonctionner. An apparatus according to the invention advantageously comprises a voice synthesizer and it is programmed to emit a vocal sound signal, for example the word "ready" when a software has been recorded and the apparatus is ready to operate.

Avantageusement, on utilise trois logiciels : un premier logiciel d'enregistrement de données; un deuxième Logiciel de fixation et de détection d'un seuil, par exemple d'un seuil d'extension et d'émission d'un signal sonore chaque fois que le seuil est dépassé; un troisième logiciel de stimulation de muscles, par exemple de stimulation des musclesreleveursdu pied. Advantageously, three software programs are used: a first data recording software; a second software for setting and detecting a threshold, for example a threshold for extending and emitting an audible signal each time the threshold is exceeded; third muscle stimulation software, for example stimulation of the lifting muscles of the foot.

Pendant une séance d'enregistrement de données ou de rééducation, l'opérateur commence par fixer le goniomètre 5 sur le côté externe de la jambe déficiente d'un patient, en alignant le mieux possible l'axe du potentiomètre avec l'axe d'articulation du mouvement sagittal du genou. During a data recording or rehabilitation session, the operator begins by attaching the goniometer 5 to the external side of a patient's deficient leg, aligning the axis of the potentiometer as closely as possible with the axis of articulation of the sagittal movement of the knee.

On effectue ensuite un étalonnage du signal de référence pris comme valeur zéro de la flexion. On demande au patient d'amener sa jambe en position d'extension maxima dans laquelle l'articulation est en butée et on appuie sur une touche du clavier pour donner l'ordre à l'ordinateur d'enregistrer la valeur du signal délivré par le potentiomètre dans cette position. Cette valeur est prise par la suite comme valeur de référence zéro, correspondant à un angle de flexion nul. On peut relever en même temps sur le rapporteur 6 la mesure de l'angle de flexion réel dans la position d'extension maxima, ce qui permet de corriger ensuite les courbes tracées par l'imprimante pour ramener ces courbes à une valeur zéro géométrique, c'est-àdire à la valeur dans laquelle la cuisse et ta jambe seraient -en ali- gnement. A calibration of the reference signal taken as the zero value of the bending is then carried out. The patient is asked to bring his leg into the maximum extension position in which the joint is in abutment and a key on the keyboard is pressed to instruct the computer to record the value of the signal delivered by the patient. potentiometer in this position. This value is taken subsequently as zero reference value, corresponding to a zero bending angle. The measurement of the real bending angle in the maximum extension position can be noted at the same time on the protractor 6, which then makes it possible to correct the curves drawn by the printer to bring these curves back to a geometric zero value, that is, the value in which the thigh and your leg would be in alignment.

Au début d'une séance de rééducation du recurvatum du genou, on introduit, au moyen du clavier, un angle limite d'extension que lon peut faire évoluer au cours des séances successives pour tenir compte des progrés réalisés par le patient. At the start of a knee recurvatum reeducation session, a limiting angle of extension is introduced using the keyboard, which can be changed during successive sessions to take account of the progress made by the patient.

On introduit également au début d'une séance la durée de la séance que l'on peut adapter à chaque patient et que l'on peut faire varier pour un même patient au cours des séances successives. The duration of the session is also introduced at the start of a session, which can be adapted to each patient and which can be varied for the same patient during successive sessions.

Au cours d'une séance de rééducation du recurvatum, le haut-parleur 13 émet un signal sonore chaque fois que l'angle limite fixé comme seuil d'extension est atteint, ce quijincite le patient à faire attention et à se corriger. - )
Le programme de rééducation du recurvatum du genou comporte 2 de plus, un calcul du nombre de dépassement du seuil d'extension pendant une séance ou par unité de temps, par exemple par minute. Si ce nombre est inférieur à 10, le synthétiseur vocal prononce le nombre de dépassements atteint. Si le nombre est supérieur à 10, le haut-parleur émet un top sonore dont la durée est proportionnelle - au nombre de dépassements.
During a recurvatum rehabilitation session, the loudspeaker 13 emits an audible signal each time the limit angle fixed as the extension threshold is reached, which encourages the patient to pay attention and correct himself. -)
The knee recurvatum rehabilitation program includes 2 more, a calculation of the number of times the extension threshold is exceeded during a session or per unit of time, for example per minute. If this number is less than 10, the speech synthesizer announces the number of overruns reached. If the number is greater than 10, the loudspeaker emits a sound signal whose duration is proportional - to the number of overshoots.

On enregistre également pendant chaque séance de rééducation les périodes pendant lesquelles l'interrupteur 9 est fermé, c'est-à-dire la durée de contact du talon avec le sol. The periods during which the switch 9 is closed, that is to say the duration of the heel's contact with the ground, is also recorded during each rehabilitation session.

En fin de séance, on fait tracer par une imprimante graphique 20 la courbe représentant le signal délivré par le potentiomètre 5, c'est-à-dire la courbe représentant l'angle de flexion de la jambe et, sur le même graphique, Les temps d'appui du talon sur le sol. Ces graphiques tracés sur papier permettent au rééducateur d'apprécier avec exactitude l'état du patient et de comparer avec les résultats atteints à la fin des séances précédentes pour juger de l'évolution réelle. At the end of the session, the curve representing the signal delivered by the potentiometer 5 is plotted by a graphic printer 20, that is to say the curve representing the angle of flexion of the leg and, on the same graph, the heel rest time on the ground. These graphs drawn on paper allow the rehabilitator to accurately assess the patient's condition and compare with the results achieved at the end of the previous sessions to judge the real development.

Les figures 3 et 4 représentent deux courbes de flexion de la jambe enregistrées sur un même patient. Ces figures représentent en abscisses le temps entre zéro et 10 secondes et en ordonnées le signal délivré par le potentiomètre qui représente l'angle de flexion de la jambe entre zéro et 900, le zéro ayant été déterminé par un étalonnage préalable comme cela a été indiqué ci-dessus. Figures 3 and 4 show two flexion curves of the leg recorded on the same patient. These figures represent the time between zero and 10 seconds on the abscissa and on the ordinate the signal delivered by the potentiometer which represents the angle of flexion of the leg between zero and 900, the zero having been determined by a prior calibration as indicated. above.

Les figures 3 et 4 représentent des résultats obtenus à cinq semaines d'intervalle à raison de trois séances de rééducation de 3 minutes chacune, pendant cinq jours de chaque semaine, par un patient atteint d'une hémiplégie due à une tumeur du cerveau. Figures 3 and 4 show results obtained five weeks apart at the rate of three rehabilitation sessions of 3 minutes each, for five days each week, by a patient with hemiplegia due to a brain tumor.

Pendant ces séances, le patient était prévenu par un signal sonore chaque fois que l'extension du genou atteignait un seuil. Ce seuil n'a pas été modifié au cours des séances successives. During these sessions, the patient was warned by an audible signal each time the knee extension reached a threshold. This threshold was not changed during successive sessions.

La figure 3 représente un enregistrement pris au début de la première semaine. On voit que la jambe du patient atteint l'extension maxima prise comme référence zéro. Figure 3 shows a recording taken at the start of the first week. We see that the patient's leg reaches the maximum extension taken as zero reference.

La figure 4 représente un enregistrement pris à la fin de la cinquième semaine. On voit que la flexion de la jambe reste supérieure à 150, c'est-à-dire que le recurvatum dyù genou a été corrigé. L'expérience montre que cette correction est durable. Figure 4 shows a recording taken at the end of the fifth week. We see that the flexion of the leg remains greater than 150, that is to say that the recurvatum dyù knee has been corrected. Experience shows that this correction is lasting.

Lorsqu'on désire faire au cours d'une séance de rééducation de la stimulation électrique, par exemple de la stimulation des muscles releveurs du pied au moyen d'un stimulateur ambulatoire 11 et d'électrodes transcutanées 12a, 12b, on charge dans la mémoire vive 15 un programme de stimulation. When it is desired to make, during a reeducation session, electrical stimulation, for example stimulation of the levator muscles of the foot by means of an ambulatory stimulator 11 and transcutaneous electrodes 12a, 12b, one loads into the memory long live 15 a stimulation program.

Au moyen du clavier 7, on introduit dans la mémoire vive 15, trois données numériques : un angle de référence a de la flexion de La jambe, par exemple a = 150, un retard r en dixièmes de seconde qui s'écoule entre le passage de la jambe,dans le sens des angles décroissants, par l'angle de référence et une durée t en dixièmes de seconde qui correspond à la durée de la stimulation électrique. By means of the keyboard 7, three digital data are introduced into the random access memory 15: a reference angle a of the leg flexion, for example a = 150, a delay r in tenths of a second which elapses between the passage of the leg, in the direction of decreasing angles, by the reference angle and a duration t in tenths of a second which corresponds to the duration of the electrical stimulation.

Un appareil selon L'invention permet d'adapter ces trois données à un patient et de les modifier au cours des séances de rééducation successives, de telle sorte que la stimulation intervienne au moment et pendant la durée la plus efficace. An apparatus according to the invention makes it possible to adapt these three data to a patient and to modify them during successive rehabilitation sessions, so that the stimulation occurs at the time and during the most effective duration.

La figure 5 montre une courbe tracée par l'imprimante graphique. Les abscisses représentent le temps pendant dix secondes. Figure 5 shows a curve plotted by the graphic printer. The abscissa represents time for ten seconds.

La courbe Cl représente le signal délivré par le potentiomètre, c est-à-dire l'angle de flexion de la jambe en degrés ramené à une référence zéro obtenue par un étalonnage préalable.The curve C1 represents the signal delivered by the potentiometer, that is to say the flexion angle of the leg in degrees brought back to a zero reference obtained by a prior calibration.

Les lignes horizontales en pointillés L1 situées en haut de La figure représentent les durées de fermeture du micro-interrupteur 9, c'est-à-dire les durées d'appui du talon sur le sol. Les lignes L2 indiquent les périodes pendant lesquelles le talon est en l'air. The horizontal dotted lines L1 located at the top of the figure represent the closing times of the microswitch 9, that is to say the durations of pressing the heel on the ground. Lines L2 indicate the periods during which the heel is in the air.

Les lignes horizontales S situées dans le bas du graphique représentent La position pendant le cycle de chaque pas et La durée des impulsions de stimulation électrique des muscles releveurs du pied. Le graphique indique également les valeurs des trois paramètres introduits dans L'appareil au début de séances à savoir : a = 15 r = 5 et t = 5 c'est-à-dire que les impulsions S apparaissent avec un retard r de 0,5 seconde par rapport au passage de la jambe par l'angle 150, ce passage étant mesuré dans le sens des angles décroissants et qu'elles durent pendant 0,5 seconde. The horizontal lines S at the bottom of the graph represent the position during the cycle of each step and the duration of the electrical stimulation pulses of the lifting muscles of the foot. The graph also indicates the values of the three parameters introduced into the device at the start of the sessions, namely: a = 15 r = 5 and t = 5, that is to say that the pulses S appear with a delay r of 0, 5 seconds with respect to the passage of the leg through the angle 150, this passage being measured in the direction of the decreasing angles and that they last for 0.5 seconds.

La description qui précède se réfère à un appareil utilisé pour enregistrer les mouvements et pour rééduquer un patient atteint de déficiences à une seule jambe. Il est précisé que ce choix n'est pas limitatif et on peut construire des appareils fe rééducation selon l'invention permettant de traiter les signaux délivrés par deux go niomètres et deux micro-interrupteurs dans le cas d'un patient ayant deux jambes déficientes. The foregoing description refers to an apparatus used to record movements and to rehabilitate a patient with impairments in one leg. It is specified that this choice is not limiting and it is possible to construct fe reeducation devices according to the invention making it possible to process the signals delivered by two go niometers and two microswitches in the case of a patient having two deficient legs.

En ce qui concerne les stimulations des muscles releveurs du pied, il est possible d'effectuer deux stimulations par pas : une lorsque le pied quitte le sol et une lorsque le pied se pose à nouveau. Il est également possible de stimuler au cours de chaque pas d'autres muscles de façon à obtenir une démarche se rapprochant des mouvements naturels. With regard to stimulation of the lifting muscles of the foot, it is possible to perform two stimulations in steps: one when the foot leaves the ground and one when the foot rests again. It is also possible to stimulate other muscles during each step so as to obtain a gait approaching natural movements.

En dehors de la rééducation locomotrice, un appareil selon l'invention peut être utilisé pour faire des recherches en physiologie de la locomotion ou pour faire de la quantification de déficiences locomotrices par enregistrement simultané des valeurs de l'angle de flexion de la jambe et des contacts du pied avec le sol. Apart from locomotor rehabilitation, an apparatus according to the invention can be used for research in physiology of locomotion or for quantifying locomotor deficiencies by simultaneous recording of the values of the angle of flexion of the leg and of the foot contact with the ground.

Il peut être utilisé également dans le domaine sportif pour améliorer les performances grâce à la possibilité d'effectuer des enregistrements au moyen d'un appareil portatif. It can also be used in the sports field to improve performance thanks to the possibility of recording using a portable device.

Il peut être utilisé également pour effectuer des recherches dans les domaines clinique, neurologique ou traumatologique.  It can also be used to carry out research in the clinical, neurological or trauma fields.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Appareil électronique ambulatoire d'enregistrement et/ou de rééducation de La locomotion, caractérisé en ce qu'il comporte 1. Ambulatory electronic apparatus for recording and / or rehabilitation of locomotion, characterized in that it comprises - un capteur angulaire (5), placé au niveau du genou d'un patient, qui délivre un signal électrique analogique représentant l'angle de flexion de la jambe; - an angular sensor (5), placed at the knee of a patient, which delivers an analog electrical signal representing the angle of flexion of the leg; - une unité de calcul électronique portée par le patient, laquelle comporte un circuit d'interface (18a), qui reçoit les signaux analogiques et qui comporte un convertisseur analogique à numérique qui échantillonne les signaux analogiques et les convertit en valeurs numériques; un microprocesseur (14); et une mémoire vive (15) qui enregistre lesdites valeurs numériques; - an electronic calculation unit carried by the patient, which comprises an interface circuit (18a), which receives the analog signals and which comprises an analog to digital converter which samples the analog signals and converts them into digital values; a microprocessor (14); and a random access memory (15) which stores said digital values; - un enregistreur-lecteur de cassettes magnétiques; - a magnetic cassette recorder-player; - et un clavier (7) qui permet d'introduire dans ladite mémoire vive un programme enregistré sur cassette jet/ou des données numériques. - And a keyboard (7) which makes it possible to introduce into said random access memory a program recorded on jet cassette / or digital data. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un haut-parleur (13) qui émet un signal sonore lorsque l'angle d'extension du genou dépasse un seuil dont la valeur p-eut être modifiée au moyen dudit clavier (7). 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a loudspeaker (13) which emits an audible signal when the knee extension angle exceeds a threshold whose value p-could be modified by means of said keyboard (7). 3. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un micro-interrupteur (9) qui est placé dans la chaussure et qui est relié au convertisseur analogique à numérique dudit circuit d'interface (18a). 3. Apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that it further comprises a microswitch (9) which is placed in the shoe and which is connected to the analog to digital converter of said circuit d 'interface (18a). 4. Appareil selon L'une quelconqu-e des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte un ou plusieurs appareils portatifs (11) de stimulation électrique fonctionnelle qui sont reliés à des électrodes (12a, 12b) transcutanées disposées sur un nerf ou sur un muscle et des relais qui sont commandés par ledit microprocesseur lorsque certains seuils sont dépassés et qui commandent lesdits appareils de stimulation. 4. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises one or more portable devices (11) of functional electrical stimulation which are connected to electrodes (12a, 12b) transcutaneous disposed on a nerve or on a muscle and relays which are controlled by said microprocessor when certain thresholds are exceeded and which control said stimulation devices. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux électrodes (12a, 12b),de polarité opposée, qui sont placées sur desmusclesreleveursdu pied ou sur le nerf sciatique poplité externe qui commande cesmuscles. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that it comprises two electrodes (12a, 12b), of opposite polarity, which are placed on desmusclesreleveursdu foot or on the external popliteal sciatic nerve which controls these muscles. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est programmé pour commander la stimulation des muscles releveurs du pied, pendant une durée (t) et avec un retard (r) déterminés par rapport au passage de la jambe par un angle de flexion (a) donné et les valeurs de ladite durée, dudit retard et dudit angle de référence (a) sont programmables à partir dudit clavier. 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it is programmed to control the stimulation of the levator muscles of the foot, for a duration (t) and with a delay (r) determined relative to the passage of the leg by an angle given flexion (a) and the values of said duration, said delay and said reference angle (a) are programmable from said keyboard. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est associé à une imprimante graphique (20) sur laquelle il est connecté après une séance de rééducation et il comporte un programme qui commande l'impression par L'imprimante d'une courbe représentant les variations de L'angle de flexion du genou. 7. Apparatus according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is associated with a graphic printer (20) to which it is connected after a rehabilitation session and it includes a program which controls printing by The printer of a curve representing the variations of the knee flexion angle. 8. Appareil selon L'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il est programmé pour calculer le nombre de dépassements dudit seuil d'extension par séance de rééducation ou par unité de temps et pour émettre en fin de séance un signal sonore indiquant Le nombre de dépassements. 8. Apparatus according to any one of claims 2 to 7, characterized in that it is programmed to calculate the number of overruns of said extension threshold per rehabilitation session or per unit of time and to issue at the end of the session a audible signal indicating the number of exceedances. 9. Appareil selon L'une quelconque des revendications 1 J à 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens permettant de fixer, au moyen dudit clavier (7), La durée d'une séance de rééducation et des moyens pour émettre un signal sonore lorsque La durée fixée est atteinte.  9. Apparatus according to any one of claims 1 J to 8, characterized in that it comprises means making it possible to fix, by means of said keyboard (7), the duration of a rehabilitation session and means for emitting a acoustic signal when the set duration is reached.
FR8517355A 1985-11-21 1985-11-21 AMBULATORY ELECTRONIC APPARATUS FOR REGISTRATION AND / OR REDUCTION OF LOCOMOTION Expired - Fee Related FR2590151B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517355A FR2590151B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 AMBULATORY ELECTRONIC APPARATUS FOR REGISTRATION AND / OR REDUCTION OF LOCOMOTION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8517355A FR2590151B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 AMBULATORY ELECTRONIC APPARATUS FOR REGISTRATION AND / OR REDUCTION OF LOCOMOTION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2590151A1 true FR2590151A1 (en) 1987-05-22
FR2590151B1 FR2590151B1 (en) 1990-06-15

Family

ID=9325106

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8517355A Expired - Fee Related FR2590151B1 (en) 1985-11-21 1985-11-21 AMBULATORY ELECTRONIC APPARATUS FOR REGISTRATION AND / OR REDUCTION OF LOCOMOTION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2590151B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1990011720A1 (en) * 1989-04-12 1990-10-18 Marras William S Apparatus for monitoring the motion components of the spine
US5012819A (en) * 1989-04-12 1991-05-07 William S. Marras Apparatus for monitoring the motion components of the spine
EP0432160A1 (en) * 1988-07-20 1991-06-19 Exos, Inc. Hand position/measurement control system
FR2715821A1 (en) * 1994-02-07 1995-08-11 Univ Alsace Function re-education aid, esp. for the spine
FR2770391A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-07 Hauptverband Der Gewerblichen METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC RECORDING, REPRESENTATION AND CONNECTION OF PARAMETERS OF BIOMECHANICAL ASTERINTE MEASUREMENTS ON A SUBJECT FREE OF ITS MOVEMENTS DURING THE DURATION OF A POSITION OF ...
FR2770992A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-21 Als Physical form gauge for human subject
EP1051108A4 (en) * 1996-07-18 2000-11-15 Donald B Curchod Motion measurement apparatus
GB2368018A (en) * 2000-06-20 2002-04-24 Bournemouth University Higher Electrical stimulation of the leg to treat bilateral foot drop
EP1455894A2 (en) * 2001-12-18 2004-09-15 N.E.S.S. Neuromuscular Electrical Stimulation Systems Ltd. Device for muscle stimulation
WO2015036111A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-19 Böken Jörg Alexander Device for signaling movements of a musculoskeletal system of a human being
RU203812U1 (en) * 2020-12-16 2021-04-21 Общество с ограниченной ответственностью «НЕЙРОТЕХНОЛОДЖИ» Device for the correction of the musculoskeletal system with microcurrent therapy

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0022002A1 (en) * 1979-06-20 1981-01-07 Alain Barnet Apparatus for kinetic therapy, especially for reeducation treatment
EP0154102A2 (en) * 1983-10-31 1985-09-11 Antonio Talluri Autocorrective side shift exercise incentivated by external apparatus, for the treatment of adolescent idiopathic scoliosis

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0022002A1 (en) * 1979-06-20 1981-01-07 Alain Barnet Apparatus for kinetic therapy, especially for reeducation treatment
EP0154102A2 (en) * 1983-10-31 1985-09-11 Antonio Talluri Autocorrective side shift exercise incentivated by external apparatus, for the treatment of adolescent idiopathic scoliosis

Non-Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ELECTRICAL DESIGN NEWS, 20 juin 1978, pages 25-30, Denver, US; P.G.SCHREIER: "Physiological data acquisition presents unusual problems, solutions" *
IEEE TRANSACTIONS ON BIOMEDICAL ENGINEERING, vol. 22, no. 5, septembre 1975, pages 438-441, New York, US; MIROLIUB KIJAJIC et al.: "Quantitative gait evaluation of hemiplegic patients using electrical stimulation orthoses" *
MEDICAL & BIOLOGICAL ENGINEERING & COMPUTING, vol. 22, no. 4, juillet 1984, pages 298-303, Stevenage, Herts, GB; J.S.PETROFSKY et al.: "Leg exerciser for training of paralysed muscle by closed-loop control" *
MEDICAL & BIOLOGICAL ENGINEERING AND COMPUTING, vol. 18, no. 5, septembre 1980, pages 694-700, Stevenage, Herts, GB; M.E.DEWAR et al.: "Temporal asymmetry as a gait quality indicator" *
MEDICAL AND BIOLOGICAL ENGINEERING AND COMPUTING, vol. 19, no. 2, mars 1981, pages 255-256, Stevenage, Herts, GB; F.JOHNSON et al.: "Goniometer for continuous recording of knee angle" *

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0432160A1 (en) * 1988-07-20 1991-06-19 Exos, Inc. Hand position/measurement control system
EP0432160A4 (en) * 1988-07-20 1991-11-13 Arthur D. Little, Inc. Hand position/measurement control system
WO1990011720A1 (en) * 1989-04-12 1990-10-18 Marras William S Apparatus for monitoring the motion components of the spine
US5012819A (en) * 1989-04-12 1991-05-07 William S. Marras Apparatus for monitoring the motion components of the spine
FR2715821A1 (en) * 1994-02-07 1995-08-11 Univ Alsace Function re-education aid, esp. for the spine
EP1051108A1 (en) * 1996-07-18 2000-11-15 CURCHOD, Donald B. Motion measurement apparatus
EP1051108A4 (en) * 1996-07-18 2000-11-15 Donald B Curchod Motion measurement apparatus
FR2770391A1 (en) * 1997-10-30 1999-05-07 Hauptverband Der Gewerblichen METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC RECORDING, REPRESENTATION AND CONNECTION OF PARAMETERS OF BIOMECHANICAL ASTERINTE MEASUREMENTS ON A SUBJECT FREE OF ITS MOVEMENTS DURING THE DURATION OF A POSITION OF ...
FR2770992A1 (en) * 1997-11-14 1999-05-21 Als Physical form gauge for human subject
GB2368019B (en) * 2000-06-20 2004-05-12 Bournemouth University Higher Apparatus for electrical stimulation of the body
GB2368017A (en) * 2000-06-20 2002-04-24 Bournemouth University Higher Electric leg stimulator for treating drop foot
GB2368019A (en) * 2000-06-20 2002-04-24 Bournemouth University Higher Electrical stimulation of the leg or body and resistive foot switch for shoe.
GB2368018A (en) * 2000-06-20 2002-04-24 Bournemouth University Higher Electrical stimulation of the leg to treat bilateral foot drop
GB2368017B (en) * 2000-06-20 2004-05-12 Bournemouth University Higher Apparatus for electrical stimulation of the leg
GB2368018B (en) * 2000-06-20 2004-10-13 Bournemouth University Higher Apparatus for electrical stimulation of the leg
EP1455894A2 (en) * 2001-12-18 2004-09-15 N.E.S.S. Neuromuscular Electrical Stimulation Systems Ltd. Device for muscle stimulation
EP1455894A4 (en) * 2001-12-18 2006-05-31 Ness Neuromuscular Electrical Stimulation Systems Ltd Device for muscle stimulation
WO2015036111A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-19 Böken Jörg Alexander Device for signaling movements of a musculoskeletal system of a human being
RU203812U1 (en) * 2020-12-16 2021-04-21 Общество с ограниченной ответственностью «НЕЙРОТЕХНОЛОДЖИ» Device for the correction of the musculoskeletal system with microcurrent therapy

Also Published As

Publication number Publication date
FR2590151B1 (en) 1990-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10293152B2 (en) Devices, systems, and methods for automated optimization of energy delivery
EP0696215B1 (en) Electronic device for adrenergically stimulating the sympathetic system with respect to the venous media
BE1024367B1 (en) Device for measuring the circumference of an object
FR2590151A1 (en) Electronic ambulatory apparatus for locomotary recording and/or reeduction
FR2686241A1 (en) APPARATUS FOR MEASURING HEART RATE.
EP0892618B1 (en) Device for determining the depth of anaesthesia
FR2548008A1 (en) ESOPHAGIAN AND ECG FUNCTION CONTROLLER
NL9100740A (en) APPARATUS FOR APPLICATION IN DETERMINING THE STATE OF THE VEGETATIVE PART OF THE NERVOUS SYSTEM OF AN ORGANISM.
CA2816608C (en) Simulator for learning tracheal intubation
CA2824890C (en) Device for measuring spasticity
BE1024423B1 (en) Equipment for monitoring blood and respiratory flows
WO2020161246A1 (en) Device for measuring the circumference of an object, in particular a body limb
WO2008040790A1 (en) Method for detecting and monitoring injuries of the knee anterior cruciate ligament
EP0575256A1 (en) Medical aid procedure using a measuring apparatus and/or a therapy and means of implementing the procedure
EP2417901A1 (en) Method and device for monitoring stimuli
EP1865851B1 (en) Device for self-controlled breathing by a person for assisting monitoring of a radiation therapy or imaging unit
WO2018138447A1 (en) System for training in blood pressure measurement
FR2741519A1 (en) Portable device for making intermittent measurements such as arterial pressure
EP0615425B1 (en) Breathing reeducation device and method
FR2664152A1 (en) Device for studying the mobility of the spinal column
US20240055117A1 (en) System and method for vestibular and/or balance rehabilitation
FR2481918A1 (en) Arterial pulse monitoring appts. - includes Doppler probe in contact with patient's wrist to sense pulse
FR2715821A1 (en) Function re-education aid, esp. for the spine
EP0386619A1 (en) Method and device for determining arterial pressure non-invasively
FR3125956A1 (en) Method for processing measurements taken by a sensor worn by a person

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse