NL8602135A

NL8602135A - Multistage biological sewage treatment - with modular elements in inner oval basin surrounded by outer oval basin

Info

Publication number: NL8602135A
Application number: NL8602135A
Authority: NL
Original assignee: Sigma Koncern
Priority date: 1985-02-22
Filing date: 1986-08-22
Publication date: 1988-03-16
Also published as: IT8621509A1; IT8621509A0; CS251715B1; ES2001562A6; IT1197106B; CS8501289A2

Abstract

A multi-stage biological cleaning plant for organically polluted sewage has been designed on modular principles. It consists of two concentric oval basins with the annulus bet between them forming a circulating activated sludge basin. The inner basin has a modular section subdivided into functional spaces for aerobic sludge stabilisation, a partly immersed trickling filter disc and for final settling.

Description

-1- 25753/CV/tj-1- 25753 / CV / tj

Korte aanduiding: Inrichting in bouwkast-uitvoering voor meertrappige reiniging van organisch vervuild afvalwater.Short indication: Device in construction cabinet design for multi-stage cleaning of organically polluted waste water.

De uitvinding betreft een inrichting in bouwkast-uitvoering 5 voor meertrappige biologische reiniging van organisch vervuild afvalwater, in het bijzonder voor gemeentelijk afvalwater en voor industrie afvalwater met overwegend organische vervuiling.The invention relates to a device in construction cabinet version 5 for multistage biological cleaning of organically polluted waste water, in particular for municipal waste water and for industrial waste water with predominantly organic pollution.

Tegenwoordig is de opstelling van eentrappige bezinkinrich-tingen bekend, in welke biologische reiniging van afvalwater in een langs-10 bekken met schuine wanden plaatsvindt,in hét midden waarvan een stimulatie bekken, dat op het principe van de totale omwenteling werkt, aangebracht is en aan beide zijden waarvan zich nabezinkbekkens bevinden, waarbij beide ruimtes van elkaar zijn gescheiden door een drievoudig systeem van scheidingswanden. Als nadeel van dergelijke bezinkinrichtingen geldt, dat 15 een wezenlijke vermindering van nitraten niet mogelijk is en dat zij voor de reiniging van tot blaasschuimvorming neigend afvalwater niet geschikt zijn. Bekend is ook een bezinkinrichting in bouwkastuitvoering, waar mechanisch voorgereinigd afvalwater in een centraal aangebrachte verde-Lingsgoot van een Emscherbron in staalplaat-uitvoering wordt gepompt. Uit 20 de Emscherbron vloeit water in het in beweging gebracht bekken in de vorm van een holle wals, gevormd door buitenwanden in staalplaat-uitvoering en in de binnenste Emscherbron. Deze bezinkinrichting maakt weliswaar door de vorming van nitrificatie-denitrificatie-zones een vermindering van de nitraatverontreiniging mogelijk, maar de energetische eisen liggen echter 25 bij 2,3 tot 3,7 kWh per kg afgebroken BSB^. Een verder nadeel van dergelijke industrieel vervaardigbare bezinkinrichtingen is de minder dan halve levensduur van het gehele complex in vergelijking met conventionele bezinkinrichtingen, daar hun levensduur begrensd is door de levensduur van de toegepaste platen en verbindingen.The arrangement of single-stage settling systems is now known, in which biological cleaning of waste water takes place in a longitudinal basin with sloping walls, in the center of which a stimulation basin, which acts on the principle of the total revolution, is arranged and both sides of which there are settling basins, the two spaces being separated from each other by a triple system of partitions. A drawback of such settlers is that a substantial reduction of nitrates is not possible and that they are not suitable for cleaning waste water which tends to form foam bubbles. A settling device in a construction box design is also known, where mechanically pre-cleaned waste water is pumped into a centrally arranged distribution channel of an Emscher well in a steel plate version. Water flows out of the Emscher source into the moving basin in the form of a hollow roller, formed by outer walls in steel sheet design and in the inner Emscher source. Although this settling apparatus makes it possible to reduce the nitrate pollution by the formation of nitrification-denitrification zones, the energetic requirements are, however, at 2.3 to 3.7 kWh per kg of degraded BSB. A further drawback of such industrially manufactured settlers is the less than half life of the entire complex as compared to conventional settlers, since their life is limited by the life of the plates and joints used.

30 Nadelig is ook de tamelijk grote hoogte van de toegang bij opstelling boven de grond, welke niet slechts de energie eisen verhoogt, maar bij temperatuurdaling in de wintermaanden een verlangzaming van de uiteenvallig in de Emscherbron en ook van het feitelijke biologische be-zinkproces, in het bijzonder van de nitrificatie-denitrificatie-proces, 35 die voor temperatuurwisselingen bijzonder gevoelig zijn, veroorzaken.30 Also disadvantageous is the rather high height of the access when installed above ground, which not only increases the energy requirements, but when the temperature drops in the winter months a slowing down of the disintegration in the Emscher source and also of the actual biological settling process, in especially the nitrification-denitrification process, which are particularly sensitive to temperature changes.

Een gemeenschappelijk nadeel van dergelijke eentrappige biologische systemen is dat zij voor de reiniging van afvalwater met ver- 8602135 * -2- 25753/CV/tj hoogde aan koolstof verbonden vervuiling niet universeel toepasbaar zijn en dat zij zonder verhoogde investeringskosten niet toegevoegd kunnen worden aan verdere biologische trappen. Bovendien kan hun capaciteit niet in de vooraf bepaalde capaciteit-volgorden verhoogd worden.A common disadvantage of such single-stage biological systems is that they are not universally applicable for the purification of waste water with carbon-related pollution 8602135 * -2-25753 / CV / tj and that they cannot be added to further investment without increased investment costs. biological stairs. In addition, their capacity cannot be increased in the predetermined capacity sequences.

5 Verder is een werkwijze en inrichting voor meertrappige rei niging van organisch vervuild afvalwater bekend, bij welke het afvalwater in de eerste trap door schijfdompellichamen gereinigd en in daarachter geschakeld in beweging gebrachte bekken nabehandeld wordt, waarbij het in beweging gebrachte slib uit beide trappen na voorafgaand indikken door 10 aergbe stabilisering nabehandeld wordt. Eed dergelijke inrichting is in het bijzonder voor reconstructie van bestaande bezinkingsinstallaties gunstig, daar door de doorlopende toevoeging van bekkens bij nieuwe bezinkinrichtingen eisen aan de ombouwde ruimte en bebouwing van in de landbouw te benutten grond verhoogd worden.Furthermore, a method and apparatus for multistage cleaning of organically polluted waste water is known, in which the waste water in the first stage is cleaned by disc immersion bodies and after-treatment is carried out in a basin set in motion afterwards, whereby the activated sludge from both stages after prior thickening is treated after 10 hours of stabilization. Oath such an arrangement is particularly favorable for the reconstruction of existing settling installations, because the continuous addition of basins in new settling installations increases requirements for the converted space and development of land to be used in agriculture.

15 De boven aangevoerde nadelen worden door de uitvinding, wel ke biologische reiniging van organisch vervuild afvalwater in bouwkast-systeem vormt opgeheven. Het wezen van de uitvinding bestaat daarin, dat de inrichting, bestaande uit schijfdompellichamen, stabiliseringsbekkens en nabezinkbekkens in een bouwkastelement verenigd en aan een rondloop-in 20 beweging gebracht bekken aangesloten in de vorm van twee concentrisch aangebrachte ovaalvormige bekkens, in welke althans een bouwkastelement omvatten, wordt gebouwd, waarbij als rondloop in beweging gebracht bekken het buitenste ovale bekken, begrensd door buitenwand van het buitenbekken en buitenwand van het binnenbekken dient.The above-mentioned drawbacks are overcome by the invention, which biological cleaning of organically polluted waste water in construction cabinet system. The essence of the invention consists in that the device, consisting of disc immersion bodies, stabilizing basins and settling basins, is united in a construction box element and connected to a circulation-driven basin in the form of two concentrically arranged oval-shaped basins, at least comprising a construction box element. , is being built, in which the outer oval basin, bounded by the outer wall of the outer basin and the outer wall of the inner basin, serves as a run-in basin.

25 Het wezen van de uitvinding bestaat verder daarin, dat aan de kopeinden van het binnenste ovale bekken door wanden en scheidingswanden de functieruimtes voor contactbekkens en slibindikbekkens afgescheiden worden, waarbij terugslib-buisleiding van nabezinkbekken in con-tactbekken wordt geleid.The essence of the invention further consists in that at the head ends of the inner oval basin, the function spaces for contact basins and sludge thickening basins are separated by walls and separating walls, whereby back-sludge pipeline is guided from settling basin into contact basin.

30 In de alternatieve oplossing worden in de eindruimtes van het binnenste ovale bekken door wanden en scheidingswanden de functieruimtes voor het nabezinkbekken en pompstation afgescheiden, waarbij te-rugslibbuisleiding uit nabezinkbekken in omloop-in beweging gebrachte Als wezenstrek van de uitvinding geldt ook dat de lengte 35 van het middengedeelte, gevormd door wanden van beide bekkens en door het bouwkastelement veranderlijk als vermenigvuldiging van het zich herhalende bouwkastelement is.In the alternative solution, the function spaces for the settling basin and pumping station are separated by walls and partitions in the end spaces of the inner oval basin, whereby back sludge pipeline from circulating basin is set in motion. of the middle section, formed by walls of both basins and by the construction box element is changeable as multiplication of the repeating construction box element is.

8602135 %8602135%

VV

-3- 25753/CV/tj-3- 25753 / CV / tj

Het wezen van de uitvinding Ligt ook daarin, dat het rondloop-in beweging gebrachte bekken is uitgerust met beluchtingsinrichting en de toevoerleiding. naar de schijfdompellichamen is uitgerust met een overlaat van de maximale doorstroomhoeveelheden, welke in het in beroering 5 gebrachte rondloop-bekken uitmondt.The essence of the invention also lies in the fact that the circulation-actuated basin is equipped with aeration device and the supply line. to the disc immersion bodies is equipped with a spillway of the maximum flow rates, which flows into the circulating basin caused by agitation.

Als wezen van de uitvinding geldt ook, dat zowel de wanden van het buitenbekken als ook de wanden en scheidingswanden van het binnenbekken en tussenwanden van het bouwkastelement voorgefabriceerd zijn, waarbij de eindwanden van het buiten- en van het binnenbekken zijn uit-10 gevoerd met afgeschuinde oplegvoet.It is also essential to the invention that both the walls of the outer basin and the walls and partitions of the inner basin and intermediate walls of the construction box element are prefabricated, the end walls of the outer and of the inner basin being formed with chamfered support foot.

Een hoger nuttig effect van de inrichting volgens de uitvinding wordt daardoor gegeven, dat de inrichting voor beide trappen van de biologische reiniging in een complexe reinigingseenheid, door welke de ombouwde ruimte maximaal benut wordt, samengesteld kan worden.A higher useful effect of the device according to the invention is due to the fact that the device for both stages of the biological cleaning can be assembled in a complex cleaning unit, by which the converted space is used to the maximum.

15 De inrichting kan volgens voorafbepaalde hoeveelheid van het toegevoerde afvalwater worden bemeten,daar het binnengedeelte, dat een meervoud van het zich herhaalde bouwkastelement is, industrieel vervaar-digbaar is, waarbij voorfabricage niet slechts bij de technologische inrichting maar ook van de bouwelementen mogelijk is.The device can be measured according to a predetermined amount of the supplied waste water, since the inner part, which is a multiple of the repeated construction box element, is industrially manufacture, whereby pre-manufacturing is possible not only in the technological device but also of the building elements.

20 De opbouw van de gehele bezinkinstallatie kan geïndustriali seerd worden, zodat de montagewerkzaamheden met lage arbeidskosten in zeer korte tijd uit te voeren zijn.The construction of the entire settling installation can be industrialized, so that the assembly work can be carried out in a very short time with low labor costs.

Door voorbereiding van de documentatie voor afzonderlijke elementen is het mogelijk de tijd voor uitwerking van de projectdocumen-25 tatie te verkorten.By preparing the documentation for individual elements, it is possible to shorten the time for elaboration of the project documentation.

Door het bouwkastconcept van de bezinkinstallatie worden hoogteverliezen bij zwaartekracht doorstroming op slechts 20 cm beperkt.Due to the construction cabinet concept of the settling installation, height losses with gravity flow are limited to just 20 cm.

, Ingeperkt is ook de omvang van de verbindingsleidingen en het bebouwde oppervlak en daardoor ook wordt ook het verbruik van voor de landbouw ge-30 schikte oppervlakken minimaal gehouden. Bij het uitrijden van gestabiliseerd slib in vLoeibare toestand uit de bezinkinstallatie wordt een aanzienlijke vermindering van de fosfor, dat in de zo werkende installatie in de slibvlokken gekumuleerd wordt en de kwaliteit van het gereinigde afvalwater niet beïnvloed, bereikt. Daardoor wordt het reinigings-35 effekt verhoogd.The size of the connecting pipes and the built-up area is also limited, and the consumption of surfaces suitable for agriculture is thereby also kept to a minimum. When spreading stabilized sludge in the liquid state from the settling installation, a considerable reduction in the phosphorus is accumulated in the sludge flakes in the operating installation and the quality of the treated waste water is not affected. The cleaning effect is thereby increased.

Het energieverbruik bij tweetrappige bezinkinstallatie daalt onder 1,5 kWh/1 kg afgebroken BSB,..The energy consumption in a two-stage settling plant falls below 1.5 kWh / 1 kg degraded BSB, ..

8602135 *8602135 *

'V"V

-4- 25753/CV/tj-4- 25753 / CV / tj

De inrichting volgens de uitvinding is universeel toepasbaar voor alle afvalwatersoorten, dus ook in die gevallen, waarbij een verhoudingsgewijs grpot gehalte aan koolstof verbonden verontreinigingen een blaasvorming van het slib tot gevolg heeft, waardoor de bedrijfs-5 veiligheid van de bezinkinstallatie wordt verhoogd.The device according to the invention is universally applicable for all wastewater types, so also in those cases in which a relatively large proportion of carbon-linked impurities results in the sludge being blown, thereby increasing the operational safety of the settling installation.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van enige in bijgaande figuren schematisch weergegeven mogelijke uitvoeringsvormen van de constructie volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to some possible embodiments of the construction according to the invention schematically shown in the accompanying figures.

Figuur 1 toont een plattegrond van een uitvoeringsvoorbeeld 10 van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 1 shows a plan of an exemplary embodiment 10 of a device according to the invention.

Figuur 2 toont een plattegrond van een tweede mogelijke uitvoeringsvorm van de inrichting volgens de uitvinding.Figure 2 shows a plan of a second possible embodiment of the device according to the invention.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede over een uitvoeringsvoorbeeld van een inrichting volgens de uitvinding.Figure 3 shows a cross section through an exemplary embodiment of a device according to the invention.

15 De inrichting voor meertrappige biologische reiniging van af valwater omvat een buitenste ovale bekken 1_ met zijwanden 11, die in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld zijn opgebouwd uit L-vormige voorgefabriceerde delen, en cirkelvormige eindwanden 12 uit L-vormige voorgefabriceerde delen met afgeschuinde oplegvoet. Binnen het bekken is con-20 centrisch een ovaalvormig binnenbekken aangebracht. De zijwanden 21^ daarvan zijn in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld gevormd door L-vormige voorgefabriceerde delen terwijl de eindwanden 22 zijn gevormd door L-vormige voorgefabriceerde delen met afgeschuinde oplegvoet.The device for multi-stage biological cleaning of waste water comprises an outer oval basin 1 with side walls 11, which in the shown exemplary embodiment are built up of L-shaped prefabricated parts, and circular end walls 12 of L-shaped prefabricated parts with chamfered support foot. An oval-shaped inner basin is arranged concentrically within the basin. In the illustrated embodiment, the side walls 21 thereof are formed by L-shaped prefabricated parts, while the end walls 22 are formed by L-shaped prefabricated parts with chamfered supporting foot.

In de ruimte tussen de wanden 21^ en 22 van het bekken is 25 een omloopgang 3,uitgerust met beluchtingsinrichting 31, gevormd. Binnen het bekken 2_ is het bouwkastelement gelegen. Door tussenwanden 44 worden daarin de functieruimtes 41^ van de aerobe slibstabilisering, 42 van het schijfdompellichaam en 43 van het nabezinkbekken zo aangebracht, dat boven het in het bekken 2, centraal aangebrachte aerobe slibstabili-30 seringsbekken 41^ de ruimte van het schijfdompellichaam 42 uitgerust met afdekking 421, ligt en aan de zijkanten de nabezinkbekkens 43, uitgerust met afzuiginrichting 431, bijv. luchtpompen en met lamelleninbouw 432, zijn aangebracht. De zijwanden 21_ van het bekken 2_ vormen gelijktijdig de wanden van het nabezinkbekken 43 en zijn uitgerust met inlaatopeningen 35 211 uit het in beweging gebrachte rondloophekken 3. In de eindruimte van het bekken 2, door scheidingswand 23 gescheiden van het bouwkastelement 4^ en door eindwanden 22 van het in beweging gebrachte rondloophekken 3, 8602135 ♦ * -5- 25753/CV/tj is het contact bekken 5_ gesitueerd, dat door de terugslibleiding 6, die aan de zijkanten van het bouwkastelement 4_ is aangebracht, is verbonden met het nabezinkbekken 43.In the space between the walls 21 and 22 of the basin, a bypass passage 3, equipped with aeration device 31, is formed. The construction box element is located within the basin 2_. The functional spaces 41 ^ of the aerobic sludge stabilization, 42 of the disc immersion body and 43 of the settling basin are arranged therein through intermediate walls 44 such that the space of the disc immersion body 42 is provided above the aerobic sludge stabilization basin 41 centrally arranged in the basin 2. with cover 421, and the settling basins 43, equipped with suction device 431, e.g. air pumps and with lamella insert 432, are arranged on the sides. The side walls 21_ of the basin 2_ simultaneously form the walls of the settling basin 43 and are provided with inlet openings 35 211 from the revolving circulating gates 3. In the end space of the basin 2, separated by dividing wall 23 from the construction box element 4 ^ and by end walls. 22 of the revolving circulation gates 3, 8602135 ♦ * -5- 25753 / CV / tj, the contact basin 5_ is located, which is connected to the settling basin 43 by the retraction pipe 6, which is arranged on the sides of the construction box element 4_. .

Met schijfdompeLLichaam 42 is het contactbekken 5^ door ope-5 ningen 231 in de scheidingswand 23 en met het in beweging gebrachte rond-loopbekken 3^ door overloop 221 in de eindwand 22 van het bekken 2 ver-bonden. Aan de tegenover liggende zijde van het bekken 2_ voor het bouwkastelement is in de eindruimte, begrensd door scheidingswand 23 en eindwand 22 van het bekken het slib indikbekken 7_ gesitueerd en door 10 overloopslibleiding 61_ met nabezinkbekken 43, door slibwaterover loop 222 in de wand 22 van het bekken 2_ met in beweging gebrachte rondloopbekken 3 en door opening 71^ met bekken van de aerobe slibstabi lisering 41_ verbonden.The contact bowl 5 ^ is connected by disc dome Body 42 through apertures 231 in the partition wall 23 and to the revolved circulating basin 3 ^ by overflow 221 in the end wall 22 of the basin 2. On the opposite side of the basin 2_ for the construction box element, in the end space, bounded by dividing wall 23 and end wall 22 of the basin, the sludge thickening basin 7_ is situated and by overflow sludge line 61_ with settling basin 43, through sludge water overflow 222 in the wall 22 of the basin 2_ with the revolving circulating basin 3 and connected through opening 71 to the basin of the aerobic sludge stabilization 41_.

Boven het bekken 1_ is het toevoerleiding van het mechanisch 15 voorgereinigde afvalwater opgesteld. Deze mondt uit in de ruimte van het schijfdompellichaam 42 en is met een overloop 131 voor maximale door-stroomhoeveelheden uitgerust. Op de tegenover liggende zijde van het bekken 1_ is de afvoerleiding 14. op welke de goot 142 van het gereinigde water aangesloten is, opgesteld. De afvoerleiding voor gereinigd wa-20 ter is uitgerust met beluchtingsinrichting 141. In de bodem van het bekken 1_ is de buisleiding _15 voor slibafname uit ruimte j*\_ van de aerobe slibstabilisering gelegd.The supply line for the mechanically pre-cleaned waste water is arranged above the basin 1_. This opens into the space of the disc immersion body 42 and is equipped with an overflow 131 for maximum flow rates. On the opposite side of the basin 1_, the discharge pipe 14. to which the gutter 142 of the cleaned water is connected is arranged. The drain pipe for cleaned water is equipped with aeration device 141. In the bottom of the basin 1_, the pipe 15 for sludge collection from the space of the aerobic sludge stabilization is laid.

In de alternatieve oplossing is in de eindruimte van het binnenbekken 2_ voor het bouwkastelement ^ het pompstation 8^ opgesteld. In 25 deze mondt de toevoerbuis Leiding 13 van het mechanisch voorgereinigde water uit en verder is daar dë pomp 81 opgesteld. De persleiding van de pomp is met overloop 82 van de maximale doorstroomhoeveelheden, welke door de Leiding 821 aan de ruimte van het schijfdompellichaam 42 en door de buisleiding 822 aan de ruimte 3^ van het in beweging gebrachte rond-30 loophekken aangesloten is, uitgerust. De schijfdompellichamen zijn door de buisleiding 422 aan het in beweging gebrachte rondloopbekken j3 aangesloten. Het slibindikbekken 7 is opgesteld in de tegenover liggende eindruimte van het bekken 2_ en door overlopen 222 met het in beweging gebrachte rondloopbekken Z_ verbonden. De slibterugloopleiding £ uit na-35 bezinkbekken 43 mondt rechtstreeks uit in de ruimte van het in beweging gebrachte rondloopbekken 3.In the alternative solution, the pumping station 8 ^ is arranged in the end space of the inner basin 2_ for the construction box element ^. In this the supply pipe Line 13 discharges the mechanically pre-cleaned water and further the pump 81 is arranged there. The discharge pipe of the pump is equipped with overflow 82 of the maximum flow rates, which is connected by the pipe 821 to the space of the disk immersion body 42 and by the pipeline 822 to the space 3 ^ of the revolving walkways. The disc immersion bodies are connected by the pipeline 422 to the revolving circulating basin j3. The sludge thickening basin 7 is arranged in the opposite end space of the basin 2_ and connected by overflows 222 to the revolving circulating basin Z_. The sludge return line uit from after-35 settling basin 43 opens directly into the space of the revolving circulating basin 3.

Bij de alternatieve oplossing kunnen de wanden 1J_ en 12^ van 8602135 * *v -6- 25753/CV/tj het bekken 1_, wanden 21_ en 22 en tussenwanden 23 van het bekken 2_ en tussenwanden 44 van het bouwkastelement 4_ in T- of U-vorm ook uit mono-litisch beton, staalplaat of kunststof worden vervaardigd.In the alternative solution the walls 1J_ and 12 ^ of 8602135 * * v -6- 25753 / CV / tj the basin 1_, walls 21_ and 22 and intermediate walls 23 of the basin 2_ and intermediate walls 44 of the construction box element 4_ in T- or U-shape can also be made of mono-lit concrete, steel plate or plastic.

Het mechanisch voorgereinigde afvalwater wordt door buislei-5 ding T3 in de eerste trap van de biologische reiniging, welke de schijf-dompellichamen 42 vormen, in constante hoeveelheid toegevoerd. De maximale toestroomhoeveelheden worden door overloop 131 rechtstreeks in het in beweging gebrachte rondloophekken 3_ afgescheiden. Op het schijfdom-pellichaam 42 wordt door de werking van in de biologische relatie van 10 het schijfdompellichaam neergezette microorganismes de organische vervuiling, in het bijzonder de aan koolstof verbonden vervuiling, afgebroken, en in goed gesedimenteerde slibvlokken omgezet. Zo voorgereinigd afvalwater stroomt in het contactbekken 5_ over,waar het.kortstondig met teruggevoerd slib wordt vermengd en dit doorgeluchte mengsel stroomt over 15 de overloop 221 in het in beweging gebrachte omloopbekken 3^ , welke de tweede trap van de biologische reiniging, in welke de rest van de biologische vervuiling wordt afgebroken, vormt. Bij de overloop 221 waar de concentratie van opgeloste zuurstof dicht bij 0 staat, ligt het begin van de zuurstofarme zone. De zuurstofrijke zone begint aan de tegenover 20 de overloop 221 liggende zijde, waar de beluchting 31, die de inhoud van het in beweging gebrachte rondloopbekken 3_ gelijktijdig in langsbeweging brengt, is aangebracht. Door de afwisseling van zuurstofarme en zuurstofrijke zones wordt de stikstof biologisch afgebroken. Uit het in beweging gebrachte rondloopbekken Z_ stroomt het mengsel in het nabezinkbekken 43 25 in welke een scheiding van de slibvlokken en van het biologisch gereinigde water plaatsvindt. Het gereinigde water stroomt uit het nabezinkbekken 43 door goot 142, door beluchtingsinrichting 141 en door buisleiding _14. van het gereinigde water in een niet-weergegeven voorvloedorgaan en het bezonken slib uit het nabezinkbekken 43 wordt door de terugslib-30 buisleiding 6^ in contactbekken 5_ en overschot aan slib door buisleiding 61 in het indikbekken 7_ afgevoerd. Het slibwater uit het indikbekken 1_ wordt via overloop 222 teruggevoerd in het in beweging gebrachte rondloopbekken _3 en ingedikt slib wordt in het bekken 41_ van de aerobe sta-bilisering aangezogen, gestabiliseerd en door de buisleiding 1_5 uit het 35 systeem voor verdere verwerking uitgelaten.The mechanically pre-cleaned waste water is supplied in a constant amount by pipe line T3 in the first stage of the biological cleaning, which form the disc immersion bodies 42. The maximum inflow quantities are separated directly by means of overflow 131 into the revolving circulation gates 3_. Organic pollution, in particular carbon-related pollution, is broken down on the disc dome body 42 by the action of microorganisms deposited in the biological relationship of the disc immersion body and converted into well-sedimented sludge flakes. Pre-cleaned wastewater flows into the contact basin 5_, where it is briefly mixed with recycled sludge and this aerated mixture flows over the overflow 221 into the activated circulation basin 31, which is the second stage of the biological cleaning, in which the rest of the biological pollution is broken down. At the overflow 221 where the dissolved oxygen concentration is close to 0, the beginning of the oxygen depleted zone is located. The oxygen-rich zone starts on the side opposite the overflow 221, where the aeration 31, which simultaneously moves the contents of the revolving circulating basin 3_, is arranged in longitudinal motion. The nitrogen is biologically broken down by alternating oxygen-poor and oxygen-rich zones. The mixture flows into the settling basin 43 from the agitated circulating basin Z_, in which a separation of the sludge flakes and the biologically cleaned water takes place. The cleaned water flows from the settling basin 43 through gutter 142, through aerator 141 and through pipeline 14. of the purified water in a pre-flooding device (not shown) and the settled sludge from the settling basin 43 is discharged through the back-sludge pipeline 61 into contact basin 5_ and excess sludge through pipeline 61 into the thickening basin 7_. The sludge water from the thickening basin 1_ is returned via overflow 222 to the revolving circulating basin _3 and thickened sludge is drawn into the basin 41_ of the aerobic stabilization, stabilized and discharged from the system through the pipeline 1_5 for further processing.

In de alternatieve oplossing wordt het voorgereinigde water door de buisleiding 13. van het mechanisch voorgereinigde water in het 8602135 * -7- 25753/CV/tj pompstation jS geleid/ van waar het met behulp van pomp 81_ over de overloop 82 voor maximale doorstroomhoeveelheden wordt geleid naar het schijf-dompellichaam 42/ waarbij de piekdoorstroomhoeveelheden door de buislei-ding 822 rechtstreeks in het in beweging gebrachte rondloopbekken 5 af-5 vloeien. Het water uit het schijfdompellichaam 42 wordt door de buislei-ding 422 rechtstreeks in het in beweging gebrachte rondloopbekken 3^ afgevoerd. De verdere doorstroming is gelijk aan die in de basisuitvoering.In the alternative solution, the pre-cleaned water is led through the pipeline 13. of the mechanically pre-cleaned water into the 8602135 * -7- 25753 / CV / tj pumping station jS / from where it is pumped overflow 82 for maximum flow rates. led to the disk immersion body 42 /, the peak flow rates of which flow through the tubing 822 directly into the revolving circulating basin 5. The water from the disc immersion body 42 is discharged directly into the revolving circulating basin 31 by the pipe line 422. The further flow is the same as in the basic version.

De terugslibbuisleiding mondt dan rechtstreeks uit in het in beweging gebrachte rondloopbekken 3.The back sludge pipe then opens directly into the revolving circulating basin 3.

10 De inrichting in bouwkastuitvoering voor meertrappige biolo gische reiniging van organisch verontreinigd afvalwater is in het bijzonder toepasbaar voor de reiniging van gemeentelijk afvalwater en voor industrieel afvalwater met overwegend organische vervuiling en dit zowel voor kleine alsook middengrote afvalwaterinstallaties,waar door meervoudige 15 toepassing van het bouwkastbasiselement de vereiste capaciteit van de be-zinkinrichting kan worden bereikt.The construction box design for multistage biological cleaning of organically polluted waste water is particularly applicable for the cleaning of municipal waste water and for industrial waste water with predominantly organic pollution, and this for both small and medium-sized waste water installations, where multiple application of the construction box basic element the required capacity of the settler can be achieved.

86021358602135

Claims

A device for multistage biological cleaning of organic contaminated waste water in construction box arrangement / consisting of construction box element, which encloses disc immersion body, stabilizing basin and settling basin and is connected to moving circulating basin, characterized in that it comprises two concentrically arranged oval-shaped basins, an outer oval-shaped basin (1) and an inner oval-shaped basin (2) in which at least a construction box element (4) is arranged, wherein as circulating basins moved, the circulating corridor (3) which is set in motion between the walls (11, 12) the outer basin (1) and the walls (21, 22) of the inner basin (2) serve.

Device according to claim 1, characterized in that functional spaces of the contact basin (5) and sludge thickening basin (7) are formed in the end spaces of the inner basin (2) by walls (22) and partition walls (23), wherein back sludge pipe ( 6) flows from clarifier (43) into contact basin (5).

Device according to claim 1, characterized in that in the end spaces of the inner basin (2) functional spaces of the sludge thickening basin (7) and pumping station (8) are formed by walls (22) and partitions (23), wherein back sludge pipe ( 6) discharges from settling basin (43) into the revolving circulating basin (3).

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the length of the central section passing through the side walls (11) of the outer basin (1), the side walls (21) of the inner basin (2) and the construction box. Element (4) is formed, is changeable and forms a multiple of the repeating construction box element (4).

Device according to any one of claims 1, 2 or 3 and 4, characterized in that circulating basins (3) which are set in motion are equipped with an aerating device (31).

Device according to any one of claims 1, 2 or 3 and 4 and 5, characterized in that the pipeline (14) of the cleaned water is equipped with an aeration device (141).

Device according to any one of claims 1, 2 or 3, 4, 5 and 6, characterized in that the supply pipe (13) to the disc immersion body (42) or the pressure pipe (21) with overflow (131 or 82) ) for maximum flow rates, which flow into the circulating circulator 8602135 ft -9- 25753 / CV / tj basin (3).

Device according to any one of claims 1, 2 or 3,4,5 or 6 and 7, characterized in that the side walls (11) and end walls (12) of the outer basin (1), the side walls (21), end walls (22) and partitions (23) 5 of the inner basin (2) as well as intermediate walls (44) of the building section element (4) consist of prefabricated parts, the end walls (12) of the outer basin (1) and end walls (22) of the inner basin (2) are equipped with beveled support feet. 8602135