FR2588109A1

FR2588109A1 - Light-signalling device

Info

Publication number: FR2588109A1
Application number: FR8515144A
Authority: FR
Original assignee: VALANCOGNE PIERRE
Current assignee: VALANCOGNE PIERRE
Priority date: 1985-10-02
Filing date: 1985-10-02
Publication date: 1987-04-03
Also published as: FR2588109B1

Abstract

This device is of the type comprising a support 8 onto which are fixed light emitting diodes 7 distributed in accordance with the signal to be supplied, and which is equipped with an electrical power supply circuit for the diodes. According to the invention, the support is shaped in such a way that, in use, the axes of the various diodes are not all parallel. Application to the production of road traffic lights.

Description

DISPOSITIF DE SIGNALISATION LUMINEUSE
La présente invention a pour objet un dispositif de signalisation lumineuse constitué par un feu de signalisation routière, de signalisation pour la navigation fluviale, un panneau directionnel lumineux, ou un journal lumineux avec ou sans défilement, par exemple.LIGHT SIGNALING DEVICE
The present invention relates to a light signaling device constituted by a traffic signal light, signaling for river navigation, a luminous directional panel, or a luminous newspaper with or without scrolling, for example.

Les feux de signalisation, qu'il s'agisse de feux tricolores destinés au trafic routier ou de feux bicolores destinés à l'équipement des passages piétons, comprennent généralement, pour chaque signal, au moins une ampoule à incandescence logée dans un boîtier dont la face avant est fermée par une plaque translucide d'une couleur adaptée à l'information à fournir et, éventuellement, complétée par un pictogramme, notamment dans le cas des feux équipant les passages pour piétons. Signaling lights, whether they are three-color lights intended for road traffic or two-color lights intended for the equipment of pedestrian crossings, generally include, for each signal, at least one incandescent bulb housed in a housing the front face is closed by a translucent plate of a color adapted to the information to be provided and, possibly, supplemented by a pictogram, in particular in the case of lights equipping pedestrian crossings.

Cette solution présente tout d'abord l'inconvénient d'être d'un prix d'exploitation élevé compte tenu du fait que la durée de vie des ampoules est relativement courte, ce qui nécessite des remplacements fréquents de celles-ci, effectués par du personnel spécialisé devant disposer d'un matériel sophistiqué, notamment lorsqu'il s'agit d'intervenir à une hauteur importante. This solution firstly has the disadvantage of being of a high operating price taking into account the fact that the life of the bulbs is relatively short, which requires frequent replacements thereof, carried out by specialized personnel who must have sophisticated equipment, especially when it comes to intervening at a significant height.

En outre, dans la mesure oU un feu n'est équipé que d'une seule ampoule, ce qui est fréquemment le cas pour les feux tricolores, la défectuosité de l'ampoule se traduit par une absence de signal pouvant causer des perturbations dans le trafic routier, génératrices d'accident. In addition, insofar as a light is fitted with only one bulb, which is frequently the case for three-color lights, the defect of the bulb results in an absence of signal which can cause disturbances in the road traffic, accident generators.

I1 est également connu, depuis peu, d'utiliser, pour l'équipement des feux de signalisation, des diodes électroluminescentes comme sources de lumière. Dans ce cas, plusieurs diodes remplissent la fonction d'une ampoule à incandescence. Si le prix de revient d'un tel feu est supérieur à celui mettant en oeuvre une ampoule à incandescence, le coût d'exploitation est beaucoup plus avantageux compte tenu de la faible consommation des diodes et de leur grande durée de vie, limitant considérablement la fréquence des interventions. En outre, en cas de défaillance d'une diode, les autres continuent à remplir leur fonction, de telle sorte que les conditions de sécurité sont toujours assurées. It has also recently become known to use light-emitting diodes as light sources for signaling equipment. In this case, several diodes fulfill the function of an incandescent bulb. If the cost price of such a lamp is higher than that using an incandescent bulb, the operating cost is much more advantageous given the low consumption of the diodes and their long service life, considerably limiting the frequency of interventions. In addition, in the event of a diode failure, the others continue to perform their function, so that the safety conditions are always ensured.

La mise en oeuvre de diodes, qui sont généralement fixées sur un support plan comportant un circuit imprimé d'alimentation, présente cependant l'inconvénient que le faisceau lumineux de chaque diode étant relativement fermé, la vision du signal fourni par le feu n'est pas très bonne si l'on ne se trouve pas dans l'axe du feu ou dans une zone corres pondant à un angle faible par rapport au feu. The use of diodes, which are generally fixed on a flat support comprising a printed supply circuit, has the disadvantage however that the light beam of each diode being relatively closed, the vision of the signal supplied by the fire is not not very good if you are not in the axis of the fire or in an area corresponding to a small angle to the fire.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant un dispositif procurant la visibilité du signal sous un angle plus important. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a device providing visibility of the signal from a greater angle.

A cet effet, dans le dispositif qu'elle concerne, du type comprenant un support sur lequel sont fixées des diodes électroluminescentes selon une répartition fonction du signal à fournir, et qui est équipé d'un circuit d'alimentation électrique des diodes, le support est conformé de telle sorte qu'en conditions d'utilisation, les axes des différentes diodes ne soient pas tous parallèles. To this end, in the device which it relates to, of the type comprising a support on which light-emitting diodes are fixed according to a distribution depending on the signal to be supplied, and which is equipped with an electrical supply circuit for the diodes, the support is shaped so that under conditions of use, the axes of the different diodes are not all parallel.

Il résulte de cette absence de parallèlisme des axes des diodes une augmentation de l'angle sous lequel l'information fournie par le feu peut être perçue par un observateur, ce qui est un facteur important de sécurité. It results from this absence of parallelism of the axes of the diodes an increase in the angle under which the information provided by the fire can be perceived by an observer, which is an important factor of safety.

Avantageusement, l'angle formé par les axes de deux diodes correspondant au décalage angulaire maximum, est sensiblement égal à l'angle du faisceau d'éclairage d'une diode. Advantageously, the angle formed by the axes of two diodes corresponding to the maximum angular offset, is substantially equal to the angle of the lighting beam of a diode.

Dans de telles conditions, l'angle sous lequel l'information fournie par le dispositif est visible, est sensiblement égal au double de l'angle sous lequel l'information serait visible si toutes les diodes étaient montées sur un support plan. L'angle sous lequel un signal peut être vu est par exemple de 60 pour un angle d'émission des diodes de l'ordre de 30". Under such conditions, the angle at which the information supplied by the device is visible is substantially twice the angle at which the information would be visible if all the diodes were mounted on a flat support. The angle under which a signal can be seen is for example 60 for an angle of emission of the diodes of the order of 30 ".

Selon une première possibilité, le support des diodes est constitué par une plaque ayant subi une mise en forme définitive, par exemple par thermoformage, dans la mesure où il s'agit d'une plaque de matière synthétique. According to a first possibility, the support for the diodes consists of a plate having undergone a final shaping, for example by thermoforming, insofar as it is a plate of synthetic material.

Selon une autre possibilité, le support des diodes est constitué par une plaque qui, réalisée en un matériau déformable, occupe au repos une position plane et est susceptible d'être adaptée à la forme souhaitée lors de son montage à l'intérieur du boîtier. According to another possibility, the support for the diodes consists of a plate which, made of a deformable material, occupies a plane position at rest and is capable of being adapted to the desired shape when it is mounted inside the housing.

Cette solution est très avantageuse en ce sens qu'elle permet d'effectuer la mise en place des diodes sur la plaque lorsque celle-ci forme une surface plane, ce qui est beaucoup plus facile que si cette plaque est déjà mise en forme. This solution is very advantageous in that it makes it possible to place the diodes on the plate when the latter forms a flat surface, which is much easier than if this plate is already shaped.

Conformément à une première forme d'exécution dans ce cas, et dans la mesure où la plaque support de diodes est de forme générale rectangulaire et fixée sur le boîtier par deux vis disposées sur une ligne centrale et longitudinale, le fond du boîtier est équipé de deux pièces longitudinales comportant deux rainures en vis-à-vis, situées à une distance l'une de l'autre inférieure à la largeur de la plaque portant les diodes et destinées chacune à l'engagement de l'un des bords de ladite plaque, une entretoise en forme de rondelle étant engagée sur chaque vis et disposée entre le fond du boîtier et la plaque portant les diodes. In accordance with a first embodiment in this case, and insofar as the diode support plate is of generally rectangular shape and fixed to the housing by two screws arranged on a central and longitudinal line, the bottom of the housing is equipped with two longitudinal pieces having two facing grooves, located at a distance from each other less than the width of the plate carrying the diodes and each intended for the engagement of one of the edges of said plate , a washer-shaped spacer being engaged on each screw and disposed between the bottom of the housing and the plate carrying the diodes.

Dans ces conditions, la plaque support de diodes prend, lors de son montage dans le boîtier, une forme courbe correspondant à un tronçon de surface cylindrique. Under these conditions, the diode support plate takes, when it is mounted in the housing, a curved shape corresponding to a section of cylindrical surface.

Selon une autre forme d'exécution, et dans la mesure où la fixation de la plaque portant les diodes est réalisée par au moins deux vis disposées latéralement, une cale est interposée entre la plaque support et le boîtier, dans la partie centrale de la plaque. According to another embodiment, and insofar as the fixing of the plate carrying the diodes is carried out by at least two screws arranged laterally, a shim is interposed between the support plate and the housing, in the central part of the plate .

Lors du serrage de la plaque support, celle-ci se courbe afin d'adopter une forme convexe en raison de la présence de la cale. When tightening the support plate, it curves to adopt a convex shape due to the presence of the shim.

Conformément à une autre forme d'exécution, et dans la mesure où la plaque a des dimensions importantes, elle comporte un certain nombre de fentes augmentant sa capacité de déformation. According to another embodiment, and insofar as the plate has large dimensions, it has a number of slots increasing its deformation capacity.

Dans ce cas, si la plaque support de diodes est circulaire, elle présente une partie centrale pleine à partir de laquelle s'étendent un certain nombre de fentes radiales régulièrement réparties. En pratique, la fixation de la plaque sur le fond du boîtier est réalisée au niveau de la partie centrale pleine, la mise en forme étant obtenue par appui des différents secteurs de la plaque sur des nervures et/ou dans des rainures ménagées dans le boîtier. In this case, if the diode support plate is circular, it has a solid central part from which extend a number of regularly distributed radial slots. In practice, the plate is fixed to the bottom of the housing at the level of the solid central part, the shaping being obtained by pressing the various sectors of the plate on ribs and / or in grooves made in the housing. .

I1 est ainsi possible, en fonction de l'application envisagée, de donner à la plaque une forme concave, une forme convexe, ou une forme concave dans une zone correspondant à certains secteurs et une forme convexe dans une zone correspondant aux autres secteurs, ou encore de déformer chacun des secteurs en fonction du résultat souhaité
C'est ainsi, par exemple, que, dans le cas de feux tricolores, compte tenu de l'inutilité d'éclairer vers le haut, la zone de chaque feu correspondant à la partie supérieure sera concave, tandis que la zone correspondant à la partie inférieure sera convexe pour permettre une meilleure vision latérale des feux pour un automobiliste arrêté au feu rouge. It is thus possible, depending on the envisaged application, to give the plate a concave shape, a convex shape, or a concave shape in an area corresponding to certain sectors and a convex shape in an area corresponding to the other sectors, or again to distort each of the sectors based on the desired outcome
Thus, for example, in the case of three-color lights, taking into account the uselessness of lighting upwards, the area of each light corresponding to the upper part will be concave, while the area corresponding to the lower part will be convex to allow better lateral vision of the lights for a motorist stopped at a red light.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la
description qui suit, en référence au dessin schématique annexé repré
sentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution
de feux de signalisation
Figure 1 est une vue en perspective d'un feu destiné à l'équipe
ment de passage piétons
Figure 2 en est une vue en coupe transversale et à échelle agran
die selon la ligne ll-ll de figure 1
Figure 3 est une vue en perspective d'un répétiteur de trafic;;
Figure 4 est une vue en coupe transversale et à échelle agrandie
de ce feu selon la ligne IV-IV de figure 3
Figure 5 est une vue en perspective d'un feu tricolore
Figure 6 est une vue en coupe transversale selon la ligne V-V de flgure 4 dtune partie de ce feu
Figure 7 est une vue d'une variante de figure 5 correspondant
à une autre possibilité de montage.In any case, the invention will be well understood using the
description which follows, with reference to the appended schematic drawing represented
feeling, by way of nonlimiting examples, several embodiments
traffic lights
Figure 1 is a perspective view of a fire intended for the team
pedestrian crossing
Figure 2 is a cross-sectional view on an agran scale
die along line ll-ll of figure 1
Figure 3 is a perspective view of a traffic repeater;
Figure 4 is a cross-sectional view on an enlarged scale
of this light along line IV-IV of figure 3
Figure 5 is a perspective view of a traffic light
Figure 6 is a cross-sectional view along the line VV of figure 4 of part of this light
Figure 7 is a view of a variant of Figure 5 corresponding
to another mounting possibility.

La figure 1 représente un bloc de signalisation 2 destiné à équiper
un passage pour piétons comportant deux feux 3 et 4, respectivement
rouge et vert, fournissant un signal d'interdiction de passage et un signal
d'autorisation de passage respectivement.FIG. 1 represents a signaling block 2 intended to equip
a pedestrian crossing with two lights 3 and 4, respectively
red and green, providing a stop signal and a signal
passage authorization respectively.

Les feux 3 et 4 comportent chacun un pictogramme qui est
obtenu par l'implantation même des diodes électroluminescentes 7 sur
les plaques supports 8.Lights 3 and 4 each have a pictogram which is
obtained by the very implantation of light-emitting diodes 7 on
the support plates 8.

En ce qui concerne les feux 3 et 4, chaque plaque support 8
de forme rectangulaire est engagée par ses bords longitudinaux dans
deux rainures 9 et 10 en vis-à-vis, ménagées respectivement dans une
paroi 12 du boîtier 2 et dans une barrette 13 fixée sur le fond du boîtier.With regard to lights 3 and 4, each support plate 8
of rectangular shape is engaged by its longitudinal edges in
two opposite grooves 9 and 10, formed respectively in a
wall 12 of the housing 2 and in a bar 13 fixed to the bottom of the housing.

L'écartement entre ces deux rainures 9 et 10 est inférieur à la largeur
de la plaque support 8.The spacing between these two grooves 9 and 10 is less than the width
of the support plate 8.

Chaque plaque support 8 est fixée sur le boîtier par l'intermé
diaire d'une vis 14 à laquelle est connecté le système d'alimentation
15. Sur chaque vis 14 est engagée une rondelle 16 formant entretoise
destinée, en combinaison avec l'engagement des bords du support dans
les rainures 9, 10 à conformer la plaque sous forme d'un tronçon de sur
face cylindrique.Each support plate 8 is fixed to the housing by the intermediary
diary of a screw 14 to which the power system is connected
15. On each screw 14 is engaged a washer 16 forming a spacer
intended, in combination with the engagement of the edges of the support in
the grooves 9, 10 to conform the plate in the form of a section of on
cylindrical face.

La figure 3 représente un bloc 5 équipé de trois feux répétiteurs
de trafic 6. Chaque feu 6 comprend une plaque 17 servant au support et à l'alimentation électrique de diodes 7, fixée par deux vis 18 disposées à proximité de son bord extérieur.FIG. 3 represents a block 5 equipped with three repeating lights
traffic 6. Each light 6 comprises a plate 17 serving for the support and the electrical supply of diodes 7, fixed by two screws 18 disposed near its outer edge.

Dans de telles conditions, afin de donner une forme convexe au support 17, une cale 19 est interposée entre la plaque 17 et le fond du boîtier, dans la zone centrale de la plaque. Under such conditions, in order to give a convex shape to the support 17, a shim 19 is interposed between the plate 17 and the bottom of the housing, in the central zone of the plate.

I1 est à noter que, dans tous les cas, une plaque de matériau translucide 20 ferme la face avant du boîtier. It should be noted that, in all cases, a plate of translucent material 20 closes the front face of the housing.

La figure 5 représente un feu tricolore désigné par la référence générale 22. Ce feu comprend trois boîtiers 23 dont la face avant est obturée par une plaque 24 de matériau translucide. Dans chaque boîtier 23 est ménagé un logement pour un disque 25 portant des diodes électroluminescentes 7 régulièrement réparties sur sa surface. FIG. 5 represents a three-color light designated by the general reference 22. This light comprises three housings 23 whose front face is closed by a plate 24 of translucent material. In each housing 23 is provided a housing for a disc 25 carrying light emitting diodes 7 regularly distributed over its surface.

Chaque disque 25 possède une partie centrale pleine 26 à partir de laquelle s'étendent un certain nombre de fentes radiales 27 régulièrement réparties. Ces fentes radiales délimitent un certain nombre de secteurs 28 susceptibles d'occuper différentes inclinaisons. Each disc 25 has a solid central portion 26 from which extend a number of regularly distributed radial slots 27. These radial slots delimit a certain number of sectors 28 capable of occupying different inclinations.

En pratique, et comme montré à la figure 6, la partie centrale 26 est fixée parallèlement au fond du boîtier, alors que les secteurs peuvent occuper des inclinaisons différentes. C'est ainsi qu'à la figure 6, les secteurs 28, situés en partie haute prennent appui sur un épaulement 29, de telle sorte que la partie supérieure du disque possède une forme concave, tandis que les secteurs situés dans la partie inférieure sont engagés dans une rainure 30 de manière à former une surface convexe. In practice, and as shown in FIG. 6, the central part 26 is fixed parallel to the bottom of the housing, while the sectors can occupy different inclinations. Thus in Figure 6, the sectors 28, located in the upper part bear on a shoulder 29, so that the upper part of the disc has a concave shape, while the sectors located in the lower part are engaged in a groove 30 so as to form a convex surface.

Dans la variante d'exécution représentée à la figure 7, tous les secteurs 28 prennent appui contre un épaulement 29, de telle sorte que c'est la totalité des secteurs qui délimite une surface de forme générale concave. Une forme totalement convexe pourrait tout aussi bien être obtenue, ou chaque secteur pourrait comporter une inclinaison spécifique en fonction du résultat recherché. In the variant shown in FIG. 7, all the sectors 28 bear against a shoulder 29, so that it is the totality of the sectors which delimits a surface of generally concave shape. A completely convex shape could just as easily be obtained, or each sector could have a specific inclination depending on the desired result.

Comme il ressort de ce qui précède, I'invention apporte une grande amélioration à la technique existante en fournissant un dispositif de signalisation de structure simple, assurant un éclairage selon un angle important, et d'un coût d'exploitation très réduit. As is clear from the above, the invention brings a great improvement to the existing technique by providing a signaling device of simple structure, providing lighting at a large angle, and very low operating cost.

Comme il va de soi, I'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution des feux de signalisation, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que les feux pourraient avoir des structures ou des formes différentes, ou encore que la dispositif pourrait être appliqué à d'autres utilisations, sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of signaling lights, described above by way of examples; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments. Thus in particular that the lights could have different structures or shapes, or that the device could be applied to other uses, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. - Signaling device, of the type comprising a support (8) on which are fixed light-emitting diodes (7) according to a distribution depending on the signal to be supplied, and which is equipped with an electrical supply circuit for the diodes, characterized in that the support is shaped so that under conditions of use, the axes of the different diodes are not all parallel.

2. - Signaling device according to claim 1, characterized in that the angle formed by the axes of two diodes (7) corresponding to the maximum angular offset, is substantially equal to the angle of the light beam of a diode .

3. - Signaling device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the support of the diodes (7) consists of a plate having undergone a final shaping, for example by thermoforming, insofar as it is a plate of synthetic material.

4. - Signaling device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the support (8, 17, 25) of the diodes (7) consists of a plate which, made of a deformable material, occupies at rest a flat position and is capable of being adapted to the desired shape when it is mounted inside the housing.

5. - Signaling device according to claim 4, characterized in that, insofar as the plate (8) diode support is of generally rectangular shape and fixed on the housing by two screws (14) arranged on a central line and longitudinal, the bottom of the housing is equipped with two longitudinal parts (12, 13) having two grooves (9, 10) facing each other, located at a distance from each other less than the width of the plate (8) carrying the diodes (7) and each intended for the engagement of one of the edges of said plate, a spacer (16) in the form of a washer being engaged on each screw (14) and disposed between the bottom of the housing and the plate carrying the diodes.

6. - Signaling device according to claim 4, characterized in that, since the fixing of the plate (17) carrying the diodes (7) is carried out by at least two screws (18) arranged laterally, a shim ( 19) is interposed between the support plate and the housing, in the central part of the plate.

7. - Signaling device according to claim 4, character ized in that the diode support plate has a number of slots increasing its deformation capacity.

8. - Signaling device according to claim 7, characterized in that, if the plate (25) diode support is circular, it has a solid central part (26) from which extend a number of radial slots (27) regularly distributed.