FR2589992A1

FR2589992A1 - Gas tap regulator device

Info

Publication number: FR2589992A1
Application number: FR8607542A
Authority: FR
Inventors: Dominguez Sandoval
Original assignee: Copreci SCL
Current assignee: Copreci SCL
Priority date: 1985-07-24
Filing date: 1986-05-27
Publication date: 1987-05-15
Also published as: ES288338Y; ES288338U

Abstract

Device characterised essentially in that the regulator screw 1 has, in its threaded part connecting it to the body, a perforation 14 through its diameter, in which perforation is a rod 15 made of a soft substance, preferably nylon, so that as the screw is turned relative to the body in order to achieve the desired adjustment, depending on the type of gas, the projecting ends of the soft rod deform and enter the bottom of the female-type screw threads, thereby coming between the latter and the male-type screw threads. The invention relates to a gas tap regulator device.

Description

La présente invention concerne un dispositif régulateur pour robinets de gaz qui permet d'établir un débit prédéterminé de façon sure et efficace selon les nécessités de chaque cas, plus précisément en fonction du type de gaz auquel est destiné le robinet et de façon plus concrète, dans la position de consommation minima de gaz. The present invention relates to a regulating device for gas taps which makes it possible to establish a predetermined flow rate in a safe and efficient manner according to the needs of each case, more precisely as a function of the type of gas for which the tap is intended and more concretely, in the position of minimum gas consumption.

Comme on le sait, dans les appareils électroménagers qui utilisent le gaz comme combustible, la conduite d'accès au brûleur est dotée d'un robinet, qui permet de réaliser des manoeuvres appropriées d'ouverture et de fermeture, ainsi que de réglage de la quantité de gaz, ces robinets devant être dotés de moyens permettant de maintenir la flamme, avec une consommation minima, dans certaines circonstances. As is known, in household appliances which use gas as fuel, the burner access line is provided with a valve, which makes it possible to carry out appropriate opening and closing operations, as well as adjusting the quantity of gas, these valves must be provided with means making it possible to maintain the flame, with minimum consumption, in certain circumstances.

A cet effet, une solution connue et utilisée couramment consiste à installer, en plus de la conduite principale, une conduite auxiliaire ou "by-pass", qui dans le cas de consommation minima constitue la seule conduite active et dans laquelle est située une vis de réglage dont la position spécifique définit le débit efficace dans chaque cas, cette vis étant destinée à adapter le débit minimum de gaz en fonction du type de gaz utilisé car, comme on le sait également, les différents types de gaz, comme par exemple le gaz naturel, le gaz de ville, le gaz butane, le gaz propane, etc. présentent entre eux des différences substantielles en ce qui concerne la quantité de calories qu'ils fournissent par unité volumétrique, ce qui fait que dans chaque cas et pour maintenir la flamme avec une consommation minima, il est nécessaire d'utiliser un débit de gaz spécifique. To this end, a known and commonly used solution consists in installing, in addition to the main pipe, an auxiliary pipe or "bypass", which in the case of minimum consumption constitutes the only active pipe and in which a screw is located. adjustment whose specific position defines the effective flow in each case, this screw being intended to adapt the minimum gas flow according to the type of gas used because, as is also known, the different types of gas, such as for example the natural gas, city gas, butane gas, propane gas, etc. present substantial differences between them with regard to the quantity of calories they supply per volumetric unit, so that in each case and to maintain the flame with minimum consumption, it is necessary to use a specific gas flow .

En se basant sur ce qui vient d'être exposé, on déduit qu'étant donné qu'un robinet de gaz est prévu pour un type de gaz déterminé, le débit que devra assurer cette conduite auxiliaire sera différent selon le gaz utilisé. Cependant, le robinet devra conserver des caractéristiques de construction constantes permettant sa fabrication sans changements quel que soit le type de gaz avec lequel il sera utilisé par la suite, dans le but de simplifier et de réduire le prix de fabrication. Finalement, on effectuera un réglage de la section de passage de la conduite auxiliaire en question en fonction de son application spécifique. Based on what has just been explained, it can be deduced that since a gas tap is provided for a specific type of gas, the flow rate which this auxiliary pipe will have to provide will be different depending on the gas used. However, the valve will have to maintain constant construction characteristics allowing its manufacture without changes whatever the type of gas with which it will be used subsequently, in order to simplify and reduce the manufacturing price. Finally, the passage section of the auxiliary pipe in question will be adjusted according to its specific application.

Le problème qui se présente dans ce cas est constitué par la difficulté qui existe pour obtenir ce réglage, étant donné la marge de manoeuvre réduite dont on dispose à cet effet, et étant donné que, la vis utilisée comme moyen de réglage étant installée dans le corps du robinet, il existe un Jeu axial, réduit,mais suffisant, pour que ce réglage ne soit pas parfait, tandis que les moyens d'étanchéité indispensables entre la vis et le corps du robinet, constitués généralement par des Joints toriques, sont soumis au cours du réglage à des déformations dont la récupération élastique tend à faire tourner la vis dans le sens opposé à celui qui a provoqué son déplacement pendant le réglage, ce qui peut donner lieu, à son tour, à la fin du réglage, à une légère rotation de la vis en sens contraire, capable de produire un déréglage qui peut arriver à être inacceptable et, en tout cas, qui est suffisant pour que le réglage soit imprécis et, par conséquent, pour que le débit minimum de gaz soit également imprécis. The problem which arises in this case is constituted by the difficulty which exists in obtaining this adjustment, given the reduced room for maneuver available for this purpose, and given that the screw used as adjustment means being installed in the valve body, there is an axial clearance, reduced, but sufficient, so that this adjustment is not perfect, while the essential sealing means between the screw and the valve body, generally constituted by O-rings, are subject during adjustment to deformations the elastic recovery of which tends to turn the screw in the opposite direction to that which caused it to move during adjustment, which may in turn give rise to the end of adjustment slight rotation of the screw in the opposite direction, capable of producing an adjustment which may happen to be unacceptable and, in any case, which is sufficient for the adjustment to be imprecise and, consequently, for the minimum gas flow to be also imprecise.

Le dispositif selon l'invention a été conçu spécialement pour apporter une solution à ce problème, complètement satisfaisante. A cet effet, on part d'une vis de réglage de type conventionnel destinée à être installée dans le corps du robinet et on la dote d'une surface frontale de forme tronconique, qui agit comme régulateur proprement dit à l'intérieur de la conduite auxiliaire, selon son degré plus ou moins important de rapprochement par rapport au siège correspondant. The device according to the invention has been specially designed to provide a completely satisfactory solution to this problem. For this purpose, we start with a conventional type adjustment screw intended to be installed in the valve body and we endow it with a frustoconical front surface, which acts as a regulator proper inside the pipe. auxiliary, depending on its greater or lesser degree of closeness to the corresponding seat.

Cette vis est caractérisée par le fait que dans sa partie filetée de montage et de fixation sur le corps du robinet, elle est dotée d'une perforation diamétrale dans laquelle est logée une tige de matière molle, de préférence du nylon, dont les extrémités dépassent de cette perforation, de façon à ce que la vis de réglage soit installée dans le corps du robinet, les secteurs saillants de la tige de matière tendre se déforment, plus précisément se situent au fond des filets de vis de type femelle en agissant comme un "coin" périphérique dans la zone dans laquelle la vis est installée dans le corps, en assurant de cette façon une immobilité absolue de la vis dans toute position de réglage établie pour cette dernière.This screw is characterized in that in its threaded mounting and fixing part on the valve body, it is provided with a diametrical perforation in which is housed a rod of soft material, preferably nylon, the ends of which protrude of this perforation, so that the adjusting screw is installed in the body of the tap, the projecting sectors of the rod of soft material are deformed, more precisely are located at the bottom of the threads of female type screw by acting as a peripheral "corner" in the area in which the screw is installed in the body, thereby ensuring absolute immobility of the screw in any adjustment position established for the latter.

L'invention est caractérisée en ce que la vis de réglage, dans sa partie filetée de liaison au corps, présente une perforation diamétrale dans laquelle est située une tige de matière tendre, de préférence en nylon, avec la particularité qui consiste en ce que cette tige dépasse légèrement par rapport aux deux orifices de la perforation diamétrale, de façon à ce que, au cours de la rotation de la vis par rapport au corps, pour effectuer le réglage désiré, selon le type de gaz, les extrémités saillantes de la tige de matière tendre se déforment et se situent au fond des filets de vis de type femelle, en s'interposant entre ces derniers et les filets de vis de type mâle, qui correspondent à la vis de réglage proprement dite, en formant une espèce de coin périphérique qui élimine le jeu axial de toute liaison à vis et qui empêche une éventuelle rotation entre les deux éléments, en maintenant exactement la position relative établie entre la surface tronconique de la vis et la partie en gradin de la conduite auxiliaire, c'est-à-dire, en maintenant de façon inamovible le débit établi par cette position de consommation minima, étant prévu en outre que, en option, la perforation diamétrale en question ainsi que, par conséquent, la tige de matière tendre mentionnée plus haut, soient situées dans la partie lisse de la vis de réglage. The invention is characterized in that the adjusting screw, in its threaded part connecting to the body, has a diametrical perforation in which is located a rod of soft material, preferably nylon, with the particularity that this rod slightly protrudes from the two holes of the diametrical perforation, so that, during the rotation of the screw relative to the body, to carry out the desired adjustment, depending on the type of gas, the projecting ends of the rod of soft material deform and are located at the bottom of the female type screw threads, interposing between the latter and the male type screw threads, which correspond to the adjusting screw itself, forming a kind of wedge device which eliminates the axial play of any screw connection and which prevents a possible rotation between the two elements, by maintaining exactly the relative position established between the frustoconical surface of the screw and the part in gra din of the auxiliary pipe, that is to say, by maintaining in an irremovable manner the flow rate established by this position of minimum consumption, it being further provided that, as an option, the diametrical perforation in question as well as, consequently, the rod of soft material mentioned above, are located in the smooth part of the adjusting screw.

D'autres avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre et d'un exemple de réalisation en se référant aux dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 représente une vue en élévation latérale de la vis de réglage qui correspond à un dispositif régulateur pour robinets de gaz ;
- la figure 2 représente la même vis de réglage après une rotation de 900, pour illustrer clairement les extrémités saillantes de la tige de nylon
- la figure 3 représente le dispositif de réglage dans son ensemble, qui fait partie d'un robinet de gaz et un détail partiel agrandi dans lequel on peut voir la déformation à laquelle est soumise la matière tendre durant l'opération de réglage.Other advantages of the invention will be better understood on reading the description which follows and an example of embodiment with reference to the appended drawings, in which
- Figure 1 shows a side elevational view of the adjusting screw which corresponds to a regulating device for gas taps;
- Figure 2 shows the same adjustment screw after a rotation of 900, to clearly illustrate the protruding ends of the nylon rod
- Figure 3 shows the adjustment device as a whole, which is part of a gas valve and an enlarged partial detail in which we can see the deformation to which the soft material is subjected during the adjustment operation.

Dans les figures mentionnées plus haut on peut voir que le dispositif de réglage pour robinets de gaz selon l'invention comporte, de façon conventionnelle, une vis ou élément de réglage proprement dit 1, pourvu à son extrémité interne d'une surface tronconique 2, et immédiatement derrière, d'un orifice diamétral 3 qui communique avec l'extrémité libre au moyen d'un petit orifice axial 4, cette surface tronconique 2 étant destinée à constituer le moyen de réglage proprement dit qui agit en se rapprochant plus ou moins d'une zone en forme de gradin 5 formée dans le corps 6 du robinet, plus précisément dans la zone d'extrémité interne du logement 7 de la vis, qui est une prolongation de la conduite 8 qui constitue la conduite de "by-pass" ou conduite auxiliaire, en parallèle avec la conduite principale 9 qui est fermée dans le cas de la consommation minima. In the figures mentioned above, it can be seen that the adjustment device for gas taps according to the invention comprises, in a conventional manner, a screw or adjustment element proper 1, provided at its internal end with a frustoconical surface 2, and immediately behind, a diametrical orifice 3 which communicates with the free end by means of a small axial orifice 4, this frustoconical surface 2 being intended to constitute the adjustment means proper which acts by approaching more or less d 'a step-shaped area 5 formed in the body 6 of the valve, more precisely in the area of the internal end of the housing 7 of the screw, which is an extension of the pipe 8 which constitutes the "bypass" pipe or auxiliary pipe, in parallel with the main pipe 9 which is closed in the case of minimum consumption.

D'une façon également conventionnelle, la vis de réglage 1 comporte à son extrémité opposée une tête rainurée 10 qui permet d'agir sur elle pour effectuer le réglage, un secteur fileté 11 pour sa liaison et sa fixation dans le logement 7 du corps 6 du robinet, et une gorge annulaire 12 située derrière le secteur fileté 11 et destinée à recevoir un joint torique 13 d'étanchéité parfaite de la vis de réglage dans son logement du corps 6, afin d'éviter les fuites de gaz. Also in a conventional manner, the adjusting screw 1 comprises at its opposite end a grooved head 10 which makes it possible to act on it to effect the adjustment, a threaded sector 11 for its connection and its fixing in the housing 7 of the body 6 tap, and an annular groove 12 located behind the threaded sector 11 and intended to receive an O-ring 13 perfect sealing of the adjusting screw in its housing of the body 6, in order to avoid gas leaks.

En raison de cette construction de type conventionnel et classique, le dispositif de réglage selon l'invention est caractérisé principalement par le fait que la vis de réglage, dans sa zone filetée 11, comporte une perforation diamétrale 14 dans laquelle, avant son montage dans le corps 6 du robinet, a été installée une tige 15 de matière tendre, plus précisément en nylon, dont les extrémités dépassent légèrement par rapport aux orifices de cette perforation 14, de façon que lorsque l'on fait tourner la vis 1 pour effectuer le réglage spécifique qui correspond au gaz utilisé dans chaque cas, les extrémités saillantes de cette tige en nylon se déforment, en se plaçant au fond des filets de vis de type femelle, et en s'interposant entre les deux éléments filetés complémentaires pour créer, comme il a été dit plus haut, une espèce de coin périphérique ou de "ciment" de liaison entre les deux pièces, qui assure fermement le maintien de la vis de réglage dans toute position choisie pour elle et, par conséquent, assure que le réglage réalisé selon le type de gaz auquel est destiné le robinet ne puisse changer au cours du temps, ce qui permet d'obtenir un robinet qui offre toute garantie dans ce sens. Owing to this construction of conventional and conventional type, the adjustment device according to the invention is characterized mainly by the fact that the adjustment screw, in its threaded zone 11, comprises a diametrical perforation 14 in which, before being mounted in the body 6 of the tap, a rod 15 of soft material, more precisely nylon, has been installed, the ends of which protrude slightly relative to the orifices of this perforation 14, so that when the screw 1 is turned to make the adjustment specific which corresponds to the gas used in each case, the projecting ends of this nylon rod are deformed, being placed at the bottom of the female type screw threads, and interposed between the two complementary threaded elements to create, as it was said above, a kind of peripheral corner or "cement" connecting the two parts, which firmly ensures the maintenance of the adjusting screw in any position chosen for el the and, therefore, ensures that the adjustment made according to the type of gas for which the valve is intended cannot change over time, which makes it possible to obtain a valve which offers every guarantee in this sense.

De cette façon, on réussit à éliminer complètement les jeux classiques existant dans toute liaison vissée, ainsi que la tendance à la rotation de la vis due à la déformation du joint torique 13 durant la phase de réglage, et on obtient ainsi un blocage total entre la vis et le corps du robinet qui confère à l'ensemble un caractère pratiquement monobloc et dans lequel le mouvement relatif éntre la vis et le corps peut être obtenu seulement lorsque lton applique à la vis une force considérable au moyen de sa tête rainurée 10. In this way, it succeeds in completely eliminating the classic clearances existing in any screw connection, as well as the tendency of the screw to rotate due to the deformation of the O-ring 13 during the adjustment phase, and thus a total blockage is obtained between the screw and the valve body which gives the whole a practically one-piece character and in which the relative movement between the screw and the body can be obtained only when the force applied to the screw is considerable by means of its grooved head 10.

Bien qu'il ait été dit plus haut que la tige 15 est constituée par du nylon, il est entendu que cette tige pourrait être constituée par tout autre type de matière molle, comme par exemple du chanvre ou toute autre matière appropriée. Although it has been said above that the rod 15 is made of nylon, it is understood that this rod could be made of any other type of soft material, such as for example hemp or any other suitable material.

Finalement, il convient de faire ressortir le fait que cette tige, au lieu d'être située dans le secteur fileté 11, comme il est indiqué dans la description ici présente, peut être située également dans le secteur lisse 1, et dans ce cas la réalisation de la pièce est simplifiée de façon considérable bien qu'au prix d'une légère réduction des performances du point de vue du blocage entre les deux pièces. Finally, it should be emphasized that this rod, instead of being located in the threaded sector 11, as indicated in the description here present, can also be located in the smooth sector 1, and in this case the production of the part is considerably simplified although at the cost of a slight reduction in performance from the point of view of blocking between the two parts.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices or methods which have just been described, solely by way of nonlimiting example, without departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIM

Adjustment device for gas taps provided concretely for adjusting the flame in the minimum consumption position according to the different types of gas with which the tap can be used, of the kind which is provided with an adjusting screw, with a frustoconical front surface intended to play inside an auxiliary gas pipe in which a seat is formed relative to which this front surface can move for adjusting the flow and in which this adjusting screw plays inside a housing formed in the valve body to which it is connected by means of a hermetically threaded part by virtue of the presence of a seal, essentially characterized in that the adjusting screw (1) in its threaded part for connection to the body, has a diametrical perforation (14) in which is located a rod (15) of soft material, preferably nylon, with the characteristic that this rod slightly protrudes p ar relative to the two holes of the diametrical perforation, so that, during the rotation of the screw relative to the body, to carry out the desired adjustment, according to the type of gas, the projecting ends of the rod of soft material deform and are located at the bottom of the female type screw threads, interposing between the latter and the male type screw threads, which correspond to the adjustment screw itself, forming a kind of peripheral wedge which eliminates the axial clearance of any screw connection and which prevents possible rotation between the two elements, maintaining exactly the relative position established between the frustoconical surface of the screw and the stepped part of the auxiliary pipe, that is to say , while maintaining the irremovable flow established by this position of minimum consumption, it being further provided that, as an option, the diametrical perforation in question as well as, consequently, the rod of tender material mentioned above, so are located in the smooth part of the adjusting screw.