FR2586611A1 - Device for rapidly adjusting the opening of a sheet extrusion die, and die fitted with such a device - Google Patents

Device for rapidly adjusting the opening of a sheet extrusion die, and die fitted with such a device Download PDF

Info

Publication number
FR2586611A1
FR2586611A1 FR8513027A FR8513027A FR2586611A1 FR 2586611 A1 FR2586611 A1 FR 2586611A1 FR 8513027 A FR8513027 A FR 8513027A FR 8513027 A FR8513027 A FR 8513027A FR 2586611 A1 FR2586611 A1 FR 2586611A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
die
shim
lower lip
thickness
lip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8513027A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2586611B1 (en
Inventor
Andre Barbarit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMS EXTRUSION
Original Assignee
EMS EXTRUSION
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMS EXTRUSION filed Critical EMS EXTRUSION
Priority to FR8513027A priority Critical patent/FR2586611B1/en
Publication of FR2586611A1 publication Critical patent/FR2586611A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2586611B1 publication Critical patent/FR2586611B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305—Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/31—Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • B29C48/313—Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets being adjustable, i.e. having adjustable exit sections by positioning the die lips
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07—Flat, e.g. panels
    • B29C48/08—Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12—Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles

Abstract

Device for rapidly adjusting the opening of a sheet extrusion die, the upper lip 8 of which is flexible and provided with means 12, 13, 14, 15 for finely adjusting the air gap which it defines with the lower lip 9, with a view to obtaining a uniform thickness of the product in the transverse direction, this device comprising means for adjusting the lower lip 9 of the die with respect to the upper lip 8, in order to fix the nominal value of the air gap 10 to be obtained, characterised in that the said means for adjusting the lower lip include at least one thickness wedge (spacer) 20 calibrated to the nominal dimension of the air gap to be obtained and arranged in transverse grooves 18, 19 which are located facing each other and which are made one in the body 1 of the die and the other in a part of the die which defines the lower lip 9 and is connected flexibly to the said body, as well as means 21 for locking the wedge (spacer) 20 in the said grooves 18, 19.

Description

La présente invention concerne les filières plates d extrusion utilisées notamment pour la fabrication de feuilles ou de plaques en polymère thermoplastique et se rapporte plus particulièrement à l'a
Justement de 1 entrefer des lèvres d'une filières du type précité.The present invention relates to flat extrusion dies used in particular for the manufacture of sheets or plates of thermoplastic polymer and relates more particularly to the
Just 1 air gap of the lips of a die of the aforementioned type.

On connaît des filières plates d'extrusion ayant une lèvre supérieure flexible et pourvue de moyens de réglage fin de l'entrefer qu'elle définît avec la levre inferieure pour obtenir une épaisseur régulière du produit dans le sens transversal par l'action de vis de pression desdits moyens de réglage. Flat extrusion dies are known having a flexible upper lip and provided with means for fine adjustment of the air gap which it defines with the lower lip to obtain a regular thickness of the product in the transverse direction by the action of screws. pressure of said adjusting means.

Dans la description qui va suivre les termes " levre inférieure " et " levre supérieure " sont des dénominations permettant de caractériser les deux parties en regard de la filière d'extrusion, mais n'impliquent pas une orientation définie dans 1 espa- ce. In the description which follows, the terms "lower lip" and "upper lip" are names used to characterize the two parts opposite the extrusion die, but do not imply an orientation defined in 1 space.

Dans d'autres agencements connus le réglage de l'entrefer est obtenu par dilatation thermique de doigts de poussée ce qui permet l'automatisation du contrôle de l'entrefer. In other known arrangements, the adjustment of the air gap is obtained by thermal expansion of the pushing fingers, which allows the automation of the control of the air gap.

Dans les filières plates connues, la lèvre inférieure de la filière est fixe. Elle est, soit constituée d'une seule pièce avec le reste de la fi lière, soit prévue sur une pièce rapportée. fixée à la filière par des vis de serrage et pourvue de moyens de réglage permettant de modifier l'écartement entre les lèvres inférieure et supérieure. In known flat dies, the lower lip of the die is fixed. It is either made in one piece with the rest of the die, or provided on an attached piece. fixed to the die by clamping screws and provided with adjustment means making it possible to modify the spacing between the lower and upper lips.

Ces filières de la technique antérieure présentent l'inconvénient de ne pouvoir étre aisément adaptables pour modifier l'entrefer entre les lèvres en fonction de l'épaisseur du produit à obtenir.  These prior art channels have the drawback of not being able to be easily adapted to modify the air gap between the lips as a function of the thickness of the product to be obtained.

En effet, la filière a levre inférieure fixe ne permet d'obtenir qu'une épaisseur de produit de sorte qu en cas de changement d'épaisseur, il faut changer de filière. Indeed, the die with fixed lower lip only allows a thickness of product to be obtained so that in the event of a change in thickness, it is necessary to change the die.

La filière a levre inférieure rapportée permet de modifier 1 entrefer entre les lèvres mais cette modification est longue et délicate et nécessite de nombreux contrôles, -ce qui entraine un arrêt prolongé des opérations d extrusion. The added lower lip die makes it possible to modify 1 air gap between the lips, but this modification is long and delicate and requires numerous controls, which leads to a prolonged halt in the extrusion operations.

L'invention vise à remédier aux inconvénients précités des filières d'extrusion connues en créant une filière d'extrusion plate dont le réglage de l'entrefer puisse être réalisé en un temps réduit au minimum. The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of known extrusion dies by creating a flat extrusion die whose adjustment of the air gap can be achieved in a time reduced to a minimum.

Elle a donc pour objet un dispositif de réglage rapide de l'ouverture d'une filière plate d'extrusion dont la lèvre supérieure est flexible et pourvue de moyens de réglage fin de l'entrefer qu'elle définit avec la levre inférieure en vue de l'obtention d'une épaisseur régulière du produit dans le sens transversal, ce dispositif comprenant des moyens de réglage de la levre inférieure de la filière par rapport a la levre supérieure pour fixer la valeur nominale de 1 entrefer à obtenir, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage de la levre inférieure comportent au moins une cale d épaisseur calibrée à la dimension nominale de l'entrefer à obtenir disposée dans des rainures transversales situées en regard l'une de l'autre et ménagées l'une dans le corps de la filière et l'autre dans une partie de la filière définissant la lèvre inférieure et reliée de façon flexible audit corps ainsi que des moyens de blocage de la cale dans lesdites rainures. It therefore relates to a device for quickly adjusting the opening of a flat extrusion die whose upper lip is flexible and provided with means for fine adjustment of the air gap which it defines with the lower lip in order to obtaining a regular thickness of the product in the transverse direction, this device comprising means for adjusting the lower lip of the die with respect to the upper lip to fix the nominal value of 1 air gap to be obtained, characterized in that said means for adjusting the lower lip comprise at least one shim of thickness calibrated to the nominal dimension of the air gap to be obtained arranged in transverse grooves located opposite one another and formed one in the body of the die and the other in a part of the die defining the lower lip and flexibly connected to said body as well as means for blocking the wedge in said grooves.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de
description oui va suivre. connes uniquement a titre d'exemple et faite en se referait aux dessins annexes. sur lesquels
- 1 Fig. 1 est une coupa transversal da la filière suiavt l'invention, prise suivant la ligne 1-1 de la Fig. 3;
- la Fiq.2 est une coupe suivant la ligne 2-2 de la Fig. 3;;
- la Fig. 3 est une vue partielle en plan de la filière suivant l'invention,
- Fig. 4 est une vue partielle en coupe d un mode de réalisation particulier d une cale d'é- passeur entrant dans la construction de la filière suivant l'invention, et
- la Fig. 5 est une coupe suivant la Bine 5-5 de la Fig. 4.The invention will be better understood using
description yes will follow. known only as an example and made with reference to the accompanying drawings. on which ones
- 1 Fig. 1 is a transverse section through the die according to the invention, taken along line 1-1 of FIG. 3;
- Fiq. 2 is a section along line 2-2 of FIG. 3 ;;
- Fig. 3 is a partial plan view of the die according to the invention,
- Fig. 4 is a partial view in section of a particular embodiment of a spacer block used in the construction of the die according to the invention, and
- Fig. 5 is a section on line 5-5 of FIG. 4.

La filière représentée au dessin, comporte un corps 1 en deux parties 2,3 assemblé par des vis d serraqe 4. Les parties 2 et 3 du corps définissent entre elles un trou 5 d'arivée de la maitère a exrtuder qui débouche dans une chambre 6 de repartition de ladite matière dans un espace 7 ménage entre les le- vires supérieure 8 et inférieure 9 dont la distance 1 une par rapport a l'autre définit un entrefer 10 dont la valeur correspond a l'épaisseur du produit en
Feuille a obtenir.La levre supérieure 8 est reliée å la partie superieure 2 du corps de la filière par une reqion 11 de Faible épaisseur dont l'élasticité permet la flexion de la levre 8 en vue de la rapprocher ou de l'éloigner de la levre inférieure 9. Les déplacements de la levre 8 sont obtenus a l'aide de vis de pres- sion 12 qui traversent une bride 13 de la partie suprieure 2 du corps 1 et qui cooperent chacune avec un ecrou 14.La pointe de chaque vis 12 prend appui con tre un rebord 15 de la levre supérieure 8 pour provoquer son fléhissemen'. localisé et obtenir ainsi un réglage fin de ls pew on be ladite Ivre et une épaisseur régulière du produit dans le sens transversal. La levre inférieure 9 est reliée à la partie inférieure 3 du corps 1 par une région amincie 16 délimitée par le fond d'une découpe transversale 17 ménagée dans ladite partie inférieure. La région amincie 16 assure la liaison flexible de la lèvre inférieure s avec la partie inférieure 3 du corps 1.The die represented in the drawing, comprises a body 1 in two parts 2,3 assembled by screws of serraqe 4. The parts 2 and 3 of the body define between them a hole 5 of arrival of the maitère has to exrtuder which opens in a room 6 of the distribution of said material in a space 7 for cleaning between the upper 8 and lower 9 levers, the distance 1 of which relative to one another defines an air gap 10 whose value corresponds to the thickness of the product in
Sheet to be obtained. The upper lip 8 is connected to the upper part 2 of the body of the die by a reqion 11 of low thickness whose elasticity allows the flexion of the lip 8 in order to bring it closer or away from the lower lip 9. The displacements of the lip 8 are obtained by means of pressure screws 12 which pass through a flange 13 of the upper part 2 of the body 1 and which each cooperate with a nut 14. The point of each screw 12 is supported against a flange 15 of the upper lip 8 to cause it to flex. localized and thus obtain a fine adjustment of the pew on be said Drunk and a regular thickness of the product in the transverse direction. The lower lip 9 is connected to the lower part 3 of the body 1 by a thinned region 16 delimited by the bottom of a transverse cut 17 formed in said lower part. The thinned region 16 ensures the flexible connection of the lower lip s with the lower part 3 of the body 1.

Dans les parois latérales opposées de la découpe transversale 17 sont ménagées en regard l'une de 1 autre des rainures 18,19 dans lesquelles est engagée une cale d'épaisseur 20 calibrée en fonction de la valeur nominale de I'trefer 10 a obtenir. La cale 20 est maintenue en place par des vis de blocage 21 engagées dans des trous lisses ménagés dans la partie in férieure 3 du corps et coopérant avec des trous taraudés prévus dans la partie 9 définissant la levre in férieure.  In the opposite side walls of the transverse cut 17 are formed opposite one another 1 of the grooves 18,19 in which is engaged a shim of thickness 20 calibrated according to the nominal value of the air gap 10 to be obtained. The wedge 20 is held in place by locking screws 21 engaged in smooth holes formed in the lower part 3 of the body and cooperating with tapped holes provided in part 9 defining the lower lip.

On voit donc qu'une Fois mise en place, la cale 20 est solidement maintenue par les vis 21-et son application dans le fond des rainures 18,19 permet de placer la lèvre inférieure 9 dans une position précise définie par la largeur de ladite cale. So we see that once in place, the wedge 20 is securely held by the screws 21-and its application in the bottom of the grooves 18,19 allows to place the lower lip 9 in a precise position defined by the width of said wedge.

Afin de faciliter le degagement de la cale 20 par exemple en vue de son remplacement par une cale de dimensions différentes, entre les vis de blocage 21 sont disposées des vis de pression 22 engagées dans des trous filetés ménagés dans la partie inférieure 3 du corps 1 et dont les extrémités prennent appui contre le bord de la lèvre inférieure 9 définie par la paroi correspondante de la découpe 17 (Fig.2). In order to facilitate the release of the shim 20 for example with a view to its replacement by a shim of different dimensions, between the locking screws 21 are disposed pressure screws 22 engaged in threaded holes made in the lower part 3 of the body 1 and the ends of which bear against the edge of the lower lip 9 defined by the corresponding wall of the cutout 17 (FIG. 2).

Le changement de cale d'épaisseur 20 s' ef fectue donc en desserrant les vis 21 et en écartant les faces de la découpe 17 a l'aide des vis de pres sion 22 situées de façon alternée avec les vis de serrage 21 (Fig.3).  The change of thickness shim 20 is therefore effected by loosening the screws 21 and spreading the faces of the cutout 17 using the pressure screws 22 located alternately with the tightening screws 21 (Fig. 3).

Il suffit alors de chasser latéralement la cale 20 en place par exemple par une nouvelle cale, puis de resserrer les vis de blocage 21 après avoir retiré les vis de pression. Cette opération peut être effectuée pendant les opérations d'extrusion. It then suffices to drive the wedge 20 into place laterally, for example by a new wedge, then to tighten the locking screws 21 after removing the pressure screws. This can be done during extrusion operations.

La plage de variations obtenue par la levre supérieure flexible 8 permet de faire varier l'entre- fer 10 de , 0,5 mm. En ajoutant à cette déformation, la déormatien de la lèvre inférieure 9 par l'intermédiaire de la cale d'épaisseur 20 et des vis de blocage 21, cette variation est portée à + 1 5 mm. The range of variations obtained by the flexible upper lever 8 makes it possible to vary the air gap 10 by 0.5 mm. By adding to this deformation, the deormatian of the lower lip 9 by means of the shim 20 and the locking screws 21, this variation is brought to + 1 5 mm.

Par conséquent. grace à l'agencement de l'invention, il est possible de modifier l'entrefer 10 de la filière en vue d'obtenir des produits en feuille d'épaisseur pouvant varier de 3 mm et ceci sans interrompre les opérations d'extrusion. Therefore. thanks to the arrangement of the invention, it is possible to modify the air gap 10 of the die in order to obtain sheet products with a thickness which can vary by 3 mm, without interrupting the extrusion operations.

Dans le mode de réalisation décrit en référence aux Fig.1 à 3, la cale d'épaisseur 20 est réali- sée en une seule pièce calibrée en fonction de la valeur nominale de l'entrefer 10. In the embodiment described with reference to FIGS. 1 to 3, the shim 20 is produced in a single piece calibrated as a function of the nominal value of the air gap 10.

Par conséquent, Si l'on souhaite modifier la valeur de l'entrefer, il est nécessaire de changer de cale d'épaisseur. Il faut donc disposer d'un jeu de cales d'épaisseur adaptées aux diverses épaisseurs de produits a extruder. Consequently, if you wish to modify the value of the air gap, it is necessary to change the shim thickness. It is therefore necessary to have a set of shims of thickness adapted to the various thicknesses of products to be extruded.

La cale d'épaisseur représentée aux Fig.4 et 5 permet de remédier à cet inconvénient. The shim shown in Figs 4 and 5 overcomes this drawback.

Elle comporte un premier élément 23 engagé dans la rainure 18 ménagée dans la partie inférieure 3 du corps 1 et un second élément 24 monté à coulisse ment par rapport au premier et enqage dans la rainure 19 menaqee dans la partie de Finissant la levre infé- rieure S.  It comprises a first element 23 engaged in the groove 18 formed in the lower part 3 of the body 1 and a second element 24 mounted to slide relative to the first and inserted in the groove 19 menaqee in the part of Finissant le levre lower S.

Les faces respectives 29,26 des eléments 23,24 qui sont en contact mutuel constituent de rampes de pentes identiques, par exemple de 1%. de sorte que lors du deplacement relatif des élements 23 et 24. The respective faces 29, 26 of the elements 23, 24 which are in mutual contact constitute ramps with identical slopes, for example of 1%. so that during the relative displacement of elements 23 and 24.

leurs faces enqaqees dans les rainures respectives 18, 19 restent paralleles entre elles alors que l'épaisseur de la cale varie. La valeur des rampes et la course du deplacement relatif des éléments 23,24 déterminent la plage de variation de la position de la levre inférieure 9 et par consequent de l'entrefer 10.their enqaqees faces in the respective grooves 18, 19 remain parallel to each other while the thickness of the shim varies. The value of the ramps and the stroke of the relative displacement of the elements 23, 24 determine the range of variation of the position of the lower lip 9 and consequently of the air gap 10.

Le premier élément 23 comporte un talon 27 dans lequel est ménagé un logement 26 pour un bouton moleté 29 d'actionnement d'une tige filetée 30 engaqee dans un trou taraudé 31 du second élément 24. La tige filetée 30 et son bouton moleté 29 constituent avec le trou taraudé 31 du second elément 24 un dispositif de réglage a vis micrométrique. The first element 23 comprises a heel 27 in which is formed a housing 26 for a knurled button 29 for actuating a threaded rod 30 engaged in a threaded hole 31 of the second element 24. The threaded rod 30 and its knurled button 29 constitute with the tapped hole 31 of the second element 24 a micrometric screw adjustment device.

La partie 32 de la tige filetée 3U qui traverse le talon 27 est engagée dans un trou 33 de celui-ci dont la dimension selon l'epalsseur de la cale est supérieure au diamétre de la tig 30 d'une valeur permettant le déplacement de la tige dans le talon transversalement a l'axe de la tige lors des modifications d'épaisseur de la cale par coulissement du second elément 24 par rapport au premier. The part 32 of the threaded rod 3U which passes through the heel 27 is engaged in a hole 33 of the latter, the dimension of which according to the thickness of the wedge is greater than the diameter of the tig 30 by a value allowing the displacement of the rod in the heel transverse to the axis of the rod when the thickness of the wedge changes by sliding the second element 24 relative to the first.

Ainsi qu'on peut le voir a la Fig.5, les faces 25 et 26 en contact mutuel des eléments 23 et 24 ont des formes convave et convexe complémentaires pour assurer le guidage des déplacements relatifs de ces deux elements. As can be seen in Fig.5, the faces 25 and 26 in mutual contact of the elements 23 and 24 have complementary convave and convex shapes to guide the relative movements of these two elements.

Une filière du tvpe representéaux Fig. 1 a 3 peut comporter une seule cale d'épaisseur Formée de deux eléments s'étandant sur toute sa largeur mais elle peut également étra munie de deu cales de longueur appropriée engagea a chacune de ses e > :tre- mités,
Le dispositif de l'invention peut équiper une filière d'extrusion comportant par ailleurs un dispositif de coextrusion, une ou plusieurs barres d'étranglement ou encore d'autres moyens de réglage d'épaisseur et de répartition connus. A tvpe sector represented in Fig. 1 to 3 may comprise a single shim of thickness formed of two elements extending over its entire width but it may also be provided with two shims of appropriate length engaged at each of its e>: hoppers,
The device of the invention can equip an extrusion die further comprising a coextrusion device, one or more throttle bars or other known thickness adjustment and distribution means.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage rapide de l ouver- ture d'une filière plate d'extrusion dont la levre supérieure (8 > est flexible et pourvue de moyens (12. 1. Device for quickly adjusting the opening of a flat extrusion die, the upper lip (8> of which is flexible and provided with means (12. 13, 14,15) de reglage fin de l'entrefer qu'elle définit avec la lèvre inférieure (9) en vue de l'obtention d une épaisseur régulièrer du produit dans le sens transversal. ce dispositif comprenant des moyens de reqlae de la levre inférieure (9) de la filière par rapport a la levre supérieure (8) pour fier la valeur nominale de l entrefer (10) a obtenir, caractérisé en ce que lesdits @@@ dd réglage de la lèvre inférieure comportent au moins une cale d'épaisseur (20) calibrée a la dimension nominale de l'entrefer a obtenir disposée dans des rainures transversales (18,19) S1- tuées en regard l'une de l autre et ménagées l'une dans le corps (1) de la filière et l'autre dans une partie de la filière définissant la levre inférieure (9) et reliée de Facon flexible audit corps ainsi que des moyens (21) de blocage de la cale (20) dans lesdites rainures (16,19. 13, 14, 15) for fine adjustment of the air gap which it defines with the lower lip (9) with a view to obtaining a regular thickness of the product in the transverse direction. this device comprising means for adjusting the lower lip (9) of the die with respect to the upper lip (8) to confirm the nominal value of the air gap (10) to be obtained, characterized in that said adjustment of the lower lip comprise at least one shim of thickness (20) calibrated to the nominal dimension of the air gap to be obtained arranged in transverse grooves (18,19) S1- killed facing one another and formed l 'one in the body (1) of the die and the other in a part of the die defining the lower lip (9) and flexibly connected to said body as well as means (21) for blocking the wedge (20) in said grooves (16,19. 2. Dispositif f de reqlage suivant la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le corps (1) de ladite filière comprenant deux parties (2, 3) portent respectivement la levre supérieure (8) et la levre inférieu- re (9), cette derniére est reliée a ladite partie in férieure (3) du corps (1) par une région amincie (16) délimitée par le fond d'une découpe transversale (17) ménagée dans ladite partie inférieure (3), lesdites rainures transversales (18.19) de réception de la cale (20) étant ménages dans les faces latérales opposées de ladite découpe (17). 2. Adjusting device f according to claim 1, characterized in that the body (1) of said die comprising two parts (2, 3) respectively carry the upper lip (8) and the lower lip (9) , the latter is connected to said lower part (3) of the body (1) by a thinned region (16) delimited by the bottom of a transverse cutout (17) formed in said lower part (3), said transverse grooves ( 18.19) for receiving the wedge (20) being housed in the opposite lateral faces of said cutout (17). 3. Dispositif de réglage suivant l'une des revendications 1 et 2. caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage de la cale (20) dans les rainures (18.19) sont constitués par des vis de blocage (21) engagees dans des trous lisses ménagés dans la partie inférieure (3) du corps 11J et coopérant avec des trous taraudés prévus dans la partie de la filière définissant la levre inférieure ((9).  3. Adjustment device according to one of claims 1 and 2. characterized in that said blocking means of the shim (20) in the grooves (18.19) consist of locking screws (21) engaged in smooth holes formed in the lower part (3) of the body 11J and cooperating with tapped holes provided in the part of the die defining the lower lip ((9). 4. Disposiez de réglage suivant l'une des revendications 1 a 3. caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (22) d'écartement des parois laterales de la découpe (17) en vue du retrait de la cale d épaisseur (20) ou de son remplacement par une cale de dimension différente. 4. Have adjustment according to one of claims 1 to 3. characterized in that it further comprises means (22) for spacing the side walls of the cutout (17) for the removal of the shim thickness (20) or its replacement by a shim of different size. 5. Dispositif suivant la revendication 4. 5. Device according to claim 4. caractérisé en ce que lesdits moyens d'écartement sont constitués par des vis de pression (22) disposées de façon alternée avec les vis de blocage (21),lesdites vis de pression étant engagées dans des trous taraudés prévus dans la partie inférieure (3) du corps (1) et prenant appui par leurs extrémités contre le bord de la partie définissant la lèvre inférieure défini par la paroi correspondante de la découpe (17 > . characterized in that said spacing means consist of pressure screws (22) arranged alternately with the locking screws (21), said pressure screws being engaged in tapped holes provided in the lower part (3) of the body (1) and bearing at their ends against the edge of the part defining the lower lip defined by the corresponding wall of the cutout (17>. S. Dispositif suivant l'une des revendications 1 a 5. caractérisé en ce que ladite cale d'épaisseur est une cale comportant un premier élément (23) engagé dans lune desdites rainures transversales (18) et un second élément (24) engagé dans l'autre desdites rainures transversales (19) et montés a coulissement l'un par rapport a l'autre sous l'action d un dispositif a vis micrométrique (29.30.31). les faces en contact mutuel (25,26) des premier et second éléments (23.24) constituant des rampes de pente identique permettant lors du déplacement relatif desdits eléments un réglage de l'épaisseur de la cale.  S. Device according to one of claims 1 to 5. characterized in that said shim is a shim comprising a first element (23) engaged in one of said transverse grooves (18) and a second element (24) engaged in the other of said transverse grooves (19) and slidably mounted relative to one another under the action of a micrometric screw device (29.30.31). the faces in mutual contact (25,26) of the first and second elements (23,24) constituting ramps of identical slope allowing during the relative movement of said elements an adjustment of the thickness of the wedge. 7. Dispositif suivant la revendication 6. 7. Device according to claim 6. caractérisé en ce que le premier élément (23) de la cale comporte un talon (27) dans lequel est monte un bouton moleté (29) d'actionnement d'une tige filetée (30) engagée dans un trou taraudé (31) ménagé dans le second elément (24).la la tige filetée 130) et son bouton moleté (29) constituant avec le trou taraudé (31) du second élément. ledit dispositiF de réglage a vis micrométrique.characterized in that the first element (23) of the wedge comprises a heel (27) in which is mounted a knurled button (29) for actuating a threaded rod (30) engaged in a tapped hole (31) formed in the second element (24). the threaded rod 130) and its knurled button (29) constituting with the threaded hole (31) of the second element. said micrometric screw adjustment device. 8. Dispositif suivant la revendication 7 caractérisé en ce que la tige filetée l30) comporte une partie (32) engagée dans un trou (33) du talon (27) dont la section en direction de l'épaisseur de la cale est supérieure au diamètre de la tige d'une valeur permettant les déplacements de ladite tige transversalement a l'axe de celle-ci lors des déplacements relatifs des premier et second éléments. 8. Device according to claim 7 characterized in that the threaded rod 130) comprises a part (32) engaged in a hole (33) in the heel (27) whose section in the direction of the thickness of the shim is greater than the diameter of the rod of a value allowing the displacements of the said rod transversely to the axis thereof during the relative displacements of the first and second elements. 9. Filière d extrusion, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un dispositif de réglage suivant l'une quelconque des revendications 1 S 8.  9. Extrusion die, characterized in that it is equipped with an adjustment device according to any one of claims 1 S 8.
FR8513027A 1985-09-02 1985-09-02 DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE OPENING OF A FLAT EXTRUSION DIE AND DIE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Expired FR2586611B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513027A FR2586611B1 (en) 1985-09-02 1985-09-02 DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE OPENING OF A FLAT EXTRUSION DIE AND DIE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8513027A FR2586611B1 (en) 1985-09-02 1985-09-02 DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE OPENING OF A FLAT EXTRUSION DIE AND DIE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2586611A1 true FR2586611A1 (en) 1987-03-06
FR2586611B1 FR2586611B1 (en) 1988-03-18

Family

ID=9322553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8513027A Expired FR2586611B1 (en) 1985-09-02 1985-09-02 DEVICE FOR QUICK ADJUSTMENT OF THE OPENING OF A FLAT EXTRUSION DIE AND DIE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2586611B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4401429A1 (en) * 1994-01-19 1995-07-20 Reifenhaeuser Masch Sheet extrusion die for thermoplastic film or sheet prodn.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2901770A (en) * 1955-05-06 1959-09-01 Du Pont Extrusion apparatus and processes of extruding
US3067464A (en) * 1960-09-20 1962-12-11 Du Pont Adjustment mechanism
FR2274432A1 (en) * 1974-06-17 1976-01-09 Agfa Gevaert ADJUSTABLE LIP DIES
DE2631099A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-19 Theysohn Friedrich Fa Extruder with flat sheeting die - consisting of a base body adjoining die opening in which there is an adjustable baffle bar and an adjustable pair of lips

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2901770A (en) * 1955-05-06 1959-09-01 Du Pont Extrusion apparatus and processes of extruding
US3067464A (en) * 1960-09-20 1962-12-11 Du Pont Adjustment mechanism
FR2274432A1 (en) * 1974-06-17 1976-01-09 Agfa Gevaert ADJUSTABLE LIP DIES
DE2631099A1 (en) * 1976-07-10 1978-01-19 Theysohn Friedrich Fa Extruder with flat sheeting die - consisting of a base body adjoining die opening in which there is an adjustable baffle bar and an adjustable pair of lips

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4401429A1 (en) * 1994-01-19 1995-07-20 Reifenhaeuser Masch Sheet extrusion die for thermoplastic film or sheet prodn.
BE1009869A5 (en) * 1994-01-19 1997-10-07 Reifenhaeuser Masch Tool for injection wide slot extruding sheet and panel in synthetic thermoplastic material.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2586611B1 (en) 1988-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0210083B1 (en) Quick change system for chuck jaws on a machine tool
FR2866315A1 (en) AIRCRAFT CAR SEAT RAIL AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH A RAIL
EP0780289B1 (en) Automatic pedal for bicycle
FR3007088A3 (en) CLAMPING DEVICES
FR2586611A1 (en) Device for rapidly adjusting the opening of a sheet extrusion die, and die fitted with such a device
FR2502046A1 (en) RACLE AND TOOL FOR MOUNTING THIS RACLE
FR2572964A1 (en) DEVICE FOR DETACHABLE ASSEMBLY OF CLAW TRACK ELEMENTS IN A TRANSFER PRESS
WO2008046973A1 (en) Cutting tool for segmenting solid long elements
FR2585782A1 (en) Improved adjustable bracket for holding two walls
FR2518917A1 (en) FIXING DEVICE FOR TOOLS
FR2801012A1 (en) SEAT ADJUSTER
FR2690145A1 (en) Scraper device with multiple blade-holder fingers for conveyor belt.
FR2664841A1 (en) MACHINE VICE.
FR2505449A1 (en) TIGHTENING NECK
EP0736694A1 (en) Non-disconnectable snap lock assembly
BE1013479A3 (en) Device for height adjustment of a multiple tools for door press brake ..
FR2530994A1 (en) Parallel jaw vice
FR2480166A1 (en) Screw-actuated vice for key-producing cutter - uses horizontal jaw face groove which houses onto longitudinal tongue on edge of key blade
FR2661341A2 (en) Device for fixing press-tool elements into their supports
FR2947875A1 (en) FIXING DEVICE WITH MULTIPLE FIXING ELEMENTS, ONE OF WHICH IS FLOATING
FR2690097A1 (en) Cutting procedure for cutting workpiece from sheet metal - uses die or matrix with projection which stretches sheet metal prior to cutting thus reducing cutting effort needed
FR2838361A1 (en) DEVICE FOR CLAMPING A REMOVABLE CUTTING INSERT AND TOOL SUPPORTING SUCH A DEVICE
FR2807775A1 (en) Wall or ceiling fixing for renovation facing panels comprises block with grooves for rail fixed to wall or ceiling by double-ended screw
FR2809473A1 (en) Wall mounting for shelf has base plate with fixed jaw and movable support with opposing jaw to grip shelf panel
FR2670153A1 (en) Tool for the moulding of self-stiffened panels made of composite material

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse