FR2587453A1

FR2587453A1 - Safety control for gas tap on cooker

Info

Publication number: FR2587453A1
Application number: FR8608343A
Authority: FR
Inventors: Heinz Somer
Original assignee: Paul Isphording Metallwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Isphording Metallwerke GmbH and Co KG
Priority date: 1985-07-09
Filing date: 1986-06-10
Publication date: 1987-03-20
Anticipated expiration: 2006-06-10
Also published as: ES296788Y; DE3524440A1; FR2587453B1; ES296788U; DE3524440C2

Abstract

The tap comprises a shut-off valve in line with a flow regulating valve. The control shaft (3) is pushed in axially to open the shut-off valve (4) and is rotated to set the gas flow in the control valve (9). The axis of the control valve is angled to the main axis of the tap and the plunger (9a) is moved by a threaded ring (7) rotated by the tap control. The thread of the ring provides a fine control on the displacement of the flow control valve. It can only be operated when the shaft is axially displaced to open the shut-off valve.

Description

Dispositif pour commander l'admission de gaz d'un appareil consommateur de gaz.Device for controlling the gas intake of a gas consuming device.

L'invention concerne un dispositif pour commander l'admission de gaz d'un appareil consommateur de gaz, en particulier d'une cuisinière à gaz, avec deux organes d'arrêt disposés dans le dispositif l'un derrière l'autre dans la conduite, dont l'un ne fait qu'arrêter ou libérer complètement l'admission de gaz, en tant que dispositif d'arrêt et l'autre règle, par des positions intermédiaires de l'organe de réglage, le débit de passage, en tant que dispositif de commande, les organes de réglage de soupape des deux organes d'arrêt étant actionnés par un axe d'entrainement et l'organe de réglage de soupape du dispositif d'arrêt étant coaxial à l'axe d'entraînement et l'organe de réglage de soupape du dispositif de commande se trouvant à l'extérieur de l'axe d' entraînement.The invention relates to a device for controlling the intake of gas from a gas consuming appliance, in particular from a gas stove, with two stop members arranged in the device one behind the other in the pipe. , one of which only stops or completely releases the gas inlet, as a stop device and the other adjusts, by intermediate positions of the regulating member, the flow rate, as as a control device, the valve adjustment members of the two stop members being actuated by a drive shaft and the valve adjustment member of the stop device being coaxial with the drive shaft and the valve adjusting member of the control device located outside the drive shaft.

Pour ces soupapes, il est connu de disposer le boisseau du robinet coaxial à la pièce rotative formant l'axe d'entraîne ment, et de l'actionner dans le même sens et de relier l'organe de réglage de soupape à l'axe d'entraînement par l'intermédiaire de plusieurs éléments de transmission. Dans une telle disposition, il existe, du fait des éléments de transmission, entre l'axe d'entraînement et l'organe de réglage de soupape, un jeu qui est provoqué par les tolérances nécessaires et les inexactitudes de fabrication, ce qui est préjudiciable à une exactitude élevée de réglage de la soupape.For these valves, it is known to place the valve plug coaxial with the rotary part forming the drive axis, and to actuate it in the same direction and to connect the valve adjusting member to the axis drive through several transmission elements. In such an arrangement, there is, due to the transmission elements, between the drive axis and the valve adjusting member, a clearance which is caused by the necessary tolerances and manufacturing inaccuracies, which is detrimental. high valve adjustment accuracy.

On connaît également des soupapes dans lesquelles l'axe d'entraînement est disposé coaxial à l'organe de réglage de soupape de la soupape de réglage et le dispositif d'arrêt est disposé parallèle à l'axe d'entraînement. Il se produit dans ce cas, du fait des éléments de transmission entre l'axe d'entraînement et le dispositif d'arrêt, des forces latérales qui influent sur l'étanchéité du boisseau. Valves are also known in which the drive axis is arranged coaxial with the valve adjustment member of the adjustment valve and the stop device is arranged parallel to the drive axis. In this case, due to the transmission elements between the drive shaft and the stop device, lateral forces occur which influence the tightness of the plug.

Cela est particulièrement valable dans le cas où une soupape de sécurité à commande thermoélectrique disposée coaxialement est montée en série avec le dispositif d'arrêt.This is particularly valid in the case where a thermoelectrically controlled safety valve arranged coaxially is mounted in series with the stop device.

L'invention a pour but de perfectionner un dispositif du type décrit à l'introduction de telle manière que, avec une construction simple, on atteigne une précision de réglage ou de commande élevée de la soupape de réglage, sans abandonner la disposition axiale éprouvée de la soupape de sécurité à commande thermique, du boisseau de robinet et de l'axe d'entraînement.The object of the invention is to improve a device of the type described in the introduction in such a way that, with a simple construction, high adjustment or control precision of the adjustment valve is achieved, without abandoning the proven axial arrangement of the thermally controlled safety valve, the valve plug and the drive shaft.

Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce au fait qu'une pièce filetée entourant coaxialement l'axe d'entraînement est entraînée et mobile axialement par l'axe d'entraînement par l'intermédiaire d'un mouvement à vis et actionne par cette course axiale l'organe de réglage de soupape du dispositif de commande.This object is achieved, in accordance with the invention, thanks to the fact that a threaded piece coaxially surrounding the drive axis is driven and axially movable by the drive axis by means of a screw movement and actuates by this axial stroke the valve adjusting member of the control device.

L'organe de réglage de soupape du dispositif de commande est relié directement à l'axe d'entraînement, de sorte que les tolérances et les inexactitudes de fabrication ntinter- viennent pas dans la commande de soupape, la disposition coaxiale éprouvée de la soupape de sécurité à commande thermique, du boisseau de robinet et de l'axe d'entraînement étant conservée. On obtient, avec une fiabilité elevée, une commande particulièrement précise, le dispositif présentant des dimensions extérieures faibles.The valve adjuster of the control device is connected directly to the drive shaft, so that manufacturing tolerances and inaccuracies do not come into play in the valve drive, the proven coaxial arrangement of the valve. thermally controlled safety, the valve plug and the drive shaft being kept. Particularly precise control is obtained with high reliability, the device having small external dimensions.

Deux modes de réalisation de l'invention sont représentés schématiquement aux dessins et vont être décrits plus en détail ci-après. Dans ces dessins: - la figure 1 représente une coupe à travers le dispositif conforme à l'invention avec un organe de reglage de soupape en position oblique par rapport au dispositif d'arrêt, et - la figure 2 représente une coupe à travers le dispositif avec un organe de réglage de soupape en position décalée à axes parallèles par rapport au dispositif d'arrêt.Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawings and will be described in more detail below. In these drawings: - Figure 1 shows a section through the device according to the invention with a valve adjusting member in an oblique position relative to the stop device, and - Figure 2 shows a section through the device with a valve adjustment member in offset position with parallel axes with respect to the stop device.

Un boîtier 1 présente un flasque frontal antérieur 6 avec un alésage de guidage 6a dans lequel est logée à rotation une pièce d'entraînement mobile manuellement ayant la forme d'un axe d'entraînement 3. La pièce 3 en forme d'arbre fait saillie profondément à l'intérieur du boîtier par un poussoir 5 formant prolongement, l'organe de réglage 2a d'un dispositif d'arrêt 2 étant logé sur le poussoir 5. L'organe de réglage 2a peut être qualifié de boisseau de robinet et présente extérieurement une forme tronconique. L'axe d'en entraînement 3 est mobile en direction axiale et déplace ainsi le poussoir 5 qui écarte de son siège le disque d'arrêt d'une veilleuse de sécurité thermoélectrique 4 contre la pression d'un ressort hélicoïdal 4a.L'axe d'entraînement 3, le poussoir 5 et la veilleuse de sécurité thermoélectrique 4, ainsi que l'organe de reglage 2a sont montés coaxiaux entre eux sur l'axe de robinet 14.A housing 1 has a front front flange 6 with a guide bore 6a in which is housed in rotation a manually movable drive part having the shape of a drive axis 3. The shaft-shaped part 3 protrudes deep inside the housing by a pusher 5 forming an extension, the adjustment member 2a of a stop device 2 being housed on the pusher 5. The adjustment member 2a can be described as a valve plug and has externally a frustoconical shape. The drive axis 3 is movable in the axial direction and thus displaces the pusher 5 which separates from its seat the stop disc of a thermoelectric safety pilot light 4 against the pressure of a helical spring 4a. drive 3, the pusher 5 and the thermoelectric safety pilot 4, as well as the adjusting member 2a are mounted coaxial with one another on the valve shaft 14.

L'axe d'entraînement 3 porte à ltextérieur du boîtier 1 une poignée, non représentée, grâce à laquelle l'axe d'entraînement peut être enfoncé aussi bien que tourné. L'axe d'entraînement 3 présente, au voisinage de la paroi frontale ou du flasque frontal 6 des entraînements 15 en saillie extérieurement (ergots, saillies, broches) qui sont disposés diamétralement des deux côtés. Des saillies 2b de l'organe de réglage 2a sont adjacents à ces ergots 15, de sorte que l'organe de réglage 2a peut pivoter autour de son axe par l'intermédiaire de l'axe d'entraînement 3. Une ouverture radiale 2c dans l'organe de réglage 2a communique avec un passage la dans le boîtier, qui conduit à un dispositif de commande 9.Le dispositif d'arrêt 2 ne conduit qu'aux positions complètement ouvert ou complètement fermé, le gaz ayant un passage libre de la veilleuse de sécurité thermoélectrique 4 au dispositif de commande -9, en position d'ou verture, par l'intérieur de l'organe de réglage 2a et l1ou- verture 2c.The drive shaft 3 carries inside the housing 1 a handle, not shown, by which the drive shaft can be pushed in as well as turned. The drive axis 3 has, in the vicinity of the front wall or the front flange 6 of the drives 15 projecting externally (pins, projections, pins) which are arranged diametrically on both sides. Projections 2b of the adjustment member 2a are adjacent to these lugs 15, so that the adjustment member 2a can pivot around its axis via the drive axis 3. A radial opening 2c in the adjusting member 2a communicates with a passage 1a in the housing, which leads to a control device 9. The stop device 2 only leads to the fully open or completely closed positions, the gas having a free passage of the thermoelectric safety pilot light 4 to the control device -9, in the open position, through the interior of the adjustment member 2a and 11c 2c.

Une pièce filetée 7 est montée pivotante coaxialement autour de l'axe d'entraînement 3, près des ergots 15, a une forme annulaire et présente un filetage extérieur 7a qui est en prise dans un taraudage interieur de la paroi intérieure du boîtier l. La pièce filetée 7 présente, sur la face annulaire intérieure, des rainures 8 à axes parallèles dans lesquelles sont en prise les ergots 15 de l'axe d'entraînement 3. De ce fait, par une rotation de l'arbre d'entraînement 3, la pièce filetée 7 tourne avec lui et coulisse en direction axiale du fait du filetage 7a. L'axe d'entraînement 3, la pièce filetée 7 et le filetage 7a forment ainsi un mouvement à vis, une rotation de l'arbre d'entraînement 3 produisant une rotation et un coulissement axial simultané de la pièce filetée 7.Du côté de la pièce filetée 7 opposée à la poignée de l'axe d'entraînement est adjacent un piston 9a à extrémité arrondie. Le piston 9a fait partie d'un dispositif de commande 9 qui contrôle, au moyen d'une partie coaxiale 9b en forme de coupelle, une fente par rapport à une tête de soupape 11. Un ressort hélicoidal de compression logé dans la partie 9b s'appuie entre le piston de réglage et la tête de soupape 11 et pousse le piston de réglage 9a contre la pièce filetée 7. Un déplacement axial de la pièce filetée 7 fait coulisser le piston de réglage 9a et règle ainsi le degré d'ouverture du dispositif de commande 9.A threaded part 7 is pivotally mounted coaxially around the drive axis 3, near the lugs 15, has an annular shape and has an external thread 7a which is engaged in an internal thread of the inner wall of the housing l. The threaded piece 7 has, on the inner annular face, grooves 8 with parallel axes in which the lugs 15 of the drive axis 3 engage. Therefore, by rotation of the drive shaft 3 , the threaded part 7 rotates with it and slides in the axial direction due to the thread 7a. The drive axis 3, the threaded part 7 and the thread 7a thus form a screw movement, a rotation of the drive shaft 3 producing a simultaneous axial rotation and sliding of the threaded part 7. On the side of the threaded piece 7 opposite the handle of the drive shaft is adjacent a piston 9a with rounded end. The piston 9a is part of a control device 9 which controls, by means of a coaxial part 9b in the form of a cup, a slot relative to a valve head 11. A helical compression spring housed in the part 9b s presses between the adjusting piston and the valve head 11 and pushes the adjusting piston 9a against the threaded part 7. An axial movement of the threaded part 7 causes the adjusting piston 9a to slide and thus regulates the degree of opening of the control device 9.

L'axe 13 du piston de reglage 9a et, donc, du dispositif de commande 9, se trouve, dans la réalisation de la figure 1, oblique par rapport à l'axe 14 du dispositif d'arrêt 2 et de l'axe d'entraînement 3. Dans la variante de réalisati- on de la figure 2, cet axe 13 est parallèle à l'axe 14. The axis 13 of the adjusting piston 9a and, therefore, of the control device 9, is, in the embodiment of Figure 1, oblique to the axis 14 of the stop device 2 and the axis d drive 3. In the variant embodiment of FIG. 2, this axis 13 is parallel to the axis 14.

Dans un autre exemple de réalisation, non représenté, la pièce filetée annulaire 7 présente sur sa paroi intérieure cylindriqiie coaxiale un taraudage par lequel elle est montée sur un filetage extérieur de l'axe d'entraînement 3. Au lieu du filetage extérieur 7a, la pièce filetée 7 est fixe en rotation mais coulissante axialement au voisinage de la paroi du boîtier 1, grâce à une saillie logée dans une rainure longitudinale, de sorte qu'une rotation de l'axe d'entraînement conduit encore à une translation de la pièce filetée 7. Le piston de réglage 9a est à nouveau adjacent frontalement à la pièce filetée 7 et l'organe de réglage 2a du dispositif d'arrêt 2 est de nouveau accouplé à l'axe d'entraînement 3. In another exemplary embodiment, not shown, the annular threaded part 7 has on its coaxial cylindrical inner wall a thread by which it is mounted on an external thread of the drive shaft 3. Instead of the external thread 7a, the threaded part 7 is fixed in rotation but sliding axially in the vicinity of the wall of the housing 1, by virtue of a projection housed in a longitudinal groove, so that a rotation of the drive axis still leads to a translation of the part threaded 7. The adjusting piston 9a is once again frontally adjacent to the threaded part 7 and the adjusting member 2a of the stop device 2 is again coupled to the drive shaft 3.

Claims

1.- Device for controlling the admission of gas from a gas consuming appliance, in particular from a gas stove, with two stop members arranged in the device one behind the other in the pipe, including one only stops or completely releases the gas inlet, as a shutdown device and the other adjusts, by intermediate positions of the regulating member, the flow rate, as a device control, the valve adjustment members of the two stop members being actuated by a drive shaft and the valve adjustment member of the stop device being coaxial with the drive shaft and the control member valve adjustment of the control device located outside the drive shaft, characterized in that a threaded part (7) coaxially surrounding the drive shaft is driven and moved axially by the shaft drive (3) by means of a screw movement (3,7,7a, 8,15) and actuates by this stroke co axial the valve adjusting member (9a) of the control device (9).

2.- Device according to claim 1, characterized in that the threaded part (7) sliding axially relative to the drive axis (3) is connected by cooperation of shapes with the drive axis in the direction of rotation, pivots with it and has an external thread (7a) which engages with a fixed internal thread.

3.- Device according to claim 1, characterized in that the threaded part (7) sliding axially relative to the drive axis (3) is kept fixed in rotation and is housed by an internal thread on an external thread of the drive shaft (3).

4.- Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive shaft (3) has at least one lug (15) projecting laterally which is engaged with the threaded part (7) and, advantageously , in addition with the adjustment member (2a) of the stop device (2).

5.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis (13) of the control device (9) is oblique to the drive axis (3, 14).

6.- Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axis (13) of the control device (9) is parallel to the drive axis (3,14).

7.- Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axes (14) of the stop device (2) of the threaded part (7), of a safety valve (4) with thermoelectric control and the drive axis (3) are coaxial.