FR2586401A1 - Liquid receptacle fitted with a thermostat mounted in a leaktight manner through its wall - Google Patents
Liquid receptacle fitted with a thermostat mounted in a leaktight manner through its wall Download PDFInfo
- Publication number
- FR2586401A1 FR2586401A1 FR8512530A FR8512530A FR2586401A1 FR 2586401 A1 FR2586401 A1 FR 2586401A1 FR 8512530 A FR8512530 A FR 8512530A FR 8512530 A FR8512530 A FR 8512530A FR 2586401 A1 FR2586401 A1 FR 2586401A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- thermostat
- edge
- wall
- mounting hole
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
- D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
- D06F34/24—Liquid temperature
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/16—Washing liquid temperature
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
RECIPIENT POUR LIQUIDE, MUNI DE THERMOSTAT
MONTE ETANCHE AU TRAVERS DE SA PAROi
La présente invention concerne un récipient pour liquide, muni de thermostat monté étanche au travers de sa paroi.CONTAINER FOR LIQUID, PROVIDED WITH THERMOSTAT
WATERPROOF MOUNT THROUGH ITS WALL
The present invention relates to a container for liquid, provided with a thermostat mounted leaktight through its wall.
Un récipient pour liquide tel qu'une cuve de lave-linge ou lavevaisselle, un réchauffeur de liquide ou un réservoir de liquide, comprend habituellement un thermostat monté d'une manière étanche au travers de sa paroi pour mesurer la température du liquide se trouvant dans son enceinte, et indiquer son état thermique ou actionner un dispositif de commande de fonctionnement d'un autre organe, dispositif ou appareil. Un thermostat de ce type est connu et comprend souvent sous forme d'une seule pièce un élément sensible à la chaleur protégé extérieurement par une capsule métallique à bord saillant replié radialement et un dispositif de commutation commandé par cet élément sensible et protégé à l'extérieur par une enveloppe en matière électriquement isolante qui prolonge axialement cette capsule métallique.Ce thermostat est monté au travers d'un trou formé dans la paroi du récipient, au moyen d'une pièce annulaire élastique qui coiffe sa capsule métallique. Cette pièce annulaire élastique comprend une rainure circulaire intérieure qui abrite le bord radial saillant de la capsule métallique du thermostat et une rainure circulaire extérieure qui reçoit le bord du trou de montage de ce thermostat. L'étanchélté d'une telle structure de montage de thermostat dépend notamment de l'ajustement d'une part entre la rainure intérieure de la pièce annulaire et rebord radial saillant de la capsule et d'autre part entre la rainure extérieure de cette pièce annulaire et le bord du trou de montage formé dans la paroi du récipient.Cette structure exige des tolérances serrées de fabrication pour obtenir une bonne étanchélté du récipient au liquide qu'il contient et le coût de fabrication de ce récipient est élevé. Par ailleurs le montage du thermostat est peu aisé, car l'une des rainures de la pièce annulaire élastique préalablement engagée peut échapper au moment de l'engagement de l'autre. Enfin la pièce annulaire élastique à rainures circulaires est onéreuse à fabriquer à cause des contre-dépouilles que sont ces rainures. A container for liquid such as a washing machine or dishwasher tub, a liquid heater or a liquid tank, usually includes a thermostat mounted tightly through its wall to measure the temperature of the liquid in its enclosure, and indicate its thermal state or activate a device for controlling the operation of another organ, device or apparatus. A thermostat of this type is known and often comprises in the form of a single piece a heat sensitive element protected externally by a metal capsule with a projecting edge radially folded and a switching device controlled by this sensitive element and protected externally. by an envelope of electrically insulating material which axially extends this metal capsule. This thermostat is mounted through a hole formed in the wall of the container, by means of an elastic annular part which covers its metal capsule. This elastic annular part comprises an inner circular groove which houses the projecting radial edge of the metal capsule of the thermostat and an outer circular groove which receives the edge of the mounting hole of this thermostat. The tightness of such a thermostat mounting structure depends in particular on the adjustment on the one hand between the internal groove of the annular part and projecting radial rim of the capsule and on the other hand between the external groove of this annular part and the edge of the mounting hole formed in the wall of the container. This structure requires tight manufacturing tolerances to obtain a good seal of the container to the liquid it contains and the cost of manufacturing this container is high. Furthermore, the mounting of the thermostat is not very easy, since one of the grooves of the elastic annular part previously engaged can escape when the other is engaged. Finally, the elastic annular part with circular grooves is expensive to manufacture because of the undercuts that these grooves are.
La présente invention ayant pour but d'éviter ces inconvénients, permet de réaliser un récipient économique pour liquide, à thermostat facilement monté d'une manière étanche au travers d'un trou dans sa paroi, dont la tolérance de fabrication de l'ensemble est large. Un récipient pour liquide muni de thermostat monté étanche au travers de sa paroi réalisé selon l'invention peut se présenter sous la forme d'une cuve d'un lave-linge ou lave-vaisselle, d'un réchaufleur de liquide ou d'un réservoir pour liquide. The aim of the present invention is to avoid these drawbacks, which makes it possible to produce an economical container for liquid, with a thermostat easily mounted in a sealed manner through a hole in its wall, the manufacturing tolerance of the assembly being large. A container for liquid provided with a thermostat mounted tightly through its wall produced according to the invention can be in the form of a tank of a washing machine or dishwasher, a liquid reheater or a tank for liquid.
Selon l'invention, un récipient pour liquide, muni de thermostat monté étanche au travers de sa paroi est caractérisé en ce qu'il comprend, pour un maintien positif et étanche d'un thermostat dans un trou de montage aménagé dans sa paroi, un moyen de rétention de ce thermostat formé sur un côté de cette paroi, et un moyen de poussée élastique tendant à déplacer ce thermostat à travers ce trou, réalisé sur le côté opposé de cette paroi. According to the invention, a container for liquid, provided with a thermostat mounted leaktight through its wall, is characterized in that it comprises, for positive and leaktight maintenance of a thermostat in a mounting hole arranged in its wall, a means for retaining this thermostat formed on one side of this wall, and elastic pushing means tending to move this thermostat through this hole, produced on the opposite side of this wall.
Pour mieux faire comprendre l'invention, on en décrit ci-après un exemple de réalisation illustré par des dessins ci-annexés dont
- la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un lave-linge réalisé selon l'invention;
- la figure 2 représente, à une autre échelle, une vue schématique, en coupe transversale partielle, d'une partie de la paroi de la cuve du lave-linge de la figure 1, montrant un thermostat monté étanche au travers d'un trou formé dans cette partie de paroi, d#
- la figure 3 représente, une vue éclatée de la partie de paroi de cuve, illustrée dans la figure 2.To better understand the invention, there is described below an exemplary embodiment illustrated by the accompanying drawings,
- Figure 1 shows a schematic perspective view of a washing machine produced according to the invention;
- Figure 2 shows, on another scale, a schematic view, in partial cross section, of a part of the wall of the tank of the washing machine of Figure 1, showing a thermostat mounted leaktight through a hole formed in this part of the wall, d #
FIG. 3 represents an exploded view of the part of the tank wall, illustrated in FIG. 2.
L'invention est applicable à un récipient en tôle ou en matière synthétique moulée ou injectée muni de thermostat, et constituant une cuve d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle, d'un réchauffeur de liquide, ou d'un réservoir de liquide, etc. The invention is applicable to a container made of sheet metal or of molded or injected synthetic material provided with a thermostat, and constituting a tank of a washing machine, a dishwasher, a liquid heater, or a liquid tank, etc.
Dans l'exemple illustré, le récipient 1 pour liquide muni d'un thermostat monté étanche au travers de sa paroi est une cuve d'un lave-linge 2, réalisée d'une manière connue en une matière synthétique moulée ou injectée. Le récipient ou cuve 1 comprend un trou 13 dans lequel est fixé un thermostat 3. Une partie de ce récipient 1 où est monté ce thermostat 3 est représentée dans les figures 2 et 3. In the example illustrated, the container 1 for liquid provided with a thermostat mounted leaktight through its wall is a tank of a washing machine 2, produced in a known manner from a molded or injected synthetic material. The container or tank 1 comprises a hole 13 in which a thermostat 3 is fixed. A part of this container 1 where this thermostat 3 is mounted is shown in FIGS. 2 and 3.
Le thermostat 3 est un thermostat d'un type connu comportant d'une part un élément sensible à la chaleur protégé par une capsule cylindrique métallique 4 à bord radial circulaire saillant 5, et d'autre part un dispositif de commutation électrique ayant des bornes de connexion électrique 6, 7 et protégé par une enveloppe en une matière synthétique électriquement isolante 8 qui prolonge axiale ment la capsule de protection .Cette enveloppe isolante de protection 8 comprend une tête cylindrique 9 ayant un diamètre inférieur à celui du bord radial circulaire saillant 5 de la capsule de protection 4 et solidement fixé concentriquement à ce bord 5, et un corps parallélépipédique 10 dont la longueur est supérieure au diamètre du bord radial circulaire saillant 5. Dans le thermostat 3 le bord radial circulaire saillant 5 de la capsule de protection 4 est axialement séparé du corps parallélépipédique 10 de l'enveloppe de protection 8 par la tête 9 de celle-ci, et reste en retrait par rapport aux extrémités longitudinales 11, 12 de ce corps 10.The thermostat 3 is a thermostat of a known type comprising on the one hand a heat-sensitive element protected by a metallic cylindrical capsule 4 with a protruding circular radial edge 5, and on the other hand an electrical switching device having terminals of electrical connection 6, 7 and protected by an envelope made of an electrically insulating synthetic material 8 which extends the protective capsule axially. This insulating protective envelope 8 comprises a cylindrical head 9 having a diameter less than that of the projecting circular radial edge 5 of the protective cap 4 and securely fixed concentrically to this edge 5, and a parallelepiped body 10 whose length is greater than the diameter of the protruding circular radial edge 5. In the thermostat 3 the protruding circular radial edge 5 of the protective cap 4 is axially separated from the parallelepiped body 10 of the protective casing 8 by the head 9 of the latter, and remains set back relative to the longitudinal ends 11, 12 of this body 10.
Selon une caractéristique importante, le récipient 1 comprend pour un maintien positif et étanche du thermostat 3 dans le trou de montage 13 aménagé dans sa paroi, un moyen de rétention de ce thermostat 3 formé sur un côté de cette paroi et un moyen de poussée élastique tendant à déplacer ce thermostat 3 à travers ce trou 13, réalisé sur le côté opposé de cette paroi. 1
Selon une autre caractéristique, le moyen de rétention du thermostat 3 est constitué par un bord d'entrée 14 du trou de montage 13 et le moyen de poussée du thermostat 3 est constitué d'une part par un bord de sortie 16 à prolongement tubulaire. 17 du trou de montage 13 et d'autre part par une pièce annulaire élastique
15 coiffant la capsule de protection 4 de ce thermostat 3 et son bord radial circulaire saillant 5, et s'appuyant élastiquement sur le bord
de sortie 16 de ce trou de montage 13 et sur le prolongement tubulaire 17 de ce bord de sortie 16. Dans le trou 13 le bord d'entrée 14 et le bord de sortie 16 forment une saillie annulaire et créent un étranglement dans le passage à travers ce trou.According to an important characteristic, the container 1 comprises, for positive and leaktight maintenance of the thermostat 3 in the mounting hole 13 arranged in its wall, a means of retaining this thermostat 3 formed on one side of this wall and a means of elastic thrust tending to move this thermostat 3 through this hole 13, produced on the opposite side of this wall. 1
According to another characteristic, the retaining means of the thermostat 3 is constituted by an inlet edge 14 of the mounting hole 13 and the thrust means of the thermostat 3 is constituted on the one hand by an outlet edge 16 with tubular extension. 17 of the mounting hole 13 and on the other hand by an elastic annular piece
15 covering the protective capsule 4 of this thermostat 3 and its projecting circular radial edge 5, and resting elastically on the edge
outlet 16 of this mounting hole 13 and on the tubular extension 17 of this outlet edge 16. In the hole 13 the inlet edge 14 and the outlet edge 16 form an annular projection and create a constriction in the passage to through this hole.
Selon une autre caractéristique, la pièce annulaire élastique 15 faisant partie du moyen de poussée du thermostat 3 comprend d'une part à partir d'une de ses extrémités appelée extrémité amont, deux alésages cylindriques successifs coaxiaux, un court 18 et un long 19 ayant des diamètres plus ou moins ou sensiblement égaux respectivement au diamètre du bord radial circulaire saillant de la capsule cylindrique de protection 4 et à celui de cette capsule cylindrique 4, pour recevoir librement cette capsule de protection 4 et son bord saillant 5, et d'autre part une zone centrale 20 de sa surface extérieure cylindrique ayant un diamètre plus ou moins ou sensiblement égal au diamètre du prolongement tubulaire 17 du trou de montage 13, un bourrelet annulaire 21 radialement saillant vis-à-vis de cette zone centrale 20, formé par le bout de son extrémité amont et par la paroi du premier alésage ou alésage court 18, et une extrémité aval 22 ayant une forme tronconique. According to another characteristic, the elastic annular part 15 forming part of the thrust means of the thermostat 3 comprises on the one hand from one of its ends called the upstream end, two successive coaxial cylindrical bores, a short 18 and a long 19 having diameters more or less or substantially equal respectively to the diameter of the projecting circular radial edge of the cylindrical protective capsule 4 and to that of this cylindrical capsule 4, to freely receive this protective capsule 4 and its projecting edge 5, and other share a central zone 20 of its cylindrical outer surface having a diameter more or less or substantially equal to the diameter of the tubular extension 17 of the mounting hole 13, an annular bead 21 radially projecting from this central zone 20, formed by the end of its upstream end and through the wall of the first bore or short bore 18, and a downstream end 22 having a frustoconical shape .
Lors d'un montage du thermostat 3 dans le trou 13 de la paroi du récipient 1, la pièce annulaire élastique 15 est montée sur la capsule de protection du thermostat 3 de manière que cette capsule soit librement logée dans l'alésage long 19 et son bord radial saillant 5 glisse librement dans l'alésage court 18 et soit appliqué contre un épaulement 23 formé par ces deux alésages 18 et 19 qui ont des diamètres différents. L'ensemble "thermostat 3- pièce annuaire élastique 15" est par le côté de l'extrémité tronconique 22 de la pièce annulaire 15, introduit dans le trou de montage 13. Sous une poussée axiale de montage, la pièce annulaire élastique 15 se comprime, franchit le bord d'entrée 14 du trou 13, se place entièrement de l'autre côté du passage, et s'appuie élastiquement sur le bord de sortie 16 de ce trou 13 tandis que le corps parallélipipédique 10 du thermostat 3 qui a une longueur supérieure au diamètre du passage à travers le trou 13, laissé par la saillie annulaire constituée par les bords d'entrée 14 et de sortie 16 de ce trou, bute contre le bord d'entrée 14 de ce trou 13.Le bord de sortie 16 du trou 13 et son prolongement tubulaire 17 compriment radialement et rabattent radialement vers l'intérieur et axialement vers la sortie du trou 13, le bourrelet annulaire saillant 21 de la pièce annulaire élastique 15 qui se reflue élastiquement dans l'espace libre délimité par le corps parallélipipédique 10 et le bord radial circulaire saillant 5 de la capsule de protection 4 du thermostat 3, recouvre la zone périphérique de ce bord radial circulaire saillant 5 et exerce sur celle-ci une poussée axiale dans la direction de la sortie du trou 13.Le thermostat 3, ainsi à cheval dans le trou 13 (figure 2), est bloqué en position d'une part par le bord d'entrée 14 du trou 13 qui retient le corps 10 de ce thermostat sur ce côté d'entrée de ce trou, et d'autre part par le bourrelet annulaire saillant 21 de la pièce annulaire élastique 15 qui, en recouvrant la zone périphérique du bord radial saillant 5 de la capsule 4, réalise une emprise sur le thermostat 3 et exerce en même temps une poussée axiale sur ce bord saillant 5 dans la direction de la sortie du trou 13, ce qui empêche le thermostat 3 de reculer et de se dégager du trou 13.L'étanchéité au liquide de la paroi du récipient I au niveau du trou 13 et du thermostat 3 est ainsi assurée par le bourrelet annulaire saillant 21 de cette pièce annulaire élastique 15, qui recouvre le bord radial saillant 5 de la capsule 4 du thermostat et serre élastiquement à la fois sur ce bord radial 5 et sur le bord de sortie 6 du trou 13. Ainsi pour obtenir une bonne étanchéité du récipient 1 au niveau du trou 13 et du thermostat 3, la fabrication n'exige pas une tolérance serrée, ce qui rend économique le coût de ce récipient 1. When the thermostat 3 is mounted in the hole 13 in the wall of the container 1, the elastic annular part 15 is mounted on the protective capsule of the thermostat 3 so that this capsule is freely housed in the long bore 19 and its protruding radial edge 5 slides freely in the short bore 18 and is applied against a shoulder 23 formed by these two bores 18 and 19 which have different diameters. The assembly “thermostat 3- elastic directory part 15” is by the side of the frustoconical end 22 of the annular part 15, introduced into the mounting hole 13. Under an axial mounting thrust, the elastic annular part 15 is compressed , crosses the inlet edge 14 of the hole 13, is placed entirely on the other side of the passage, and rests elastically on the outlet edge 16 of this hole 13 while the parallelipipedic body 10 of the thermostat 3 which has a length greater than the diameter of the passage through the hole 13, left by the annular projection formed by the inlet 14 and outlet 16 edges of this hole, abuts against the inlet edge 14 of this hole 13. The outlet edge 16 of the hole 13 and its tubular extension 17 compress radially and fold radially inwards and axially towards the outlet of the hole 13, the projecting annular bead 21 of the elastic annular part 15 which flows back elastically into the free space deli mapped by the parallelipipedic body 10 and the projecting circular radial edge 5 of the protective cap 4 of the thermostat 3, covers the peripheral zone of this projecting circular radial edge 5 and exerts on it an axial thrust in the direction of the outlet of the hole 13.The thermostat 3, thus straddling hole 13 (Figure 2), is locked in position on the one hand by the inlet edge 14 of hole 13 which retains the body 10 of this thermostat on this side of entry of this hole, and on the other hand by the projecting annular bead 21 of the elastic annular part 15 which, by covering the peripheral zone of the projecting radial edge 5 of the capsule 4, achieves a grip on the thermostat 3 and exerts at the same time time an axial thrust on this projecting edge 5 in the direction of the exit from the hole 13, which prevents the thermostat 3 from moving back and from being released from the hole 13. The liquid tightness of the wall of the container I at the level of the hole 13 and thermostat 3 is thus i provided by the protruding annular bead 21 of this elastic annular part 15, which covers the protruding radial edge 5 of the capsule 4 of the thermostat and elastically tightens both on this radial edge 5 and on the outlet edge 6 of the hole 13. Thus, in order to obtain a good seal of the container 1 at the level of the hole 13 and of the thermostat 3, the manufacturing does not require a tight tolerance, which makes the cost of this container 1 economical.
Dans une variante de réalisation, la pièce annulaire élastique 15 est analogue à celle décrite dans les paragraphes précédents, à l'exception du fait que le diamètre de la zone centrale 20 de sa surface cylindrique extérieure est légèrement ou sensiblement supérieure au diamètre intérieur du prolongement tubulaire 17 du bord de sortie 16 du trou 13.Dans cette variante, lors d'un montage d'un thermostat 3 dans le trou 13, la pèce annulaire élastique 15 comprimée par le bord de sortie 16 du trou 13 et son prolongement tubulaire 17, serre à la fois la capsule de protection 4 du thermostat 3 et la paroi de ce prolongement tubulaire 7, ce qui renforce l'étanchéité déjà assurée par le bourrelet annulaire saillant 21 de cette pièce annulaire élastique 15 qui recouvre et serre le bord radial saillant 5 de la capsule 4 et pousse élastiquement à la fois contre le bord saillant de la capsule 4 de ce thermostat et le bord de sortie 16 du trou 13. Le thermostat 3 est ainsi positivement maintenu d'une manière étanche dans le trou 3 du récipient. In an alternative embodiment, the elastic annular part 15 is similar to that described in the preceding paragraphs, except that the diameter of the central zone 20 of its external cylindrical surface is slightly or substantially greater than the internal diameter of the extension tubular 17 of the outlet edge 16 of the hole 13. In this variant, when mounting a thermostat 3 in the hole 13, the elastic annular piece 15 compressed by the outlet edge 16 of the hole 13 and its tubular extension 17 , tightens both the protective cap 4 of the thermostat 3 and the wall of this tubular extension 7, which reinforces the seal already provided by the projecting annular bead 21 of this elastic annular part 15 which covers and tightens the projecting radial edge 5 of the capsule 4 and pushes elastically both against the projecting edge of the capsule 4 of this thermostat and the outlet edge 16 of the hole 13. The thermostat 3 is a insi positively held tightly in the hole 3 of the container.
Dans une autre variante de réalisation le récipient 1 comprend un trou de montage 13 muni à son bord d'entrée un rebord circulaire évasé 24 facilitant, lors d'un montage de la pièce annulaire élastique 15 dans le trou 13, l'introduction et le glissement de cette pièce 15, et une entaille diamétrale 25 dans ce rebord circulaire évasé 24, pour former dans celui-ci une zone plate sensiblement rectangulaire destinée à recevoir le corps parallélépipédique 10 du thermostat3, et servant de moyen de rétention de ce thermostat à la place du bord d'entrée 14 dans un exemple de réalisation décrit dans des paragraphes précédents. In another alternative embodiment, the container 1 comprises a mounting hole 13 provided at its entry edge with a flared circular rim 24 facilitating, during assembly of the elastic annular part 15 in the hole 13, the introduction and sliding of this part 15, and a diametrical notch 25 in this flared circular rim 24, to form therein a substantially rectangular flat area intended to receive the parallelepipedic body 10 of the thermostat3, and serving as a means of retaining this thermostat at the place of the entry edge 14 in an exemplary embodiment described in previous paragraphs.
Selon l'invention, quand le récipient 1 est constitué en une tôle métallique, dans la paroi de ce récipient, est formé -un trou bordé non représenté qui comprend, comme le trou 13 dans le récipient 1 réalisé en une matière synthétique moulée ou injectée, un bord d'entrée, un bord de sortie avec un prolongement tubulaire de manière que ce bord d'entrée et ce bord de sortie forment une saillie annulaire et créent un étranglement dans le passage à travers ce trou. Les bords d'entrée et de sortie et le prolongement tubulaire de ce trou bordé du récipient en tôle métallique accomplissent les mêmes fonctions que celles des bords d'entrée 14 et de sortie 16 et celles du prolongement tubulaire 17 du trou 13 dans le récipient 1 en matière synthétique moulée ou injectée. According to the invention, when the container 1 is made of a metal sheet, in the wall of this container, is formed a bordered hole not shown which includes, like the hole 13 in the container 1 made of a molded or injected synthetic material , an inlet edge, an outlet edge with a tubular extension so that this inlet edge and this outlet edge form an annular projection and create a constriction in the passage through this hole. The inlet and outlet edges and the tubular extension of this hole bordered by the sheet metal container perform the same functions as those of the inlet 14 and outlet 16 edges and those of the tubular extension 17 of the hole 13 in the container 1 in molded or injected synthetic material.
Dans l'exemple illustré, la pièce annulaire élastique 15 est constituée en une matière élastique résistante au liquide dans le récipient 1, choisie parmi un caoutchouc et une matière synthétique. In the example illustrated, the elastic annular part 15 is made of an elastic material resistant to the liquid in the container 1, chosen from a rubber and a synthetic material.
Contrairement aux récipients connus dans lesquels les thermostats sont statiquement maintenus en po#sition dans les trous de montage, par des pièces annulaires élastiques munies de rainures intérieure et extérieure recevant respectivement le bord 5 de la capsule de protection 4 de ces thermostats et le bord de ces trous de montage, dans le récipient 1 réalisé selon l'invention, les thermostats 3 sont positivement maintenus en place dans les trous de montage 13 d'un côté par les bords d'entrée 14 de ces trous deur montage 13 qui retiennent ces thermostats 3 et- empêchent le franchissement de ces trous 13, et du côté opposé par les bourrelets saillants 21 des pièces annulaires élastiques 15 qui, en s'appuyant sur le bord de sortie 16 de ces trous, exercent en permanence une poussée axiale sur ces thermostats 3 et tendent à les déplacer à travers ces trous 13. Unlike known containers in which the thermostats are statically held in position in the mounting holes, by elastic annular parts provided with internal and external grooves receiving respectively the edge 5 of the protective capsule 4 of these thermostats and the edge of these mounting holes, in the container 1 produced according to the invention, the thermostats 3 are positively held in place in the mounting holes 13 on one side by the inlet edges 14 of these mounting holes 13 which hold these thermostats 3 and- prevent the crossing of these holes 13, and on the opposite side by the projecting beads 21 of the elastic annular parts 15 which, by pressing on the outlet edge 16 of these holes, permanently exert an axial thrust on these thermostats 3 and tend to move them through these holes 13.
Claims (6)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512530A FR2586401B1 (en) | 1985-08-20 | 1985-08-20 | CONTAINER FOR LIQUID, PROVIDED WITH WATERPROOF THERMOSTAT THROUGH ITS WALL |
| DE8622148U DE8622148U1 (en) | 1985-08-20 | 1986-08-19 | Liquid container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8512530A FR2586401B1 (en) | 1985-08-20 | 1985-08-20 | CONTAINER FOR LIQUID, PROVIDED WITH WATERPROOF THERMOSTAT THROUGH ITS WALL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2586401A1 true FR2586401A1 (en) | 1987-02-27 |
| FR2586401B1 FR2586401B1 (en) | 1988-01-08 |
Family
ID=9322300
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8512530A Expired FR2586401B1 (en) | 1985-08-20 | 1985-08-20 | CONTAINER FOR LIQUID, PROVIDED WITH WATERPROOF THERMOSTAT THROUGH ITS WALL |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8622148U1 (en) |
| FR (1) | FR2586401B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3740175A1 (en) * | 1987-11-26 | 1989-06-08 | Bosch Siemens Hausgeraete | Electrically heatable, water-carrying domestic appliance |
| DE4237038C2 (en) * | 1992-11-03 | 1995-02-23 | Henschel Kunststofftechn Gmbh | Temperature sensor |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1472562A (en) * | 1966-03-25 | 1967-03-10 | Watertight mounting of a hydraulic temperature sensor in a wall opening, more particularly that of the tub of a washing machine | |
| DE6750751U (en) * | 1968-03-30 | 1969-01-16 | Siemens Gmbh | FASTENING ELEMENT FOR CONNECTING A BIMETAL SWITCH WORKING SWITCH TO THE SOAP RESERVE OF A WASHING MACHINE |
| DE1460963B1 (en) * | 1964-10-05 | 1972-08-03 | Walter Holzer | Device with a temperature sensor arranged in a wall opening |
| US3846736A (en) * | 1972-08-02 | 1974-11-05 | Nicolay Gmbh | Insulated electrical conductor for panel mounting |
| FR2316718A1 (en) * | 1975-06-30 | 1977-01-28 | Ferodo Sa | IMPROVEMENTS IN THE MOUNTING OF A THERMO-CONTACT IN A WALL |
| FR2531568A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-10 | Borletti Spa | Elastic part for fixing a thermal on-off switch to the wall of a tank |
-
1985
- 1985-08-20 FR FR8512530A patent/FR2586401B1/en not_active Expired
-
1986
- 1986-08-19 DE DE8622148U patent/DE8622148U1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1460963B1 (en) * | 1964-10-05 | 1972-08-03 | Walter Holzer | Device with a temperature sensor arranged in a wall opening |
| FR1472562A (en) * | 1966-03-25 | 1967-03-10 | Watertight mounting of a hydraulic temperature sensor in a wall opening, more particularly that of the tub of a washing machine | |
| DE6750751U (en) * | 1968-03-30 | 1969-01-16 | Siemens Gmbh | FASTENING ELEMENT FOR CONNECTING A BIMETAL SWITCH WORKING SWITCH TO THE SOAP RESERVE OF A WASHING MACHINE |
| US3846736A (en) * | 1972-08-02 | 1974-11-05 | Nicolay Gmbh | Insulated electrical conductor for panel mounting |
| FR2316718A1 (en) * | 1975-06-30 | 1977-01-28 | Ferodo Sa | IMPROVEMENTS IN THE MOUNTING OF A THERMO-CONTACT IN A WALL |
| FR2531568A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-10 | Borletti Spa | Elastic part for fixing a thermal on-off switch to the wall of a tank |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2586401B1 (en) | 1988-01-08 |
| DE8622148U1 (en) | 1986-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0589804B1 (en) | Electrical housing with sealed feed cable entry | |
| FR2616193A3 (en) | RETENTION AND DISTRIBUTION VALVE HAVING A AUTOGUID SHUTTER IN THE BODY OF THE VALVE | |
| EP1251617B1 (en) | Cable sealing | |
| FR2637021A1 (en) | Device for adjusting the pressure of the fuel of a fuel-injected engine, having great ease of assembly and dismantling | |
| FR2642147A1 (en) | EXTRA-FLAT TYPE GAS BURNER ARRANGEMENT | |
| FR2711393A1 (en) | System comprising a temperature tapping, especially on a plastic pipe | |
| EP0499754B1 (en) | Closure for securely fixing an electrical cable to an opening and protective cable sleeve comprising such closures | |
| FR2583497A1 (en) | Device for holding a conduit passing through a wall | |
| FR2586401A1 (en) | Liquid receptacle fitted with a thermostat mounted in a leaktight manner through its wall | |
| FR2645206A1 (en) | Air valve for a diaphragm pump | |
| EP0739057B1 (en) | Arrangement for connecting a cable shield | |
| EP0607870B1 (en) | Steam ironing device | |
| FR2599110A1 (en) | Tap equipped with shut-off and non-return valves | |
| EP3450619B1 (en) | Iron comprising a housing, a heating body and a functional plate inserted between the heating body and the housing | |
| FR3070404B1 (en) | IRONING APPARATUS COMPRISING A BASE CONNECTED BY A CORD TO AN IRON | |
| FR2661478A1 (en) | ROTATING TAP FOR VACUUM CIRCUIT. | |
| FR2641040A1 (en) | ||
| FR3070403B1 (en) | IRON CONTAINING AN ELECTRIC RESISTANCE AND A FUSE FOR CUTTING THE POWER SUPPLY OF THE ELECTRICAL RESISTANCE | |
| FR2600394A1 (en) | Valve for vehicle heating installations | |
| EP0680124B1 (en) | Dowell for fixation to a wall and associated nut | |
| FR2791169A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A GUIDE TUBE TO THE LID OF A PRESSURE WATER NUCLEAR REACTOR VESSEL | |
| FR2565662A1 (en) | Tap intended especially for supplying clean air to sealed garments or suits. | |
| FR2772913A1 (en) | Hall effect pressure sensor | |
| FR2623357A1 (en) | Double-walled immersion heater | |
| FR2768270A1 (en) | Sealed bushing with anchoring teeth for conduits or cables |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |