FR2587326A1

FR2587326A1 - Device, of modular construction, for the multistage purification of organically contaminated aqueous effluents

Info

Publication number: FR2587326A1
Application number: FR8601300A
Authority: FR
Inventors: Milon Fiala
Original assignee: Sigma Koncern
Current assignee: Sigma Koncern
Priority date: 1985-02-25
Filing date: 1986-03-30
Publication date: 1987-03-20
Also published as: CS251716B1; FR2587326B1

Abstract

Device characterised in that it consists of two oval-shaped ponds arranged concentrically, namely of the oval-shaped outer pond 1 and of the oval-shaped inner pond 2 in which at least one modular unit 4 is arranged, it being specified that it is the peripheral activation gully 3 situated between the walls 11 and 12 of the outer pond 1 and of the walls 21 and 22 of the inner pond 2 which is used as peripheral activation pond. The invention relates to a modular system, flexible and of small bulk, for biological purification of aqueous effluents.

Description

DISPOSITIF, EN EXECUTION MODULAIRE, POUR L'EPURATION MULTIETAGEE, DES
EAUX RESIDUAIRES A POLLUTION ORGANIQUE
L'invention concerne un dispositif, en exécution modulaire, pour l'épuration biologique multiétagée des eaux résiduaires à pollution organique, en particulier pour les eaux résiduaires communales et pour les eaux résiduaires industrielles à pollution principalement organique.DEVICE, IN MODULAR EXECUTION, FOR MULTI-STAGE PURIFICATION, OF
ORGANIC POLLUTION WASTEWATER
The invention relates to a device, in modular execution, for the multi-stage biological purification of organic polluted waste water, in particular for municipal waste water and for industrial waste water with mainly organic pollution.

On connait actuellement la disposition d'installations de décantation monoétagées dans lesquelles se produit l'épuration biologique des eaux résiduaires dans un bassin longitudinal à paroi oblique dans l'axe duquel est disposé un bassin d'activation qui travaille sur le principe# du recyclage total et aux deux extrémités duquel se trouvent des bassins de décantation finale, étant précisé que les deux espaces sont séparés l'un de l'autre par un triple système de parois. Un inconvénient de ces installations de décantation est qu'une diminution notable des nitrates n'est pas possible et qu'elles ne conviennent pas pour l'épuration des eaux résiduaires qui ont tendance à former des boues gonflantes.On connait aussi une installation de dé cantation en exécution modulaire dans laquelle les eaux résiduaires, après un prénettoyage mécanique, sont pompées dans une rigole de dis tribution, disposée dans l'axe, d'un digesteur d'activation des boues en exécution en tôle d'acier. Depuis le digesteur d'activation des boues, l'eau s'écoule dans un bassin d'activation en forme de cylindre creux, constitué par des parois extérieures en exécution en tôle d'acier et dans le digesteur intérieur.Cette installation de décantation permet certes , par la formation de zones de nitrification - dénitrification, une diminution de la pollution par les nitrates, mais ses besoins énergétiques se situent entre 2,3 et 3,7 kWh par Kg décomposé biochimiquement (demande biologique d'oxygène DB05). Un autre inconvénient de ce type d'installation de décantation, qui peut être fabriquée industriellement, est la durée de vie de l'ensemble du complexe, qui est moins de la moitié en comparaison des installations conventionnelles de décantation, du fait que leur durée de vie est limitée par la durée de vie des tôles et des liaisons utilisées.Désavantageuse est également la hauteur relativement élevée de l'accès dans le cas d'une disposition en surface qui, non seulement augmente les besoins énergétiques, t#isencasdechutede température dans les mois d'hiver, provoque un ralentissement de la putréfaction dans le digesteur d'activation des boues ainsi que des processus de décantation biologique proprement dits, en particulier des processus de nitrification - dénitrification, qui sont particulièrement sensibles au changement de température. Un inconvénient commun de ces systèmes biologiques monoétagés est qu'ils ne sont pas utilisables universellement pour l'épuration des eaux résiduaires à pollution liée à une teneur en carbone élevée et ne peuvent pas être mis en correspondance avec un autre étage biologique sans coûts d'investissement élevés.En ou tre,on ne peut pas augmenter leur capacité dans les séries de capacité prédéterminée. On connait par ailleurs un procédé et un dispositif pour l'épuration multiétagée des eaux résiduaires à pollution organique, dans lequel les eaux résiduaires sont épurées, dans le premier étage, par des disques biologiques puis retraitées dans un bassin d'activation monté en aval, étant précisé que la boue activée provenant des deux étages est retraitée, après épaississement préalable par stabilisation aérobie. Un tel dispositif est avant tout avantageux pour des reconstructions d'installations existantes de décantation, car, du fait de la correspondance continue des bassins dans le cas des nouvelles installations de décantation, les besoins en volume bâti et en construction sur des sols à vocation agricole augmentent. We currently know the layout of single-stage decantation installations in which the biological purification of wastewater takes place in a longitudinal basin with an oblique wall in the axis of which is arranged an activation basin which works on the principle # of total recycling and at the two ends of which there are final settling tanks, it being specified that the two spaces are separated from each other by a triple system of walls. A disadvantage of these settling facilities is that a significant reduction in nitrates is not possible and that they are not suitable for the treatment of waste water which tends to form swelling sludge. cantation in modular execution in which the wastewater, after mechanical pre-cleaning, is pumped into a distribution channel, arranged in the axis, of a sludge activation digester in execution in sheet steel. From the sludge activation digester, the water flows into a hollow cylinder-shaped activation basin, made up of external walls made of sheet steel and into the internal digester. certainly, by the formation of nitrification - denitrification zones, a reduction in pollution by nitrates, but its energy needs are between 2.3 and 3.7 kWh per Kg biochemically broken down (biological oxygen demand DB05). Another disadvantage of this type of settling plant, which can be manufactured industrially, is the lifetime of the entire complex, which is less than half compared to conventional settling plants, because their duration of life is limited by the lifetime of the sheets and connections used. Disadvantageous is also the relatively high height of the access in the case of a surface arrangement which not only increases the energy requirements, t # isencasdechutede temperature in them winter months, causes slowing of putrefaction in the sludge activation digester as well as biological decantation processes themselves, in particular nitrification - denitrification processes, which are particularly sensitive to temperature change. A common drawback of these single-stage biological systems is that they cannot be used universally for the purification of waste water with pollution linked to a high carbon content and cannot be matched with another biological stage without the cost of In addition, you cannot increase their capacity in the series of predetermined capacity. We also know a process and a device for the multi-stage purification of organic polluted waste water, in which the waste water is purified, in the first stage, by biological disks and then reprocessed in an activation basin mounted downstream, it being specified that the activated sludge from the two stages is reprocessed, after prior thickening by aerobic stabilization. Such a device is above all advantageous for reconstructions of existing decantation installations, because, due to the continuous correspondence of the basins in the case of new decantation installations, the requirements in terms of built volume and construction on soils for agricultural purposes. increase.

On apporte un remède aux inconvénients énumérés ci-dessus avec l'invention, qui présente, en système modulaire, l'épuration biologique des eaux résiduaires à pollution organique. L'essence de l'invention réside en ce que le dispositif, constitué de disques biolo giques, de bassins de stabilisation et de bassins de décantation finale, les réunit dans un élément modulaire et qu'il est relié à un bassin périphérique d'activation, sous forme de deux bassins de forme ovale, disposés concentriquement, dans lesquels est contenu au moins un élément modulaire, étant précisé que c'est le bassin extérieur de forme ovale, limité par la paroi extérieure du bassin extérieur et par la paroi extérieure du bassin intérieur, qui sert de bassin périphérique d'activation. A remedy is given to the drawbacks listed above with the invention, which presents, in a modular system, the biological purification of waste water with organic pollution. The essence of the invention resides in that the device, consisting of biological disks, stabilization tanks and final settling tanks, brings them together in a modular element and that it is connected to a peripheral activation tank , in the form of two oval-shaped basins, arranged concentrically, in which at least one modular element is contained, it being specified that it is the oval-shaped external basin, limited by the external wall of the external basin and by the external wall of the interior basin, which serves as a peripheral activation basin.

L'essence de l'invention réside également dans le fait que les espaces fonctionnels pour le bassin de contact et pour le bassin d'épaississement des boues sont obtenus par cloisonnage des extrémités frontales du bassin intérieur de forme ovale au moyen de parois et cloisons, étant précisé que la conduite tubulaire de retour des boues provenant du bassin de décantation finale passe dans le bassin de contact. Dans la solution variante, les espaces fonctionnels pour le bassin de décantation finale et pour la station de pompage sont obtenus par cloisonnage des espaces frontaux du bassin intérieur de forme ovale au moyen de parois et cloisons, étant précisé que la conduite tubulaire de retour des boues en provenance du bassin de décantation finale passe dans le bassin périphérique d'activation. The essence of the invention also lies in the fact that the functional spaces for the contact basin and for the sludge thickening basin are obtained by partitioning the front ends of the interior basin of oval shape by means of walls and partitions, it being specified that the tubular return pipe for the sludge from the final settling tank passes into the contact tank. In the alternative solution, the functional spaces for the final settling tank and for the pumping station are obtained by partitioning the front spaces of the interior basin of oval shape by means of walls and partitions, it being specified that the tubular return pipe for sludge from the final settling tank passes into the peripheral activation tank.

Il faut aussi noter comme trait essentiel de l'invention que la longueur de la partie médiane, formée par les parois des deux bassins et par l'élément modulaire, peut varier d'un facteur multiplicateur du fait de la répétition de l'élément modulaire. It should also be noted as an essential feature of the invention that the length of the middle part, formed by the walls of the two basins and by the modular element, can vary by a multiplying factor due to the repetition of the modular element .

L'essence de l'invention réside également dans le fait que le bassin périphérique d'activation est équipé d'un dispositif d'arrivée de l'air et que la conduite d'arrivée aux disques biologiques est équipée, pour les débits maximaux dbn reversoir qui débouche dans le bassin périphérique d'activation. The essence of the invention also resides in the fact that the peripheral activation basin is equipped with an air inlet device and that the inlet pipe to the biological disks is equipped, for the maximum flow rates dbn spillway which opens into the peripheral activation basin.

On note également comme traits essentiels de l'invention qu'
si bien les parois du bassin extérieur que les parois et les cloisons du bassin intérieur et les parois intermédiaires de l'élément modulaire sont préfabriquées, étant précisé que les parois frontales du bassin extérieur et du bassin intérieur sont conçues avec un pied d'appui en dépouille. We also note as essential features of the invention that
so that the walls of the exterior basin that the walls and partitions of the interior basin and the intermediate walls of the modular element are prefabricated, it being specified that the front walls of the exterior basin and of the interior basin are designed with a support leg in bare.

Un rendement assez élevé de l'installation conforme à l'invention est obtenu par le moyen que le dispositif d'épuration biologique en deux étages peut être regroupé e une unité complexe d'épuration, ce qui permet d'utiliser au maximum l'espace bâti. Le dispositif peut être dimensionné en fonction du débit fixé des eaux résiduaires amenées, du fait que la partie médiane, qui est un multiple de l'élément modulaire qui se répète, peut être fabriquée industriellement, étant précisé que la préfabrication n'est pas seulement possible pour le dispositif technologique, mais également pour les bâtiments. Le montage de l'ensemble de l'installation de décantation peut être industrialisé, de sorte que les travaux de montage peuvent s'exécuter avec une faible dépense de travail et dans un délai très court.Grâce à la préparation de la documentation pour les différents éléments, il est possible de raccourcir le temps d'élaboration de la documentation du projet. Grâce à la conception modulaire de l'installation de décantation, les pertes de niveau provenant de l'écoulement par gravité sont limitées à seulement 20cm. L'emprise des conduites de liaison et la surface bâtie sont également limitées ce qui réduit au minimum le besoin en surfaces à vocation agricole. Le fait de sortir de l'installation de décantation la boue stabilisée à l'état liquide permet d'atteindre une diminution notable du phosphore qui, dans les installations ainsi exploitées, s'accumule dans les flocons de boue et ntin- fluence pas la qualité des eaux épurées. Ceci augmente l'effet d'épuration. La dépense énergétique dans le cas de l'installation de décantation à double étage descend en-dessous de 1,5 kWh/1 kg décomposé biochimiquement (DB05). Le dispositif conforme à l'invention est d'emploi universel pour tous les types d'eaux résiduaires, même aussi dans les cas où une teneur élevée en impuretés liées au carbone a pour conséquence un gonflement de la boue, ce qui accroit la sécurité d'exploitation de l'installation de décantation. A fairly high efficiency of the installation according to the invention is obtained by the means that the biological purification device in two stages can be grouped e a complex purification unit, which allows to make maximum use of space built. The device can be dimensioned as a function of the fixed flow rate of the waste water supplied, since the middle part, which is a multiple of the repeating modular element, can be manufactured industrially, it being specified that prefabrication is not only possible for the technological device, but also for buildings. The assembly of the entire settling installation can be industrialized, so that the assembly work can be carried out with low labor expenditure and in a very short time. Thanks to the preparation of documentation for the various elements, it is possible to shorten the time for preparing the project documentation. Thanks to the modular design of the settling installation, level losses from gravity flow are limited to only 20cm. The extent of the connecting pipes and the built-up area are also limited, which minimizes the need for agricultural areas. Leaving the stabilized slurry in the liquid state from the decanting installation makes it possible to achieve a significant reduction in phosphorus which, in the installations thus operated, accumulates in the flakes of mud and does not influence the quality. purified water. This increases the purifying effect. The energy expenditure in the case of the double-stage decantation installation drops below 1.5 kWh / 1 kg biochemically decomposed (DB05). The device according to the invention is of universal use for all types of waste water, even also in cases where a high content of carbon-bound impurities results in swelling of the mud, which increases the safety of operation of the settling facility.

Un exemple du dispositif conforme à l'invention est représenté sur les dessins joints, la figure 1 représentant une vue en plan du dispositif ; la figure 2 une vue en plan d'une solution variante et la figure 3 une coupe du dispositif conforme à l'invention. An example of the device according to the invention is shown in the accompanying drawings, FIG. 1 showing a plan view of the device; Figure 2 a plan view of a variant solution and Figure 3 a section of the device according to the invention.

Le dispositif pour épuration biologique multiétagée d'eaux rési duaires est formé par un bassin extérieur de forme ovale 1 avec parois latérales 11, dans la solution de l'exemple, en éléments préfabriqués en forme de L, et parois frontales circulaires 12 en éléments préfabriqués en forme de L avec pied d'appui en dépouille. A l'intérieur du bassin 1 est disposé concentriquement le bassin intérieur de forme ovale 2. Ces parois latérales 21 sont, dans la solution de l'exemple, constituées d'éléments préfabriquées en forme de L et les parois frontales 22 sont constituées d'éléments préfabriqués en forme de L avec pied d'appui en dépouille. Dans l'espace situé entre les parois 21 et 22 du bassin 2 se forme un couloir périphérique 3 équipé d'un dispositif d'amenée d'air 31. A l'intérieur du bassin 2 se trouve l'élé- ment modulaire 4.Au moyen de parois intermédiaires 44, les espaces fonctionnels de la stabilisation des boues aérobies 41, des disques biologiques 42 et des bassins de décantation finale 43 sont disposés de façon qu'au-dessus du bassin de stabilisation des boues aérobies 41, disposé dans l'axe du bassin 2, se trouve l'espace pour les disques biologiques 42, équipé d'une couverture 421, et que sur les côtés soient disposés les bassins de decantation finale 43 équipés de dispositifs d'aspiration 431, par exemple des pompes à air et des structures à lamelles 432. Les parois latérales 21 du bassin 2 forment simulta nément les parois du bassin de décantation finale 43 et sont équipées d'ouvertures d'introduction 211 en provenance du bassin périphérique d'activation 3.Dans l'espace frontal du bassin 2, séparé de l'élément modulaire 4 par la paroi 23 et du bassin périphérique d'activation 3 par les parois frontales 22, se trouve le bassin de contact 5 qui est relié, par la conduite de retour des boues 6, disposée sur les côtés de l'élément modulaire 4, avec le bassin de décantation finale 43. Le bassin de contact 5 est relié aux disques biologiques 42 par les ouvertures 231 dans la paroi 23 et au bassin périphérique d'activation 3 par le déversoir 221 dans la paroi frontale 22 du bassin 2.Du côté opposé du bassin 2, devant l'élément modulaire 4, le bassin d'épaissis
sement des boues 7 est situé dans l'espace frontal limité par la cloison 23 et la paroi frontale 22 du bassin 2 et il est relié au bassin de décantation final 43 par une conduite des boues en excès 61 , au bassin périphérique d'activation 3 par des déversoirs des eaux boueuses 222 dans la paroi 22 du bassin 2 , et au bassin de stabilisation des boues aérobies 41, par l'ouverture 71. Au-dessus du bassin 1 est située la conduite d'arrivée des eaux résiduaires 13 ayant subi une épuration mécanique. Cette conduite débouche dans l'espace des disques biologiques 42 et elle est équipée d'un déversoir 131 pour les débits maximals. Du côté opposé du bassin 1 est située la conduite d'évacuation 14 à laquelle sont reliées les rigoles 142 de l'eau décantée.La conduite d'évacuation 14 pour l'eau décantée est équipée d'un dispositif d'amenée d'air 141. La conduite tubulaire 15 de prélèvement des boues provenant de l'espace 41 de stabilisation des boues aérobies est posée sur le fond du bassin 1.The device for multi-stage biological purification of waste water is formed by an oval external basin 1 with side walls 11, in the solution of the example, in L-shaped prefabricated elements, and circular front walls 12 in prefabricated elements L-shaped with relief support leg. Inside the basin 1 is concentrically arranged the internal basin of oval shape 2. These side walls 21 are, in the solution of the example, made up of prefabricated elements in the shape of L and the front walls 22 are made up of L-shaped prefabricated elements with draft support leg. In the space between the walls 21 and 22 of the basin 2, a peripheral corridor 3 is formed, equipped with an air supply device 31. Inside the basin 2 is the modular element 4. By means of intermediate walls 44, the functional spaces for stabilizing aerobic sludge 41, biological disks 42 and final settling tanks 43 are arranged so that above the aerobic sludge stabilization tank 41, disposed in the the axis of the basin 2, there is space for the biological disks 42, equipped with a cover 421, and that on the sides are arranged the final settling basins 43 equipped with suction devices 431, for example pumps air and lamella structures 432. The side walls 21 of the tank 2 simultaneously form the walls of the final settling tank 43 and are equipped with introduction openings 211 coming from the peripheral activation tank 3. In space frontal of the basin 2, separated from the el modular element 4 by the wall 23 and the peripheral activation basin 3 by the front walls 22, there is the contact basin 5 which is connected, by the sludge return pipe 6, arranged on the sides of the modular element 4, with the final settling tank 43. The contact tank 5 is connected to the biological disks 42 by the openings 231 in the wall 23 and to the peripheral activation tank 3 by the weir 221 in the front wall 22 of the tank 2. On the opposite side of the basin 2, in front of the modular element 4, the thickening basin
sludge tank 7 is located in the front space limited by the partition 23 and the front wall 22 of the tank 2 and it is connected to the final settling tank 43 by an excess sludge pipe 61, to the peripheral activation tank 3 by muddy water weirs 222 in the wall 22 of the basin 2, and to the aerobic sludge stabilization basin 41, through the opening 71. Above the basin 1 is located the waste water inlet pipe 13 having undergone mechanical purification. This pipe opens into the space of the biological disks 42 and it is equipped with a weir 131 for the maximum flows. On the opposite side of the basin 1 is located the discharge pipe 14 to which the channels of decanted water are connected. The discharge pipe 14 for the decanted water is equipped with an air supply device 141. The tubular pipe 15 for collecting the sludge from the aerobic sludge stabilization space 41 is laid on the bottom of the basin 1.

Dans la solution variante, la station de pompage 8 est située dans l'espace frontal du bassin intérieur 2, devant l'élément modulaire 4. La conduite tubulaire d'arrivée 13 de l'eau ayant subi une prédécantation mécanique débouche dans cette station où se trouve la pompe 81. La conduite de refoulement de la pompe est équipée, pour les débits maximaux d'un déversoir 82 qui est relié par la conduite 821 à l'espace des disques biologiques 42 et par la conduite tubulaire 822 à l'espace 3 du bassin périphérique d'activation. Les disques biologiques sont reliés, par la conduite tubulaire 422, au- bassin périphérique d'activation 3. Le bassin d'épaississement des boues 7 est situé dans l'espace frontal opposé du bassin 2 et il est relié, par des déversoirs 22, au bassin périphérique d'activation 3.La conduite de retour des boues 6 en provenance du bassin de décantation finale 43 débouche directement dans l'espace du bassin périphérique d'activation 3. In the alternative solution, the pumping station 8 is located in the frontal space of the interior basin 2, in front of the modular element 4. The tubular inlet pipe 13 of the water having undergone mechanical predecantation opens into this station where is the pump 81. The discharge line of the pump is equipped, for the maximum flow rates of a weir 82 which is connected by the line 821 to the space of the biological disks 42 and by the tubular line 822 to the space 3 of the peripheral activation basin. The biological disks are connected, by tubular conduit 422, to the peripheral activation basin 3. The sludge thickening basin 7 is located in the opposite frontal space of the basin 2 and it is connected, by weirs 22, to the peripheral activation tank 3.The sludge return pipe 6 coming from the final settling tank 43 opens directly into the space of the peripheral activation tank 3.

En variante, les parois 11 et 12 du bassin 1, les parois 21 et 22 et les parois intermédiaires 23 du bassin 2 et les parois intermédiaires 44 de l'élément modulaire 4 peuvent être en forme de T ou de
U, en béton monolithique, en tôle d'acier ou en plastique.As a variant, the walls 11 and 12 of the basin 1, the walls 21 and 22 and the intermediate walls 23 of the basin 2 and the intermediate walls 44 of the modular element 4 can be T-shaped or
U, in monolithic concrete, sheet steel or plastic.

Les eaux résiduaires, ayant subi une préépuration mécanique, sont amenées, par la conduite tubulaire 13, à débit constant, dans le premier étage de l'épuration biologique que représentent les disques biologiques 42. Les débits axLmeux sont directement envoyés,par le déversoir 131, dans le bassin périphérique d'activation 3. Sur les disques biologiques 42, grâce à l'action des micr#organismes formant des colonies sur le revêtement biologique des disques biologiques, ies impuretés organiques, en particulier les impuretés liées au carbone, sont décomposées et transformées en flocons de boues à sédimentation facile.C'est ainsi que les eaux résiduaires, ayant subi une préépuration, débordent dans le bassin de contact 5 où elles sont brièvement mélangées aux boues de retour et ce mélange, enrichi en air, s écoule, par le déversoir 221, dans le bassin périphérique d'a#ctivation 3, qui forme le second étage de l'épuration biologique, dans lequel se décompose le reste des impuretés biologiques. C'est au déversoir 221, où la concentration de l'oxygène dissous est proche de O que se situe le début de la zone pauvre en oxygène. La zone riche en oxygène commence au côté opposé au déversoir 221, où est disposée l'arrivée d'air 31 qui entraine en même temps en déplacement longitudinal le contenu du bassin périphérique d'activation 3. Les produits azotés sont décomposés biologiquement grâce à l'alternance de zones pauvres en oxygène et riches en oxygène.En provenance du bassin périphérique d'activation 3, le mélange s'écoule, épuré dans le bassin de décantation finale 43 dans lequel se fait une séparation des flocons de boue et de l'eau épurée biologiquement. L'eau épurée stécoule en dehors du bassin de décantation finale 43 par la rigole 142, par le dispositif d'amenée d'air 141 et par la conduite tubulaire 14 d'eau épurée, pour venir, épurée dans un émissaire non représenté ; et la boue déposée, en provenance du bassin de décantation finale 43, est évacuée, par la conduite tubulaire de retour des boues 6, dans le bassin de contact 5 et la boue en excès est évacuée sur la conduite tubulaire 61 dans le bassin d'épaississement 7. L'eau boueuse provenant du bassin d'épaississement 7 est renvoyée, par l'intermédiaire du déversoir 222, dans le bassin périphérique d'activation 3 et la boue épaissie est aspirée dans le bassin 41 de stabilisation aérobie, stabilisée et évacuée hors du système, par la conduite tubulaire 15, pour poursuite du traitement. The waste water, having undergone a mechanical pre-purification, is brought, by the tubular pipe 13, at a constant flow rate, into the first stage of the biological purification represented by the biological disks 42. The axial flows are sent directly, by the weir 131 , in the peripheral activation basin 3. On the biological disks 42, thanks to the action of micr # organisms forming colonies on the biological coating of the biological disks, the organic impurities, in particular the impurities bound to carbon, are broken down and transformed into flakes of sludge with easy sedimentation. This is how the waste water, having undergone a pre-purification, overflows into the contact basin 5 where they are briefly mixed with the return sludge and this mixture, enriched in air, flows , by the weir 221, in the peripheral activation basin # 3, which forms the second stage of biological purification, in which the rest of the biological impurities are decomposed . It is at weir 221, where the concentration of dissolved oxygen is close to O that the beginning of the oxygen-poor zone is located. The oxygen-rich zone begins on the side opposite to the weir 221, where the air inlet 31 is arranged, which at the same time causes the content of the peripheral activation basin 3 to move longitudinally. The nitrogen products are broken down biologically by means of the alternation of oxygen-poor and oxygen-rich zones. Coming from the peripheral activation tank 3, the mixture flows, purified in the final settling tank 43 in which the mud flakes are separated from the biologically purified water. The purified water flows outside the final settling tank 43 by the channel 142, by the air supply device 141 and by the tubular pipe 14 of purified water, to come, purified in an emissary not shown; and the deposited sludge, coming from the final settling tank 43, is discharged, via the tubular sludge return pipe 6, into the contact tank 5 and the excess sludge is discharged onto the tubular pipe 61 into the thickening 7. The muddy water coming from the thickening tank 7 is returned, via the weir 222, to the peripheral activation tank 3 and the thickened mud is sucked into the aerobic stabilization tank 41, stabilized and discharged out of the system, via tubular conduit 15, for further treatment.

Dans une solution variante, l'eau ayant subi une épuration préalable est amenée, par la conduite tubulaire 13 de l'eau préépurée mé- caniquement, à la station de pompage 8 où elle est amenée, au moyen
de la pompe 81, par l'intermédiaire du déversoir 82 pour les débits maximaux aux disques biologiques 42, et étant précisé que les débits
de pointe s'écoulent directement dans le bassin périphérique d'activa
tion 3 par la conduite tubulaire 822. L'eau provenant des disques bio
logiques 42 est évacuée directement, par la conduite tubulaire 422,
dans le bassin périphérique d'activation 3. Le reste du diagramme est
le même que dans l'exécution de base. La conduite tubulaire de retour
des boues débouche alors directement dans lé bassin périphérique d'ac
tivation 3.In a variant solution, the water having undergone a preliminary purification is brought, by the tubular pipe 13 of the mechanically pre-purified water, to the pumping station 8 where it is brought, by means
of the pump 81, via the weir 82 for the maximum flows to the biological disks 42, and it being specified that the flows
point flow directly into the peripheral activa basin
tion 3 via tubular line 822. Water from bio disks
logic 42 is evacuated directly, by tubular conduit 422,
in the peripheral activation basin 3. The rest of the diagram is
the same as in the basic execution. The tubular return line
sludge then flows directly into the peripheral basin of
activation 3.

Le dispositif, en exécution modulaire, pour épuration biolo
gique multiétagée d'eaux résiduaires comptant des impuretés organi
ques peut s'employer particulièrement pour la purification des eaux
résiduaires communales et pour les eaux résiduaires industrielles
comptant principalement des impuretés organiques et ceci aussi bien
pour des petites installations que pour des installations moyennes,
du fait que l'emploi multiple de l'élément modulaire de base permet
d'atteindre la capacité nécessaire de l'installation d'épuration. The device, in modular design, for biological purification
Multi-stage waste water treatment with organic impurities
can be used particularly for water purification
municipal and industrial wastewater
mainly containing organic impurities and this as well
for small installations than for medium installations,
because the multiple use of the basic modular element allows
reach the necessary capacity of the purification plant.

Claims

1. Device for the multi-stage biological purification of organic polluting wastewater, of the modular type, consisting of a modular element which encloses biological disks, stabilization basins and final settling basins and which is connected to a peripheral basin activation, characterized in that it consists of two oval-shaped basins arranged concentrically, namely the external oval-shaped basin (1) and the internal oval-shaped basin (2) in which at least one element is arranged modular (4), it being specified that it is the peripheral activation corridor (3) located between the walls (11) and (12) of the external basin (1) and of the walls (21) and (22) of the internal basin (2) which serves as a peripheral activation basin.

2. Device according to claim 1, characterized in that in the front spaces of the interior basin (2) are formed, by means of walls (22) and partitions (23), functional spaces of the contact basin (5) and of the sludge thickening tank, it being specified that the tubular sludge return pipe (6), coming from the final settling tank (43), opens into the contact tank (5).

3. Device according to claim 1, characterized in that in the front spaces of the interior basin (2) are formed, by means of walls (22) and partitions (23), functional spaces of the sludge thickening basin ( 7) and the pumping station (8), it being specified that the tubular sludge return pipe (6), coming from the final settling tank (43), opens into the peripheral activation tank (3).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the middle part, formed by the side walls (11) of the outer basin (1), the side walls (21) of the inner basin (2 ) and the modular element (4), is variable and represents a multiple of the modular element (4) which is repeated.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the peripheral activation basin (3) is equipped with an air intake device (31).

6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular pipe (14) of the settled water is equipped with an air inlet device (141).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tubular inlet pipe (13) to the biological disks (42), or else the pressurized pipe (81), are equipped with a weir (131) or (82) for the maximum flows which open into the peripheral activation basin (3).

8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the side walls (11) and the front walls (12) of the external basin (1), the side walls (21), and the front walls (22) and the partitions (23) of the interior basin (2), as well as the intermediate partitions (44) of the modular element (4) are made of prefabricated elements, it being specified that the front walls (12) of the exterior basin (1) and (22) of the inner basin (2) have a relief support leg.