FR2587223A1

FR2587223A1 - Adjustable crampon device, particularly for ice climbing

Info

Publication number: FR2587223A1
Application number: FR8502078A
Authority: FR
Original assignee: LEBORGNE CO ETS
Current assignee: LEBORGNE CO ETS
Priority date: 1985-02-08
Filing date: 1985-02-08
Publication date: 1987-03-20
Anticipated expiration: 2005-02-08
Also published as: FR2587223B1

Abstract

The invention relates to the combination of an ice axe (piolet) 1 and of crampon fittings (frames) for ice mountaineering. The ice axe (piolet) 1 comprises a blade 7 whose position is adjustable both in terms of length and in terms of angular tilt. Similarly, each crampon fitting (frame) ends, at the front, in a single blade 16 which can be adjusted both in terms of length and in terms of angular tilt. Application: improvement of the quality of anchorage on types of ice with different characteristics.

Description

La présente invention est relative à un dispositif de crampons d'un type nouveau, destiné à être utilisé notamment par des alpinistes effectuant de l'escalade sur glace. The present invention relates to a crampon device of a new type, intended to be used in particular by mountaineers performing ice climbing.

On sait que pour la pratique de ce sport, 1' alpiniste utilise un piolet et des crampons à glace rapportés sous ses chaussures. Le piolet comporte notamment une pique ou lame fi xée sur un corps que porte un manohe. Au fur et à mesure de sa progression, l'alpiniste plante cette lame dans la: glace ou elle doit venir solidement s'accrocher. We know that for the practice of this sport, the mountaineer uses an ice ax and crampons brought under his shoes. The ice ax includes a spike or blade attached to a body carried by a manohe. As it progresses, the mountaineer plants this blade in the ice where it must come to grip securely.

En ce qui concerne les chaussures , il est connu de fixer sous chacune d'elles une-armature métallique d'où dépassent vers le bas des crampons rigides. A l'avant, cette arma- ture comporte deux pointes qui dépassent do no vers l'atant du pied de l'utilisateur. With regard to shoes, it is known to fix under each of them a metal reinforcement from which protrude rigid studs downwards. At the front, this frame has two points which protrude do no towards the front of the user's foot.

On constate que ces dispositifs connus présentent de graves inconvénients, du fait de la structure de leurs lames, pointes ou crampons. It is noted that these known devices have serious drawbacks, due to the structure of their blades, points or spikes.

En effpt, ces structures connues ne tiennent pas oompte de l'état de la glace rencontrée sur place par l'utilisateur. Logiquement, une glace dure et à très basse température ne devrait pas être attaquée de la nême façon qu'une glace plus tendre et plus friable, dont la température est par ailleurs relativement plue élevée. Enfin,.cn constate que les deux pointes dépassant à l'avant de chaque armature de chaussures, viennent creuser la glace en deux points voisins l'un de l'autre, si bien qu'entre ces deux points la glace éclate et s'effrite : il en résulte une mauvaise qualité pour l'appui du pied de l'escalaieur. In fact, these known structures do not take account of the state of the ice encountered on site by the user. Logically, hard ice at very low temperatures should not be attacked in the same way as softer and more friable ice, the temperature of which is otherwise relatively higher. Finally, .cn notes that the two points protruding from the front of each shoe frame, dig the ice at two points close to each other, so that between these two points the ice shatters and s' crumbles: this results in poor quality for the support of the foot of the escalator.

La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients en réalisant un dispositif de crampons d'un type nouveau, susceptible d'équiper aussi bien le piolet que les armatures des chaussures de l'alpiniste sur glace. The object of the present invention is to avoid these drawbacks by producing a spike device of a new type, capable of fitting both the ice ax and the frames of mountaineer's shoes on ice.

Un dispositif à crampons selon l'invention destiné à équiper le piolet et les armatures amovibles à pointes des chaussures, est caractérisé en ce qu'il comprend, aussi bien sur le piolet qu'à l'avant de l'armature de chaque chaussure, une seule pointe réglable à la fois en longueur et en orientation. A cleat device according to the invention intended to equip the ice ax and the removable shoe-point armatures, is characterized in that it comprises, both on the ice ax and at the front of the armature of each shoe, a single point adjustable both in length and in orientation.

Suivant une autre caractéristique de l'invention , la lame du piolet est une pive métallique dont l'extrémité libre est pourvu de dents, alors que son extrémité opposée plate comporte plusieurs perforations susceptibles de recevoir des vis de blocage qui équipent les deux joues du corps entre lesquelles est insérée la lame. Ainsi, en choisissant les unes ou les autres parmi les perforations de la lame, l'utilisation des vis permet de la bloquer dans le corps à la position voulue, réglée aussi bien en longueur gluten inclinaison. According to another characteristic of the invention, the blade of the ice ax is a metal peg whose free end is provided with teeth, while its opposite flat end has several perforations capable of receiving locking screws which equip the two cheeks of the body between which the blade is inserted. Thus, by choosing one or the other among the perforations of the blade, the use of the screws makes it possible to block it in the body at the desired position, adjusted as well in gluten inclination length.

Suivant une autre caractéristique de l'inven- tion, l'armature métallique d'une chaussure comprend à l'avant deux flasques verticaux portant au moins deux vis transsersalss,et entre lesquels est engagé l'arrière d'une unique lame ou crampon se terminant à l'avant par une partie effilée, la partie arrière de ce crampon comportant plusieurs perforations parmi lesquelles l'utilisateur peut choisir pour faire passer les vis de fixation des flasques. According to another characteristic of the invention, the metal frame of a shoe comprises at the front two vertical flanges carrying at least two transsersal screws, and between which is engaged the rear of a single blade or crampon ending at the front with a tapered part, the rear part of this crampon comprising several perforations from which the user can choose to pass the fixing screws of the flanges.

Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention. The appended drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.

Figure 1 est une vue d'ensemble montrant un alpiniste sur glace équipé suivant l'invention. Figure 1 is an overview showing an ice climber equipped according to the invention.

Figure 2 est une vue schématique de la partie supérieure de son piolet. Figure 2 is a schematic view of the upper part of his ice ax.

Figure 3 montre schématiquement l'une des arnatures selon l'invention, qu'il fixe sous chacune de ses chaussures. Figure 3 schematically shows one of the frames according to the invention, which he fixes under each of his shoes.

Figure 4 montre le détail de la lame du pipit
Figure 5 en est une coupe suivant V - V (Figure 4).Figure 4 shows the detail of the pipit blade
Figure 5 is a section along V - V (Figure 4).

Figure 6 illustre les possibilités de réglage à diverses positions pour la lame de crampon du piolet. Figure 6 illustrates the adjustment possibilities at various positions for the ice ax crampon blade.

Figure 7 montre la lame de crampon unique dépassant à l'avant d'une armature de chaussure. Figure 7 shows the single spike blade protruding from the front of a shoe frame.

Figure 8 est une coupe transversale suivant YIII - VIII (Figure 7). Figure 8 is a cross section along YIII - VIII (Figure 7).

Figure 9 illustre les possibilités de réglage de la lame de crampon avant sur l'armature. Figure 9 illustrates the options for adjusting the front stud blade on the frame.

On a représenté sur la Figure 1, un alpiniste équipé selon l'invention pour faire de l'escalade sur glace. There is shown in Figure 1, a mountaineer equipped according to the invention for ice climbing.

Son équipement comprend notamment un piolet 1 et, sous chaque chaussure, une armature à crampons 2. Its equipment notably includes an ice ax 1 and, under each shoe, a studded frame 2.

Le piolet 1 comporte un manche 3 surmonté par un corps 4 en forme d'arc de cercle. A une extrémité, le corps 4 se termine par une panne 5 d'un type connu. A l'extrémité opposée, le corps 4 se termine par deux Joues 6 entre lesquelles viennent se loger une lame 7 dont le détail est illustré sur les
Figures 4 et 5.The ice ax 1 has a handle 3 surmounted by a body 4 in the shape of an arc of a circle. At one end, the body 4 ends in a fault 5 of a known type. At the opposite end, the body 4 ends in two cheeks 6 between which a blade 7 is housed, the details of which are illustrated on the
Figures 4 and 5.

Les Joues 6 sont traversées, à l'avant par une ouverture 8, à arrière par plusieurs ouvertures Juxtaposées 9. Deux vis de blocage non représentées peuvent être engagées transversalement,l'une à travers l'ouverture 8, l'autre à travers l'une des ouvertures9
Par ailleurs, la lame 7 possède à son trématé arrière plate, plusieurs perforations référencées 10 et 11,
Les perforations 10 sont sensiblement alignées et équidistantes d alors que les perforations 1-1 sont décalées par rapport à cette rangée.Les écartements sont choisis de façon que, lorsque la partie arrière perforée de la lame 7 se trouve entre les deux Joue s 6, les deux vis 12 puissent être engagées dans les ouvertures 10 ou 11 choisies, ainsi que dans les ouvertures 8 et 9 également sélectionnées. Grâce à cette disposition, on comprend qu'on puis- se régler à volonté la position de la lame 7 par rapport au corps 4, aussi bien dans le sens de la longueur (positions référencées 7 et 17 sur la ligure 6), qu'en une orientation angulaire (posi- tisons référencées 7 et 27 sur la Figure 6).The cheeks 6 are crossed, at the front by an opening 8, at the rear by several juxtaposed openings 9. Two locking screws (not shown) can be engaged transversely, one through the opening 8, the other through the one of the openings9
In addition, the blade 7 has several flat perforations referenced 10 and 11 at its flat rear grain.
The perforations 10 are substantially aligned and equidistant d while the perforations 1-1 are offset with respect to this row. The spacings are chosen so that, when the perforated rear part of the blade 7 is between the two cheeks 6, the two screws 12 can be engaged in the openings 10 or 11 chosen, as well as in the openings 8 and 9 also selected. Thanks to this arrangement, it is understood that the position of the blade 7 relative to the body 4 can be adjusted at will, both in the lengthwise direction (positions referenced 7 and 17 in Ligure 6), as in an angular orientation (positions referenced 7 and 27 in Figure 6).

On voit que oette disposition est rendue possible en particulier par le fait que les Joues 6 s'étendent pra- tiquement dans le siens radial par rapport au corps 4 en arc de cercle, si bien que l'arrière de la lame 7 peut dépasser ou non à volonté au-dessus du corps 4, comme cela apparaît clairement sur les Figures 2 et 6. We see that this arrangement is made possible in particular by the fact that the cheeks 6 extend practically in its own radial with respect to the body 4 in an arc of a circle, so that the rear of the blade 7 can exceed or not at will above the body 4, as is clearly seen in Figures 2 and 6.

Par ailleurs, l'extrémité avant de la lame 7 possède une section transversale qui définit une arête-longitu- dinale supérieurs 13 et une arête longitudinale inférieure 14. Furthermore, the front end of the blade 7 has a cross section which defines an upper longitudinal edge 13 and a lower longitudinal edge 14.

De pins, au niveau de l'ente inférieure 14, la lame 7 est décou- pée suivant des dents 15.Pins, at the level of the lower entente 14, the blade 7 is cut along teeth 15.

Chaque armature à crampons est en ellemême d'un type connu. Selon l'invention, elle se termine à l'avant par deux flasques verticaux longitudinaux 15 entre lesquels est dis posée la partie arrière d'une lame plate 16. Des perçages trans versaux 18 permettent de disposer dans les ouvertures 18, des vis tellesqt-iOsusceptibles de traverser également des ouvertures 20 et 21 de la lame 16.Comme illustré sur la figure 7, les ouvertures 20 sont préférablement alignées de façon équidistantes, alors que l'ouverture 21 située vers l'avant est décalée vers le bas. Grace à cette disposition, le choix des Ouvertures 20, 21 et des ouvertures 18 pour la mise en place dee vis de blocage 19, permet d'immobiliser son armature 13 la lame 16 a une position qui peut titre à la fois réglable en longueur ou en orientation angulaire (position référencée 26 sur la Figure 9). Each studded frame is itself of a known type. According to the invention, it ends at the front with two longitudinal vertical flanges 15 between which the rear part of a flat blade 16 is placed. Transversal bores 18 make it possible to have screws such as in the openings 18. iOsusceptibles also to cross openings 20 and 21 of the blade 16.As illustrated in FIG. 7, the openings 20 are preferably aligned equidistantly, while the opening 21 situated towards the front is offset downwards. Thanks to this arrangement, the choice of openings 20, 21 and openings 18 for the installation of locking screw 19, makes it possible to immobilize its armature 13 the blade 16 has a position which can be both adjustable in length or in angular orientation (position referenced 26 in Figure 9).

Comme précédemment, la section transversale de la lame 16 définit à l'ayant une arête longituNinale supérieure 22 et une arête longitudinale inférieure 23. As before, the cross section of the blade 16 defines having an upper longitudinal edge 22 and a lower longitudinal edge 23.

Le fonctionnement est le suivant i
Il est important de remarquer que, aussi bien des armatures 2 que du piolet 1, dépasse une seule lame 7 ou 16, laquelle peut donc s'enfoncer dans la glace sans détériorer oette dernière et notamment sans l'effriter. De plus, la possibilité qu'a l'alpiniste de régler à la fois la longueur et l'inolinaison de ohaoune des lames 7, 16 lui permet de s'adapter très exactement à la qualité et à la température de la glace qu'il rencontre. Il bénéficie ainsi en permanence d'une qualité optima pour son anorage.The operation is as follows i
It is important to note that, both the frames 2 and the ice ax 1, exceeds a single blade 7 or 16, which can therefore sink into the ice without damaging this last and in particular without eroding it. In addition, the ability of the mountaineer to adjust both the length and the length of the blade 7, 16 allows him to adapt very exactly to the quality and temperature of the ice he meet. It thus permanently benefits from optimum quality for its anorage.

On remarque aussi que la forme en arc de cercle du corps 4 présente sa concavité tournée vers le haut. Cela présente deux avantages t
- d'une part, oela constitue pour l'alpiniste une poignée à laquelle il peut se suspendre par la main lorsque la laie 7 est enfoncée dans la glace 3
- d'autre part, cela permet à l'extrimité arrière 28 de la lame 7, de dépasser au-dessus du corps 4 pour constituer une tête sur laquelle l'alpiniste peut frapper directe- ment avec un marteau.We also note that the arc shape of the body 4 has its concavity turned upwards. This has two advantages t
- On the one hand, this constitutes for the mountaineer a handle to which he can hang himself by hand when the sheet 7 is pressed into the glass 3
- on the other hand, this allows the rear end 28 of the blade 7 to protrude above the body 4 to form a head on which the mountaineer can strike directly with a hammer.

Enfin, on notera sur la Figure 4 l'existence d'un angle 29 entre la direction de l'arête inférieure 30, de la dent d'extrémité 31. de la lame 7, et la direction de l'arête inférieure 14 définie par les sommets aiguisés alignés des dents suivantes 15. Cette disposition présente son importance car elle amé- liore la qualité de l'ancrage de la lame 7 au fur et à mesure qu' elle s'enfonce dans la glace. Cette action est constatée pendant les périodes plus ou moins prolongées au cours desquelles le poids de l'alpiniste reste suspendu au piolet 1. Finally, it will be noted in FIG. 4 the existence of an angle 29 between the direction of the lower edge 30, of the end tooth 31. of the blade 7, and the direction of the lower edge 14 defined by the sharp vertices aligned with the following teeth 15. This arrangement is important because it improves the quality of the anchoring of the blade 7 as it sinks into the ice. This action is noted during the more or less prolonged periods during which the weight of the mountaineer remains suspended from the ice ax 1.

Claims

1. Spike device intended to equip an ice ax (1) or a metal frame (2) for ice spike adaptable to a shoe of a mountaineer, characterized in that the spike device comprises a single blade (7, 16) metal of tapered shape having a series of anchoring teeth staggered along the lower edge of the free end, and adjustment members at the opposite end allowing adjustment of the position of the blade, and that means d 'assembly ensure after said adjustment, the locking of the blade (7, 16) on the head of the ice ax (1), or in the front part of the metal frame (2).

2. Cleat device according to claim l, characterized in that the adjustment members comprise a plurality of perforations (10, 11, 20, 21) arranged to allow adjustment in length and / or in inclination of the blade (7 , 16) tapered.

3. Cleat device according to claim l or 2, intended to equip an ice ax (l) comprising a metal body (4) secured to a handle (3) for gripping, and serving as a support for a breakdown and the spike constituted by the tapered blade (7), characterized in that one of the ends of the body 4 of the ice ax (l) is equipped with a pair of cheeks (6) separated from each other by an interval in which can be inserted said blade (7), and that the action of the assembly means (12) after said adjustment causes the blade (7) to jam by bringing the two cheeks (6) closer together.

4. Cleat device according to claim 3, characterized in that the blade (7) of the spike is substantially rectilinear, and that the body (4) has an arcuate shape with concavity oriented upwards.

5. Cleat device according to claim 4, characterized in that the rear end (28) of the blade (7) located opposite the teeth (15) of anchoring protrudes above the ccrps (4) of the ice ax (l) to form a striking head on which one can strike directly to drive the blade (7) into the ice.

6. Cleat device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the assembly means consist of screws (l2) blocking through openings (8, 9) formed in the cheeks (6) of the body (4), and that the openings (8, 9) are in alignment with predetermined perforations (10,11) of the blade (7) after said adjustment.

7. Spike device according to claim 1 or 2, intended to equip a metal frame (2) with an ice spike, characterized in that the frame (2) comprises at the front a pair of flanges (15) rigid verticals extending parallel in the longitudinal direction so as to delimit a transverse interval of small thickness in which is engaged the rear part of the tapered blade (16).

8. Spike device for a removable frame (2) of an ice spike comprising a metal body equipped with a plurality of vertical gripping points extending vertically downward, being staggered at predetermined intervals along of the periphery of the body, characterized in that the front part of the body is provided with a front point (16) in the form of a tapered blade projecting from the front end of the shoe, extending longitudinally in the median vertical plane of the crampon, and that the lower edge of the free end of said vertical blade comprises a series of anchoring teeth.

9. Cleat device according to any one of claims l to 8, characterized in that said tapered blade (7, 16) has at the front a first upper edge (13, 22) longitudinal, and a second opposite bottom edge (14, 23) longitudinal along which extend the tops of the sharpened t15) anchoring teeth.

10. Cleat device according to claim 9, characterized in that the terminal tooth (31) located at the free end of the blade (7) has a flat making an acute angle (29) with the second lower edge (14) .