FR2587918A1

FR2587918A1 - Fluid treatment unit

Info

Publication number: FR2587918A1
Application number: FR8514519A
Authority: FR
Inventors: Paul Challet; Patrice Brochard; Jacques Cailleton; J P Dautais
Original assignee: MILCAP FRANCE SA
Current assignee: MILCAP FRANCE SA
Priority date: 1985-10-01
Filing date: 1985-10-01
Publication date: 1987-04-03
Anticipated expiration: 2005-10-01
Also published as: FR2587918B1

Abstract

A unit for treating a fluid using suitable textile components for binding the microorganisms or bacteria intended to treat the said fluid. The treatment unit according to the invention comprises textile components 17 and a means of support for suspending the said textile components 17 in an enclosure containing the fluid to be treated. The invention can be employed for the purification of sewage.

Description

"Elément de traitement de fluide"
La présente invention concerne un élément de traitement d'un fluide adapté à être placé dans une enceinte contenant ledit fluide."Fluid treatment element"
The present invention relates to a fluid treatment element adapted to be placed in an enclosure containing said fluid.

Plus particulièrement cet élément est constitué d'éléments textiles et d'un moyen de support de ces éléments textiles dans l'enceinte. More particularly, this element consists of textile elements and of a means for supporting these textile elements in the enclosure.

Les éléments textiles sont plus particulièrement destinés à loger des cellules vivantes ou corps actifs adaptés à traiter le fluide par transformation d'un ou de plusieurs de ces constituants. The textile elements are more particularly intended to house living cells or active bodies adapted to treat the fluid by transformation of one or more of these constituents.

Plus particulièrement encore, l'élément de traitement selon l'invention permet notamment de tendre lesdits éléments textiles de sorte à pouvoir les maintenir en place dans le fluide à traiter tout en faisant en sorte que ces éléments textiles opposent peu de résistance à l'écoulement du fluide dans lequel ils sont placés. More particularly still, the treatment element according to the invention makes it possible in particular to tension said textile elements so as to be able to hold them in place in the fluid to be treated while ensuring that these textile elements offer little resistance to flow. of the fluid in which they are placed.

Les éléments textiles utilisés dans la présente invention sont notamment décrits dans la demande de brevet français No. 85 14518 déposée le ler Octobre 1985. The textile elements used in the present invention are described in particular in French patent application No. 85 14518 filed on October 1, 1985.

De tels éléments textiles utilisés comme support pour fixer des cellules vivantes ou corps actifs sont nouveaux et il est apparu nécessaire de créer un élément de traitement destiné à faciliter leur mise en place dans le fluide à traiter. Such textile elements used as a support to fix living cells or active bodies are new and it appeared necessary to create a treatment element intended to facilitate their placement in the fluid to be treated.

Cet élément de traitement recherché devant notamment pouvoir être rapidement et facilement mis en place, ou retiré, et ne devant pas nécessiter d'opérations complexes pour la fixation des éléments textiles. De même, cet élément doit comporter un moyen de support pour les éléments textiles qui doit présenter le moins possible de pièces mécaniques en mouvement et ne pas nécessiter de surveillance. This sought-after treatment element must in particular be able to be quickly and easily put in place, or removed, and should not require complex operations for fixing the textile elements. Likewise, this element must include a support means for the textile elements which must have as few mechanical moving parts as possible and not require monitoring.

Un autre objet de l'invention est de créer un élément de traitement formant support, et étant économique, robuste et ne faisant pas obstacle au déplacement du fluide dans lequel il est placé. Another object of the invention is to create a processing element forming a support, and being economical, robust and not obstructing the movement of the fluid in which it is placed.

A cet effet, la présente invention concerne un élément de traitement d'un fluide adapté à être placé dans une enceinte contenant ledit fluide, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'éléments textiles destinés à fixer des cellules vivantes ou corps actifs adaptés à traiter ledit fluide, et un moyen de support pour accrocher lesdits éléments textiles dans ladite enceinte. To this end, the present invention relates to a fluid treatment element suitable for being placed in an enclosure containing said fluid, characterized in that it comprises a plurality of textile elements intended to fix living cells or active bodies adapted treating said fluid, and support means for hanging said textile elements in said enclosure.

Grâce à cette disposition, l'élément de traitement selon la présente invention peut-être rapidement et facilement mis en place. Il peut d'autre part s'adapter à toutes les formes de bassin ou compartiment ou enceinte dans lesquels il doit être placé. Thanks to this arrangement, the processing element according to the present invention can be quickly and easily implemented. It can also adapt to all forms of basin or compartment or enclosure in which it must be placed.

D'autres objets caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre donnée à titre d'exemple en référence aux dessins annexé dans lesquels
La figure 1 est une vue de face montrant un élément de traitement selon la présente invention,
La figure 2 est une vue de dessus de-l'élément de traitement de la figure 1,
La figure 3 est une vue en perspective montrant la partie supérieure d'un élément de traitement selon l'invention,
La figure 4 représente une variante de l'invention, pour laquelle seules des poutres supérieures sont utilisées,
La figure 5 représente une variante de l'invention pour laquelle seules des poutres inférieures sont utilisées.Other characteristic objects and advantages of the invention will emerge from the description which follows given by way of example with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a front view showing a processing element according to the present invention,
FIG. 2 is a top view of the processing element of FIG. 1,
FIG. 3 is a perspective view showing the upper part of a treatment element according to the invention,
FIG. 4 represents a variant of the invention, for which only upper beams are used,
FIG. 5 represents a variant of the invention for which only lower beams are used.

L'élément de traitement 10 représenté aux figures 1 à 3 comprend, des éléments amovibles constitués par une pluralité de barres ou supports mobiles 22 et un moyen de support fixe constitué par quatre poutres 11, 12, 13, 14 fixées par vissage aux parois 15 et 16 d'une enceinte 15a comportant un fluide à traiter à l'aide des cellules vivantes ou corps actifs fixés sur un élément textile 17. The processing element 10 shown in Figures 1 to 3 comprises, removable elements constituted by a plurality of movable bars or supports 22 and a fixed support means constituted by four beams 11, 12, 13, 14 fixed by screwing to the walls 15 and 16 of an enclosure 15a comprising a fluid to be treated using living cells or active bodies fixed on a textile element 17.

Comme on le voit mieux sur la figure 3, les poutres supérieures 11 et 14 présentent à leur face supérieure 11a et 14a une pluralité d'encoches 18 régulièrement réparties. Les poutres inférieures 12 et 13 présentent quant à elles, à leur face inférieure 12 b et 13 b une même pluralité d'encoches 18 régulièrement réparties. Les poutres supérieure et inférieure 14, 13 d'une part, et 11, 12 d'autre part, sont rqgoureusement l'une sous l'autre, et les encoches 18 des poutres inférieures 12 et 13 sont rigoureusement à l'aplomb des encoches 18 situées sur les poutres supérieures 11 et 14. As best seen in Figure 3, the upper beams 11 and 14 have at their upper face 11a and 14a a plurality of notches 18 regularly distributed. The lower beams 12 and 13 have, on their underside 12 b and 13 b, the same plurality of notches 18 regularly distributed. The upper and lower beams 14, 13 on the one hand, and 11, 12 on the other hand, are arranged one below the other, and the notches 18 of the lower beams 12 and 13 are rigorously in line with the notches 18 located on the upper beams 11 and 14.

De même, les encoches 18 des poutres supérieures Il et 14 et des poutres inférieures 12 et 13 sont alignées entre elles et selon un axe perpendiculaire aux parois 15 et 16. Likewise, the notches 18 of the upper beams 11 and 14 and of the lower beams 12 and 13 are aligned with one another and along an axis perpendicular to the walls 15 and 16.

Les poutres supérieures Il et 14 peuvent être munies de déflecteurs 19 (seule la poutre supérieure 14 en est munie sur les dessins) présentant avantageusement un évidemment 20 au-dessus de chaque encoche 18. Les poutres supérieures et inférieures présentent d'autre part un chemin de roulage 21 entre chaque encoche 18. The upper beams 11 and 14 may be provided with deflectors 19 (only the upper beam 14 is provided in the drawings) advantageously having a recess 20 above each notch 18. The upper and lower beams also have a path rolling 21 between each notch 18.

tes barres 22 sont introduites dans un ourlet 23 formant moyen de fixation effectué et à la partie supérieure de l'élément textile 17. L'élément textile 17 présente d'autre part à sa partie inférieure un autre ourlet 24, formant moyen de fixation et également destiné à recevoir une barre 22. your bars 22 are introduced into a hem 23 forming a fixing means made and at the upper part of the textile element 17. The textile element 17 has on the other hand at its lower part another hem 24, forming fixing means and also intended to receive a bar 22.

La mise en place de l'élément de traitement selon l'invention s'effectue de la manière expliquée ci-après. The implementation of the processing element according to the invention is carried out in the manner explained below.

Les barres 22 sont tout d'abord introduites dans les ourlets 23, 24 des éléments textiles 17. Les barres 22 introduites dans les ourlets 24 sont tout d'abord positionnées sur le chemin de roulement 21 des poutres inférieures 12 et 13. Les éléments textiles 17 présentant d'autre part une certaine élasticité, il est alors possible de placer les barres 22 introduites dans les ourlets 23 sur le chemin de roulement 21 des poutres supérieures 11 et 14. The bars 22 are first introduced into the hems 23, 24 of the textile elements 17. The bars 22 introduced into the hems 24 are firstly positioned on the raceway 21 of the lower beams 12 and 13. The textile elements 17 having on the other hand a certain elasticity, it is then possible to place the bars 22 introduced in the hems 23 on the raceway 21 of the upper beams 11 and 14.

Ce faisant toutes les barres 22 (inférieures et supérieures) sont accumulées sur une petite partie des poutres 11, 12, 13 et 14. Les barres sont ensuite positionnées une à une dans leur encoche respective en les faisant rouler sur le chemin de roulement(21). Dès que l'extrémité d'une barre coïncide avec une encoche, elle se place à son intérieur, mais si cette encoche ne correspond pas à l'endroit où l'on souhaite placer la barre, il suffit de continuer à pousser la barre, qui grâce à l'élasticité de l'élément textile lui-même peut sortir de l'encoche où elle s'était placée et continuer à avancer sur le chemin de roulement jusqu'à l'encoche suivante et ainsi de suite jusqu'à ce que la barre soit localisée dans l'encoche qui lui était réservée. In doing so all the bars 22 (lower and upper) are accumulated on a small part of the beams 11, 12, 13 and 14. The bars are then positioned one by one in their respective notches by rolling them on the raceway (21 ). As soon as the end of a bar coincides with a notch, it is placed inside it, but if this notch does not correspond to the place where you want to place the bar, just continue to push the bar, which thanks to the elasticity of the textile element itself can come out of the notch where it was placed and continue to advance on the raceway to the next notch and so on until that the bar is located in the notch reserved for it.

Selon le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 3, les barres 22 (inférieures et supérieures) sont placées de sorte que les éléments textiles 17 qu'elles tendent se trouvent en position verticale, et disposés de façon parrallèle entre eux. According to the embodiment shown in Figures 1 to 3, the bars 22 (lower and upper) are placed so that the textile elements 17 which they tend are in a vertical position, and arranged in parallel with each other.

Pour retirer ces éléments textiles, on procède de manière inverse en poussant tout d'abord toutes les barres d'un même côté de sorte à dégager un libre accès à 11 enceinte dans laquelle les éléments textiles sont placés, puis on libère chaque barre 22, ce qui permet, par exemple, d'effectuer le remplacement ou le nettoyage des éléments textiles concernés. To remove these textile elements, the process is carried out in reverse by first pushing all the bars on the same side so as to give free access to the enclosure in which the textile elements are placed, then each bar 22 is released, which allows, for example, to replace or clean the textile elements concerned.

Ainsi l'élément de traitement selon l'invention permet de transformer toute enceinte de traitement de fluide en enceinte munie de support pour culture. ou corps actifs fixés ceci de manière simple, rapide et sans utilisation d'outils spécialisés. Il suffit en effet de munir l'enceinte à transformer, du moyen de support selon l'invention, en fixant quatre poutres sur les parois de l'enceinte. D'autre part, le fait que tous les éléments 11, 12, 13, 14 et 22 soient en matière plastique ou toute autre matière appropriée permet d'anihiler tout risque de corrosion ce qui est très intéressant puisque ce dispositif est destiné à travailler dans des fluides de nature quelconque. Thus the treatment element according to the invention makes it possible to transform any fluid treatment enclosure into an enclosure provided with a support for culture. or active bodies fixed in a simple, quick and without the use of specialized tools. It suffices to provide the enclosure to be transformed with the support means according to the invention, by fixing four beams on the walls of the enclosure. On the other hand, the fact that all the elements 11, 12, 13, 14 and 22 are made of plastic or any other suitable material makes it possible to eliminate any risk of corrosion which is very advantageous since this device is intended to work in fluids of any kind.

Il est à noter que les ourlets réalisés aux extrémités inférieure et supérieure de l'élément textile 17 ne constituent qu'un exemple de moyen de fixation de l'élément textile sur le moyen de support par l'intermédiaire des barres 22. En fait la fixation de l'élément textile sur le moyen de support peut également s'effectuer directement par tout moyen approprié par exemple à l'aide d'anneau et de crochet, ou encore par le passage d'un élément linéaire au travers de trous ou de fentes pratiqués dans l'élément textile. It should be noted that the hems produced at the lower and upper ends of the textile element 17 constitute only one example of a means of fixing the textile element to the support means by means of the bars 22. fixing the textile element to the support means can also be carried out directly by any suitable means, for example using a ring and hook, or even by passing a linear element through holes or slots made in the textile element.

La solution de l'ourlet est tout de même préférée ici, notamment en raison de son faible coût et de sa grande simplicité. The hem solution is still preferred here, in particular because of its low cost and its great simplicity.

Il est également à noter que les éléments textiles représentés sur les figures 1 à 5 sont considérés comme continu. Ils peuvent cependant présenter des formes quelconques, notamment être munis d'ouverture, sans sortir du cadre de la présente invention. It should also be noted that the textile elements represented in FIGS. 1 to 5 are considered to be continuous. They may however have any shape, in particular be provided with an opening, without departing from the scope of the present invention.

En variante, (figure 4) on munit cet élément que des poutres supérieures 11 et 14 représentées aux figures 1 à 3. As a variant, (FIG. 4) this element is provided only with upper beams 11 and 14 shown in FIGS. 1 to 3.

Dans ce cas l'ourlet 24 contient un moyen de lestage 25 par exemple du sable.In this case, the hem 24 contains a ballasting means 25, for example sand.

De même, selon une autre variante on munit cet élément (figure 5) que des poutres inférieures représentées aux figures 1 à 3. Dans ce cas, l'ourlet 23 est muni d'un moyen de flottaison 26 soit à son intérieur même, soit comme représenté à la figure 5. Similarly, according to another variant, this element is provided (FIG. 5) only with lower beams shown in FIGS. 1 to 3. In this case, the hem 23 is provided with a flotation means 26 either inside it or as shown in figure 5.

Ces moyens de flottaison 26 et de lestage 25 sont bien sur adaptés au type de fluide dans lequel baignent les éléments textiles. These flotation means 26 and ballasting 25 are of course adapted to the type of fluid in which the textile elements are immersed.

La présente invention peut être notamment utilisée pour l'épuration des eaux usées, mais peut bien sûr également être utilisée pour tout traitement de fluide quelconque, monophasique ou polyphasique. The present invention can in particular be used for the purification of waste water, but can of course also be used for any treatment of any fluid, single-phase or multi-phase.

Il est à noter qu'il est également possible de réaliser les encoches 18 de façon décalées de sorte que les éléments textiles une fois mis en place ne soient pas en position verticale. It should be noted that it is also possible to produce the notches 18 in an offset manner so that the textile elements once put in place are not in the vertical position.

Ou bien, toujours de manière à incliner les éléments textiles, les systèmes de fixation rigides ou souples d'un même élément textile peuvent ne pas être placés à l'aplomb les uns des autres, et être placés par exemple sur un même plan horizontal. Or else, always so as to tilt the textile elements, the rigid or flexible fixing systems of the same textile element may not be placed directly above each other, and may be placed for example on the same horizontal plane.

Bien entendu, la présente invention n'#esL pas limitée au mode de réalisation choisi, notamment l'enceinte recevant les éléments textiles peut-être de toute forme appropriée sphérique, cylindrique, pyramidale, etc... D'autre part, les éléments textiles peuvent être fixés par tout moyen approprié à l'usage recherché et aux caractéristiques de l'enceinte. Les éléments de fixation peuvent, par exemple, être courbes on rectilignes. Of course, the present invention is not limited to the chosen embodiment, in particular the enclosure receiving the textile elements perhaps of any suitable spherical, cylindrical, pyramidal shape, etc. On the other hand, the elements textiles can be fixed by any means appropriate to the intended use and to the characteristics of the enclosure. The fastening elements can, for example, be curved or rectilinear.

Claims

1) element for treating a fluid suitable for being placed in an enclosure (15a) containing said fluid, characterized in that it comprises a plurality of textile elements <17) intended to fix living cells or active bodies adapted to treating said fluid, and support means for hanging said textile elements (17) in said enclosure (15a).

2) Element according to claim 1 characterized in that the support means comprises means adapted to tension said textile elements (17).

3) Element according to claim 1 or 2 characterized in that said support means comprises removable elements (22) and fixed elements (11, 12, 13, 14), said removable elements being adapted to engage removably in said fixed elements.

4) Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the said textile elements are arranged in parallel with each other.

5) Element according to any one of the preceding claims, characterized in that said textile elements can be arranged in a vertical, oblique or horizontal position.

6) Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the support means (11, 12, 13, 14) has a plurality of housings (18) for removable elements

7) Element according to any one of the preceding claims, characterized in that the support means consists of lower beams (12, 13) and / or upper beams (11, 14) constituting said fixed elements and bars (22) constituting said movable elements.

8) Element according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the support means is constituted

linear by supple or rigid elements in number and in any position.

9) Element according to claim 7, characterized in that the bars 22 are adapted to fit at each of their ends in notches (18) formed in said fixed elements.

10) Element according to claims 7 to 9, characterized in that the bars 22, or support means, are adapted to be fixed to the lower and / or upper ends of said textile elements, by fixing means.

11) Element according to claim 10, characterized in that these fixing means are hems (23, 24).

12) Element according to claim 10, characterized in that these fixing means are hooks or rings.

13) Element according to claim 10, characterized in that the fixing means are constituted by the passage of a linear element through holes or slots made in the textile element.

14) Element according to claim 10, characterized in that only the upper end of the textile element is fixed to a bar (22), the lower end of said textile element being ballasted with a ballasting means (25).

15) Element according to claim 10, characterized in that only the lower end of the textile element is fixed to a bar (22), the upper end (23) of said textile element (17) being held in position at l using a flotation means (26).