FR2589314A1

FR2589314A1 - Stirrer for fertiliser spreader

Info

Publication number: FR2589314A1
Application number: FR8615278A
Authority: FR
Inventors: Thorkild Nielsen
Original assignee: LAURSEN AS
Current assignee: LAURSEN AS
Priority date: 1985-11-01
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1987-05-07
Anticipated expiration: 2006-11-03
Also published as: FR2589314B1; DE3637045A1; DE3637045C2; DK505585A; NL8602750A; NL192422B; DE8629042U1; NL192422C; DK171944B1; DK505585D0

Abstract

The present invention relates to a stirrer for a fertiliser spreader. This stirrer is intended for a fertiliser spreader comprising a container 1 equipped with a funnel-shaped outlet 2 for bringing powdered or granulated mineral fertiliser to a spreading disc 3 arranged under the container. In the bottom of the container 1 the agitator 30 intended for rotationally driving the fertiliser is arranged. The stirrer 30 is formed from a central hub part provided with fingers 5 projecting radially. The stirrer is designed so as to be able to rotate about its own axis 6 and simultaneously about an axis 7 fixed with respect to the container 1 and parallel to the axis of the hub part.

Description

Agitateur pour épandeur d'engrais. Agitator for fertilizer spreader.

L'invention concerne un agitateur pour épandeur d'engrais, notamment pour épandeur congu pour des engrais minéraux pulvérulents ou granulés, dans lequel un groupe épandeur disposé en dessous du récipient, de préférence un disque épandeur, est alimenté en matière destinée à llépandage par un récipient muni d'une ouverture de sortie principalement en forme dtentonnoir, llagitateur conçu pour l'entraînement rotatif étant disposé dans le fond du récipient. The invention relates to an agitator for fertilizer spreader, in particular for spreader designed for powdered or granular mineral fertilizers, in which a spreader group disposed below the container, preferably a spreader disc, is supplied with material intended for spreading by a container provided with an outlet opening mainly in the form of a funnel, the agitator designed for the rotary drive being arranged at the bottom of the container.

Par le brevet DE 3 337 812, on connaît un agitateur qui est formé d'une partie de moyeu et d'ailettes faisant saillie radialement, le moyeu étant fixé à un arbre qui tourne autour d'un axe coïncidant avec l'arbre du disque épandeur. L'agitateur est mis en rotation dans le meme sens que le disque épandeur, mais à une vitesse de rotation notablement moindre, par interposition dtun train démultiplicateur. Patent DE 3 337 812 discloses an agitator which is formed by a portion of hub and fins projecting radially, the hub being fixed to a shaft which rotates around an axis coinciding with the shaft of the disc. spreader. The agitator is rotated in the same direction as the spreader disc, but at a significantly lower speed of rotation, by interposition of a reduction gear.

Toutefois, il est apparu qu'un agitateur du type décrit ci-dessus provoque ou bien un collage de l'engrais minéral destiné à la distribution, puisque l'agitateur tourne à une trop grande vitesse, ou bien une agitation inefficace de la matière destinée à la distribution dans l'ouverture de sortie en forme d'entonnoir, de sorte fusil existe un risque de formation de ponts. However, it has appeared that an agitator of the type described above causes either a sticking of the mineral fertilizer intended for distribution, since the agitator rotates at too high a speed, or else an ineffective agitation of the material intended to the distribution in the funnel-shaped outlet opening, so rifle there is a risk of bridge formation.

Le but de Invention est de fournir un agitateur qui soit accouplé directement à l'arbre sans utilisation de trains multiplicateurs et démultiplicateurs et qui assure une agitation efficace dans l'ouverture de sortie en entonnoir, sans qu'il se dégage tellement de chaleur de frottement que la matière destinée à la distribution se colle à elle-même. The object of the invention is to provide an agitator which is coupled directly to the shaft without the use of multiplying and reducing gears and which ensures efficient agitation in the funnel outlet opening, without giving off so much friction heat. that the material intended for distribution sticks to itself.

Ce but est atteint selon l'invention par un agitateur de l'espèce indiquée au premier alinéa qui est caractérisé par le fait qu'il est formé d'une partie centrale de moyeu qui est munie de doigts faisant saillie radialement et conçue de talle sorte quelle tourne autour de son propre axe, essentiellement dirigé parallèlement à la direction longitudinale du récipient, ét qu'en même temps elle tourne autour d'un axe fixe relativement au récipient, parallèle à l'axe de la partie de moyeu. This object is achieved according to the invention by an agitator of the species indicated in the first paragraph which is characterized by the fact that it is formed of a central part of the hub which is provided with fingers projecting radially and designed to be of a kind which rotates around its own axis, essentially directed parallel to the longitudinal direction of the container, and that at the same time it rotates around a fixed axis relative to the container, parallel to the axis of the hub part.

Par le montage excentrique de llagitateurS on obtient un plus grand rayon d'action effectif de sorte que toute l'ouverture de sortie en forme d'entonnoir est agitée au moyen d'une rotation autour de l'axe fixe. By the eccentric mounting of the agitator, a greater effective radius of action is obtained so that the entire funnel-shaped outlet opening is agitated by means of a rotation about the fixed axis.

Etant donné la rotation de llagitateur autour de l'axe fixe, le risque de collage est en outre notablement réduit, en ce sens que les doigts de l'agitateur ne sont pas, chaque fois,en contact prolongé avec la matière destinée à la distribution.Given the rotation of the agitator around the fixed axis, the risk of sticking is also significantly reduced, in that the fingers of the agitator are not, in each case, in prolonged contact with the material intended for distribution. .

Au-dessus de L'agitateur peut être prévu, selon l'invention , un couvercle bombé vers le bas. Above the agitator can be provided, according to the invention, a curved downward cover.

Par cette mesure, on réduit le couple qui doit être engendré autour de l'axe fixe pour assurer la rotation de l'agitateur, en ce sens que la pression de l'engrais minéral situé au-dessus de l'agitateur est épargnée au côté supérieur de l'agitateur et, au lieu de cela, est amenée à agir contre le côté de l'agitateur, obliquement par rapport à l'axe vertical mentionné. Cela est particulièrement important lors du démarrage et il est apparu que dans le cas d'un engrais aggloméré, il faut un plus grand couple de démarrage que celui que l'on peut atteindre avec les entrainements hydrauliques de tracteurs classiques, si l'on n'utilise pas de couvercle au-dessus de l'agitateur. By this measurement, the torque which must be generated around the fixed axis is reduced to ensure the rotation of the agitator, in the sense that the pressure of the mineral fertilizer situated above the agitator is spared on the side upper part of the agitator and, instead, is brought to act against the side of the agitator, obliquely to the vertical axis mentioned. This is particularly important during starting and it has appeared that in the case of agglomerated fertilizer, a greater starting torque is required than that which can be achieved with the hydraulic drives of conventional tractors, if one does not do not use a cover above the agitator.

Selon l'invention, le couvercle peut être conçu sous la forme dtun corps en forme d'entonnoir muni d'une ouverture de sortie correspondant pratiquement au diamètre de l'agitateur. According to the invention, the cover can be designed in the form of a funnel-shaped body provided with an outlet opening corresponding practically to the diameter of the agitator.

Par suite, les composantes de pression de l'agitateur qui agissent verticalement sont supprimées et en même temps, les composantes obliques de pression, immédiatement à la périphérie de l'agitateur, sont maintenues, de sorte quil ne se produit pas d'accumulation de l'engrais en dessous du couvercle. As a result, the pressure components of the agitator which act vertically are suppressed and at the same time, the oblique pressure components, immediately on the periphery of the agitator, are maintained, so that no accumulation of the fertilizer below the cover.

Dans un mode d'exécution préférentiel, la courbe d'enveloppe des doigts a un plus grand diamètre que l'ouverture de sortie de l'entonnoir. In a preferred embodiment, the envelope curve of the fingers has a larger diameter than the outlet opening of the funnel.

De cette manière, il est assuré que les doigts détachent de l'engrais minéral de la région située immédiatement en dessous du couvercle, dans la région périphérique de celui-ci. In this way, it is ensured that the fingers detach mineral fertilizer from the region immediately below the cover, in the peripheral region thereof.

La distance de ltentonnoir à lssagitateur peut, selon l'invention, être réglable. The distance from the funnel to the stirrer can, according to the invention, be adjustable.

On obtient ainsi une possibilité d'établir une distance optimale selon le mode épandage et l'absorption d'eau venant de l'air, de sorte qutil s'effectue un retrait continuel de ltengrais minéral, par la sortie du récipient? vers le disque épandeur. There is thus obtained a possibility of establishing an optimal distance according to the spreading mode and the absorption of water coming from the air, so that there is a continuous withdrawal of mineral fertilizer, by the outlet of the container? to the spreader disc.

Dans un mode d'exécution préférentiel de linventiony la partie de moyeu de l'agitateur est montée de manière à pouvoir tourner librement. In a preferred embodiment of linventiony the hub part of the agitator is mounted so as to be able to rotate freely.

Il est apparu que la matière situee dans le récipient exerce une telle pression sur les doigts que la partie de moyeu est mise en rotation, à une vitesse conve- nablement inférieure, dans un sens opposé au sens de rotation autour de l'axe fixe. It has been found that the material located in the container exerts such pressure on the fingers that the hub part is rotated, at a suitably lower speed, in a direction opposite to the direction of rotation about the fixed axis.

Selon l'invention, la partie de moyeu peut être entraînée en rotation autour de l'axe fixe. Par suite, on a la possibilité de régler la vitesse de rotation de lagitateur. According to the invention, the hub part can be rotated about the fixed axis. As a result, it is possible to adjust the speed of rotation of the agitator.

Selon ltinvention, l'entraînement en rotation peut être engendré par liaison avec l'arbre du disque épandeur
Par suite, on obtient une liaison mécanique simple et directe. Dans un mode d'exécution possible d'un agita teur selon linvention, les doigts sont crochus et sont tournes par les extrémités libres vers le fond du récipient, les doigts balayant, pendant le mouvement rotatif composé, une région autour de l'ouverture de sortie du récipient.According to the invention, the rotary drive can be generated by connection with the shaft of the spreader disc.
As a result, a simple and direct mechanical connection is obtained. In a possible embodiment of a stirrer according to the invention, the fingers are hooked and are turned by the free ends towards the bottom of the container, the fingers scanning, during the compound rotary movement, a region around the opening of out of the container.

Du fait que les doigts ont tournés vers le fond du récipient, on a la possibilité d'agiter efficacement dans la région entourant immédiatement l'ouverture de sortie du récipient et les doigts crochus offrent une résistance minimale en proportion de l'effet d'agitation, avec par conséquent un faible dégagement de chaleur. Since the fingers have turned towards the bottom of the container, there is the possibility of effective agitation in the region immediately surrounding the outlet opening of the container and the hooked fingers offer minimal resistance in proportion to the agitation effect , with consequently a low heat release.

Selon l'invention, la partie inférieure libre des doigts peut présenter une surface aérodynamique lisse à son bord tourné vers l'avant dans le sens de rotation du moyeu et un bord plat tourné vers l'arrière, offrant une résistance. According to the invention, the free lower part of the fingers can have a smooth aerodynamic surface at its edge turned forwards in the direction of rotation of the hub and a flat edge turned towards the rear, offering resistance.

Cette exécution des doigts assure une vitesse- de rotation relativement grande de l'agitateur autour de l'axe de la partie de moyeu ,étant donné que le bord antérieur aérodynamique réduit la résistance à l'entraînement opposée par l'engrais, en même temps que la pression de l'engrais dans le récipient exerce pleinement son action sur le bord postérieur plat. This execution of the fingers ensures a relatively high speed of rotation of the agitator around the axis of the hub part, since the aerodynamic front edge reduces the resistance to the drive opposed by the fertilizer, at the same time that the pressure of the fertilizer in the container fully exerts its action on the posterior flat edge.

Selon l'invention, étant donné que l'extension radiale des doigts est différente, on obtient une agitation extrêmement efficace et des agglomérations éventuelles d'engrais sont coupées. According to the invention, since the radial extension of the fingers is different, extremely efficient agitation is obtained and possible agglomerations of fertilizers are cut.

Dans un mode d'exécution préférentiel dans la pratique, on obtient des vitesses de rotation appropriées et un écoulement uniforme hors de l'ouverture de sortie lorsque la distance entre l'axe de rotation fixe et ltaxe de rotation de la partie de moyeu est de 5 à 15 mm. In a preferred embodiment in practice, appropriate rotational speeds and uniform flow are obtained out of the outlet opening when the distance between the fixed axis of rotation and the axis of rotation of the hub part is 5 to 15 mm.

On explique plus précisément l'invention ci-après avec référence aux dessins sur lesquels:
La figure 1 représente un agitateur exécuté selon l'invention, disposé au fond d'un recipient placé dans un bâti;
La figure 2 représente l'agitateur en élévation verticale;
La figure 3 représente l'agitateur en vue de dessus;
Les figures 4 et 5 représentent une variante de réalisation de l'agitateur selon l'invention, respectivement en élévation et en vue de dessus. The invention will be explained more precisely below with reference to the drawings in which:
Figure 1 shows an agitator executed according to the invention, disposed at the bottom of a container placed in a frame;
Figure 2 shows the agitator in vertical elevation;
Figure 3 shows the agitator in top view;
Figures 4 and 5 show an alternative embodiment of the agitator according to the invention, respectively in elevation and in top view.

La figure 6 représente un doigt appartenant à llagitateur. FIG. 6 represents a finger belonging to the agitator.

Sur la figure 1, pour illustrer le domaine de l'invention, on a représenté un récipient conique classique 1 qui est destiné à être monté, par l'intermédiaire d'un bâti tubulaire 10, par exemple sur un tracteur. Le récipient 1 contient de l'engrais minéral pulvérulent ou granulé 13. Dans le fond de la sortie en forme d'entonnoir 2 est prévue une ouverture de sortie pour la matière destinée à ltépandage. Par l'ouverture de sortie 8 est alimenté en matière un disque épandeur 3 qui est entraîné en rotation par liaison, par exemple, avec 11 arbre de prise de force du tracteur. Dans la sortie 'en forme denton- noir 2 est prévu un agitateur 30 décrit plus précisément ci-après.Au-dessus de l'agitateur 30 est disposé un couvercle en forme d'entonnoir 31 dont l'ouverture est tournée vers ltagitateur
Lt agitateur représenté sur les figures 2 et 3 est formé d'une partie centrale de moyeu 4 à laquelle sont fixés des doigts 5 faisant saillie radialement vers l'ex- térieur et vers le bas. Dans le mode d'exécution indiqué par le dessin, six doigts en tout sont prévus. La partie de moyeu 4 est destinée à tourner librement autour dtun tourillon 6. Dans un mode d'exécution pratique, la partie de moyeu 4 est montée dans un roulement à billes classique du type axial.In Figure 1, to illustrate the field of the invention, there is shown a conventional conical container 1 which is intended to be mounted, via a tubular frame 10, for example on a tractor. The container 1 contains powdered or granulated mineral fertilizer 13. In the bottom of the funnel-shaped outlet 2 is provided an outlet opening for the material intended for spreading. The outlet opening 8 is supplied with material a spreading disc 3 which is rotated by connection, for example, with 11 PTO shaft of the tractor. In the black denton-shaped outlet 2 is provided an agitator 30 described more precisely below. Above the agitator 30 is arranged a funnel-shaped cover 31 the opening of which faces the agitator
The agitator shown in FIGS. 2 and 3 is formed by a central hub part 4 to which are attached fingers 5 projecting radially outward and downward. In the embodiment indicated by the drawing, a total of six fingers are provided. The hub part 4 is intended to rotate freely around a journal 6. In a practical embodiment, the hub part 4 is mounted in a conventional ball bearing of the axial type.

Le tourillon 6 est relié solidairement à l'arbre de disque tournant 7 et disposé à une distance e de celui ci. Quand le récipient est vide, la rotation de 1arbre 7 a pour effet que le tourillon 6 est guidé en un mouvement circulaire autour de l'arbre 7 et que la partie de moyeu 4, avec les doigts 5, est entraînée dans ce mouvement sans tourner autour du tourillon Si par contre il y a de l'engrais 13 dans le récipient7 la pression de itengrais cause une rotation de la partie de moyeu 4, avec les doigts 5, autour du tourillon 6, à l'envers du sens de rotation de l'arbre 7, ainsi outil est indiqué par des flèches sur la figure 1. The pin 6 is integrally connected to the rotating disc shaft 7 and disposed at a distance e from it. When the container is empty, the rotation of the shaft 7 has the effect that the pin 6 is guided in a circular movement around the shaft 7 and that the hub part 4, with the fingers 5, is driven in this movement without turning around the trunnion If on the other hand there is fertilizer 13 in the container 7 the pressure of it fertilizer causes a rotation of the hub part 4, with the fingers 5, around the trunnion 6, in reverse of the direction of rotation of shaft 7, thus a tool is indicated by arrows in FIG. 1.

Le mode d'exécution d'agitateur représenté sur les figures 4 et 5 correspond à celui des figures 2 et 3, les doigts étant toutefois de forme différente. Dans l'exécution selon les figures 4 et 5, les doigts 5t ont tous les deux une allure rectiligne en partant de la partie de moyeu, et oblique vers le fond du récipient. The agitator embodiment shown in Figures 4 and 5 corresponds to that of Figures 2 and 3, the fingers however being of different shape. In the execution according to FIGS. 4 and 5, the fingers 5t both have a rectilinear appearance starting from the hub part, and oblique towards the bottom of the container.

Des éxpériences ont montré que cette combinaison de doigts crochus et de doigts rectilignes assure une agitation particulièrement efficace dans la région située en dessous du couvercle 31.Experiments have shown that this combination of hooked fingers and straight fingers provides particularly effective agitation in the region below the cover 31.

Pour augmenter l'effet du couple transmis à ltagita teur 30 par la rotation de l'arbre 7, les doigts 5 peuvent être exécutés comme on peut le voir par la figure 6, c'est-à-dire avec une partie inférieure 9 qui est triangulaire en section et dont la partie pointue est dirigée vers l'avant dans le sens de mouvement. To increase the effect of the torque transmitted to the agitator 30 by the rotation of the shaft 7, the fingers 5 can be executed as can be seen in FIG. 6, that is to say with a lower part 9 which is triangular in section and the pointed part is directed forward in the direction of movement.

L'invention n'est pas limitée aux modes d'exécution représentés et décrits. Ainsi, l'agitateur peut être muni d'un nombre de doigts supérieur ou inférieur à celui de six, indiqué que les dessins, et on peut combiner de différente façon des doigts d'exécution différente. Le couvercle, au-dessus de ltagitateurfi peut également être exécuté autrement et il serait par exemple possible d'utiliser une demi-calotte sphérique. The invention is not limited to the embodiments shown and described. Thus, the agitator can be provided with a number of fingers greater or less than that of six, indicated as the drawings, and it is possible to combine fingers of different execution in different ways. The cover, above the agitator can also be executed otherwise and it would be possible, for example, to use a spherical half cap.

Claims

1.- Stirrer for fertilizer spreader, in particular for spreader designed for powdery or granular mineral fertilizers, in which a spreader group arranged below the container (1), preferably a spreader disc (3), is supplied with material intended for spreading by a container provided with an outlet opening (2) mainly in the form of a funnel, the agitator (30) designed for rotary drive being arranged in the bottom of the container, said agitator (30) being characterized by the fact that it is formed by a central hub part (4) which is provided with fingers (5, 5 ') projecting radially, this part (4) being designed to rotate around its own axis (6), practically parallel to the longitudinal direction of the container, and at the same time rotate about an axis (7) fixed relative to the container, parallel to the axis (6) of the hub part.

2. Agitator according to claim 1, characterized in that a cover (31) curved downward is disposed above the agitator.

3.- Agitator according to claim 2, characterized

in that the cover (31) is designed in the form of a funnel-shaped body having an outlet opening corresponding practically to the diameter of the tower.

4. Agitator according to claim 3, characterized in that the curve of the envelope of the fingers (59 5 ') has a larger diameter than the outlet opening of the funnel (31).

3. Agitator according to one of claims 2 to 4, characterized in that the distance of the funnel (31) atl-deszus of the agitator is adjustable.

6. Agitator according to claim 1, characterized in that the hub part (4) is mounted so as to be able to rotate freely.

7. Agitator according to claim 1, characterized in that the hub part (4) is rotated about the fixed axis ().

8.- Agitator according to claim 7, characterized in that the rotational centering of the hub part (4) is provided by connection with the shaft of the spreader disc (3).

9. Agitator according to one of claims 1 to 8, characterized in that the free ends of the fingers (5, 5 ') are turned towards the bottom of the container, the fingers sweeping, during the compound rotational movement, a region around the outlet opening (8) of the container.

10.- Agitator according to claim (1) characterized in that the free lower end of the hooked fingers (5, 5 ') has a smooth aerodynamic surface at its edge facing forward in the direction of rotation of the hub and a flat edge, offering resistance, turned backwards.

11. An agitator according to claim 1, characterized in that the radial extension of the fingers is different.

12. An agitator according to claim 11, characterized in that the fingers are hooked or straight.

13. An agitator according to claim 1, characterized in that the distance (e) between the parallel axes of rotation (6, 7) is practically 5 to 15 mm.