FR2588090A1 - ELECTRONIC MONITORING BY SELF-POWERED MARKERS ATTACHED TO ARTICLES - Google Patents

ELECTRONIC MONITORING BY SELF-POWERED MARKERS ATTACHED TO ARTICLES Download PDF

Info

Publication number
FR2588090A1
FR2588090A1 FR8613541A FR8613541A FR2588090A1 FR 2588090 A1 FR2588090 A1 FR 2588090A1 FR 8613541 A FR8613541 A FR 8613541A FR 8613541 A FR8613541 A FR 8613541A FR 2588090 A1 FR2588090 A1 FR 2588090A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
marker
alarm
signal
message
assembly according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8613541A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2588090B1 (en
Inventor
James G Farrar
Ezra D Eskandry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sensormatic Electronics Corp
Original Assignee
Sensormatic Electronics Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US06/781,537 external-priority patent/US4686513A/en
Priority claimed from US06/834,766 external-priority patent/US5005125A/en
Application filed by Sensormatic Electronics Corp filed Critical Sensormatic Electronics Corp
Publication of FR2588090A1 publication Critical patent/FR2588090A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2588090B1 publication Critical patent/FR2588090B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2451Specific applications combined with EAS
    • G08B13/246Check out systems combined with EAS, e.g. price information stored on EAS tag
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07GREGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00Cash registers
    • G07G1/0036Checkout procedures
    • G07G1/0045Checkout procedures with a code reader for reading of an identifying code of the article to be registered, e.g. barcode reader or radio-frequency identity [RFID] reader
    • G07G1/0054Checkout procedures with a code reader for reading of an identifying code of the article to be registered, e.g. barcode reader or radio-frequency identity [RFID] reader with control of supplementary check-parameters, e.g. weight or number of articles
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2428Tag details
    • G08B13/2448Tag with at least dual detection means, e.g. combined inductive and ferromagnetic tags, dual frequencies within a single technology, tampering detection or signalling means on the tag
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2465Aspects related to the EAS system, e.g. system components other than tags
    • G08B13/2468Antenna in system and the related signal processing
    • G08B13/2471Antenna signal processing by receiver or emitter
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B13/00Burglar, theft or intruder alarms
    • G08B13/22Electrical actuation
    • G08B13/24Electrical actuation by interference with electromagnetic field distribution
    • G08B13/2402Electronic Article Surveillance [EAS], i.e. systems using tags for detecting removal of a tagged item from a secure area, e.g. tags for detecting shoplifting
    • G08B13/2465Aspects related to the EAS system, e.g. system components other than tags
    • G08B13/2482EAS methods, e.g. description of flow chart of the detection procedure

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Burglar Alarm Systems (AREA)

Abstract

SYSTEME DE SURVEILLANCE ELECTRONIQUE PAR MARQUEURS AUTO-ALIMENTES FIXES AUX ARTICLES PERMETTANT UNE AMELIORATION DE LA PROBABILITE DE DETECTION DES VOLS DE MARCHANDISES. IL COMPORTE UN ENSEMBLE EMETTEUR 36, 66, 72 QUI RAYONNE DES SIGNAUX CONTENANT DIFFERENTS MESSAGES, DES MARQUEURS 80 COMPORTANT CHACUN UN DISPOSITIF DE FIXATION 84, UN ENSEMBLE RECEPTEURDECODEUR 104, 120 DE MESSAGES, UN DISPOSITIF D'ALARME ET UN PROCESSEUR DE SIGNAUX 90.ELECTRONIC MONITORING SYSTEM BY SELF-FEEDING MARKERS FIXED TO ITEMS ALLOWING AN IMPROVEMENT OF THE PROBABILITY OF DETECTION OF THEFT OF GOODS. IT INCLUDES A TRANSMITTER ASSEMBLY 36, 66, 72 WHICH RADIATES SIGNALS CONTAINING DIFFERENT MESSAGES, MARKERS 80 EACH INCLUDING A FIXING DEVICE 84, A RECEIVER / DECODER ASSEMBLY 104, 120 OF MESSAGES, AN ALARM DEVICE AND A SIGNAL PROCESSOR 90.

Description

La présente invention concerne, d'une ma-The present invention relates to a

nière générale, la protection contre le chapardage et,  in general, protection against pilfering and,

elle se rapporte, plus particulièrement, à la surveil-  it relates more particularly to the supervision of

lance électronique d'articles du type faisant appel à  electronic launch of articles of the type calling on

une communication entre des dispositifs récepteurs fi-  communication between receiving devices

xés aux articles et un appareillage de gestion de sur-  articles and equipment for the management of

veillance. L'invention concerne aussi les systèmes de surveillance électronique d'articles (SEA) associés à des systèmes et méthodes de gestion des prix et des  veillance. The invention also relates to electronic article surveillance systems (AES) associated with systems and methods for managing prices and

stocks.stocks.

Les méthodes et systèmes visant le but en cause qui ont connu une première commercialisation sont  The methods and systems for the purpose in question that were first marketed are

du type mettant en oeuvre des dispositifs fixés aux ar-  of the type implementing the devices set out in Articles

ticles qui sont de type passif, c'est-à-dire ne compor-  which are of the passive type, that is to say do not

tant pas de source d'alimentation. Dans des brevets an-  so no power source. In French patents

térieurs, de tels dispositifs ont été dénommés récep-  In addition, such devices have been referred to as receivers

teurs-réémetteurs et ils sont adaptés à réémettre ou retransmettre de l'énergie qui leur oarvient selon une relation présélectionnée vis-à-vis de celle-ci. A titre d'exemple, des étiquettes ou marqueurs d'articles ont comporté des dispositifs émetteurs-récepteurs pourvus  They are adapted to re-transmit or retransmit energy that occurs to them in a preselected relation to it. For example, labels or markers of articles have provided transceivers

d'une antenne, pour la réception d'énergie en miro-on-  of an antenna, for the reception of energy in miro-on-

des et d'énergie modulée à basse frécuence transmise vers l'intérieur et au-delà d'une zone de surveillance ou de contrôle, et d'un élément non linéaire, tel qu'une diode, directement relié à l'antenne. L'énergie émise par l'émetteur-récepteur est de ce fait une réémission  and low-energy modulated energy transmitted in and out of a monitoring or control area, and a non-linear element, such as a diode, directly connected to the antenna. The energy emitted by the transceiver is therefore a retransmission

de l'énergie incidente à micro-ondes et basse fréquen-  incident microwave and low frequency energy

ce modulée.this modulated.

Il est bien connu que la maîtrise du dia-  It is well known that mastery of

gramme de rayonnement est difficile à poroportion de l'élévation du domaine de fréauences. Le diagramme de  Radiation gram is difficult to poroportion the elevation of the frequency domain. The diagram

rayonnement de l'énergie hyperfréquence est passable-  radiation of microwave energy is passable-

ment difficile à maîtriser. Ainsi, l'industrie s'est  difficult to master. Thus, the industry

tournée vers l'utilisation de la micro-onde comme por-  turned towards the use of the microwave as a

teuse et d'une fréquence émise plus-basse et à dia-  and a lower frequency transmitted and di-

gramme de rayonnement mieux maîtrisable, elle aussi rayonnée dans la zone placée sous surveillance avec une caractéristique de modulation, et l'établissement de  better controllable radiation range, also radiated into the monitored area with a modulation characteristic, and the establishment of

conditions d'alarme renosant sur la réception et la ré-  alarm conditions regarding the reception and re-

émission conjointes des deux énergies incidentes de  joint emission of the two incidental energies of

fréquences différentes. La condition d'alarme est d ce-  different frequencies. The alarm condition is

lée par détection de la caractéristique de modulation  detected by detection of the modulation characteristic

du signal réémis à basse fréquence.  of the signal reissued at low frequency.

Malgré les possibilités de détection affi-  Despite the detection possibilities

née des systèmes à fréquences multiples, et l'aspect de maîtrise du diagramme d'émission de fréquence basse dans les systèmes décrits, un certain degré d'ambiguïté peut y subsister par suite d'écarts de l'émission à fréquence basse relativement maîtrisable par rapport au diagramme de rayonnement voulu. La ligne de démarcation bien définie désirée entre la zone de surveillance et des zones d'étalage d'articles adjacentes n'est parfois  multi-frequency systems, and the control aspect of the low frequency emission diagram in the systems described, a certain degree of ambiguity can remain there as a result of differences in low frequency emission relatively controllable by relative to the desired radiation pattern. The desired clear line of demarcation between the surveillance zone and adjacent display areas is sometimes

pas obtenue, et ceci donne lieu à l'occasion à une in-  not obtained, and this gives rise on occasion to an in-

dication d'alarme erronée dans les zones d'étalage vou-  wrong alarm in the display areas

lues et à une réduction correspondante de la zone d'é-  readings and a corresponding reduction in the area of

talage utilisable.usable trimming.

Des signaux multiples à fréquence basse mo-  Multiple low frequency signals

dulée ont été envisagés, et un développement tout récent  were considered, and a very recent development

as concerné la désensibilisation sélective d'un récep-  concerned the selective desensitisation of a receptor

teur à l'égard de signaux réémis depuis la zone d'étala-  with respect to signals retransmitted from the staging area.

ge d'articles par recours à des émissions à basse fré-  of articles using low-frequency emissions.

quence auxiliaire non modulée, en vue de définir la li-  unmodulated auxiliary, in order to define the

gne de démarcation et d'améliorer l'exploitation de la  demarcation and to improve the exploitation of

zone d'étalage.display area.

En égard aux ambiguïtés possibles dans les  In view of the possible ambiguities in

techniques et systèmes précédents, l'industrie conti-  techniques and systems, industry continues to

nue à envisager d'autres démarches que celles indiqu es plus haut, y compris l'utilisation de dispositifs fixés aux articles qui sont autoalimentés et comportent des épingles de sûreté ou appareils avertisseurs à réponse mécanique similaires, comme dans le brevet des E. U. A. No 3 713 133 au nom de Nathans délivré le 23 janvier 1973 et dans la demande de brevet français N 84 03 937, déposée le 14 mars 1983. Dans le système de la demande ci-dessus, l'unité de marquage attachable à un article (dispositif d'alarme) comporte un commutateur, lequel est actionné lors de tentatives d'enlever l'unité de  nude to consider other approaches than those noted above, including the use of devices attached to self-powered items and similar safety pins or mechanical response warning devices, as in US Patent No. 3,713 133 in the name of Nathans issued January 23, 1973 and in the French patent application N 84 03 937, filed March 14, 1983. In the system of the above application, the marking unit attachable to an article (device d alarm) has a switch, which is activated when attempts are made to remove the

marquage de l'article, et un générateur de son audi-  marking of the article, and an audible sound generator

ble aui est activé lors de cette mise en action du com-  is activated during this activation of the com-

mutateur. En outre, l'unité de marquage comporte une antenne de réception et un détecteur de fréquence reçue  mutator. In addition, the marking unit comprises a receiving antenna and a received frequency detector

associé, qui peut aussi actionner le dispositif d'alar-  partner, who can also operate the alarm device.

me. Un émetteur rayonne de l'énergie C la fréquence dé-  me. A transmitter radiates energy C the frequency de-

tectable par le récepteur vers l'intérieur d'une zone  tectable by the receiver towards the inside of an area

de contrôle pour sa surveillance.control for its surveillance.

Bien que le système et le dispositif de la  Although the system and device of the

demande de brevet précitée soient considérés comme via-  aforementioned patent application are considered to be

bles en remplacement des systèmes antérieurs ci-dessus  replace the previous systems above

considérés, en ce qui concerne la fourniture de cir-  considered, with regard to the provision of

cuits alimentés au niveau du marqueur lui-même qui vi-  cooked at the level of the marker itself which

sent à la fois a déceler une fréquence spécifique et  both to detect a specific frequency and to

l'enlèvement du marqueur pour émettre une alarme loca-  removal of the marker to emit a local alarm

lisée à l'emplacement immédiat du marqueur, ce système  in the immediate location of the marker, this system

et ce dispositif sont de nature rudimentaire, Par exem-  and this device is rudimentary in nature, for example

ple, le dispositif d'alarme n'est désarmable que par  the alarm device can only be disarmed by

mise en conjugaison mécanique de celui-ci avec un "dis-  put in mechanical conjugation of this one with a "dis-

nositif de neutralisation", généralement situé à poste  neutralization ", usually located at

fixe, par exemple en un emrtilacement de caisse. En ou-  fixed, for example in a case emrtilacement. In-

tre, un tel système ne prévoit qu'une transmission uni-  such a system provides only for a single transmission

directionnelle, c'est-à-dire à destination du disposi-  directional, that is to say to the

tif d'alarme du marqueur. Bref, les possibilités d'ex-  alarm tif of the marker. In short, the possibilities of ex-

ploitation du système de la demande précité sont limi-  of the above-mentioned demand system are limited

tées en raison du caractère simpliste du dispositif  because of the simplicity of the device

qu'elle décrit.that she describes.

La présente invention a pour but fondamen-  The present invention has the fundamental purpose of

tal de fournir un système, un procédé et un appareil de  to provide a system, process and apparatus for

surveillance électronique d'articles.  electronic monitoring of articles.

Un but plus particulier de l'invention est d'apporter des capacités fonctionnelles étendues aux systèmes de surveillance électronique d'articles du type faisant appel à des marqueurs auto-alimentés à  A more particular object of the invention is to provide extended functional capabilities to electronic article surveillance systems of the type using self-powered markers.

capacité d'alarme.alarm capability.

En atteignant entre autres les buts ci-  By attaining, among other things, the aims

dessus, l'invention fournit un système de surveillance électronique d'articles du type faisant appel à des marqueurs d'alarmes attachables amoviblement à des articles devant être surveillés dans un magasin de  above, the invention provides an electronic article surveillance system of the type using alarm markers removably attachable to items to be monitored in a shop of

vente au détail ou installation similaire, dans le-  retail sale or similar installation, in the-

quel les marqueurs ont des capacités fonctionnelles  which markers have functional abilities

accrues donnant lieu à une amélioration de la proba-  increased, leading to an improvement in the probability

bilité de détection des vols de marchandise. A cet effet, le système comporte un ensemble émetteur qui rayonne des signaux contenant divers messages. Les marqueurs comportent chacun un dispositif de fixation  detection of thefts of merchandise. For this purpose, the system includes an emitter assembly that radiates signals containing various messages. The markers each comprise a fixing device

permettant de fixer amoviblement le marqueur à un ar-  to removably fix the marker to an armature

ticle, un ensemble récepteur pour la réception des signaux rayonnés et le décodage des messages qu'ils contiennent, un dispositif d'alarme et un processeur  a receiver assembly for the reception of the radiated signals and the decoding of the messages they contain, an alarm device and a processor

de signaux, ce dernier étant sensible à l'état du dis-  signals, the latter being sensitive to the state of the dis-

positif de fixation et aux messages décodés pour ac-  fixation and decoded messages for ac-

tionner sélectivement le dispositif d'alarme afin de  select the alarm device in order to

fournir une indication d'alarme à émission percepti-  provide an alarm indication at perceptual emission

ble. Dans une forme de réalisation préférée, le système comporte un émetteur dans une zone de sortie de l'installation de vente au détail qui rayonne un signal contenant une interrogation de sortie qui est  corn. In a preferred embodiment, the system includes a transmitter in an exit area of the retail facility that radiates a signal containing an exit interrogation that is

destinée à n'être reçue que par les marqueurs se trou-  destined to be received only by the markers are

vant dans cette zone et il comporte un émetteur dans une zone de caisse qui rayonne des signaux contenant divers messages d'interrogation sélectionnables à des fins de contrôle des articles. Il peut être prévu d'autres émetteurs, tels que des unités portatives à l'usage de vigiles pour mettre fin aux indications  in this area and includes a transmitter in a cash box which radiates signals containing various selectable polling messages for item control purposes. Other transmitters may be provided, such as portable units for the use of security guards to terminate indications

d'alarme.alarm.

Les marqueurs prennent plusieurs états se-  Markers take on several states

lon les messages reçus et décodés et l'état des dispo-  the messages received and decoded and the status of

sitifs de fixation. Ainsi, un marqueur peut être à l'état désarmé, à l'état de veille, à l'état armé, à l'état de vol et à l'état de sommeil, comme on le  fixing devices. Thus, a marker may be in the disarmed state, the waking state, the armed state, the flight state and the sleep state, as it is

verra en détail dans la suite. En outre, chaque mar-  will see in detail later. In addition, each

queur est adapté à communiquer des messages à une station de surveillance centrale et à des dispositifs  is able to communicate messages to a central monitoring station and to

de surveillance locale, pouvant par exemple être pla-  local monitoring, for example

cés dans des cabines d'essayage, recevoir des émis-  in fitting rooms, receive

sions de marqueurs et communiquer ces situations à la station centrale. Des unités de détection peuvent être prévues pour réagir à l'indication d'alarme émise par le marqueur en générant une indication d'alarme locale supplémentaire. Selon un autre aspect, les marqueurs sont  markers and communicate these situations to the central station. Detection units may be provided to respond to the alarm indication issued by the marker by generating an additional local alarm indication. In another aspect, the markers are

aptes à délivrer différents types d'indication d'alar-  able to deliver different types of alarm indication

me émises pour signifier différents états des mar-  emitted to mean different states of the

queurs. En outre, le système peut comporter un émetteur secondaire au niveau des zones de sortie et de caisse pour établir des secteurs très localisés et  ners. In addition, the system may have a secondary transmitter at the exit and cash outlets to establish highly localized and

définis dans lesquels les signaux de l'émetteur prin-  defined in which the signals of the primary issuer

cipal seront décodables pour fournir des renseigne-  will be decodable to provide information

ments.ments.

L'invention fournit aussi, pour utilisa-  The invention also provides, for use

tion dans un établissement de vente d'articles au dé-  in an establishment selling articles to the de-

tail, en combinaison, un marqueur de SEA (surveillance  tail, in combination, a marker of SEA (monitoring

électronique d'article) du type sensible à de l'éner-  electronic device) of the energy-sensitive type.

gie incidente comprenant des messages de SEA et d'au-  incident, including messages from SEA and from

tres messages relatifs à la fixation du prix et à  messages relating to pricing and

l'identification des articles et comportant des cir-  identification of articles and including cir-

cuits propres à répondre à de tels messages de SEA et à recevoir, à mémoriser et à délivrer ces données de fixation de prix et d'identification d'articles, un appareil générateur de messages pour la transmission de tels messages de SEA et autres sous forme d'énergie  prepared to respond to such SEA messages and to receive, store and deliver these pricing and item identification data, a message generating apparatus for transmitting such SEA messages and the like. energy

arrivant aux marqueurs, et un appareil propre à inter-  arriving at the markers, and a device suitable for inter-

roger les marqueurs pour donner lieu à la délivrance par les marqueurs de ces données de fixation de prix  roger the markers to give rise to the issuance by the markers of these pricing data

et d'identification mémorisées.and identification stored.

L'invention vise en outre l'utilisation d'une mémoire de stock réagissant à la délivrance de données d'identification mémorisées par marqueurs pour décrémenter la mémoire de stock et l'utilisation  The invention furthermore aims at the use of a stock memory responsive to the delivery of identification data stored by markers to decrement the stock memory and the use

d'un appareil totalisateur de prix d'articles réagis-  of a totalizer of price of articles reacts

sant à la délivrance par marqueurs de ce genre de données de pris mémorisées. En outre, le marqueur comporte un appareil d'affichage pour la présentation  on the issue by markers of this kind of memorized data. In addition, the marker includes a display apparatus for the presentation

visuelle de ce genre de données de prix.  visual of this kind of price data.

Dans une forme préférée, le marqueur com-  In a preferred form, the marker

porte des circuits traitant partiellement en commun les messages de SEA et autres, dont un décodeur de messages propre à fournir une indication de sortie de la nature du message reçu. Lorsque le message reçu concerne exclusivement la SEA, l'invention envisage la réponse et l'activité de SEA correspondantes des  carries circuits partially handling in common the messages of SEA et al., including a message decoder capable of providing an indication of the nature of the message received. When the message received relates exclusively to the SEA, the invention contemplates the corresponding SEA response and activity of the

marqueurs, telle une indication d'alarme émise. Lors-  markers, such as an alarm indication issued. Lors-

que le message reçu est de nature autre que de SEA,  that the message received is of a nature other than SEA,

l'invention envisage la réponse et l'activité de fi-  the invention contemplates the response and the activity of

xation de prix et/ou de stock précitées des marqueurs Avantageusement, la réponse des marqueurs peut être  above-mentioned price and / or stock prices of the markers Advantageously, the response of the markers can be

conjointe à ces deux égards, c'est-à-dire qu'à la r-  in both respects, that is to say that

ception de messages à caractère de SEA sélectif, la réponse des marqueurs est à la fois une réponse de  SEA-selective messages, the response of the markers is both a response from

SEA et de prix et/ou d'identification.  SEA and price and / or identification.

Les caractéristiques ci-dessus entre au-  The above characteristics are

tres de l'invention ressortiront plus amplement de  of the invention will emerge more fully from

la description détaillée qui va suivre de formes de  the following detailed description of forms of

réalisation et de mise en oeuvre préférées de l'in-  implementation and implementation of the invention

vention, ainsi que des dessins ci-annexés, o les léments et organes semblables sont partout désignés par les mêmes repères numériques, et o: la Fig. 1 est une représentation d'un exemple  and the drawings appended hereto, where the elements and similar members are everywhere designated by the same numerical references, and where: FIG. 1 is a representation of an example

type d'installation d'un système de surveillance se-  type of installation of a surveillance system se-

lon l'invention; les Figs. 2 et 3 sont des schémas fonctionnels  the invention; Figs. 2 and 3 are functional diagrams

de différents émetteurs qui peuvent être mis en oeu-  different transmitters that can be implemented

vre dans l'installation de la Fig. 1; la Fig. 4 est un schéma fonctionnel d'une forme  in the installation of FIG. 1; FIG. 4 is a block diagram of a shape

OS de réalisation préférée d'un système à marqueurs des-  Preferred embodiment of a marker system des-

tiné à être utilisé dans l'installation de la Fig. 1; la Fig. 5 est une représentation séparée du  designed to be used in the installation of FIG. 1; FIG. 5 is a separate representation of the

contrôleur du système à marqueurs de la Fig. 4 avec in-  controller of the marker system of FIG. 4 with

dication de ses divers signaux d'entrée et de sortie; les Figs. 6(a) et 6(b) montrent l'organigramme du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5;  dication of its various input and output signals; Figs. 6 (a) and 6 (b) show the flowchart of the main program implemented by the controller of FIG. 5;

les Figs. 7(a), 7(b) et 7(c) représentent l'or-  Figs. 7 (a), 7 (b) and 7 (c) represent the

ganigramme du sous-programme de caisse du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. ;  flow chart of the main program cash subprogram implemented by the controller of FIG. ;

la Fig. 8 représente l'organigramme du sous-  FIG. 8 represents the organigram of the sub-

programme d'essayage du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5;  program of fitting of the main program implemented by the controller of FIG. 5;

la Fig. 9 représente l'organigramme du sous-  FIG. 9 is the organigram of the sub-

programme de sommeil du sous-programme de caisse du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5; la Fig. 10 montre dans ses sous-sections les  sleep program of the main program cash register subprogram implemented by the controller of FIG. 5; FIG. 10 shows in its subsections the

diverses formes de signaux intervenant dans les trans-  various forms of signals involved in trans-

missions du système de l'installation de la Fig. 1;  missions of the system of the installation of FIG. 1;

les Figs. 11, 12 et 13 représentent divers si-  Figs. 11, 12 and 13 represent various

gnaux de commande d'alarme utilisés dans la mise en oeuvre de l'invention;  alarm control devices used in the practice of the invention;

la Fig. 14 montre un montage d'antennes d'émis-  FIG. 14 shows an antenna assembly of transmitters

sion principale et secondaire selon l'invention; la Fig. 15 représente diverses formes de signaux pour le montage d'antennes de la Fig. 14;  primary and secondary voltage according to the invention; FIG. 15 shows various signal forms for mounting antennas of FIG. 14;

la Fig. 16 est un schéma fonctionnel d'un systè-  FIG. 16 is a block diagram of a system

me de SEA et de gestion de prix et de stocks selon l'invention; et la Fig. 17 est un schéma fonctionnel d'une forme  me of SEA and of management of prices and stocks according to the invention; and FIG. 17 is a block diagram of a form

de réalisation préférée d'un système récepteur de mar-  preferred embodiment of a receiver system of

queur selon l'invention.according to the invention.

Selon les dispositions représentées par la Fig. 1, l'installation 10 est un établissement de  According to the arrangements shown in FIG. 1, facility 10 is an establishment of

vente au détail comportant une zone d'étalage 12 flan-  retail trade with a display area 12 flanked by

quée de cabines d'essayage 14 munies d'unités d'es-  fitting rooms 14 equipped with test units.

sayage 14a, un poste de caisse 16 pourvu de comptoirs  sayage 14a, a checkout counter 16 provided with counters

de caisse et d'emballage et d'unités d'émission asso-  box and packaging and associated emission units

ciées 16a et 16b et une zone de sortie 18 pourvue d'unités d'émission et de réception 18a et 18b. Des marqueurs sont indiqués par des triangles en 20 et des dispositifs de détection acoustique sont désignés en divers emplacements par les cercles 22. Lorsque les marqueurs sont aptes à émettre, ce cas étant préféré,  16a and 16b and an output zone 18 provided with transmitting and receiving units 18a and 18b. Markers are indicated by triangles at 20 and acoustic detection devices are designated in various locations by the circles 22. When the markers are able to emit, this case being preferred,

les différents émetteurs seront configurés en émet-  the different transmitters will be configured to transmit

teurs-récepteurs, possédant à la fois une fonction  receivers, having both a function

d'émission et une fonction de réception.  transmission and a reception function.

L'unité d'omission du poste de caisse 16a est représentée en particulier par la Fig. 2 comme comportant un générateur de messages d'emballage 24  The omitting unit of the cash desk 16a is shown in particular in FIG. 2 as having a packaging message generator 24

et un sélecteur de messages d'emballage 26. Le systè-  and a packaging message selector 26. The system

me selon l'invention envisage trois modes de caisse différents, l'Emballage Actif, l'Emballage Audio et 1'Dba'Lla-ge Passif, -que-- fera comprendre l'exposé qui va suivre concernant l'organigramme de caisse des  According to the invention, there are three different modes of cash, Active Packaging, Audio Packaging and Passive Debating, which will include the following discussion of the cash flow chart of the cash register.

Figs. 7(a) à 7(c). Lorsque l'Emballage Actif est sé-  Figs. 7 (a) to 7 (c). When Active Packaging is se-

lectionné, le générateur 28 est actionnable par fer-  selected, the generator 28 can be actuated by means of

meture de l'interrupteur 30 du sélecteur 26. La sor-  switch 30 of the selector 26.

tie du générateur 28 est acheminée sur les lignes 32  generator 28 is routed on lines 32

et 34 à destination de l'émetteur de station de cais-  and 34 to the station transmitter

se 36.36.

Lorsque l'Emballage Audio est sélectionné, le générateur 38 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 40 du sélecteur 26 et une sortie est fournie sur les lignes 42 et 34 à l'émetteur 36. D'une  When the Audio Package is selected, the generator 38 is operable by closing the switch 40 of the selector 26 and an output is provided on the lines 42 and 34 to the transmitter 36.

façon similaire, lorsque l'Emballage Passif est sélec-  similar way, when Passive Packaging is selected

tionné, le générateur 44 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 46 du sélecteur 26 et la sortie à  tioned, the generator 44 is actuatable by closing the switch 46 of the selector 26 and the output to

destination de l'émetteur 36 s'effectue sur les li-  destination of the issuer 36 is effected on the

gnes 48 et 34.48 and 34.

Le poste de caisse comporte, en outre, un générateur de rangement 50 actionnable par fermeture de l'interrupteur 52 pour appliquer un signal sur la  The cash station further comprises a storage generator 50 operable by closing the switch 52 to apply a signal on the

ligne 54 à destination de l'émetteur 36, un tel si-  line 54 to the transmitter 36, such a

gnal contenant le message de Rangement pour mettre un marquer en réserve. Le générateur de cessation 56 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 58  containing the Storage message to put a mark in reserve. The cessation generator 56 can be actuated by closing the switch 58

pour appliquer un signal contenant le message de ces-  to apply a signal containing the message of these

sation sur la ligne 60 à destination de l'émetteur  on line 60 to the transmitter

36, un tel signal ayant pour effet de ramener au si-  36, such a signal having the effect of reducing the

lence un marqueur en alarme.lence a marker in alarm.

Le générateur de sortie 62 de l'unité d'émission de sortie 18a est constamment actionnable pour envoyer à l'émetteur de sortie 66 par la ligne 64 un signal contenant le message d'Interrogation de  The output generator 62 of the output transmission unit 18a is constantly operable to send to the output transmitter 66 via the line 64 a signal containing the interrogation message of

sortie. Le récepteur d'essayage 68 de l'unité d'es-  exit. The fitting unit 68 of the test unit

sayage 14a est actionnable à la réception d'une émis-  14a is operable upon receipt of a broadcast

sion de marqueur pour exciter l'émetteur d'unité d'essayage 72 par la ligne 70,-ce qui permet à une station centrale ou de contrôle d'être avertie d'une  marker to energize the fitting unit transmitter 72 through line 70, which allows a central or control station to be notified of a

situation d'alarme dans ce genre d'endroit isolé.  Alarm situation in this kind of isolated place.

La Fig. 3 montre l'unité portative 74.  Fig. 3 shows the portable unit 74.

La fermeture de son interrupteur 74a provoque l'appli-  The closing of its switch 74a causes the application

cation par le générateur 18 à l'émetteur portatif 78  cation by the generator 18 to the portable transmitter 78

d'un signal contenant le message de Cessation.  a signal containing the message Cessation.

Le système marqueur 80 de la Fig. 4 com-  The marker system 80 of FIG. 4 com

porte le contrôleur de contacts 82 qui examine l'état d'un dispositif de fixation de marqueur, généralement formé par une épingle de fixation, représentée par  carries the contact controller 82 which examines the state of a marker attachment device, generally formed by a fastening pin, represented by

l'interrupteur 84, ainsi que l'état d'un autre inter-  switch 84, as well as the status of another

rupteur 86 qui change d'état lorsque l'on porte attein-  switch 86 which changes state when one reaches reaches

te au marqueur, par exemple par application à celui-ci d'une force d'écrasement. Lors d'un changement d'état de l'un ou l'autre des interrupteurs 84 ou 86, le scrutateur indiaue celui-ci sur l'une correspondante  to the marker, for example by applying to it a crushing force. During a change of state of one or the other of the switches 84 or 86, the scanner indiates this one on the corresponding one

des lignes 88a et 88b à destination du contrôleur 90.  lines 88a and 88b to the controller 90.

Le marqueur peut comporter un autre interrupteur 87 qui est sensible au déplacement du marqueur et peut  The marker may comprise another switch 87 which is sensitive to the displacement of the marker and can

également être inspecté par le contrôleur 82. Lors-  inspector 82.

que le contact de déplacement est inactif, la longé-  that the traveling contact is inactive, the

vité de la pile du marqueur peut être préservée par  of the marker stack can be preserved by

interruption de l'alimentation en énergie du marqueur.  interruption of the energy supply of the marker.

A la fermeture de l'interrupteur 84, le  When the switch 84 is closed, the

contrôleur 82 applique un signal k la ligne 92 à des-  controller 82 applies a signal on line 92 to

tination du générateur d'impulsions d'horloge 94, en indiquant ainsi la mise en activité du marqueur. Un  timing of the clock pulse generator 94, thereby indicating the activation of the marker. A

tel signal de mise en service a pour but de préser-  such a commissioning signal is intended to

ver la pile qui alimente le système marqueur. A sa réception, le générateur 94 délivre des impulsions d'horloge sur la ligne 96 et fournit une indication d'éveil sur les lignes 98, 100 et 102 à destination du récepteur 104 et du séquenceur de retransmission 106. Le récepteur 104 est couplé par la ligne 108 et  to the battery that feeds the marker system. On receipt, the generator 94 delivers clock pulses on the line 96 and provides an alert indication on the lines 98, 100 and 102 to the receiver 104 and the retransmission sequencer 106. The receiver 104 is coupled by line 108 and

par le condensateur 110 à l'antenne de marqueur 112.  by the capacitor 110 to the marker antenna 112.

La sortie du récepteur 104 est apnliauée par une ligne 114 au décodeur de messages 116, qui reçoit des impulsions d'horloge par les lignes 118 et 120. Le récepteur délivre aussi une indication de  The output of the receiver 104 is connected by a line 114 to the message decoder 116, which receives clock pulses through the lines 118 and 120. The receiver also delivers an indication of

messages d'interrogation reçus et décodés sur la li-  interrogation messages received and decoded on the

gne 122 à destination du séquenceur de retransmis-  122 to the retransmission sequencer

sion 106. Les lignes de sortie 124a à 124f s'éten-  106. Exit lines 124a through 124f extend

dent du récepteur 104 au contrôleur 90 en permettant  receiver 104 tooth to 90 controller allowing

à ce dernier d'être informé des messages recus et dé-  the latter to be informed of the messages received and

codés.coded.

Le contrôleur 90 applique des signaux de  The controller 90 applies

commande de sortie sur les lignes 126a à 126c à des-  output control on the lines 126a to 126c to

tination du séquenceur audiofréquence 128, qui reçoit des impulsions d'horloge sur la ligne 127 et informe le contrôleur 90 de son activité sur les lignes 130a et 130b. Le circuit d'attaque audiofréquence 132, qui  the audio frequency sequencer 128, which receives clock pulses on the line 127 and informs the controller 90 of its activity on the lines 130a and 130b. The audiofrequency attack circuit 132, which

comporte un composant d'émission acoustique piezo-  has a piezo acoustic emission component

électrique, reçoit par la ligne 134 des signaux d'ex-  electrical system, receives on line 134 signals from

citation fournis par le séquenceur audiofracuence 128.  quote provided by the sequencer audiofracuence 128.

Le contrôleur 90 fournit des signaux de commande sur la ligne 136 à destination du séquenceur  The controller 90 provides control signals on line 136 to the sequencer

de retransmission 106 et ce dernier informe le contrô-  retransmission 106 and the latter informs the

leur 90 de ses activités sur la ligne 138.  their 90 of its activities on line 138.

Le séquenceur 106 fournit un signal d'ar-  The sequencer 106 provides a signal of

rêt sur la ligne 140 à destination du générateur d'im-  line 140 to the power generator.

pulsions d'horloge 94 et il applique au circuit d'at-  clock pulses 94 and it applies to the circuit of

taque d'antenne 144 par les lignes 146a et 146b des  antenna plate 144 by the lines 146a and 146b of the

signaux de sortie régissant la retransmission du mar-  output signals governing the retransmission of the

queur.*queur. *

Les signaux d'entrée et de sortie du con-  The input and output signals of the con-

trôleur 90 sont groupés sur la Fig. 5 avec indication littérale du type de signal et de sa ligne d'origine  Troller 90 are grouped in FIG. 5 with literal indication of the type of signal and its original line

sur la Fig. 4. Les messages décodés, indiqués à l'en-  in FIG. 4. The decoded messages indicated in the

trée de gauche du contrôleur 90, comprennent les si-  left-hand side of controller 90, include

gnaux Emballage Actif, Emballage Audio, Emballage Passif, Sortie, Rangement et Cessation. A l'entrée de  Active Packaging, Audio Packaging, Passive Packaging, Output, Storage and Cessation. At the entrance of

dessus du contrôleur sont indiqués les signaux Epin-  above the controller are indicated the Epin-

gle Ouverte/Fermée et Atteinte. Sur la droite du con-  Open / Closed and Injured. On the right of the

* trôleur figurent trois signaux différents pour l'é-* trôleur are three different signals for the

mission acoustique, à savoir les signaux Alarme Acti-  acoustic mission, namely the signals Alarm Acti-

ve/Inactive, Avertissement de Vol et Contrôle d'Aver-  ve / Inactive, Flight Warning and Aver-

tissement. Au-dessous de ces signaux figurent les ré-  invest-. Below these signals are the

ponses des circuits d'émission acoustique, Délai 415 ms et Contrôle Avertissement Achevé. Au-dessous du contrôleur 90 sont indiqués ses signaux de sortie à  Acoustic emission circuits, Delay 415 ms and Control Warning Completed. Below the controller 90 are indicated its output signals to

destination du séquenceur de retransmission, les si-  destination of the retransmission sequencer, the

gnaux Retrans. Actif/Inactif, et le signal d'entrée fourni par le séquenceur au contrôleur, le signal  Retrans. Active / Inactive, and the input signal provided by the sequencer to the controller, the signal

Delail,7 sec.Delail, 7 sec.

La mise en oeuvre du contrôleur 90 sera exposée en liaison avec les organigrammes des Figs. 6 à 9, qui montreront aussi ce qui arrive aux marqueurs  The implementation of the controller 90 will be explained in connection with the flow charts of FIGS. 6 to 9, which will also show what happens to the markers

et au système.and to the system.

Si l'on considère à preésent le programme  If we consider now the program

2588090'2588090 '

principal, celui-ci est lancé à l'opération 148 (En-  principal, it is launched at operation 148 (En-

trée) de la Fig. 6(a), il débute avec le marqueur  trea) of FIG. 6 (a), it starts with the marker

dans l'état Désarmé (opération 150 - Placer le mar-  in the Disarmed state (operation 150 - Placing the

queur dans l'état désarmé). Dans cet état, l'alarme  in the disarmed state). In this state, the alarm

du marqueur est inactive, de même que l'est son ré-  the marker is inactive, as is its

émetteur (retrans). Diverses mesures placeront le marqueur dans l'état Désarmé, par exemple le message  transmitter (retrans). Various measurements will put the marker in the Disarmed state, for example the message

de Rangement. L'interrogation de l'opération 152 -  Storage. The interrogation of the operation 152 -

L'épingle a-t-elle été fermée ? - est réitérée en  Has the pin been closed? - is reiterated in

cas de réponse négative (N) et, dans le cas contrai-  case of negative answer (N) and, in the

re (oui - O), elle aboutit à l'opération 154 - Pla-  re (yes - O), it leads to operation 154 -

cer le marqueur dans l'état de Veille. L'état de  mark the marker in the Sleep state. The state of

veille est un état provisoire ou transitoire du mar-  watch is a temporary or transitional

queur, qui commence à l'interrogation de l'opération 156 - L'épingle a-telle été ouverte ?. Un délai pour cette interrogation est fixé par l'opération 158 - Le délai de 13,2 secondes est-il écoulé ?. Si l'épingle est ouverte avant échéance de ce délai, on retourne  who begins to question Operation 156 - Has the pin been opened? A delay for this interrogation is set by operation 158 - Is the delay of 13.2 seconds elapsed? If the pin is open before expiry of this time, we return

de l'opération 156 à l'opération 150. Sinon, à l'ex-  from operation 156 to operation 150. Otherwise, to the ex-

piration du délai, le programme passe à l'opération  delay, the program proceeds to the operation

- Placer le marqueur dans l'état Armé.  - Place the marker in the Armed state.

Dans l'état Armé, l'alarme et la retrans-  In the Armed state, the alarm and retransmission

mission du marqueur sont toutes deux inactives. Qua-  Marker mission are both inactive. QUA

tre branches d'interrogation, indiquées par les li-  interrogation branches, indicated by the

gnes 162, 164, 168 et 170, sont parcourues en cette  162, 164, 168 and 170, are covered in this

irconnstance._ dont la -remière est précisée à. l'opé-  irconnstance._ whose first is specified in. the opera-

ration 172 - L'int. de Sortie a-t-elle été recue ? Si l'interrogation (message) de sortie est reçue par  ration 172 - The int. of exit was received? If the exit query (message) is received by

le marqueur, le programme passe à l'opération 174 -  the marker, the program goes to operation 174 -

Aller en Sortie - pour exécuter le sous-programme de  Go to Exit - to run the subprogram of

sortie de la Fig. 8, dont il est traité plus loin.  output of FIG. 8, which is discussed later.

A la deuxième interrogation d'état Armé est exécutée l'opération 176 L'épingle a-t-elle été ouverte ?.Si la réponse à cette interrogation est affirmative, un avertissement est donné au consommateur à l'opératicn 178 - Emettre signal d'avertissemert de Vol. Une brève durée est mesurée à l'opération 180 - La durée de 415 m est-elle écoulée ?. Ouatre dixièmes  At the second Armed state interrogation is executed the operation 176 Was the pin opened? .If the answer to this question is yes, a warning is given to the consumer to the operator 178 - Emit signal d warning of Vol. A short time is measured at step 180 - Does the 415 m duration have elapsed? Outer tenths

de seconde sont donc prévus pour permettre au con-  second are therefore planned to allow

sommateur de cesser ses manoeuvres nour ouvrir l'épingle et enlever le marqueur de l'article. Si le consommateur met fin à sa tentative d'ouverture,  Summoner to stop his maneuvers to open the pin and remove the marker from the item. If the consumer ends his attempt to open,

une réponse affirmative s'ensuivra à l'interroga-  an affirmative answer will follow in the

tion de l'opération 182 - L'épingle a-t-elle été fermée ?, et la ligne 184 ramènera le programme à  Operation 182 - Is the pin closed ?, and line 184 will return the program to

l'opération 160 considérée plus haut.  operation 160 considered above.

Si le consommateur persiste dans l'enlè-  If the consumer persists in

vement de l'épingle, il y a passage à l'opération 186 - Placer le marqueur dans l'état de Vol. Ici, -l'alarme du marqueur passe en activité, de même que la retransmission du marqueur. Cet état persistera jusqu'à ce que du personnel de surveillance prenne la mesure de l'opération 188 L'interrogation de cessation d'alarme a-t-elle été reçue?, au moment de laquelle le programme emprunte la branche 190  the pin, there is a transition to operation 186 - Place the marker in the state of Flight. Here, the alarm of the marker goes into activity, as well as the retransmission of the marker. This state will persist until supervisory personnel take the measurement of the operation 188 Has the alarm call been received ?, at which time the program uses the branch 190

2C pour retourner à l'opération 160 antérieure.  2C to return to the previous operation 160.

La troisième branche d'interrogation est  The third question mark is

celle aboutissant à l'opération 196 - L'interroga-  that leading to operation 196 - The interrogation

tion d'emballage a-t-elle été reçue ?. En cas de ré-  Was the packaging received? In the case of

ponse affirmative à cette interrogation, le program-  answer to this question, the program

me va exécuter son sous-programme de caisse de la Fig. 7, qui sera considéré plus loin, en passant nar  I will run his cash routine from Fig. 7, which will be considered further, passing nar

l'opération 198 - Aller en Caisse.Operation 198 - Go to Cashier.

La quatrième branche d'interrogation  The fourth query branch

aboutit à l'opération 200 - L'int. de Rangement a-  leads to the operation 200 - Int. Storage a-

t-elle été reçue ?. En cas de réponse positive à cet-  Has it been received? In case of a positive response to this

te interrogation, le programme retourne par la ligne 202 à l'opération 150, et le marqueur est de ce fait  If you query, the program goes back through line 202 to step 150, and the marker is therefore

placé dans l'état Désarmé.placed in the Disarmed state.

Si l'on considère à présent le sous-pro-  If we now consider the sub-pro-

gramme de caisse, celui-ci s'engage sur la Fig. 7(a) à l'opération 204 Caisse, o l'alarme du marqueur est inactive et sa retransmission active. Comme on l'a vu plus haut, l'invention fournit à l'utilisateur le choix entre trois modes de caisse différents. La demande est faite quant au premier mode à l'opération  If this is the case, it goes into FIG. 7 (a) to the Checkout 204 operation, where the marker alarm is inactive and its retransmission active. As has been seen above, the invention provides the user with the choice between three different cash modes. The request is made as to the first mode of operation

206 - L'int. d'emballage est-elle Emballage Actif ?.  206 - The int. Is Packing Active Packing?

A supposer que la réponse à cette interrogation soit affirmative, on passe à l'opération 208 - La période de 1,7 sec. est-elle écoulée ?. Celle-ci fournit une fenêtre temporelle de presque deux secondes pendant laquelle un employé occupant le comptoir de caisse  Assuming that the answer to this question is affirmative, proceed to operation 208 - The period 1.7 sec. is it over? This provides a time window of almost two seconds during which an employee occupying the checkout counter

doit ouvrir l'épingle et enlever le marqueur de l'ar-  must open the pin and remove the marker from the

ticle pour le ranger. Si l'employé procède ainsi, une  ticle to tidy up. If the employee does so, a

réponse positive se trouve alors fournie à l'interro-  positive response is then provided to the

gation de l'opération 210 - L'épingle a-t-elle été ouverte ?, et on passe à l'opération 212 - Placer le  Operation 210 - Was the Pin Open ?, and Proceed to Operation 212 - Place the

marqueur dans l'état Désarmé.marker in the Disarmed state.

Si l'interrogation de l'opération 210 re-  If the interrogation of operation 210

çoit une réponse négative à la suite du délai de 208,  receives a negative answer following the delay of 208,

le cheminement passe par l'opération 213, Emettre si-  the journey goes through operation 213, Emitting

gnal de Contrôle d'Avertissement, pour aboutir à l'opération 214 - Aller à l'opération 160, ce qui  General Warning Control, to complete Operation 214 - Go to Operation 160, which

veut dire que le marqueur est remis dans l'état Ar-  means that the marker is returned to the Ar-

mé. A la réception ultérieure d'une instruction de  me. On the subsequent receipt of an instruction from

sortie, le maraueur sera en alarme et en retransmis-  the mariner will be in alarm and retransmitted

sion. Ainsi, ce mode de caisse adopte la prémisse qu'aucun marqueur ne sortira de l'installation de  if we. Thus, this cash method adopts the premise that no marker will leave the installation of

vente au détail.retail.

Si la réponse à l'interrogation de l'opé-  If the answer to the interrogation of the

ration 206 était négative, c'est-à-dire si le mode de caisse en service n'était cas Emballage Actif, on  ration 206 was negative, that is, if the cash-in-use mode was not Active Packaging,

passe à l'opération 216 - L'interrogation d'Emballa-  Transition to Operation 216 - The Packaging Query

ge est-elle Emballage Audio ou Passif ?. Si pour une raison quelconque, la réponse à cette interrogation est négative, le marqueur est dirigé sur l'opération état armé à l'opération 214. Sinon, on passe à  Is it Audio or Passive Packing? If for any reason, the answer to this query is negative, the marker is directed to the armed state operation at operation 214. Otherwise, you go to

l'opération 218 - L'-pingle a-t-elle été ouverte ?.  Operation 218 - Has the pingle been opened?

Si l'épingle a été ouverte par l'employé, le dérou- lement arrive à l'opération 220 - Aller à l'opération  If the pin has been opened by the employee, the procedure arrives at step 220 - Go to Operation

et le marqueur est placé dans l'état Désarmé.  and the marker is placed in the Disarmed state.

Si l'interrogation de l'opération 218 re-  If the interrogation of operation 218

çoit une réponse négative, le déroulement se poursuit  receives a negative answer, the process continues

par la ligne 222 arrivant à la Fig. 7(b) et à l'opé-  by line 222 arriving in FIG. 7 (b) and at the

ration 224 - Le délai de 1,7 seconde est-il écoulé ? A l'échéance de ce délai est exécutée l'opération  ration 224 - Has the 1.7 second delay elapsed? At the end of this period, the operation

226 - Emettre le signal de Contrôle d'Avertissement.  226 - Emit the Warning Control signal.

Les opérations 216 à 226 sont communes à l'un et l'autre des modes de caisse Emballage Audio  Operations 216 to 226 are common to both the Audio Packaging crate modes

et Emballage Passif. A l'opération 228 - L'int, d'em-  and Passive Packaging. In operation 228 - The int, from

ballage est-elle Emballage Passif ?, la demande est  Is Packing Passive Packaging ?, the request is

faite de distinguer ces modes de caisse et le traite-  distinguish these cash modes and the treatment of

ment ultérieur des marqueurs. Une rjéponse négative à l'opération 228, qui indique que le mode courant est  subsequent markers. A negative answer to operation 228, which indicates that the current mode is

Emballage Audio, fait passer à l'exécution de l'opé-  Audio Packaging, moves to the execution of the

ration 230 - Placer le marqueur dans l'état Armé. En conséquence, la prémisse précédente commune au mode Emballage Actif est également adoptée dans le mode Emballage Audio, le mode Emballage Audio comprenant  230 - Place the marker in the Armed state. As a result, the previous common premise of Active Packing is also adopted in the Audio Packaging mode, the Audio Packaging mode comprising

aussi le signal de Contrôle d'Avertissement.  also the Warning Control signal.

Si l'interrogation de l'opération 228 re-  If the interrogation of the operation 228 re-

çoit une réponse affirmative, on passe à l'opération  receives an affirmative answer, we move on to the operation

232 - Etat Passif, retransmission et alarme inacti-  232 - Passive state, retransmission and inactive alarm

ves. La continuation du mode de caisse d'Emballaqe  ves. The continuation of the packaging mode of Emballaqe

Passif conduit à l'interrogation de l'opération 234 -  Passive leads to the interrogation of the operation 234 -

L'int. de Rangement a-t-elle été recue ?, à laquelle une réponse positive fait passer à l'exécution de  The int. has been received, to which a positive answer is given to the execution of

l'opération 236 - Placer le marqueur dans l'état Dé-  Operation 236 - Place the marker in the Dis-

sarmé. En cas de réponse négative à l'interrogation  sarmë. In case of a negative answer to the query

de l'opération 234, on passe à l'opération 238 -  from operation 234, we go to operation 238 -

L'épingle a-t-elle été ouverte ?, à laquelle une ré-  Has the pin been opened ?, to which a

ponse affirmative conduit à l'opération 240 - Aller  affirmative answer leads to operation 240 - Go

à l'opération 178 et émettre le signal d'avertisse-  operation 178 and issue the warning signal

ment de vol. En cas de réponse négative à l'interro-  flight. If the answer to the question is negative,

gation de l'opération 238, on passe à l'interroga-  operation 238, we proceed to the examination of

tion de l'opération 242 - L'int. d'Emballage a-t-el-  Operation 242 - The int. of Packaging

le été reçue ?. Une réponse positive à l'opération  the summer received? A positive response to the operation

242 fait progresser l'exécution par emprunt de la li-  242 advances the debt execution of the

gne 246 aboutissant à la Fig. 7(c) et à l'opération  Fig. 246 ending in Fig. 7 (c) and the operation

248 - Aller en Caisse. Une réponse négative à l'in-  248 - Go to Cashier. A negative answer to the

terrogation de l'opération 242 conduit par la ligne 244 à l'interrogation de l'opération 250 - L'int. de Sortie a-t-elle été reçue ?. Une réponse affirmative  Terrogation of the operation 242 led by the line 244 to the interrogation of the operation 250 - L'int. was it received? An affirmative answer

à cette interrogation conduit à l'opération 252 -  this interrogation leads to the operation 252 -

Aller en sommeil.Go to sleep.

On entre dans le sous-programme de sortie de la Fig. 8 à l'opération 254 Mettre en activité  One enters the output routine of FIG. 8 to the operation 254 Activate

Alarme et Retrans. Cet état du marqueur persiste jus-  Alarm and Retrans. This state of the marker persists until

qu'à satisfaction de la demande de l'opération 262 -  that at the satisfaction of the request of the operation 262 -

L'int. de Cessation d'Alarme a-t-elle été reçue ?. Si la réponse à cette interrogation est positive, on passe à l'opération 260 - Placer le marqueur dans  The int. was the Alarm Cessation received? If the answer to this question is positive, go to step 260 - Place the marker in

l'état Armé.the Armed state.

Si l'on considère à présent la Fig. 9,  If we now consider FIG. 9

l'entrée dans le sous-programme de marqueur en som-  entry into the marker routine in som-

meil, qui part du sous-programme de caisse dans le  meil, which starts from the cash subprogram in the

mode de caisse Emballage Passif, s'effectue à l'opé-  Passive Packaging mode, is carried out at

ration 272 - Sommeil. A l'opération 274 a lieu l'in-  ration 272 - Sleep. Operation 274 takes place

terrogation - L'int. de Rangement a-t-elle été re-  terrogation - The int. of Storage has it been

çue ?, et une réponse positive à celle-ci conduit à  and a positive response to it leads to

l'opération 276 - Placer le marqueur dans l'état Dé-  operation 276 - Place the marker in the state De-

sarmé. Est également effectuées à l'opération 278 l'interrogation - L'int. d'Emballage a-t-elle été reçue ?, à laquelle une réponse affirmative conduit  sarmë. Also carried out in operation 278 interrogation - Int. is it received ?, to which an affirmative answer leads

à l'opération 280 - Aller en Caisse.  to Operation 280 - Go to Cashier.

La Fig. 10(a) représente une échelle de  Fig. 10 (a) represents a scale of

temps à douze créneaux, TI à T12, dans laquelle cha-  twelve time slots, TI to T12, in which each

cun des douze créneaux occupe 4,05 millisecondes,  one of the twelve slots occupies 4.05 milliseconds,

le temps total de l'échelle étant de 48,6 millise-  the total time of the scale being 48.6 milliseconds

condes. La Fig. 10(b) montre la transmission de si-  onds. Fig. 10 (b) shows the transmission of

gnaux de système contenant le message pour le mode de caisse Emballage Actif, formé par la combinaison numérique 101011001101. Dans chaque créneau temporel  system messages containing the message for Active Pack case mode, formed by the numeric combination 101011001101. In each time slot

de désignation "1" sont transmis seize cycles de por-  designation "1" are transmitted sixteen cycles of

teuse, chaque cycle étant par exemple de 39,5 kilo-  each cycle being, for example, 39.5 kilo-

hertz, et dans chaque créneau temporel de désigna-  hertz, and in each time slot of designa-

tion "'0", la porteuse n'est pas émise. Les créneaux  "0", the carrier is not transmitted. The battlements

temporels T1 à T7 sont alloués au préambule des si-  timeframes T1 to T7 are allocated to the preamble of the

gnaux transmis, c'est-à-dire à une combinaison (101011OO) que tous les récepteurs des marqueurs doivent reconnaître avant de prendre en considération  transmitted signals, ie a combination (101011OO) that all marker receptors must recognize before taking into consideration

le message des signaux transmis. Les créneaux tempo-  the message of the transmitted signals. Time slots

rels T8 à T12 constituent cinq créneaux dans lesquels sont définis par permutation des créneaux les divers  T8 to T12 constitute five slots in which are defined by permutation of slots the various

messages ou-mots d'instruction à adresser aux mar-  messages or words of instruction to be addressed to the

queurs. Ainsi, la combinaison de message pour le si-  ners. Thus, the message combination for the

gnal ou interrogation Emballage Actif est 01101, com-  General or interrogation Active Packaging is 01101, com

me visible sur la Fig. 10 (b). La combinaison de mes-  can be seen in FIG. 10 (b). The combination of

sage pour le signal Emballage Audio est 01011, comme visible sur la Fig. 10 (c). La combinaison de message  wise for the signal Audio Packing is 01011, as shown in FIG. 10 (c). The message combination

pour le signal Emballage Passif est 10100, comme visi-  for Passive Packing signal is 10100, as

ble sur la Fig. 10 (d). La combinaison de message pour le signal Sortie est 01010, comme visible sur la Fig. 10 (e). La combinaison de message pour le signal de  ble in FIG. 10 (d). The message combination for the output signal is 01010, as shown in FIG. 10 (e). The message combination for the signal of

Rangement est 10010, comme visible sur la Fig. 10 (f).  Storage is 10010, as shown in FIG. 10 (f).

La combinaison de message pour le signal de Cessation  The message combination for the Cessation signal

d'Alarme est 10011OOll, comme visible sur la Fig. 10 (g).  alarm is 10011000, as shown in FIG. 10 (g).

La combinaison de message pour le signal d'Essayage est 10101, comme visible sur la Fig. 10 (h). La Fig. (i) indique la séparation entre le préambule PR et le mot d'instruction IW des transmissions de système  The message combination for the try signal is 10101, as seen in FIG. 10 (h). Fig. (i) indicates the separation between the preamble PR and the instruction word IW of system transmissions

aux marqueurs.markers.

Comme indiqué plus haut, l'invention con-  As indicated above, the invention

sidère différents signaux d'émission acoustique four-  various different acoustic emission signals

nis par ses marqueurs. La Fig. 11 montre l'indication d'alarme émise choisie pour l'avertissement de vol, qui est un signal d'excitation acoustique périodique qui peut avoir des périodes actives, indiquées par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacun  by his markers. Fig. 11 shows the emitted alarm indication chosen for the flight warning, which is a periodic acoustic excitation signal which may have active periods, indicated by positive pulses, of 104 milliseconds each

e, et des périodes inactives, situées entre les pé-  e, and inactive periods, located between

riodes actives successives, de 104 millisecondes éga-  successive active periods of 104 milliseconds

lement. L'émission acoustique a lieu par exemple à 3291 hertz, pendant les périodes actives. L'impulsion  LEMENT. The acoustic emission takes place for example at 3291 hertz, during the active periods. The impetus

située le plus à droite sur la Fig. 11 est représen-  located rightmost in FIG. 11 is represented

tée raccourcie, comme elle peut l'être sous l'effet  shortened, as it can be under the effect

de l'apparition d'un signal de Cessation d'Alarme.  the appearance of an Alarm Cessation signal.

La Fig. 12(a) représente une deuxième va-  Fig. 12 (a) represents a second variation

riante de signal d'excitation acoustique dans laquel-  noise excitation signal in which

le deux "bips" seront fournis pour indiquer l'état d'Avertissement de Vol précédemment considéré. Les périodes actives sont indiquées ici encore par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacune, pendant lesquelles a lieu une émission acoustique à  both "beeps" will be provided to indicate the previously considered Flight Warning status. The active periods are indicated here again by positive pulses, of 104 milliseconds each, during which an acoustic emission takes place.

3291 hertz, et les périodes inactives sont ici enco-  3291 hertz, and the inactive periods are here again

re indiquées par la ligne de base. La Fig. 12(b) mon-  re indicated by the baseline. Fig. 12 (b)

tre le signal Avertissement de Vol Achevé, qui a lieu quelque 415 millisecondes après les deux impulsions  be the completed Flight Warning signal, which occurs some 415 milliseconds after the two pulses

d'excitation acoustique.of acoustic excitation.

La Fig. 13(a) représente le signal d'ex-  Fig. 13 (a) represents the signal of

citation acoustique de Contrôle d'Avertissement pré-  Pre-warning Warning Acoustic Quote

cité, constitué d'un train périodique de quatre pé-  cited, consisting of a periodic train of four

riode actives indiquées par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacune, pendant lesquelles a  active period indicated by positive pulses, 104 milliseconds each, during which

lieu une émission acoustique à 3291 hertz, et de pé-  an acoustic emission at 3291 hertz, and

riodes inactives de 726 millisecondes séparant les  inactive 726 millisecond periods separating the

périodes actives successives. La Fig. 13(b) représen-  successive active periods. Fig. 13 (b) represent

te le signal de Contrôle d'Avertissement Achevé, qui  the completed Warning Control signal, which

a lieu au terme de la quatrième période active.  takes place at the end of the fourth active period.

Avant de considérer le montage d'anten-  Before considering the mounting of antennas

nes de la Fig. 14, il peut être utile de reconsidé-  from Fig. 14, it may be useful to reconsider

rer les remarques d'introduction du début concernant les difficultés dans les systèmes de surveillance de  the introductory remarks from the beginning concerning the difficulties in the monitoring systems of

l'art antérieur du type faisant appel à des transmis-  the prior art of the type using transmitters

sions d'énergie radiante à destination de marqueurs  radiant energy to markers

d'alarme. Comme on l'a vu, il est évidemment souhai-  alarm. As we have seen, it is obviously desirable

table de définir des lignes de démarcation nettes entre zones d'étalage d'articles, zones de sortie et  table to define clear demarcation lines between article display areas, exit zones and

postes de caisse voulus. Ainsi, les émissions de sor-  cashier positions. Thus, emissions from

tie et de caisse ont parfois donné lieu à une indica-  and checkout have sometimes given rise to an indica-

tion d'alarme émise par des marqueurs disposés dans  alarm issued by markers arranged in

les zones d'étalage d'articles.the display areas of articles.

La Fig. 14 représente un montage d'anten-  Fig. 14 shows a mounting of antennas

nes qui pourrait être disposés centralement dans la zone de sortie de l'installation de la Fig. 1, par opposition aux unités émettrices de sortie 18a et 18b latérales, et pourrait être configurée de manière à éviter une transmission parasite de l'interrogation  which could be centrally located in the exit area of the installation of FIG. 1, as opposed to the output output units 18a and 18b, and could be configured to avoid spurious transmission of the interrogation

de sortie dans la zone de caisse. L'antenne princi-  exit in the cash box. The main antenna

pale 282 émet le signal de sortie de la Fig. 10 (e), 101011001010, qui est rêpété sur la Eig. 15(a). Le diagramme de rayonnement de l'anterne 282, qui peut être dénommée antenne principale, est schématisée  Blade 282 emits the output signal of FIG. 10 (e), 101011001010, which is rehearsed on the Eig. 15 (a). The radiation pattern of the antern 282, which may be called the main antenna, is schematized

globalement par la ligne de séparation 284, qui s'é-  overall by the line of separation 284, which

tend dans la zone adjacente à la sortie qui est de préférence destinée à être utilisée dans la fonction  tends in the area adjacent to the output which is preferably intended to be used in the function

de caisse. Selon la présente invention, il est in-  checkout. According to the present invention, it is

troduit une deuxième antenne 286 qui est alimentée par le signal d'émission de la Fig. 15(b), dont la forme numérique est 010100110101, complément axact  produces a second antenna 286 which is powered by the transmission signal of FIG. 15 (b), the numerical form of which is 010100110101, complement axact

du signal de la Fig. I5(a).of the signal of FIG. I5 (a).

Etant donnés les émissions respectives  Given the respective emissions

complémentaires des antennes principale et secondai-  complementary to the main and second antennas

re 282 et 286, une ligne de démarcation 288 très af-  282 and 286, a line of demarcation 288 very

finée se trouve définie, ce qui permet aux articles présentés en étalage dans la zone comprise entre les lignes 288 et 284 d'être protégés des indications d'alarme intempestives. Ainsi, les articles marqués  Finished is defined, which allows items displayed in the display area between lines 288 and 284 to be protected from unwanted alarm indications. Thus, marked articles

se trouvant dans cette zone recevront le signal re-  in this area will receive the signal re-

présenté par la Fig. 15(c), qui est dépourvu tant de  shown in FIG. 15 (c), which lacks so many

préambule que d'information de mot d'instruction.  preamble than instruction word information.

Comme visible sur la Fig. 15(d), l'émis-  As shown in FIG. 15 (d), the

sion de L'antenne secondaire 286 n'a pas besoin de complémenter le préambule, mais seulement le mot  secondary antenna 286 does not need to supplement the preamble, but only the word

d'instruction de l'émission de l'antenne principale.  instructions for transmitting the main antenna.

Ici, l'émission de l'antenne secondaire est suspen-  Here, the transmission of the secondary antenna is suspended.

due pendant la partie préambule de l'émission de l'an-  during the preamble part of the issue of the

tenne principale, et elle fournit simplement le com-  principal, and it simply provides the

plément de son émission de mot d'instruction. Il en  part of its instruction word program. It

résulte, comme représenté par la Fig. 15(e), la ré-  As shown in FIG. 15 (e), the

ception et le décodage par les marqueurs de la partie préambule de l'émission du système, mais d'un mot  ception and decoding by the markers of the preamble part of the system broadcast but a word

d'instruction (11111) inopérant (inutilisé).  instruction (11111) inoperative (unused).

Une autre variante d'émission de message selon l'invention pourrait faire appel à des antennes  Another variant of message transmission according to the invention could use antennas

émettrices disposées l'une en face de l'autre et émet-  transmitters facing each other and transmitting

tant dans l'espace qui les sépare et dans celui situé derrière les antennes. Chaque antenne émet l'une des moitiés du message et est inactive pendant l'émission de l'autre. Les marqueurs situés entre les antennes reçoivent la totalité du message émis, tandis que les marqueurs non situés entre les antennes ne recevront qu'une moitié du message émis et ne réagiront donc pas.  both in the space between them and in the space behind the antennas. Each antenna transmits one half of the message and is inactive while transmitting the other. The markers located between the antennas receive the entire message transmitted, while the markers not located between the antennas will receive only half of the message sent and therefore will not react.

Comme on peut le voir d'après ce qui pré-  As can be seen from what precedes

cède, l'invention fournit selon l'un de ses aspects  gives, the invention provides according to one of its aspects

un système de surveillance électronique du type fai-  an electronic surveillance system of the type

sant appel à des marqueurs attachables amoviblement à des articles à surveiller dans une installation, le système comprenant: un moyen d'émission propre à  using markers removably attachable to items to be monitored in an installation, the system comprising:

rayonner des signaux contenant des messages respec-  radiate signals containing messages

tifs différents à destination des marqueurs, une sé-  different marks for markers, a series of

rie de marqueurs d'alarme, comportant chacun un moyen de fixation permettant d'attacher amoviblement le marqueur à un article et fournissant une indication émise de son état de fixation, un moyen de réception propre à recevoir ces signaux rayonnés et à décoder le message qu'ils contiennent, et un moyen contrôleur de marqueur relié au moyen de fixation et au moyen de réception pour générer sélectivement une indication d'alarme émise en réponse à l'état indiqué d'un moyen  alarm markers, each having securing means for releasably attaching the marker to an article and providing an indication emitted of its attachment state, receiving means adapted to receive these radiated signals, and decoding the message that they contain, and a marker controller means connected to the attachment means and the receiving means for selectively generating an alarm indication issued in response to the indicated state of a means

de fixation et à de tels messages décodés.  fixing and such decoded messages.

L'installation peut comporter une zone de retrait d'articles ou zone de caisse et une zone de sortie, et le moyen d'émission comprend des antennes respectives de zone de caisse et de zone de sortie destinées à rayonner des signaux contenant certains  The installation may include an article withdrawal area or body area and an exit area, and the transmitting means comprises respective box area and exit area antennas for radiating signals containing certain

différents des divers messages.different from the various messages.

Le moyen contrôleur de marqueur peut gé-  The marker controller means may

nérer inconditionnellement l'indication d'alarme émise à la réception du signal rayonné par l'antenne de zone de sortie. D'une façon similaire, le moyen  unconditionally register the alarm indication transmitted on reception of the signal radiated by the output zone antenna. In a similar way, the means

contrôleur de marqueur peut générer inconditionnel-  marker controller can generate unconditional-

lement l'indication d'alarme émise en cas d'état d'ouverture du moyen de fixation et de non-réception concomitante du signal rayonné par l'antenne de zone  the alarm indication issued in the event of the opening state of the fixing means and the concomitant non-reception of the signal radiated by the zone antenna.

de caisse.checkout.

Toutefois, le moyen contrôleur de mar-  However, the means of controlling

queur est susceptible d'être en outre adapté à atten-  is likely to be moreover suitable for

dre l'expiration d'un laps de temps prédéterminé con-  the expiration of a predetermined period of time

sécutif à la réception du signal rayonné par l'anten-  to the reception of the signal radiated by the antenna

ne de zone de caisse avant de générer l'indication  no cash box before generating the indication

d'alarme émise en réponse à l'état du moyen de fixa-  alarm in response to the state of the means of

tion. L'un des signaux rayonnes par le moyen  tion. One of the signals radiated by the medium

d'émission peut contenir un message indiquant la ces-  may contain a message indicating the

* sation de l'indication d'alarme émise des marqueurs, le moyen contrôleur de marqueur étant adapté, à la réception d'un tel signal de message de cessation,the indication of the alarm issued from the markers, the marker controller means being adapted, on receipt of such a message of cessation message,

à faire cesser l'indication d'alarme émise.  to stop the alarm indication issued.

Un autre d'entre les signaux rayonnés  Another of the radiated signals

par le moyen d'émission peut contenir un message in-  by the sending means may contain a message

diquant le rangement du marqueur dans un état d'inac-  marking the marker in a state of inactivity.

tivité d'alarme, le moyen contrôleur de marqueur étant actionnable à la réception d'un tel signal de message de rangement pour placer le marqueur hors  alarm means, the marker controller means being operable upon receipt of such a storage message signal to set the marker off.

d'état de fournir l'indication d'alarme émise.  to provide the alarm indication issued.

L'installation peut comporter une zone  The installation may include a zone

isolée (cabine d'essayage) o les consommateurs peu-  isolated (fitting room) where consumers can

vent toucher aux articles et un récepteur pour rece-  items and a receiver to receive

voir les émissions des marqueurs. A la réception  see the emissions of the markers. At the reception

d'une telle réémission, le récepteur d'essayage en-  such a re-transmission, the fitting receiver

voie cette indication, par émission ou liaison câ-  this indication, by transmission or

blée à destination d'une station centrale de con-  to a central station of con-

trôle.trol.

Le système peut, en outre, comporter des moyens détecteurs propres à fournir une indication émise de la détection par ceux-ci de l'indication d'larme mise des marqueurs. Cette indication est de préférence un signal électrique qui peut être  The system may further comprise detector means capable of providing an indication emitted of the detection by them of the indication of tearing of the markers. This indication is preferably an electrical signal which can be

acheminé à une station de surveillance centrale.  routed to a central monitoring station.

L'indication d'alarme émise des marqueurs est de préférence une indication audible et les  The alarm indication issued from the markers is preferably an audible indication and the

moyens détecteurs peuvent alors comprendre un trans-  detector means may then include a trans-

ducteur sensible à la réception d'une telle indica-  that is sensitive to the receipt of such a

tion audible et fournissant un signal de sortie élec-  audible output and providing an electrical output signal

trique en réponse à celle-ci. Comme indiqué, le  in response to it. As indicated, the

moyen contrôleur de marqueur fournit plusieurs diffé-  average marker controller provides several different

rentes de ces indications d'alarme émises, et celles-  these alarm indications issued, and those

ci sont fournies sélectivement en réponse à l'état d'ouverture du moyen de fixation et aux différents  ci are provided selectively in response to the opening state of the fastening means and to the different

signaux rayonnés.radiated signals.

Dans les formes de réalisation préférées,  In the preferred embodiments,

le moyen contrôleur de marqueur peut comporter en ou-  the marker controller means may comprise in

tre un moyen d'émission de marqueur propre à rayonner sélectivement des signaux à la réception de messages d'interrogation.  it is a marker transmission means capable of selectively radiating signals upon reception of interrogation messages.

Enfin, il peut être fait appel à des an-  Finally, it may be necessary to

tennes principale et secondaire qui émettent des mes-  primary and secondary schools which issue

sages complémentaires complètement opposés, des mes-  Complementary complementary attitudes,

sages complémentaires partiellement opposés ou des fractions respectives de messages pour définir des lignes de démarcation "étanches" entre différentes  partially opposing complementary messages or respective fractions of messages to define "watertight" demarcation lines between different

zones intéressantes de l'installation.  interesting areas of the installation.

Selon les dispositions représentées par  According to the provisions represented by

la Fig. 16, le système d'assitance composite 300 se-  FIG. 16, the composite assistance system 300 se-

lon l'invention comporte un système à marqueurs de SEA 302 comportant une unité réceptrice/émettrice (RX/TX) 304, des circuits de SEA 306, des circuits de prix et d'identification (ID) d'articles 308 et une unité de visualisation 310, interconnectés par  the invention includes an SEA marker system 302 having a receiving / transmitting (RX / TX) unit 304, SEA circuits 306, article identification and price (ID) circuits 308, and visualization 310, interconnected by

des lignes 312, 314, 316, 317 et 318, comme indiqué.  lines 312, 314, 316, 317 and 318, as shown.

Les marqueurs de SEA 302 sont prévus sous forme sélectivement et amoviblement attachable à des articles que l'on désire surveiller, et ils peuvent comporter des dispositifs de fixation, tel que des structures du type à épingle de sûreté connues en  SEA markers 302 are provided selectively and removably attachable to items to be monitored, and may include fasteners, such as safety pin-like structures known in the art.

elles-mêmes, dont l'ouverture donne lieu à un change-  themselves, the opening of which gives rise to a change

ment de circuit électrique discernable.  discernable electrical circuit.

Le système de la Fig. 16 comporte comme autres constituants: le générateur de messages de SEA 320, relié par la ligne 322 à l'émetteur 324; l'unité totalisatrice de caisse 326, reliée par la ligne 334 au récepteur 330; et l'unité de gestion de stock 332, reliée par la ligne 334 au récepteur 330. Globalement, une série de marqueurs de SEA 302 sont en relation de prise en charge avec le reste du système 300, en recevant des émissions  The system of FIG. 16 comprises as other components: the message generator of SEA 320, connected by line 322 to the transmitter 324; the cash register unit 326, connected by line 334 to the receiver 330; and the inventory management unit 332, connected by the line 334 to the receiver 330. Overall, a series of markers of SEA 302 are in supporting relationship with the rest of the system 300, receiving broadcasts.

d'énergie incidente de l'émetteur 324 et en fournis-  of incident energy from the 324 transmitter and supplying

sant des émissons de sortie au récepteur 330. Le  output at the 330 receiver.

système à marqueurs 302 comportera en outre un sys-  The marker system 302 will further include a system

tème de réception et de traitement de messages de SEA, décrit plus haut en liaison avec les Fig. 1 à i5.  SEA message reception and processing system, described above with reference to FIGS. 1 to i5.

Une forme de réalisation de système pré-  An embodiment of a pre-existing system

féré du marqueur de SEA 302 est représentée par la Fig. 17. L'unité RX/TX 304 fournit ses signaux de  The SEA marker 302 is shown in FIG. 17. The RX / TX 304 provides its signaling

sortie (reçus) sur les lignes 312 et 314 au déco-  exit (receipts) on lines 312 and 314 at the deco-

deur de messages 344, oui fournit des signaux de sortie au reste des circuits de SEA 306 de la Fig. 16 et, par la ligne 317a, au détecteur de message EMBALLAGE 348 et, par la ligne 317b, au détecteur d'entrée de mémorisation/mise à jour de marqueur 350, qui sont des constituants des circuits de prix  344, yes provides output signals to the remainder of the SEA circuits 306 of FIG. 16 and, through line 317a, to the PACKAGING message detector 348 and, through line 317b, to the marker storage / update entry detector 350, which are constituents of the price circuits.

et d'identification d'articles 308 de la Fig. 16.  and identifying items 308 of FIG. 16.

Le détecteur de message EMBALLAGE 348  The message detector EMBALLAGE 348

fournit un signal d'entrée sur la ligne 352 au dé-  provides an input signal on line 352 to the

tecteur de coincidence 354, dont un autre signal d'entrée est fourni sur la ligne 356, ce dernier étant un signal indiquant l'état du dispositif de  coincidence detector 354, another input signal of which is provided on the line 356, the latter being a signal indicating the state of the

fixation de marqueur de SEA.SEA marker fixation.

L'interface de mémoire vive 358 du sys-  The RAM interface 358 of the system

tème du marqueur est desservie sur la ligne 360 par la sortie du détecteur de coïncidence 354, et sur  the marker is served on line 360 by the output of the coincidence detector 354, and on

la ligne 362 par la sortie du détecteur de mémori-  line 362 through the output of the memory detector

sation entrée/mise à jour de marqueur 350.  entry / update marker 350.

Chaque système de marqueur comporte une mémoire vive d'identification (ID) d'article 364 et une mémoire vive de prix 366. La mémoire vive 364 communique avec l'interface 358 par des lignes 368 et la mémoire vive 366 communique avec l'interface 358 par des lignes 370. L'interface 358 est reliée  Each marker system includes an item identification ID (ID) 364 and a price RAM 366. The RAM 364 communicates with the interface 358 via lines 368 and the random access memory 366 communicates with the interface. 358 by lines 370. The interface 358 is connected

à l'unité RX/TX 304 par des lignes 312 et 316. L'u-  to the RX / TX 304 unit by lines 312 and 316. The

nité de visualisation 310 a pour fonction de visua-  The visualization function 310 has the function of

liser le prix contenu dans la mémoire vive de prix 366 lors de l'application d'un signal d'entrée par la ligne 318a en provenance de la mémoire vive de prix 366 et d'un signal d'entrée concomitant sur  to read the price contained in the price RAM 366 when an input signal is applied via line 318a from the price RAM 366 and a concomitant input signal on

- la ligne 318b en provenance de l'interface 358.  the line 318b coming from the interface 358.

Dans le système de la Fig. 16 et en par-  In the system of FIG. 16 and in part

ticulier dans le système de marqueur de la Fig. 17,  particularly in the marker system of FIG. 17

dans une telle forme de réalisation préférée indi-  in such a preferred embodiment indi-

quée, l'un des modes d'exploitation est celui de  one of the modes of exploitation is that of

la lecture de prix d'article de système à marqueur.  the item price reading system to marker.

Le générateur 320 applique à la ligne 322 un signal pourvu d'un préambule pour ce mode, suivi par une identification et un prix d'article,  The generator 320 applies on line 322 a signal provided with a preamble for this mode, followed by an identification and an item price,

et l'émetteur 324 applique le signal à un ou plu-  and the transmitter 324 applies the signal to one or more

sieurs marqueurs de SEA devant être affectés à un  SEA markers to be assigned to a

tel article.such article.

Le signal reçu est appliqué par le ré-  The received signal is applied by the re-

cepteur-émetteur RX/TX 304 du marqueur au détecteur de messages 344, lequel applique tous les messages reçus sur la ligne 317a à destination du détecteur  transmitter-transmitter RX / TX 304 from the marker to the message detector 344, which applies all the messages received on the line 317a to the detector

de message d'emballage 348.packing message 348.

Comme représenté plus haut sur la Fig. , les messages de SEA ont des préambules, suivis  As shown above in FIG. , messages from SEA have preambles, followed

par une combinaison de cinq bits indiquant la natu-  by a combination of five bits indicating the nature of

re du message, cette combinaison identifiant plu-  the message, this combination identifying more

sieurs messages d'EMBALLAGE (caisse). L'indication de la réception d'un tel message est fournie sur la ligne 352. Au cours du passage de l'article à la caisse, l'employé ouvrira l'épingle de fixation de marqueur pour enlever le marqueur de l'article. A ce moment, le détecteur de coïncidence 354 fournira  PACKAGING messages (cash register). The indication of the receipt of such a message is provided on line 352. During the passage of the item at the checkout, the employee will open the marker attachment pin to remove the marker from the item. At this time, the coincidence detector 354 will provide

sur la ligne 360 un signal de sortie auquel l'inter-  on line 360 an exit signal to which the inter-

face de mémoire vive 358 est sensible pour retrouver le signal de code d'identification de l'article dans la mémoire vive 354 et le signal de prix de l'article dans la mémoire vive 366, et il applique ces derniers  RAM face 358 is responsive to recovering the identification code signal of the article in the RAM 354 and the price signal of the item in the RAM 366, and it applies these

sur les lignes 312 et 316 pour transmission du récep-  on lines 312 and 316 for transmission of the

teur-émetteur RX/TX 304 au récepteur 330, cui est agencé de manière a discerner les préambules cui leur  transmitter-transmitter RX / TX 304 to the receiver 330, which is arranged to discern the preambles

sont affectés et I détecter le Drix et l'identifica-  are affected and I detect the Drix and the identifica-

tion de l'article dans les signaux reçus, d'oQ ces données sont fournies aux unités 326 et 332 de la  of the item in the received signals, from where these data are provided to units 326 and 332 of the

Fig. 16.Fig. 16.

Dans un autre mode d'exploitation, le sys-  In another mode of operation, the system

tème marqueur de la Fig. 17 remnlit la fonction d'in-  marker of FIG. 17 remunerates the function of

troduire de l'information dans les mémoires vives de marqueur 364 et 366. Dans ce mode, le générateur 320 de la Fig. 16 est actif, en assurant l'émission par l'unité 324 d'un préambule affecté à la mémorisation  produce information in the marker memories 364 and 366. In this mode, the generator 320 of FIG. 16 is active, ensuring the transmission by the unit 324 of a preamble assigned to the memorization

et à la mise à jour du prix d'un article ou d'un grou-  and updating the price of an article or a group

pe d'articles donne en association avec des données  pe of articles gives in association with data

d'identification et de fixation de prix du ou des ar-  identifying and fixing the price (s) of the

ticles. Les marqueurs recevant cette émission se la voient fournir sur la ligne 317b allant du décodeur  cles. The markers receiving this broadcast are shown on the line 317b from the decoder

de messages 344 au détecteur 350 d'entrée de mémori-  message 344 to the memory input detector 350

sation/mise à jour de marqueur. Ainsi, le détecteur  marker update / update. Thus, the detector

350 avertit l'interface de m-moire vive 358, laquel-  350 warns the live memory interface 358, which

le fournit alors les données d'identification et de fixation de prix d'article revues aux mémoires vives  then provides the item identification and pricing data reviews to RAMs

364 et 366 pour mémorisation et délivrance ultérieu-  364 and 366 for subsequent storage and delivery

re dans le mode de lecture de prix d'article de sys-  re in the system article price reading mode.

tème de marqueur précédemment consideré.  previously considered marker.

L'unité de visualisation 310, qui peut être un affichage à cristaux liquides, recoit les  The display unit 310, which may be a liquid crystal display, receives the

données de prix en mémoire par la ligne 318a en pro-  price data in memory by line 318a in

venance de la mémoire vive 366 et elle les affiche  of memory 366 and it displays them

en réponse à un signal sur la ligne 318b en prove-  in response to a signal on line 318b from

nance de l'interface de mémoire vive 358, signal qui est fourni en permanence, sauf pendant la mise à jour ou antérieurement à la mise en mémoire initiale des  RAM interface 358, which is provided continuously, except during the update or prior to the initial storage of the memory.

données de prix.price data.

Un ensemble à système de SEA et système de marqueurs de celui-ci, qui soutient les systèmes  A system-based SEA system and marker system that supports systems

composites des Figs. 16 et 17 est de préférence ce-  composites of Figs. 16 and 17 is preferably

lui des Figs. 1 à 15 étendu à la réception et A la détection et à l'émission de riessaqes 9our prendre en charge les messages de prix et d'identification  he Figs. 1 to 15 extended to reception and detection and issuance of samples to support pricing and identification messages

d'articles précédents.previous articles.

-Les dispositions décrites et représentées n'ont été données qu'à titre d'exemples non limitatifs, et il va de soi que diverses modifications et variantes  The provisions described and represented have been given only as non-limiting examples, and it goes without saying that various modifications and variants

peuvent y être apportées sans sortir 'our autant du ca-  can be made without leaving the

dre de l'invention, tel que défini par les revendica-  of the invention, as defined by the claims

tions ci-annexées.attached.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de surveillance électronique du type faisant appel à des marqueurs attachables de manière amovible à des articles à surveiller dans une installation, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comprend:  An electronic monitoring assembly of the type using markers releasably attachable to items to be monitored in an installation, said assembly being characterized in that it comprises: (a) un moyen d'émission (112) propre à rayon-  (a) a transmitter means (112) specific to ner des signaux contenant des messages respectifs différents pour lesdits marqueurs; (b) une multiplicité de marqueurs d'alarme (80), comportant chacun: (1) un moyen de fixation (84) permettant d'attacher amoviblement ledit marqueur à un article et de fournir une indication émise de son état de fixation; (2) un moyen de réception (82) propre à recevoir de tels signaux rayonnés et à décoder le message qu'ils contiennent; et (3) un moyen contrôleur de marqueur (90) relié audit moyen de fixation et audit moyen de  signaling different respective messages for said markers; (b) a plurality of alarm markers (80), each comprising: (1) a fastener means (84) for removably attaching said marker to an article and providing an indication issued of its attachment state; (2) receiving means (82) adapted to receive such radiated signals and to decode the message they contain; and (3) marker controller means (90) connected to said attachment means and to said means for réception pour générer sélectivement une indica-  reception to selectively generate an indica- tion d'alarme émise en réponse à l'état indiqué dudit moyen de fixation et à de tels messages décodés.  alarm issued in response to the indicated state of said means of attachment and such decoded messages. 2. Ensemble selon la revendication 1, ca-  2. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce que ladite installation comporte une zone (16) de retrait d'article ou zone de caisse et  characterized in that said installation comprises an area (16) of withdrawal of article or box area and une zone de sortie (18), ledit moyen d'émission com-  an output area (18), said transmission means portant des antennes (282, 286), respectives de zone de caisse et de zone de sortie propres à rayonner des  carrying antennas (282, 286), respective body area and output area suitable for radiating signaux contenant certains différents d'entre les di-  signals containing some different of the di- vers messages.to messages. 3. Ensemble selon la revendication 2, ca-  3. An assembly according to claim 2, ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur  characterized in that said marker controller means (90 Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi-  (90 Fig. 5) unconditionally generates the said indi- cation d'alarme émise à la réception dudit signal  alarm citation issued upon receipt of said signal rayonné par ladite antenne de zone de sortie.  radiated by said output area antenna. 4. Ensemble selon la revendication 1, ca-  4. The assembly of claim 1, ractéris- en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur  characterized in that said marker controller means (90, Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi-  (90, Fig. 5) unconditionally generates said indi- cation d'alarme émise en cas d'état d'ouverture dudit  alarm citation issued in case of open state of said moyen de fixation.fixing means. 5. Ensemble selon la revendication 3, ca-  5. An assembly according to claim 3, ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur  characterized in that said marker controller means (90, Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi-  (90, Fig. 5) unconditionally generates said indi- cation d'alarme émise en cas d'état d'ouverture dudit  alarm citation issued in case of open state of said moyen de fixation et de non-réception concomitante du-  concomitant fixation and non-reception dit signal rayonné par ladite antenne de zone de cais-  said signal radiated by said horn antenna se.is. 6EnsembIe selon la revendication 5, ca-  6EnsembIe according to claim 5, ractérisé en ce que ledit moyen.contrôleur de marqueur  characterized in that said marker control means. (90, Fig. 5) est en outre adapté à attendre l'expira-  (90, Fig. 5) is further adapted to wait for the expiry tion d'un laps de temps prédéterminé consécutif à la réception dudit signal rayonné par ladite antenne de  predetermined period of time following reception of said signal radiated by said antenna of zone de caisse (286) avant de aénérer ladite indica-  zone (286) before refreshing the said indicator tion d'alarme émise en réponse à l'état dudit moyen de  alarm issued in response to the state of said means of fixation.fixation. 7. Ensemble selon la revendication 1, ca-  7. An assembly according to claim 1, ractérise en ce que l'un desdits signaux rayonnés par ledit moyen d'émission contient un message indiquant la cessation de l'indication d'alarme émise de marcqueur, ledit moyen contrôleur de marqueur (90, Fia. 5) étant adapté à faire cesser l'indication d'alarme:mise à la  characterized in that one of said signals radiated by said transmitting means contains a message indicating the termination of the transmitted marker alarm indication, said marker controller means (90, Fia.5) being adapted to stop the alarm indication: setting réception d'un tel signal de messaae de cessation.  reception of such a signal of cessation messaae. 8. Ensemble selon la revendication 1, ca-  8. An assembly according to claim 1, ractéris en ce que l'un desdits sianaux rayonnés par ledit moyen d'émission contient un message indiquant le rangement dudit marqueur dans un État d'inactivité d'alarme, ledit moyen contrôleur de marqueur (90) étant adapté à mettre le marqueur hors d'etat de fournir  characterized in that one of said sianals radiated by said transmitting means contains a message indicating the storage of said marker in a state of alarm inactivity, said marker controller means (90) being adapted to set the marker off state of supply l'indication d'alarme émise à la réception d'un tel si-  the alarm indication issued upon receipt of such gnal de message de rangemer.t.general message of rangemer.t. 9. Ensemble selon la revendication 1, ca-  9. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce que ledit marqueur comporte un moyen  characterized in that said marker comprises a means générateur de signal audible (128, 132) pour l'obten-  an audible signal generator (128, 132) for obtaining tion de ladite indication d'alarme émise et comporte un moyen d'émission de signaux électriques 2 propre à réagir à l'état d'alarme de marqueur en générant un signal de sortie, ladite installation comportant une zone isolée (14a) destinée à permettre à la clientèle  said transmitted alarm indication and comprises an electrical signal transmission means 2 adapted to react to the marker alarm state by generating an output signal, said installation comprising an isolated area (14a) for enabling customer de toucher auxdits articles, ladite zone isolée com-  the said articles, the said isolated area portant un récepteur (68) pour la réception dudit si-  carrying a receiver (68) for receiving said gnal de sortie de moyen d'amission de signaux électri-  output signal of means for sending electrical signals ques.c. 10. Ensemble selon la revendication 1, ca-  10. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen dé-  characterized in that it further comprises a means de- tecteur propre à fournir une indication émise de sa détection d'une telle indication d'alarme émise de  to provide an indication emitted of its detection of such an alarm indication issued from marqueur.marker pen. 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite indication d'alarme émise de marqueur est une indication audible, ledit moyen détecteur comprenant un transducteur propre à réagir  11. An assembly according to claim 10, characterized in that said alarm indication issued from a marker is an audible indication, said detector means comprising a transducer capable of reacting. à la réception de ladite indication audible et géné-  upon receipt of said audible and general rant un signal de sortie électrique en réponse à cel-  an electrical output signal in response to this le-ci.the latter. 12. Ensemble selon la revendication 1, ca-  12. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur des mar-  characterized in that said controller means of queurs fournit plusieurs différentes d'entre les indi-  many different cations d'alarme émises orécitées.  alarms issued orecified. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdites indications d'alarme  13. The assembly of claim 12, characterized in that said alarm indications émises différentes sont fournies sélectivement en ré-  different issues are provided selectively ponse à l'état d'ouverture des moyens de fixation et  response to the opening state of the fastening means and à certains différents d'entre lesdits signaux rayon-  to some different of said ray signals nés.born. 14. Ensemble selon la revendication 1, ca-  14. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur comporte en outre un moyen d'émission de marqueur (306) propre à rayonner sélectivement des signaux dépendant  characterized in that said marker controller means further comprises a marker emitting means (306) adapted to selectively radiate dependent signals sélectivement de la réception de certains desdits mes-  selectively from the receipt of some of the said sages.wise. 15. Ensemble selon la revendication 1, ca-  15. An assembly according to claim 1, ractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission  characterized in that it comprises an emission means secondaire (308) propre à rayonner un signal de carac-  secondary signal (308) capable of radiating a signal of tère complémentaire à celui rayonné par le moyen d'é-  complementary to that radiated by the means of mission mentionné en premier lieu.mission mentioned first. 16. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit signal rayonné par ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu comprend une partie préambule et une partie message, et en ce que ledit signal rayonné par ledit moyen d'émission  An assembly according to claim 15, characterized in that said signal radiated by said first mentioned transmission means comprises a preamble portion and a message portion, and that said signal radiated by said transmitting means secondaire comporte une partie préambule et une par-  secondary school includes a preamble and a part tie message.message. 17. Ensemble selon la revendication 16,  17. The assembly of claim 16, caractérisé en ce que ladite partie préambule et la-  characterized in that said preamble and la- dite partie message dudit signal rayonné par ledit  said message portion of said signal radiated by said moyen d'émission secondaire sont.resoectivement com-  medium of secondary emission are.so plémentaires à ladite partie oréambule et à ladite partie message dudit signal rayonné par ledit moyen  complementary to said oretambule portion and said message portion of said signal radiated by said means d'émission mentionné en premier lieu.  mentioned in the first place. 18. Ensemble selon la revendication 15,  18. The assembly of claim 15, caractérisé en ce qu'il est disDosé dans une instal-  characterized in that it is disdosed in a lation comportant une première zone contrôlée (16) et une deuxième zone contrôlée (18) adjacente et en  the first controlled area (16) and a second adjacent controlled area (18) and ce que ledit message contenu dans ledit signal rayon-  what said message contained in said ray signal né par ledit premier moyen d'émission est un message destiné à être exclusivement reçu et décodé Dar des moyens récepteurs de marqueurs (320) disposés dans la première zone contrôlée, ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu étant placé dans ladite première zone contrôlée et ledit moyen d'émission secondaire étant placé entre ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu et ladite deuxième zone contrôlée. 19. Ensemble selon la revendication 18,  born by said first transmitting means is a message intended to be exclusively received and decoded by means of marker receiving means (320) arranged in the first controlled zone, said first mentioned transmission means being placed in said first controlled zone and said secondary transmission means being located between said first mentioned transmission means and said second controlled zone. 19. The assembly of claim 18, caractérisé en ce que ladite première zone contrô-  characterized in that said first control zone lée est une zone de sortie (18) de ladite installa-  is an exit zone (18) of said installation tion et en ce que ladite deuxième zone contrôlée est une zone de retrait ou zone de caisse (16) de  said second controlled area is a withdrawal area or box area (16) of ladite installation.said installation. 20. Ensemble selon la revendication 1,  20. The assembly of claim 1, caractérisé en ce que les signaux rayonnés compren-  characterized in that the radiated signals comprise nent des messages relatifs à la fixation des prix et à l'identification des articles et en ce oue lesdits marqueurs comportent des circuits (306, 308) propres  messages relating to the pricing and identification of the articles and in that said markers comprise clean circuits (306, 308) à répondre à de tels messages de surveillance élec-  to respond to such messages of elec- tronique d'articles et à recevoir, mémoriser et déli-  tronics of articles and to receive, memorize and vrer de telles données de fixation de prix et d'iden-  such pricing and identification data tification d'articles, ledit ensemble comportant en  tification of articles, said set comprising outre des moyens propres (304, 330) à interroger les-  besides means (304, 330) to interrogate dits marqueurs pour donner lieu à la délivrance par  so-called markers to give rise to the issuance by les marqueurs de données de fixation de prix et d'i-  markers of pricing data and i- dentification qui y sont mémorisées.  which are stored there. 21. Ensemble selon la revendication 20,  21. An assembly according to claim 20, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de mémori-  characterized in that it comprises memory means sation de stock (332) propre à réagir à une telle dé-  inventory (332) to respond to such a situation. livrance de marqueur desdites données d'identifica-  delivery of a marker of said identification data tion en décrémentant sélectivement le contenu de stock  by selectively decreasing the stock content mémorisé en correspondance auxdites données d'identi-  stored in correspondence with said identification data fication. 22. Ensemble selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen totalisateur de prix (326) propre à réagir à une telle délivrance de marqueur desdites données de fixation de  fication. 22. An assembly according to claim 21, characterized in that it further comprises a price totaling means (326) able to react to such a marker delivery of said fixing data of prix pour les totaliser.price to total them. 23. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen de  23. The assembly of claim 20, characterized in that it further comprises a means of mémorisation de stock propre à réagir à une telle dé-  memorization of stock to react to such a de- livrance de marqueur desdites données d'identification  delivering marker of said identification data en décrémentant sélectivement le contenu de stock mé-  by selectively decrementing the content of morisé en correspondance auxdites données d'identifi-  morated in correspondence with said identification data cation et un moyen totalisateur de prix propre à réa-  cation and a total price gir à une telle délivrance de marqueur desdites don-  to such a marker delivery of said data nées de fixation de prix pour les totaliser.  price fixing to total them.
FR8613541A 1985-09-30 1986-09-29 ELECTRONIC MONITORING BY SELF-SUPPLIED MARKERS FIXED TO ARTICLES Expired FR2588090B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/781,537 US4686513A (en) 1985-09-30 1985-09-30 Electronic surveillance using self-powered article attached tags
US06/834,766 US5005125A (en) 1986-02-28 1986-02-28 Surveillance, pricing and inventory system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2588090A1 true FR2588090A1 (en) 1987-04-03
FR2588090B1 FR2588090B1 (en) 1989-06-30

Family

ID=27119872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8613541A Expired FR2588090B1 (en) 1985-09-30 1986-09-29 ELECTRONIC MONITORING BY SELF-SUPPLIED MARKERS FIXED TO ARTICLES

Country Status (6)

Country Link
BR (1) BR8604700A (en)
CA (1) CA1255773A (en)
DE (1) DE3632966C2 (en)
FR (1) FR2588090B1 (en)
GB (1) GB2181326B (en)
SE (1) SE504460C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122018A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-21 Exaqtworld System for automated inventory and associated removable anti-theft electronic device

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3733808A1 (en) * 1987-10-07 1989-05-11 T E C Computer Gmbh DEVICE FOR MONITORING PROPERTIES AND / OR PERSONS
EP0341828B1 (en) * 1988-04-08 1993-06-16 Esselte Meto International GmbH Antipilferage tags and their use
DE3811912A1 (en) * 1988-04-09 1989-11-09 Telefunken Electronic Gmbh BELT DEVICE WITH AN HF RECEIVER
DE3916615A1 (en) * 1989-05-22 1990-11-29 Tec Computer Gmbh Security mark with housing and fastener - has switch for alarm signal on mark removal from protected object
DE3933684A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-11 Telefunken Electronic Gmbh Electronic security system for goods - has tag transponding interrogation wave in response to output of motion sensor
DE4010327C1 (en) * 1990-03-30 1991-12-19 Helmut 5330 Koenigswinter De Braehler
US5151684A (en) * 1991-04-12 1992-09-29 Johnsen Edward L Electronic inventory label and security apparatus
GB2257278B (en) * 1991-06-28 1995-01-25 Esselte Meto Int Gmbh Security and information display
DE4239271A1 (en) * 1991-11-21 1993-10-14 Thomson Brandt Gmbh Anti-theft system for vehicle using transmitted signals - has transmitter initiated by signal when object removed ,which provides identification data and also GPS location data
DE4223220C2 (en) * 1992-07-15 1998-10-15 Konrad Wiedemann Electronic goods security device
US5404147A (en) * 1992-10-28 1995-04-04 Sensormatic Electronics Corporation EAS system loop antenna having three loops of different area
FR2726673B1 (en) * 1994-11-04 1997-01-17 Robin Veronique Roulleaux DETECTION CLIP FOR USE IN A THEFT PROTECTION SYSTEM
US6006198A (en) * 1998-02-20 1999-12-21 Newland, Jr.; Ross G. System and method for detecting merchandise sliding and under ringing at cash register
NL1015590C2 (en) * 2000-07-03 2002-01-04 Dirk Been Monitoring system for mobile person, uses transmitters attached to person and gives alarm if person leaves area in signal range of central receiver
DE10302536A1 (en) * 2003-01-23 2004-08-05 Ott, Reinhold, Waterloo Method and device for securing goods against theft
DE10302537A1 (en) 2003-01-23 2004-08-05 Ott, Reinhold, Waterloo Method and device for securing goods against theft
CA2683271A1 (en) 2004-02-20 2005-09-09 Terry Clancy System and method for authenticated detachment of product tags
IN2015DN03903A (en) * 2012-10-18 2015-10-02 Tyco Fire & Security Gmbh

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665448A (en) * 1970-08-03 1972-05-23 Hugh A Mcglinchey Electronic shoplifting prevention system
US3713133A (en) * 1971-02-16 1973-01-23 R Nathans Rf and sonic systems for preventing shoplifting of goods and unauthorized removal of capsules affixed thereto for protecting goods
US3859652A (en) * 1972-06-26 1975-01-07 North American Systems Corp Method and apparatus for detecting the theft of articles
GB2137391A (en) * 1983-03-14 1984-10-03 Sensormatic Electronics Corp A portable alarmed electronic article surveillance security system
US4511888A (en) * 1983-06-29 1985-04-16 U.S. Currency Protection Corp. Dual signal electromagnetic article theft detector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3665448A (en) * 1970-08-03 1972-05-23 Hugh A Mcglinchey Electronic shoplifting prevention system
US3713133A (en) * 1971-02-16 1973-01-23 R Nathans Rf and sonic systems for preventing shoplifting of goods and unauthorized removal of capsules affixed thereto for protecting goods
US3859652A (en) * 1972-06-26 1975-01-07 North American Systems Corp Method and apparatus for detecting the theft of articles
GB2137391A (en) * 1983-03-14 1984-10-03 Sensormatic Electronics Corp A portable alarmed electronic article surveillance security system
US4511888A (en) * 1983-06-29 1985-04-16 U.S. Currency Protection Corp. Dual signal electromagnetic article theft detector

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3122018A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-21 Exaqtworld System for automated inventory and associated removable anti-theft electronic device
WO2022223917A1 (en) * 2021-04-19 2022-10-27 Exaqtworld System for an automated inventory and associated removable electronic anti-theft device

Also Published As

Publication number Publication date
SE504460C2 (en) 1997-02-17
GB8623215D0 (en) 1986-10-29
CA1255773A (en) 1989-06-13
SE8604095L (en) 1987-03-31
GB2181326A (en) 1987-04-15
DE3632966A1 (en) 1987-04-02
GB2181326B (en) 1989-09-20
FR2588090B1 (en) 1989-06-30
SE8604095D0 (en) 1986-09-29
BR8604700A (en) 1987-06-23
DE3632966C2 (en) 1996-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2588090A1 (en) ELECTRONIC MONITORING BY SELF-POWERED MARKERS ATTACHED TO ARTICLES
US4686513A (en) Electronic surveillance using self-powered article attached tags
US5005125A (en) Surveillance, pricing and inventory system
US7471203B2 (en) Tamper monitoring system and method
CA2058692C (en) Object identification system for warehouses or supermarkets or personnel or suchlike
ES2170294T3 (en) DETECTION OF MULTIPLE ARTICLES.
GB2141006A (en) A system for location indentification motion measurement and/or systematic counting analysis and control
JPH07507649A (en) Methods and devices for the safety of persons or objects
EP1232404B1 (en) An object detection system
MXPA02006418A (en) Security tag detection and localization system.
EP1348204B1 (en) System for detecting individuals or objects passing through an entrance-exit of a defined space
FR2726659A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING OBJECTS DEPOSITED IN A PREMISES
EP0826188B1 (en) Remote communication device and associated method for tracking moving products
CZ165294A3 (en) Device for detection of stolen vehicle
FR2748340A1 (en) Alarm surveillance system for e.g. car, house, or hotel room
FR2784775A1 (en) Surveillance system for merchandise in transit includes beacons attached to goods and receiver mounted in vehicle, linked to GPS system
JP3415969B2 (en) Identification device and identification system
FR2494466A1 (en) Automatic stock control with remote data capture units - uses remote data capture transmitting data to central unit which emits coded synchronising signals and processes data
FR2776100A1 (en) Electronic surveillance system for monitoring objects or people
FR2785706A1 (en) Commercial/industrial/medical underground car park alarm signal unit having container with multiple detectors analyzing response and radio transmitting user receiver pre determined stored signals.
MXPA00003875A (en) Anti-theft detecting system
FR2785705A1 (en) Commercial/domestic parking area surveillance unit/alarm having alarm detectors and container unit processing/memory store raising alarm and radio link user sending with alarm receiver displayed.