FR2587769A1

FR2587769A1 - Ensemble a virole pour attache de panneaux

Info

Publication number: FR2587769A1
Application number: FR8613153A
Authority: FR
Inventors: Roy L Warkentin
Original assignee: Rexnord Inc
Current assignee: Rexnord Inc
Priority date: 1985-09-20
Filing date: 1986-09-19
Publication date: 1987-03-27
Also published as: IT8623125V0; GB2180906A; FR2587769B1; JPS6272911A; GB8621658D0; IL79680A0; DE3629790A1

Abstract

UN ENSEMBLE A VIROLE EST PREVU POUR UNE ATTACHE DE PANNEAUX DE TYPE CAPTIF. L'ENSEMBLE LIMITE LE MOUVEMENT AXIAL DE L'ANNEAU DE RETENUE 80 DE L'ATTACHE DE MANIERE QU'IL NE PUISSE PAS PASSER AVEC L'ELEMENT ALLONGE 60 DANS LE TROU TRAVERSANT 73 DU PANNEAU SOUS-JACENT 71 ET INTERFERER AVEC LA FIXATION DES DEUX PANNEAUX 21, 71 L'UN A L'AUTRE. L'ENSEMBLE PERMET EGALEMENT UN ACCES A L'ANNEAU DE RETENUE A L'INTERIEUR DE LA VIROLE SANS QU'IL SOIT NECESSAIRE DE DETRUIRE LA VIROLE OU TOUT AUTRE COMPOSANT, ET SANS PROVOQUER DE DEGATS AU PANNEAU 21 LUI-MEME. CE RESULTAT EST OBTENU EN PREVOYANT UNE GORGE EVIDEE 36, 37, 38, 40 DANS LA VIROLE 25 ET UN INSERT ANNULAIRE 45 QUI PEUT ETRE INSERE MANUELLEMENT DANS LA GORGE, EN CONTRACTANT TEMPORAIREMENT L'INSERT 45, ET RETIRE DE LA GORGE, PAR EXEMPLE A L'AIDE D'UNE TIGE RIGIDE 88 EN COMBINAISON AVEC L'ELEMENT ALLONGE 63.

Description

Ensemble à virole pour attache de panneaux.

La présente invention concerne des ensembles à virole pour attaches de panneaux, notamment un ensemble comprenant une partie amovible permettant l'accès à un anneau de retenue en forme d'élément

allongé ou boulon retenu captif dans l'ensemble.

De nombreux types de viroles ont été mis au point pour satisfaire les nombreux besoins de l'utilisateur d'attaches de panneaux. Chaque virole a pour fonction essentielle de définir un passage pour l'attache dans le panneau, et remplit également un besoin spécifique consistant par exemple à empêcher le matériau de garniture de pénétrer dans l'ouverture du panneau. Tout en comportant une virole, le dispositif de la présente invention va au-delà de l'art antérieur connu et remplit une seconde fonction de base qui est nouvelle et consiste à permettre à l'utilisateur d'avoir accès aux composants de l'attache une fois qu'ils ont été installés, sans avoir à détruire la virole ou à endommager la région environnante du panneau. Ceci est particulièrement important pour assurer l'entretien général et effectuer des réparations de l'attache sans les frais additionnels occasionnés par l'installation d'une nouvelle virole en vue de résoudre les problèmes d'entretien de routine. Le problème que la présente invention se propose de résoudre est connu depuis un certain temps, mais aucune solution utile n'a été proposée à l'industrie jusqu'à la mise au point de la présente

invention. Dans la description d'un mode de réalisation préféré de

cette dernière, les diverses caractéristiques nouvelles de l'invention seront décrites en détail, permettant ainsi de comprendre la façon dont le dispositif de l'invention fournit une solution inconnue de l'art antérieur. Le dispositif de la présente invention consiste en un ensemble à virole utilisé avec des attaches de panneaux connus montés dans des panneaux d'avions ou des structures de panneaux de ce type. Ces attaches de panneaux comprennent de façon typique un élément allongé ou boulon que l'on peut fixer dans un réceptacle monté dans une seconde structure de panneau. Pour maintenir l'élément allongé dans le panneau quand il n'est pas fixé dans le réceptacle, on prévoit en général des

anneaux de retenue.

L'ensemble à virole de l'invention comprend une virole présentant une gorge évidée dans une joue de sa structure, et un mécanisme amovible pour restreindre le mouvement de l'anneau de retenue par

rapport au mouvement de l'élément allongé.

Le mécanisme de restriction est prévu pour être disposé à l'intérieur de la gorge évidée de la joue, alors que simultanément l'anneau de retenue est disposé à l'intérieur du mécanisme de restriction. Les trois éléments sont emboîtés ensemble autour d'un axe commun lorsque la virole et l'élément allongé sont installés dans la

structure de panneau.

Le mécanisme de restriction peut être retiré de la gorge évidée de la joue, fournissant ainsi à l'utilisateur un accès à la virole, à l'anneau de retenue et à l'élément allonge, sans détruire un composant

quelconque de la fixation ou sans endommager la structure de panneau.

Le mécanisme de restriction peut être facilement réinséré dans la joue de la virole après en avoir été retiré. Ceci permet l'utilisation

répétée de la fixation de panneaux.

Ces caractéristiques de l'invention, et d'autres, sont illustrées

dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, avec

référence aux dessins annexes dans lesquels: la figure 1 est une vue éclatée et en perspective d'un mode de réalisation préféré de la présente invention, avant son installation dans une structure de panneau préparée à cet effet, la figure 2 est une vue en coupe de l'ouverture préparée dans la structure de panneau, la figure 3 est une vue en coupe de la virole du mode de réalisation préféré, vue de façon générale selon la ligne 3-3 de la figure 1, la figure 4 est une vue à plus grande échelle d'une partie de la virole montrée à la figure 3, la figure 5 est une vue de l'insert annulaire du mode de réalisation préféré, vu de façon générale selon la ligne 5-5 de la figure 1, la figure 6 est une vue à plus grande échelle d'une partie de l'insert annulaire montré à la figure 5, la figure 7 est une vue en coupe partielle du mode de réalisation préféré, tel qu'il apparalitrait immédiatement avant la fin de son installation dans une structure de panneau, avec un élément allongé ou boulon de fixation de panneaux, la figure 8 est une vue en coupe partielle de l'ensemble montré à la figure 7, lorsque l'installation du mode de réalisation préféré est terminée, et sa position relative par rapport à une second structure de panneau contenant un réceptacle compatible avec l'élément allongé illustré, les figures 9 à 12 sont des vues en coupe partielles à plus grande échelle des figures 7 et 8, montrant les étapes progressive de l'insertion du mode de réalisation préféré de l'insert annulaire dans la joue de la virole, la figure 13 est une vue en coupe partielle du mode de réalisation préféré, immédiatement avant le début du retrait de l'insert annulaire, la figure 14 est une vue en coupe partielle de l'ensemble montré à la figure 13, à la fin du retrait de l'insert annulaire, les figures 15 à 18 sont des vues en coupe partielle et à plus grande échelle des figures 13 et 14, montrant les étapes progressives

du retrait de l'insert annulaire de la joue de la virole.

On décrira un mode de réalisation de la présente invention en se référant aux figures 1 à 6. A la figure 1, les composants de base du dispositif à virole sont illustrés dans des positions relatives à une ouverture préparée dans une structure de panneau et un anneau de retenue classique pour élément allongé ou boulon. Les composants de l'invention sont constitués par une virole et un insert séparé qui peut être inséré dans la virole et en être retiré. Les éléments sont illustrés à la figure 1 tels qu'ils se présenteraient avant l'installation de la virole dans la structure de panneau. Pour plus de clarté, un élément allongé ou boulon n'est pas illustré à la figure 1 mais peut être vu aux figures 7, 8, 13 et 14, tel qu'il se présenterait

par rapport aux éléments montrés à la figure 1.

Le mode de réalisation préféré est conçu pour être utilisé avec une attache pour panneaux installée dans une ouverture 20 préparée dans une première structure de panneau 21. On peut voir à la figure 2 que l'ouverture préparée compend une partie supérieure conique 22 et une partie inférieure cylindrique 23, définissant ensemble un trou traversant pour un élément allongé de fixation. C'est dans cette ouverture que la virole 25 du mode de réalisation préféré est installée. En se référant maintenant à la figure 3, la virole 25 comprend une partie généralement cylindrique et une joue 24 formée d'un seul tenant avec la partie cylindrique. Cette partie cylindrique comprend une partie supérieure 26 et une partie 27 qui est intermédiaire entre la partie supérieure 26 et la joue 24. La virole possède une surface supérieure 28 définissant une première extrémité ouverte, une surface inférieure 29 définissant une seconde extrémité ouverte, et un alésage défini par une paroi-interne s'étendant complètement au travers de la virole depuis la première extrémité ouverte jusqu'à la seconde extrémité ouverte. Le diamètre interne de l'alésage est désigné en G à la figure 3. Quand on installe la virole dans la structure de panneau montrée à la figure 2, on évase la partie supérieure 26 dans la partie conique 22, la partie intermédiaire 27 se disposant à l'intérieur de la partie inférieure cylindrique 23 de l'ouverture du panneau. La joue 24

constitue un élément d'écartement contre la surface 30 du panneau.

L'homme du métier comprendra que si une telle surface d'écartement n'est pas désirée, il suffit que la surface 30 du panneau -31 soit simplement contre-alésée sur une profondeur équivalent à l'épaisseur de la joue 24 de la virole de manière que cette virole 25 se dispose au ras de ladite surface. Le fonctionnement du dispositif de l'invention

reste le même.

Alors que la partie supérieure 26 et la partie intermédiaire 27 de la virole constituent des caractéristiques bien connues des viroles de l'art antérieur, la joue 24 de la virole 25 est nouvelle. Dans le mode de réalisation préféré, la joue 24 comprend une surface supérieure 32 et une surface inférieure correspondant à la surface inférieure 29 de la virole 25. Une paroi extérieure 33 s'étend entre les surfaces supérieure et inférieure 32, 29 et définit un diamètre extérieur. Une paroi intérieure 34 s'étend depuis la surface inférieure 29 vers l'intérieur en direction de la surface supérieure 32 et définit une gorge évidée. La paroi intérieure 34 se termine d'un seul tenant avec l'alésage de la partie intermédiaire 27 de la virole. La gorge évidée présente un premier diamètre interne F au niveau de la surface inférieure 29 de la seconde extrémité ouverte de la virole, et un second diamètre interne S en un point situé à l'intérieur de la gorge évidée qui est éloigné de la surface inférieure 29. Comme on peut le voir le plus clairement à la figure 4, la gorge évidée de la joue 24

présente une série de surfaces dans le mode de réalisation préféré.

Partant de la surface inférieure 29 de la joue est prévue une première surface 36 qui est sensiblement perpendiculaire à la surface inférieure 29 et sensiblement parallèle à la paroi extérieure 33. Partant de l'extrémité supérieure de la première surface 36 est prévue une seconde surface 37 s'étendant généralement radialement vers l'extérieur en formant un angle 0, que l'on peut également appeler surface de rampe ou surface de guidage de sortie. Cette surface 37 se termine à l'extrémité inférieure d'une troisième surface 38 s'étendant longitudinalement et sensiblement parallèlement à la première surface 36. Le second diamètre interne S de la joue est défini par cette surface 38. La troisième surface 38 se termine par une surface finale 40 s'étendant radialement vers l'intérieur vers un point qui se raccorde avec la paroi interne de la partie restante de la virole qui définit le trou traversant ou l'alésage de cette virole. Cette surface 40 s'étend généralement parallèlement aux surfaces supérieure et inférieure 32, 29 de la joue 24 de la virole. Dans le mode de réalisation préféré, la joue de la virole est de préférence sur-dimensionnée pour des raisons qui seront

expliquées plus en détail ci-après.

En se référant maintenant aux figures 1, 5 et 6, on décrira l'insert 45 qui est préféré pour la virole. On peut voir à la figure 1 que l'insert 45 est de forme générale annulaire avec une fente traversante 46 dans une partie du corps de l'insert. Par simplification, on peut décrire cette pièce comme étant un insert annulaire fendu. Mais il faut comprendre que l'insert de l'invention n'est pas un insert annulaire fendu typique du type commercialement

disponible à l'heure actuelle.

L'insert annulaire présente une surface supérieure 47, une surface inférieure 48, une paroi extérieure s'étendant entre elles, et une paroi intérieure 49 qui s'étend entre les deux surfaces pour définir le trou traversant de l'insert. Le trou traversant 46 présente une première surface latérale 46a et une une seconde surface latérale opposée (non montrée). Les deux surfaces latérales sont identiques, la seconde surface étant spéculairement symétrique de la première surface

latérale illustrée en élévation et à plus grande échelle à la figure 6.

L'insert annulaire se présente à l'état libre comme illustré par exemple aux figures 1 et 5, et peut se présenter selon une seconde forme contractée qui est illustrée le plus clairement et partiellement aux figures 11 et 16. La fente traversante 46 constitue un interstice ou espace par lequel on peut faire passer le corps de l'insert de son état libre à son second état contracté, et ensuite le ramener à son état libre. Il faut donc choisir un matériau pour réaliser l'insert annulaire qui permette la flexion élastique désirée, sans déformation

de cet insert.

C'est à l'examen de la figure 6 que l'on peut le mieux comprendre que la paroi extérieure de l'insert annulaire 45 est définie par une série de surfaces similaires à certaines parties de la gorge évidée de

la joue 24 de la virole qui définissent des surfaces correspondantes.

Une première surface 50 s'étend depuis la surface inférieure 48 généralement perpendiculairement à celle-ci et comprend un coin chanfreiné 51. La surface 50 se termine en une seconde surface 52 s'étendant généralement radialement vers l'extérieur en formant un angle O. On peut également appeler cette surface 52 surface de rampe arrière ou de guidage de sortie. La surface de rampe arrière 52 se termine en une troisième surface 53 s'étendant généralement longitudinalement et parallèlement à la première surface 50. Cette surface 53 se termine en une quatrième surface 54 s'étendant généralement radialement vers l'intérieur en formant un angle 9. On peut décrire cette quatrième surface 54 comme étant une surface de rampe avant ou de guidage d'introduction. A la fin de la surface de rampe avant 54 est prévue la cinquième surface ou surface finale 55 s'étendant généralement longitudinalement et apparaissant en coupe comme étant située dans un plan imaginaire commun à la première surface 50. La surface finale 55 comprend également un coin chanfreiné 56 qui

se raccorde à la surface supérieure 47 de l'insert.

La paroi intérieure 49 de l'insert annulaire préféré 45 présente une première surface 57 s'étendant vers le haut à partir de la surface inférieure de l'insert et définissant un premier diamètre interne qui est suffisamment important pour permettre le mouvement d'un élément allongé ou boulon au travers. La première surface 57 se termine approximativement à mi-chemin dans le corps de l'insert par une seconde surface 58 s'étendant radialement vers l'extérieur et sensiblement parallèlement à la surface inférieure 48 de l'insert. Cette surface 58 forme une surface de siège pour l'anneau de retenue de l'élément allongé de fixation. En un point situé radialement à l'intérieur de la surface extérieure, la seconde surface ou surface de siège 58 se termine en une troisième surface 59 s'étendant longitudinalement vers le haut, sensiblement parallèlement à la première surface 57, et se terminant à la surface supérieure 47 de l'insert annulaire 45. La troisième surface 59 définit un second diamètre interne qui est supérieur au diamètre externe de l'anneau de retenue classique choisi pour être utilisé avec le dispositif de la présente invention. Les surfaces 58, 59 définissent un contre- alésage. Aussi bien le premier diamètre interne que le second diamètre interne sont de préférence supérieurs au diamètre interne de la virole défini par l'alésage G de

cette dernière.

La surface 53 de la paroi extérieure de l'insert annulaire définit un diamètre extérieur D qui, dans le mode de réalisation préféré, est supérieur au premier diamètre interne F de la virole et de préférence inférieur ou égal au second diamètre interne de la gorge évidée de la virole quand il est dans son état libre, et nettement inférieur au second diamètre interne de la virole quand l'insert annulaire est dans

son état contracté.

En se reportant maintenant aux figures 7 à 18, on décrira les manoeuvres nouvelles possibles avec le dispositif de la présente invention, selon la mode de réalisation préféré. En bref, ces manoeuvres consistent en l'insertion à la main de l'insert annulaire dans la gorge évidée de la joue de la virole et en la capacité de retrait par poussée de l'insert annulaire sans destruction de composants quelconques de l'attache ou de dégâts provoqués aux panneaux qui l'entourent. Ni l'une ni l'autre de ces manoeuvres, soit seules soit en combinaison, ne sont possibles avec les dispositifs de l'art antérieur. On commencera par décrire la procédure de l'insertion. A la figure 7, la virole 25 est montrée installée dans le panneau 21, la partie supérieure 26 ayant été évasée dans la partie supérieure conique 22 de l'ouverture et serrant fermement la virole dans le panneau avec la joue 24. L'élément allongé de fixation 60 représenté est illustratif d'un type d'attache que l'on peut utiliser avec le dispositif de la présente invention. Cet élément allongé particulier, le réceptacle à écrou compatible 70 montré à la figure 8 et l'anneau de retenue classique 80 qui est montré le plus clairement à la figure 1 sont décrits en détail dans les brevets US No 4 069 855 délivré au nom de Petroshanoff le 24 janvier 1978 et portant le titre de "Captive Panel Fastener" et 4 119 131 délivré à Cosenza le 10 octobre 1978 et portant le titre de "Fastener With Wire Form Hold-out". Comme ces trois éléments 60, 70 et 80 sont bien connus de l'homme du métier auquel s'applique l'invention,

il n'en sera pas donné de description détaillée car elle n'est pas en

fait nécessaire pour expliquer la façon dont le dispositif de l'invention fonctionne. Il suffit de noter que l'élément allongé 60 comprend une tête élargie 61 constituée de manière à reposer dans la partie conique 26 de la virole 25, une tige 62 comportant typiquement un filetage pour fixer l'élément allongé dans le réceptacle à écrou, et au moins une fente ou rainure 63 pratiquée dans la tige dans laquelle passe une patte 81 de l'anneau 80. L'anneau de retenue 80 se déplace à

mesure que l'élément allongé est déplacé axialement dans la virole 25.

L'anneau de retenue 80 est retenu captif sur la tige 62 et sert de mécanisme pour éviter que l'élément allongé se dégage du panneau quand il n'est pas fixé au réceptacle à écrou. Le réceptacle à écrou correspondant 70 est monté sur une seconde structure de panneau 71, typiquement au moyen de rivets 72. Le trou traversant 73 constitué dans le second panneau 71 montré à la figure 8 présente un diamètre qui est supérieur au diamètre de l'alésage de la virole 25. Ceci est typique d'une application selon laquelle le panneau supérieur 21 doit être capable de flotter par rapport au panneau sous-jacent 71 de manière à fixer les deux panneaux l'un à l'autre lorsqu'on utilise un ensemble d'attaches et lorsque des problèmes d'alignement se posent pour diverses raisons qui sont sans rapport avec la présente invention. On peut voir à la figure 8 qu'un matériau de garniture 85 est utilisé pour réaliser un joint entre les deux panneaux 21, 71. La joue sur-dimensionnée 24 empêche ce matériau de pénétrer dans les ouvertures des panneaux et de poser des problèmes indésirables avec le système de fixation. Tenant compte de ce qui précède, on comprendra qu'avant la présente invention, un système de fixation de ce type ne disposait pas de moyens réutilisables par lesquels des anneaux de retenue classiques pouvaient être limités dans leurs mouvements par rapport à la virole et à l'élément allongé, auxquels on pouvait avoir un accès facile et qui pouvaient être retirés si nécessaire en vue de leur remplacement, leur réparation ou tout autre entretien pendant la durée de vie de l'élément allongé. Il est important de limiter les mouvements de l'anneau de retenue car si ce dernier venait à tomber au-dessous du premier panneau 21 et à pénétrer dans le trou traversant 73 du panneau sous-jacent 71 avec l'élément allongé 60, il pourrait se coincer, et généralement il le serait, dans la région 71 du panneau sous-jacent et limiter le degré de "flottement" disponible pour l'attache du panneau. Ceci serait alors la cause de grandes difficultés pour la personne s'efforçant de fixer les deux panneaux l'un à l'autre et utilisant un certain nombre de ces types d'attaches. Au cas o la capacité de "flottement" disponible

serait limitée d'une manière quelconque, il ne serait pas rare que la-

fixation des deux panneaux l'un à l'autre devienne impossible. Il est inutile de dire que ceci impliquerait du temps et du travail additionnels du fait que l'opérateur devrait travailler pour libérer et ensuite maintenir suffisamment l'anneau de retenue pour pouvoir fixer les deux panneaux l'un à l'autre. Grâce au dispositif de la présente invention, tout ce problème est éliminé et il en découle un autre avantage important consistant en la possibilité d'avoir accès à l'élément allongé et à l'anneau de retenue à des fins d'entretien sans détruire la virole ou l'anneau de retenue et sans endommager le panneau

lui-même. On peut expliquer ceci comme suit.

A la figure 7, la virole 25, l'élément allongé 60 et l'anneau de retenue 80 sont en place, et l'étape finale avant l'utilisation de l'attache consiste en l'insertion de l'insert annulaire 45 dans la gorge évidée de la joue. Les figures 9 à 12 montrent progressivement et de façon séquentielle la façon dont on parvient à ce résultat. La figure 9 est une vue à plus grande échelle de ce qui est montré à la figure 7. On peut voir sur cette figure que l'anneau de retenue 80 est appliqué contre la surface d'assise 58 de l'insert annulaire 45 et que la surface supérieure 55 de la paroi extérieure de l'insert est en contact avec la première surface 36 de la paroi intérieure 34 de la joue. En ce point, l'insert annulaire est aligné avec l'extrémité ouverte de la virole et commence à passer de son état libre à son état contracté de manière à se trouver emprisonné dans la gorge évidée. La poursuite de l'application manuelle d'une pression pour enfoncer l'insert annulaire amène ce dernier à se déplacer vers l'intérieur en direction du panneau 21. Au cours de ce mouvement, le coin de la virole qui est défini par sa surface inférieure 29 et la première surface 36 de la paroi intérieure vient en contact avec l'insert annulaire le long de la surface de rampe de guidage d'entrée 54 (voir figure 10), puis avec la surface extérieure 53 de l'insert annulaire 45. En ce point, l'ensemble apparalt comme montré à la figure 11. L'insert annulaire est dans on état contracté et retenu par la surface 36 de la virole. Quand on continue à appliquer une poussée sur l'insert annulaire, on déplace les deux surfaces 53, 36 qui perdent leur contact, et la surface de rampe arrière 52 vient occuper une position coopérant avec la surface de rampe complémentaire 37 de la gorge évidée de la virole. L'insert annulaire ayant ainsi brusquement perdu son état contracté se dispose avec sécurité dans la gorge évidée, l'anneau de retenue 80 étant maintenu par l'insert annulaire 45 comme montré aux figures 8 et 12. On comprendra à l'examen des dessins que dans l'assemblage final la joue de la virole, l'insert annulaire et l'anneau de retenue sont essentiellement emboîtés les uns dans les autres autour d'un axe commun A. L'élément allongé 60 est libre de se déplacer axialement au travers de la virole en vue d'être fixé au réceptacle à écrou, ou d'en être retiré. L'anneau de retenue 80 continue à remplir la fonction pour laquelle il a été prévu et qui consiste à retenir l'élément allongé dans le panneau 21 quand cet élément n'est pas disposé dans le réceptacle à écrou. Mais l'insert annulaire 45 empêche l'anneau de retenue de se déplacer au-delà de la virole 25 et l'empêche ainsi d'avoir une influence négative sur les performances optimales prévues pour le système de fixation. En outre, comme le diamètre interne de l'insert annulaire est supérieur au diamètre interne 6 de l'alésage de la virole, aucune partie de--l'élément allongé ne peut venir en contact

avec l'insert annulaire et lui transmettre des forces.

Si l'on désire à un moment quelconque avoir accès à l'anneau- de retenue et à l'intérieur de la virole pour des raisons d'entretien, on peut facilement retirer l'insert annulaire du mode de réalisation

préféré. La manoeuvre de retrait est illustrée aux figures 13 à 18.

L'élément allongé 60 qui est montré comprend au moins une fente ou rainure 63 dans laquelle est insérée une longueur d'un matériau rigide, telle qu'une tige 88. Les dimensions de la tige 88 peuvent être prévues pour permettre à celle-ci d'être contenue complètement à l'intérieur de la fente 69, de manière à ne pas limiter le mouvement axial de l'élément allongé. Cet élément doit être libre de se déplacer axialement, du moins quand il n'est pas fixé dans le réceptacle à écrou 70. La tige 88 est insérée dans la fente 63 par l'intermédiaire de l'alésage de la virole sur le côté du panneau qui est opposé à la joue

2587769.

de ladite virole. L'utilisateur applique simplement une force de poussée axiale vers le bas, comme illustré par la flèche aux figures 14 à 18. Cette force de poussée est appliquée initialement directement sur

l'anneau de retenue 80, puis est transmise à l'insert annulaire 45.

Dans le mode de réalisation préféré, la surface de rampe arrière 52 de l'insert annulaire et la surface analogue 47 de la gorge de la virole commencent à glisser l'une par rapport à l'autre, comme le montre la figure 15. Ce mouvement provoque de son c6té la contraction de l'insert annulaire et l'amène à son second état ou état contracté montré à la figure 16 quand la surface 53 de l'insert annulaire qui est le plus à l'extérieur vient en contact avec la première surface 36 de la virole, et l'insert est alors aligné par rapport à l'intérieur de la virole en vue de son retrait. Quand on continue à appliquer la force de poussée, l'insert annulaire se déplace sur un parcours inverse à celui de la manoeuvre d'insertion jusqu'à ce que finalement la surface latérale supérieure 54 de l'insert annulaire soit dégagée de la surface 36 de la virole et que l'insert annulaire se dégage brusquement et complètement de la virole comme illustré à la figure 18. Quand ce mouvement a lieu, l'insert annulaire devient un composant séparé de la virole et de l'anneau de retenue. Cependant, l'anneau de retenue 80 reste captif sur

l'élément allonge, mais il est totalement accessible à l'utilisateur.

On comprendra que la fonction de la tige 88 soit d'interférer avec le mouvement normal de la patte 81 de l'anneau de retenue à l'intérieur de la fente 63 de l'élément allongé. Quand la tête 61 de l'élément allongé applique une force vers le bas sur la tige rigide 88, les forces d'extractions sont transmises à l'insert annulaire. Cette manoeuvre de retrait ne provoque pas de dégâts aux composants de l'ensemble et peut être réalisée manuellement sans utilisation d'outils.

Comme noté dans la description, un mode de réalisation préféré a

été décrit en détail pour bien faire comprendre l'invention.

Naturellement, cette invention n'est pas limitée à la construction spécifique du mode de réalisation préféré. Par exemple, il n'est pas nécessaire que la virole comporte une joue. La gorge évidée peut être pratiquée dans la paroi latérale de la virole. L'angle 9 est de préférence de 45 , mais on peut choisir d'autres angles. Si on le préfère, le retrait de l'insert annulaire peut être réalisé sans avoir recours à un mécanisme tel que la tige 88 qui est illustrée. Cet insert annulaire peut être par contre conçu pour comprendre des moyens permettant de faire contracter l'insert en utilisant un outil. En outre, la surface de rampe 37 de la virole qui est complémentaire de la surface de rampe 52 de l'insert annulaire n'a pas besoin d'être prévue si on choisit une autre méthode deretrait. Ces modifications, et de nombreuses autres, sont à la portée de l'homme du métier ayant compris lU la présente invention. En conséquence, cette dernière n'est limitée

dans son champ d'application que par les revendications qui suivent.

Claims

REVENDICATIONS

1. Ensemble à virole pour fixation de panneaux, constitué pour être monté dans un panneau d'avion ou une structure de panneau analogue, l'attache de panneaux comprenant un élément allongé ou boulon pouvant être relié à un réceptacle monté dans un panneau séparé et un anneau de retenue destiné à être utilisé avec l'élément allongé, ledit ensemble à virole comportant: une -virole (25) pouvant être fixée dans une ouverture (20) d'un panneau et présentant un alésage s'étendant axialement au travers pour recevoir un élément allongé ou boulon (60); et - des moyens (45) pour restreindre le mouvement axial d'un anneau de retenue (80) par rapport au mouvement axial de l'élément allongé (60); - ladite virole présentant une première extrémité ouverte, une seconde extrémité ouverte opposée à ladite première extrémité ouverte et une paroi intérieure (38) s'étendant entre lesdites première et seconde extrémités; lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue (45) étant constitués de manière à être contenus à l'intérieur de ladite virole par ladite paroi intérieure et à pouvoir en être retirés, et en outre constitués de manière à permettre à un élément allongé de s'étendre au travers en y effectuant un mouvement axial relatif; lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue comprenant en outre une paroi intérieure prévue pour recevoir et contenir un anneau de retenue (80) de manière que lorsqu'ils sont assemblés à ladite virole (25), lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue (45) et l'anneau de retenue (80) soient embottés ensemble autour d'un axe commun.

2. Ensemble à virole selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite paroi intérieure (38) définit une gorge évidée (36, 37, 38, ) à l'intérieur de ladite virole pour contenir l'anneau de retenue et

lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue à l'intérieur.

3. Ensemble à virole selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite gorge évidée présente un premier diamètre interne (F) proche de ladite surface inférieure de la virole et un second diamètre interne (S) situé axialement à l'intérieur de ce dernier, ledit second diamètre interne étant supérieur au premier diamètre interne en un point situé le long de ladite gorge évidée; et lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue sont constitués par un insert annulaire (45) présentant un premier état libre, un second état contracté, une surface supérieure (47), une surface inférieure (48), une paroi latérale extérieur (50-55) s'entendant entre lesdites surfaces supérieure et inférieure, et un diamètre extérieur (D) défini par ladite paroi latérale; ledit diamètre extérieur de l'insert annulaire étant supérieur audit premier diamètre interne de la virole quand ledit insert

annulaire est à l'état libre.

4. Ensemble à-virole selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite paroi latérale extérieure de l'insert annulaire (45) comprend des moyens pour transmettre des forces de compression prévues pour faire passer ledit insert annulaire dudit premier état libre vers ledit second état contracté en vue de l'insertion dudit insert annulaire dans ladite gorge évidée de la virole, lesdits moyens étant constitués par une partie de ladite paroi latérale extérieure formant une surface de rampe avant (54) aménagée pour guider ledit insert

annulaire de façon alignée dans ladite gorge évidée de la virole.

5. Ensemble à virole selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit insert annulaire comprend en outre une surface de rampe arrière (52) sur ladite paroi latérale extérieure et la gorge évidée (36, 37, 38, 40) de la virole présente une surface (37) de forme complémentaire à celle de la surface de rampe arrière de l'insert annulaire, lesdites surfaces constituant des moyens pour retirer l'insert annulaire de la gorge évidée par transfert de forces de compression pour faire passer ledit insert annulaire à l'état contracté et guider l'insert annulaire de façon alignée et le retirer de ladite virole, libérant ainsi l'anneau de retenue de façon qu'il puisse

effectuer un mouvement axial par rapport à ladite virole.

6. Ensemble à virole selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une joue (24) présentant une surface supérieure (32) et une surface inférieure (29) opposée à cette dernière à ladite i6 seconde extrémité de la virole, ladite paroi intérieure (36, 38) s'étendant depuis la surface inférieure dans une direction généralement vers ladite surface supérieure et se terminant par ledit alésage de la virole, ladite paroi intérieure définissant une gorge évidée (38) dans la joue pour contenir l'anneau de retenue et lesdits moyens de

restriction d'anneau de retenue à l'intérieur.

7. Ensemble à virole selon la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi intérieure de la joue définit un premier diamètre interne (F) au niveau de la surface inférieure de la joue et un second diamètre interne (S) supérieur au premier diamètre interne en un point situé le long de la gorge évidée; et lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue sont constitués par un insert annulaire fendu (45) présentant un premier état libre, un second état contracté, une surface supérieure (47), une surface inférieure (48), une paroi latérale extérieure s'étendant entre lesdites surfaces supérieure et inférieure et un diamètre extérieur (D) défini par ladite paroi latérale; ledit diamètre extérieur (D) de l'insert annulaire étant supérieur au premier diamètre interne (F) de la joue quand l'insert annulaire est dans ledit état libre; ladite paroi latérale extérieure de l'insert annulaire présentant des moyens pour transmettre des forces de compression en vue faire passer ledit insert annulaire dudit état libre vers ledit second état contracté en vue de l'insertion dudit insert annulaire dans la gorge

évidée de la joue.

8. Ensemble à virole selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits moyens pour transmettre les forces de compression sont constitués par une partie de ladite paroi latérale extérieure formant une surface de rampe avant (54) aménagée pour guider l'insert annulaire (45) de façon alignée dans ladite gorge évidée (36, 37, 38, 40) de la joue.

9. Ensemble à virole selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit insert annulaire (45) comprend en outre une surface de rampe arrière (52) sur ladite paroi latérale extérieure et ladite gorge évidée de la joue présente une surface (37) de forme complémentaire à celle de ladite surface de rampe arrière de l'insert annulaire, lesdites surfaces constituant des moyens pour retirer l'insert annulaire de la gorge évidée de la joue par transfert de forces de compression en vue de faire passer ledit insert annulaire vers ledit état contracté et guider ledit insert annulaire de façon alignée depuis ladite joue, libérant ainsi l'anneau de retenue de manière qu'il puisse

effectuer un mouvement axial par rapport à la virole.

10. Ensemble à virole pour attache de panneaux constitué pour être monté sur un panneau d'avion ou une structure de panneau analogue, l'attache de panneaux comprenant un élément allongé ou boulon pouvant être relié à un réceptacle monté dans un panneau séparé, et un anneau de retenue pour être utilisé avec l'élément allongé, ledit ensemble à virole comprenant: - une virole (25) pouvant être fixée dans une ouverture (20) d'un panneau et présentant un alésage s'étendant axialement au travers pour recevoir un élément allongé ou boulon (60); et - des moyens (45) pour restreindre le mouvement axial d'un anneau de retenue (80) par rapport au mouvement axial de l'élément allongé (60); - ladite virole (25) présentant une première extrémité ouverte, une seconde extrémité ouverte opposée à ladite première extrémité ouverte et une joue (24) à ladite seconde extrémité, ladite joue présentant une surface supérieure (32) et une surface inférieure (29) opposée à celle-ci au niveau de ladite seconde extrémité ouverte de la virole, et une paroi intérieure (36) s'étendant depuis la surface inférieure dans une direction généralement vers ladite surface supérieure et se terminant par ledit alésage de la virole, ladite paroi intérieure définissant une gorge évidée (36, 37, 38, 40), un premier diamètre interne (F) dans ladite surface inférieure de la joue et un second diamètre interne (S), supérieur audit premier diamètre interne, en un point situé le long de ladite gorge évidée qui est éloigné de ladite surface inférieure de la joue; lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue (45) étant constitués de manière à être contenus dans ladite gorge évidée de la joue et d'en être retirés, et constitués en outre de manière à permettre à un élément allongé ou boulon (60) de s'étendre au travers en pouvant y effectuer un mouvement axial relatif; - lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue présentant en outre une paroi intérieure (57-59) constituée de manière à recevoir et contenir un anneau de retenue, ladite paroi présentant une partie constituant une surface d'assise (58) telle que lorsqu'elle est assemblée, la joue de la virole, lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue et l'anneau de retenue sont emboîtés ensemble autour d'un

axe commun.

11. Ensemble à virole selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue sont constitués par un insert annulaire fendu (45) présentant une surface supérieure (47), une surface inférieure (48), une paroi latérale extérieure (50-56), ladite paroi intérieure (57-59), et un diamètre extérieur (D) variable défini par ladite paroi latérale extérieure, ledit insert annulaire présentant un état libre et un état contracté, le diamètre extérieur dudit insert annulaire étant supérieur audit premier diamètre interne (F) de la joue quand ledit insert annulaire est dans son état libre, et ladite paroi latérale de l'insert annulaire comprenant des moyens pour transmettre des forces de compression en vue de faire passer ledit insert annulaire dudit état libre vers ledit second état contracté pour permettre l'insertion dudit insert annulaire dans la

gorge évidée de la joue.

12. Ensemble à virole selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'alésage de la virole présente un diamètre et ladite paroi intérieure de l'insert annulaire fendu définit un diamètre interne, ledit diamètre interne de l'insert annulaire fendu étant supérieur au

diamètre de l'alésage de la virole.

13. Ensemble à virole selon la revendication 11, caractérisé en ce que lesdits moyens à insert annulaire destinés à transmettre des forces de compression comprennent une partie de ladite paroi latérale extérieure qui constitue une surface de rampe avant (54) prévue pour guider ledit insert annulaire (45) de façon alignée dans ladite gorge évidée (36, 37, 38, 40) de la joue; ledit insert annulaire comprenant en outre une surface de rampe 19- arrière (52) sur ladite paroi latérale extérieure; ladite paroi intérieure de la joue comprenant une surface de rampe (37) analogue aménagée pour coopérer avec ladite surface de rampe arrière (52); ladite surface de rampe de la joue et ladite surface de rampe arrière de l'insert annulaire constituant des moyens pour retirer ledit insert annulaire (45) de la gorge évidée (36, 37, 38, 40) de la joue par transfert de forces de compression pour faire passer ledit insert annulaire dans ledit état contracté et guider ledit insert annulaire d'une façon alignée en l'éloignant de la joue, libérant ainsi l'anneau de retenue pour lui permettre d'effectuer un mouvement axial par

rapport à la virole.

14. Ensemble à virole selon la revendication 13, caractérisé en ce que il comprend en outre des moyens pour appliquer des forces de compression directement sur un anneau de retenue (80) disposé à l'intérieur de l'insert annulaire (45) logé dans la gorge évidée de la joue (24) et effectuer ainsi le retrait dudit insert annulaire de la

gorge de la joue.

15. Ensemble à virole pour attache de panneaux constitué pour être monté sur un panneau d'avion ou une structure de panneau analogue, l'attache de panneaux comprenant un élément allongé ou boulon pouvant être relié à un réceptacle monté dans un panneau séparé, et un anneau de retenue pour être utilisé avec l'élément allonge, ledit ensemble à virole comprenant: - une virole (25) pouvant être fixée dans une ouverture (20) d'un panneau et présentant un alésage s'étendant axialement au travers pour recevoir un élément allongé ou boulon (60); et - des moyens (45) pour restreindre le mouvement axial d'un anneau de retenue (80) par rapport au mouvement axial de l'élément allongé

(60);

- ladite virole (25) présentant une première extrémité ouverte, une seconde extrémité ouverte opposée à ladite première extrémité ouverte et une joue (24) à ladite seconde extrémité, ladite joue présentant une surface supérieure (32) et une surface inférieure (29) opposée à celle-ci au niveau de ladite seconde extrémité ouverte de la

2-587769

virole, et une paroi intérieure (36, 38) s'étendant depuis la surface inférieure dans une direction généralement vers ladite surface supérieure et se terminant par ledit alésage de la virole, ladite paroi intérieure définissant une gorge évidée (36, 37, 38, 40), un premier diamètre interne (F) dans ladite surface inférieure de la joue et un second diamètre interne (S), supérieur audit premier diamètre interne, en un point situé le long de ladite gorge évidée qui est éloigné de ladite surface inférieure de la joue; lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue étant constitués par un insert en forme d'anneau fendu (45) construit pour permettre à l'élément allongé de le traverser en effectuant un mouvement axial relatif par rapport à lui, ledit insert annulaire présentant une surface supérieure (47), une surface inférieure (48), une paroi latérale extérieure s'étendant entre lesdites surfaces supérieure et inférieure, une paroi intérieure s'étendant entre lesdites surfaces supérieure et inférieure, et un diamètre extérieur (D) variable défini par ladite paroi latérale extérieure; ledit insert annulaire présentant un premier état libre et un second état contracté, le diamètre extérieur (D) dudit insert annulaire étant supérieur au premier diamètre interne (F) de la joue quand ledit insert annulaire est dans son état libre; ladite paroi intérieure de l'insert annulaire étant constituée de manière à recevoir et contenir un anneau de retenue (80), et présentant une partie (58) déterminant une surface d'assise pour l'anneau de retenue telle que lorsqu'ils sont assemblés avec la joue de la virole, lesdits moyens de restriction d'anneau de retenue et l'anneau de retenue sont emboîtés ensemble autour d'un axe commun; et des moyens pour insérer et retirer ledit insert annulaire de ladite gorge évidée de la joue, lesdits moyens étant constitués par le fait que ladite paroi latérale extérieure de l'insert annulaire comprend une surface de rampe avant (54) et une surface de rampe arrière (52), et ladite paroi intérieure de la joue comprend une surface de rampe (37) constituée de manière à coopérer avec ladite surface de rampe arrière de l'insert annulaire, lesdites surfaces de rampe étant constituées et aménagées pour transmettre des forces de compression en vue de faire passer ledit insert annulaire audit état contracté, permettant ainsi audit insert annulaire d'être inséré dans

la gorge évidée de la joue, et également d'en être retiré.

16. Ensemble à virole selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (88) pour transmettre une force d'extraction par poussée directement à un anneau de retenue (80) disposé à l'intérieur de l'insert annulaire (45) logé dans la gorge évidée de la joue (24), lesdits moyens de transmission de force d'extraction par poussée étant constitués de manière à pouvoir être insérés entre l'alésage de la virole et l'élément allongé pour permettre à la surface de rampe arrière de l'insert annulaire d'effectuer un mouvement relatif le long de ladite surface de rampe de

la joue.